47

"Közvilágítási célú energiaracionalizálás Budapest Főváros területén" című projekt keretében közvilágítás energiatakarékos átalakítása (eszközbeszerzés, tervezés, beszerelés) Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő:

Teljesítés helye:

Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:

2015/47 Árubeszerzés Adásvétel Eljárást megindító felhívás - 121. § (1) bekezdés b) pontja/KÉ/2013.07.01 KÉ Nyílt 2015.04.24. 5994/2015 31520000-7;34928500-3;71356400-2;45316100-6;50232110-4

Budapest Főváros Önkormányzata Az 1. részfeladat vonatkozásában: Budapest, III. kerület Gázgyári lakótelep (Hrsz.:19343/4; 19341/1-14-ig; 19333/45; 19333/10-42-ig) A 2. részfeladat vonatkozásában: Bp. XI. kerület Bartók Béla út 1-től 105-ig terjedő szakasz 2015.05.13.

Regionális/helyi szintű Általános közigazgatás

3. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja ELJÁRÁST MEGINDÍTÓ FELHÍVÁS A Kbt. 121. § (1) bekezdés b) pontja szerinti eljárás  Építési beruházás x Árubeszerzés  Szolgáltatás megrendelés  Építési koncesszió  Szolgáltatási koncesszió I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Budapest Főváros Önkormányzata Postai cím: Városház utca 9-11. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1052 Ország: Magyarország 1

Kapcsolattartási pont(ok): Budapest Főváros Főpolgármesteri Hivatal Városház u. 9-11. Címzett: Sárádi Kálmánné dr., főjegyző Telefon: +36 13271656 E-mail: [email protected] Fax: +36 13271863 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.budapest.hu A felhasználói oldal címe (URL): További információ a következő címen szerezhető be:  A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.I mellékletet) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be:  A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.II mellékletet) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani:  A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.III mellékletet) I.2.) Az ajánlatkérő típusa  Központi szintű  Közszolgáltató x Regionális/helyi szintű  Támogatott szervezet [Kbt. 6. § (1) bekezdés g) pont]  Közjogi szervezet  Egyéb I.3.) Fő tevékenység I.3.1) Klasszikus ajánlatkérők  Általános közszolgáltatások  Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció  Honvédelem  Szociális védelem  Közrend és biztonság  Szabadidő, kultúra és vallás  Környezetvédelem  Oktatás  Gazdasági és pénzügyek x Egyéb (nevezze meg): Általános közigazgatás  Egészségügy I.3.2) Közszolgáltató ajánlatkérők  Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása  Vasúti szolgáltatások  Villamos energia 2

 Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások  Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése  Kikötői tevékenységek  Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése  Repülőtéri tevékenységek  Víz  Egyéb (nevezze meg):  Postai szolgáltatások I. 4.) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (Igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg.)

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: „Közvilágítási célú energiaracionalizálás Budapest Főváros területén” című, KEOP-5.5.0/A/12-2013-0067 számú projekt keretében közvilágítás energiatakarékos átalakítása (eszközbeszerzés, tervezés, beszerelés) II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának)  Építési beruházás  Kivitelezés  Tervezés és kivitelezés  Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően x Árubeszerzés x Adásvétel  Lízing  Bérlet  Részletvétel  Ezek kombinációja  Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében)  Építési koncesszió  Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye:

3

Az 1. részfeladat vonatkozásában: Budapest, III. kerület Gázgyári lakótelep (Hrsz.:19343/4; 19341/1-14-ig; 19333/45; 19333/10-42-ig) A 2. részfeladat vonatkozásában: Bp. XI. kerület Bartók Béla út 1-től 105-ig terjedő szakasz NUTS-kód: HU101 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul  A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul  A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben)  Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma VAGY (adott esetben) maximális létszáma  Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok) ban: Indokolás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet. A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (ha ismert): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya Vállalkozási szerződés, amelynek tárgya „Közvilágítási célú energiaracionalizálás Budapest Főváros területén” című, KEOP-5.5.0/A/12-2013-0067 számú projekt keretében közvilágítás energiatakarékos átalakítása (eszközbeszerzés, tervezés, beszerelés)” két részfeladatban az alábbiak szerint: 1. részfeladat: Az óbudai Gázgyári lakótelepen meglévő nagymértékben elavult közvilágítás korszerű technológia felhasználásával történő megújítása 2. részfeladat: A Bartók Béla út éjszakai megvilágítás csökkentése energia megtakarítási céllal II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:

Fő szójegyzék 31520000-7 34928500-3 71356400-2 45316100-6

Kiegészítő szójegyzék

50232110-4 II.1.7) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható) igen (Igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): 4

 egy részre x egy vagy több részre  valamennyi részre II.1.8.) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Jelen közbeszerzés tárgya közvilágítási célú energiaracionalizálás két részfeladatban az alábbiak szerint: 1. részfeladat: „Az óbudai Gázgyári lakótelepen meglévő nagymértékben elavult közvilágítás korszerű technológia felhasználásával történő megújítása” Cél: az óbudai Gázgyári lakótelepen levő elavult, energiapazarló, földkábeles közvilágítási hálózat energiaracionalizálása, amelynek révén a közvilágítási hálózat a közvilágítási funkció ellátásával egyidejűleg alkalmassá válik energia-megtakarítás elérésére, üvegházhatású gázok kibocsátásának csökkentésére. Feladat: Az óbudai Gázgyári lakótelepen a Főváros tulajdonában levő földkábeles közvilágítási hálózat (110 db közvilágítási kandeláber, melyeken 56 db kúpos EKA típusú higanylámpa 2x125 W fényforrással és 54 db elöregedett Z1 típusú nagynyomású nátrium fényforrású lámpatest 70 W fényforrással található) szerelvényeinek korszerű, energiatakarékos LED-es (pl. Tungsram-Schréder TECEO1 LensoFlex2, illetve PILSEO LensoFlex2 18 W és 58 W közötti teljesítménnyel vagy azzal egyenértékű) lámpatestekre (fényhasznosítása legalább 100 lm/W, 4000 - 4300 K közötti színhőmérséklettel) való cseréje a kapcsolódó munkálatok elvégzésével. Ajánlattevő feladatát képezi közvilágítási tervdokumentáció - szerelési terv elkészítése, annak egyeztetését, jóváhagyását követően a szerelési munkálatok elvégzése, üzembe helyezés. 2. részfeladat: A Bartók Béla út éjszakai megvilágítás csökkentése energia megtakarítási céllal. Cél: Bp. XI. kerület Bartók Béla út 1-től 105-ig terjedő szakaszán levő földkábeles közvilágítási hálózat energiaracionalizálása, amelynek révén a közvilágítási hálózat a kisebb forgalmú időszakokban (éjszaka 23,00 - 4,00 között) az előírásos közvilágítási funkció ellátásával egyidejűleg alkalmassá válik energia-megtakarítás elérésére, üvegházhatású gázok kibocsátásának csökkentésére. Feladat: Bp. XI. kerület Bartók Béla út 1-től 105-ig terjedő szakaszán a Fővárosi Önkormányzat tulajdonában levő földkábeles közvilágítási hálózat található, 465 db nagynyomású nátrium fényforrású lámpatest (276 db 70 W, 16 db 150 W és 173 db 250 W fényforrással), amelyek vonatkozásában szükséges a világítótestek belső szerelvényeinek cseréje kétfokozatú induktív előtétre és átkapcsoló automatikára (pl. Vossloh-Schwabe Deutchland GmbH. gyártmány 276 db PRKUNaH70/40%; 16 db PRKUNaH150/40%; 173 db PRKUNaH250/40% típusú modul vagy azzal egyenértékű). Ajánlattevő feladatát képezi közvilágítási tervdokumentáció - szerelési terv és forgalomtechnikai tervdokumentáció elkészítése, annak egyeztetését, jóváhagyását követően a szerelési munkálatok elvégzése, üzembe helyezés. A részletes leírást és követelményrendszert a Dokumentáció részét képező műszaki leírás tartalmazza. Amennyiben a kiadott Dokumentáció konkrét megjelölést tartalmaz, az a tárgy egyértelmű meghatározása érdekében történt és azzal egyenértékű ajánlat is tehető. 5

(adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: 28.359.560 Pénznem: HUF VAGY: és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció): nem (Igen válasz esetén)A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabbításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabbítható: igen A lehetséges meghosszabbítások száma (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy a szolgáltatás megrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje A (tervezett) időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés 2015/06/15 (év/hó/nap) Befejezés 2015/09/15 (év/hó/nap)

III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) A szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) A dokumentáció részét képező szerződéstervezetben meghatározottak szerint: Késedelmi kötbér: Vállalkozó a rész- vagy véghatáridő elmulasztása, azaz késedelmes teljesítés esetén, amennyiben a késedelmes teljesítés olyan okból következett be, amelyért a Vállalkozó felelős, a késedelemmel érintett naptári naponként a teljesítésig az érintett rész nettó vállalkozói díj 0,3%-ának megfelelő mértékű késedelmi kötbér fizetésére köteles, melynek felső határa az érintett rész nettó vállalkozói díj 6%-a. Hibás teljesítési kötbér: Hibás rész-, illetve végteljesítés esetén, amennyiben a hibás teljesítés olyan okból következett be, amelyért a Vállalkozó felelős, a Vállalkozó a hiba kiküszöböléséig terjedő időre naptári naponként az érintett részteljesítés nettó vállalkozói díj 0,3%-ának megfelelő mértékű hibás teljesítési kötbér megfizetésére köteles, amelynek felső határa az érintett részteljesítés nettó vállalkozói díj 6-%-a. Meghiúsulási kötbér: A Szerződés teljesítésének a Vállalkozó érdekkörében felmerülő bármilyen okból történő meghiúsulása vagy lehetetlenülése esetén továbbá, ha a késedelmi/hibás teljesítési kötbér eléri a maximum mértéket, a Megrendelő meghiúsulási kötbér érvényesítésére jogosult. A meghiúsulási kötbér alapja a nettó vállalkozói díj összege, mértéke 30%. Előleg-visszafizetési biztosíték: 6

A Vállalkozót szállítói finanszírozás esetén a szerződés elszámolható összegének 10%-a és az igényelt szállítói előleg különbözetére jutó támogatás összegének megfelelő mértékű, a Kormány európai uniós források felhasználásával kapcsolatos irányító hatósági feladatok ellátására kijelölt tagja javára szóló, biztosíték-nyújtás kötelezettség terheli amelynek rendelkezésre bocsátási módjait a Kbt. 126. § (6) bekezdése b) pont határozza meg. Az előleg-visszafizetési biztosíték nyújtható a gazdasági társaság vagy nonprofit szervezet szállító cégjegyzésre jogosult vezető tisztségviselőjének vagy legalább 50%-os közvetlen tulajdonrésszel rendelkező tulajdonosának, vagy együttesen legalább 50%-os közvetlen tulajdonrésszel rendelkező természetes személy tulajdonosainak kezességvállalása, vagy garanciaszervezet által vállalt kezesség, valamint az Áht. 92. § (1) bekezdése szerinti állami kezesség is elfogadható a szállítói előleg biztosítékaként. Az előleg-visszafizetési biztosítéknak az előleg teljes összegével történő elszámolásáig, az előleg visszafizetéséig kell érvényesnek lennie. A szállítói előleg teljes összegének visszafizetését követően az előleg-visszafizetési biztosíték a Vállalkozó részére visszafizetésre/visszaküldésre kerül. Teljesítési biztosíték: Vállalkozó e szerződés teljesítésének elmaradásával kapcsolatos igények biztosítékaként a szerződés szerinti áfa nélkül számított, vállalkozói díj 5 %-ának megfelelő összegű teljesítési (megvalósulási) biztosítékot vállal. Vállalkozó a teljesítési biztosítékot a szerződés hatálybalépésekor köteles Megrendelő rendelkezésére bocsátani a Kbt. 126. § (6) bekezdésének a) pontja szerinti formában. A teljesítési biztosítékot a Megrendelőnek a szerződés Vállalkozó által elismert szerződésszerű teljesítéséig kell fenntartania. Jótállási biztosíték: A szerződés hibás teljesítésével kapcsolatos igények biztosítékaként a szerződés szerinti áfa nélkül számított, vállalkozói díj 5 %-ának megfelelő összegű jótállási biztosítékot vállal. A jótállási biztosítéknak a szerződés keretében elvégzett valamennyi munkára kell vonatkoznia. Vállalkozó köteles a jótállási biztosítékot a szerződés teljesítésekor Megrendelő rendelkezésére bocsátani a Kbt. 126. § (6) bekezdésének a) pontja szerinti formában. A jótállási biztosítékot Vállalkozónak a jótállási időszak lejártát követő 15 napig kell fenntartania. Jótállás: 1. részfeladat: Vállalkozót a Szerződés teljesítése során felhasznált anyagokra és termékekre (LED lámpák, felszálló vezetékek) 5 év teljes körű garanciális kötelezettség terheli. Jótállás 2. részfeladat: Vállalkozót a beépített anyagokra 5 év teljes körű garanciális kötelezettség terheli. Mindkét részfeladat esetében a jótállás kezdő időpontja a teljesítés igazolás kiállításának kelte. Ajánlatkérő kéri ajánlattevő nyilatkozatát a Kbt. 126. § (5) bekezdése alapján arra vonatkozóan, hogy a nyertessége esetén az előleg-visszafizetési biztosítékot, a teljesítési biztosítékot, valamint a jótállási biztosítékot a Kbt. 126. § (4) pontja szerint határidőre rendelkezésre bocsátja. A szerződést biztosító mellékkötelezettségekre vonatkozó részletes szabályokat a dokumentáció részét képező vállalkozási szerződéstervezet tartalmazza. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: (adott esetben) Valamennyi részfeladatra vonatkozóan: A szerződés finanszírozása az Új Széchenyi Terv Környezet és Energia Operatív Program keretén belül a KEOP-5.5.0/A/12-2013-0036 azonosító számú projekt részeként az Európai Unió, és az ajánlatkérő saját forrásaiból történik, a támogatás intenzitása: 85,000000%. A vállalkozói díj 7

fennmaradó 15,0000%-a önrész. Az ajánlattétel, a szerződések és a kifizetések pénzneme a forint (HUF). Vonatkozó jogszabályok: 4/2011. (I.28.) Korm. rendelet, az Art. 36/A.§-a, a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.) 6:130. § (1)-(2) bekezdése, Kbt. 130.§ (1) bekezdése, (4)-(6) bekezdése. A szerződő Felek az európai uniós támogatásra tekintettel rögzítik, hogy a bruttó vállalkozói díj finanszírozása kétféle módon történik: 1. a tervezésre vonatkozó vállalkozói díj megfizetése utófinanszírozás keretében valósul meg, azaz az összeget a Megrendelő fizeti meg közvetlenül a Vállalkozónak. A tervezési díj megfizetése szerződésszerű és a jogszabályoknak megfelelően kiállított végszámla alapján, a végszámla a Megrendelő általi kézhezvételétől számított 30 naptári napon belül, banki átutalással történik. Megrendelő az előírásoknak megfelelően kiállított végszámlát a benyújtást követően a Kbt. 130. § (1), (4)-(6) bekezdése, valamint a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdések figyelembevételével köteles kiegyenlíteni banki átutalással. 2. az árubeszerzési és a szerelési díj megfizetése szállítói finanszírozással történik, azaz a Megrendelő az önrészt (bruttó vállalkozói díj 15%-t), a Támogató a támogatás összegét (bruttó vállalkozói díj 85%-át) fizeti ki a Vállalkozó részére. A szerelési, árubeszerzési díj önrész összegének kifizetése a szerződésszerű és a jogszabályoknak megfelelően kiállított végszámla alapján, a végszámlának a Megrendelő általi kézhezvételétől számított 30 naptári napon belül, banki átutalással történik. A támogatás összegének kifizetése a Ptk. 6:130. § (1)-(2), a 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet 59. § (2)-(3) bekezdése szerint a Támogatóhoz történő, Megrendelő általi kifizetési kérelem hiánytalan kézhezvételétől számított 30 napon belül történik. A támogatás kifizetése csak a Támogató által - a Támogató és a Megrendelő, mint Kedvezményezett között megkötött - Támogatási Szerződésben jóváhagyott és elszámolható költség mértékéig történik. Megrendelő szállítói finanszírozás esetén a Vállalkozó részére a jelen Szerződésben foglalt vállalkozói díj a Szerződés elszámolható összegének 30 %-ának megfelelő összegű előleg igénylését biztosítja. Vállalkozó az előleget (előlegbekérő dokumentumon keresztül) közvetlenül a Támogatótól igényelheti a Megrendelő egyidejű értesítése mellett. Megrendelő az értesítéstől számított 5 napon belül jelezheti az előleggel kapcsolatos fenntartását. Ennek hiányában az előleg-igénylést Megrendelő részéről elfogadottnak kell tekinteni. Az előleg összege a végszámlából kerül levonásra. A szállítói előleg igénylésre a 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet és az 547/2013. (XII.30.) Korm. rendelet szabályai alkalmazódók. Az előleg teljesítésének szabályai a http://www.palyazat.gov.hu/ honlapon érhetőek el. Vállalkozó a teljesítés elismerését követően a Megrendelő képviselője által aláírt teljesítési igazolás alapján nyújthatja be végszámláját. Megrendelő az előírásoknak megfelelően kiállított számlát a benyújtást követően a Kbt. 130. § (1), (4)-(6) bekezdése, valamint a Ptk. 6: 130. § (1) bekezdésének figyelembevételével köteles kiegyenlíteni banki átutalással. A számlák késedelmes kiegyenlítése esetén a Vállalkozó Ptk. szerinti késedelmi kamatot jogosult felszámolni. Egyebekben a 2007-2013 programozási időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának rendjéről szóló 4/2011. (I.28.) Korm. rendeletben foglaltak irányadók. A részletes fizetési feltételeket a dokumentáció részét képező szerződéstervezet tartalmazza. 8

III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Ajánlatkérő a nyertes ajánlattevők részéről kizárja gazdálkodó szervezet létrehozását. III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) nem (Igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása: III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is (adott esetben) Az ajánlatkérő által előírt kizáró okok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. § (1) bekezdésében felsorolt kizáró okok bármelyike fennáll. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő az a gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. § (2) bekezdés szerinti kizáró okok bármelyike fennáll. Ajánlatkérő kizárja az eljárásból azt az ajánlattevőt, alvállalkozót, az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetet, akinek részéről a Kbt. 56. § (1)-(2) bekezdésben foglalt valamely kizáró ok az eljárás során következik be. Igazolási mód: - Az ajánlattevőnek a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 12. §-a alapján nyilatkozatot kell benyújtania, hogy nem tartozik a Kbt. 56. § (1) és (2) bekezdésében előírt kizáró okok hatálya alá, valamint a Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pont kc) pontját a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2. § i) pont ib) alpontja és a 4. § f) pont fc) alpontjában foglaltak szerint kell igazolnia. - Az ajánlattevőnek - a Kbt. 58. § (3) bekezdése értelmében - nyilatkoznia kell, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 56. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá. A kizáró okok fenn nem állását a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékében szereplő ajánlattevők (alvállalkozók) a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 6. §, 20. § (3) bekezdésében és 21. § (1)-(2) bekezdésében foglaltak figyelembevételével igazolhatják. A kizáró okok igazolása tekintetében irányadó a Közbeszerzési Hatóság útmutatója: • a Közbeszerzési Hatóság útmutatója közbeszerzési eljárás során benyújtandó, kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában (KÉ 2014. évi 57. szám, 2014. május 16.) • a Közbeszerzési Hatóság útmutatója a közbeszerzési eljárás során benyújtandó, kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról az Európai Unióban és az Európai Gazdasági Térségben letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában (KÉ 2012. évi 61. szám; 2012. június 1.) Az ajánlattevőknek (közös ajánlattevőnek) külön-külön kell nyilatkozniuk a kizáró okokkal kapcsolatban és a szükséges igazolásokat is külön-külön kell csatolniuk. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a kizáró okok fenn nem állását igazoló nyilatkozat(ok) nem lehet(nek) az eljárást megindító felhívás feladását megelőző dátummal kiállított(ak). III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság (adott esetben) 9

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevőre (közös ajánlattevőkre) vonatkozóan az alábbi dokumentumot: P/1. Valamennyi részfeladatban a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés c) pontjában foglaltak szerinti nyilatkozatot, az eljárást megindító felhívás feladását megelőző 3 üzleti év közbeszerzés tárgya (közvilágítási berendezés vagy közvilágítási szerelvény szállítása beállítással és üzembe helyezéssel) szerinti - általános forgalmi adó nélkül számított árbevételéről, attól függően, hogy ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Amennyiben ajánlattevő működési ideje nem fedi le az eljárást megindító felhívás feladását megelőző 3 üzleti évet, akkor Ajánlatkérő újonnan piacra lépő szervezetnek tekinti. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (3) bekezdésének alkalmazására és az alkalmassági minimumkövetelmények igazolásával kapcsolatban a Kbt. 55. § (4)-(6) bekezdésében foglaltakra. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (5) bekezdésében foglaltakra. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő (közös ajánlattevők), ha: P/1. az eljárást megindító felhívás feladását megelőző 3 üzleti évben az általános forgalmi adó nélkül számított közbeszerzés tárgya (közvilágítási berendezés vagy közvilágítási szerelvény szállítása beállítással és üzembe helyezéssel) szerinti árbevétele nem érte el összesen az alábbi értékeket: - az 1. részfeladatban: 12.000.000 HUF; - a 2. részfeladatban: 8.000.000 HUF. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés c) pont utolsó fordulatára tekintettel, az újonnan piacra lépő szervezetnek minősülés esetén alkalmatlan az ajánlattevő, ha a működési ideje alatt az általános forgalmi adó nélkül számított közbeszerzés tárgya (közvilágítási berendezés vagy közvilágítási szerelvény szállítása beállítással és üzembe helyezéssel) szerinti árbevétele nem érte el összesen az alábbi értékeket: - az 1. részfeladatban: 7.000.000 HUF; - a 2. részfeladatban: 5.000.000 HUF. Mindkét részfeladatra történő ajánlattétel esetén a nagyobb értéknek való megfelelés egyben a kisebb értéknek történő megfelelést is jelenti. A Kbt. 55. § (4) bekezdése alapján közös ajánlattétel esetén P/1. pontban előírt alkalmassági követelménynek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevőre (közös ajánlatot tevőkre) vonatkozóan az alábbi dokumentumot: M/1. Az ajánlattevőnek mindkét részfeladatban ismertetnie kell a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdés a) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 év legjelentősebb szállításait. 10

A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 16. § (5) bekezdése alapján a nyilatkozat, illetve az igazolás tartalmazza legalább a következő adatokat: - a szállítás tárgyának ismertetése, olyan tartalommal, hogy az alkalmassági feltételnek való megfelelés megállapítható legyen, - az ellenszolgáltatás nettó összege, - a teljesítés ideje, - a teljesítés előírásoknak és a szerződésnek való megfelelősége, - a szerződést kötő másik fél megnevezése, az információt adó neve, elérhetősége. Az alkalmasság igazolása körében a Kbt. 55. § (5) bekezdésében foglaltakra is figyelemmel kell lenni. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő (közös ajánlattevő), ha nem rendelkezik M/1. nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben • az 1. számú részfeladat esetén legalább 1 darab olyan, az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően teljesített, a közbeszerzés tárgya (közvilágítási berendezés vagy közvilágítási szerelvény szállítása beállítással és üzembe helyezéssel) szerinti referenciával, amelynek értéke elérte a 12.000.000 HUF-ot • a 2. számú részfeladat esetén legalább 1 darab olyan, az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően teljesített, a közbeszerzés tárgya (közvilágítási berendezés vagy közvilágítási szerelvény szállítása beállítással és üzembe helyezéssel) szerinti referenciával, amelynek értéke elérte a 8.000.000 HUF-ot Az M/1. alkalmassági követelmények ugyanazon referenciával teljesíthetők mindkettő részfeladatban. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett foglalkoztatók számára fenntartott nem A szerződés a Kbt. 122. § (9) bekezdése szerint fenntartott nem III. 3) Szolgáltatás megrendelésére irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve (Igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: x Nyílt  Meghívásos 11

 Gyorsított meghívásos, alkalmazásának indokolása:  Versenypárbeszéd  Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, alkalmazásának indokolása:  Gyorsított tárgyalásos, alkalmazásának indokolása:  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint:  Nyílt  Meghívásos  Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma VAGY: Tervezett minimum és ( adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát: IV. 2) Értékelési szempontok IV.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY  Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont

Súlyszám

IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtés fognak alkalmazni nem (Igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) FPH036/71/2015 IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem 12

(Igen válasz esetén töltse ki a megfelelő rovatokat)  Eljárást megindító, illetve meghirdető felhívás A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap)  Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2015/05/13 (év/hó/nap ) Időpont: 11:00 A dokumentációért fizetni kell nem (Igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: Pénznem: A fizetés feltételei és módja: IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2015/05/13 (év/hó/nap) Időpont: 11:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (részvételi felhívás esetén) Dátum: (év/hó/nap) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók  Az EU bármely hivatalos nyelve x Az EU következő hivatalos nyelve(i): HU  Egyéb:  Magyar IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (kivéve részvételi felhívás esetén) -ig (év /hó/nap ) VAGY Az időtartam hónapban: vagy napban: 30 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok vagy részvételi felhívás esetén a részvételi jelentkezések felbontásának feltételei Dátum: 2015/05/13 (év/hó/nap) Időpont: 11:00 Hely: Budapest Főváros Főpolgármesteri Hivatal Közbeszerzési Főosztálya 1052 Budapest, Városház u. 9-11. IV. emelet 15. szoba. Az ajánlatok/részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: Az ajánlatok bontásánál a Kbt. 62. § (2) bekezdése szerinti személyek vehetnek részt (az ajánlatkérő, az ajánlattevők képviselői). Ajánlatkérő felhívja a figyelmet az ajánlatok felbontására vonatkozóan a Kbt. 62. §-ának alkalmazására.

13

V. szakasz: kiegészítő információk V.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (Igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: V.2) Európai Uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés Európai Uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos igen (Igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: Környezet és Energia Operatív Program keretén belül KEOP-5.5.0/A/12-2013-0067 azonosító számú projekt. V.3) További információk (adott esetben) V.3.1) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás időpontja:(ha az eljárás tárgyalásos) V.3.2.1) A dokumentáció megvásárlása, átvétele vagy elektronikus úton történő elérése az eljárásban való részvétel feltétele? (adott esetben) igen V.3.2.2) A dokumentáció és a kiegészítő iratok, vagy ismertető rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: (adott esetben) A dokumentáció másra nem ruházható át és nem tehető közzé. Az ajánlat összeállításának költségét az ajánlattevő viseli. A dokumentáció átvétele az ajánlat benyújtásának feltétele a Kbt. 49. § (6) bekezdése szerint. A dokumentáció átvehető személyesen, vagy meghatalmazott útján is az „A” melléklet II. pontban megjelölt címen az ajánlattételi határidő lejártáig munkanapokon 9-13 óra között, az ajánlattételi határidő napján 8-11 óráig. Ajánlatkérő írásbeli megkeresés esetén, a dokumentációt a Kbt. 50. § (3) bekezdése szerinti feltételekkel megküldi a megadott címre. A dokumentációt ajánlatkérő kérésre elektronikus úton is elküldi a megadott e-mail címre. Az igénylésben meg kell jelölni: a közbeszerzés tárgyát, az eljárást megindító felhívásra történő utalást (KÉ ikt. szám), az igénylő gazdasági szereplő nevét, címét, adószámát, cégjegyzékszámát, kapcsolattartási adatait (név, telefon, fax, e-mail). Ajánlatkérő a Kbt. 49. § (6) bekezdése alapján előírja, hogy elegendő, ha a dokumentációt ajánlattevőnként egy (közös) ajánlattevő, vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozó veszi át. Esetleges érvénytelen vagy nem nyertes ajánlat esetén megtérítési igénye az ajánlattevőnek nem lehet. V.3.3.1) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: V.3.3.2) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja az V.3.3.1) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: V.3.4) A III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak 14

igen Igen válasz esetén azon alkalmassági követelmények (III.2.2. és III.2.3. pont) megjelölése, amelyek a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak: P/1., M/1. V.3.5) Az ajánlati biztosítékra vonatkozó előírások: (adott esetben) Ajánlatkérő az ajánlattételt ajánlati biztosíték fizetéséhez köti, melynek összege: 1. részfeladatban 160.000,- HUF; 2. részfeladatban 119.000,- HUF. Az ajánlati biztosíték teljesíthető Budapest Főváros Önkormányzata OTP Bank Nyrt.-nél vezetett 11784009-15490012-00000000 számú költségvetési elszámolási számlájára az ajánlattételi határidő lejártáig való átutalással, vagy postai átutalási megbízással való készpénz befizetéssel. A készpénz-átutalási megbízás átvehető az A. melléklet II. pontjában megadott címen. Az ajánlati biztosíték a bank, vagy biztosító által vállalt garanciával vagy biztosítási szerződés alapján kiállított készfizető kezességvállalást tartalmazó kötelezvénnyel is teljesíthető. A bankvagy biztosító által vállalt garancia vagy kötelezvény kedvezményezettjeként Budapest Főváros Önkormányzatát kell megnevezni, tárgyként -átutalás esetén is - a „Közvilágítási célú energiaracionalizálás” jogcímet és a részfeladat számát vagy elnevezését kell feltüntetni. A bank vagy biztosítói garanciának, vagy a biztosítási kezességvállalásnak az ajánlattételi határidő lejártát követő 30 napig - a lejárat napján 24 óráig - kell érvényesnek és érvényesíthetőnek lennie. A Kbt. 65. § (2) bekezdése szerinti esetben (ajánlati kötöttség kiterjesztése) Ajánlatkérő a Kbt. 59. § (7) bekezdésében foglaltak szerint az ajánlatukat fenntartó ajánlattevőket felhívja az ajánlati kötöttség meghosszabbított idejére az addig érvényes biztosítékkal megegyező biztosíték fenntartására. Az ajánlati biztosíték a Kbt. 59. § (4)-(7) bekezdése alapján kerül visszafizetésre. Az ajánlati biztosíték nem válik szerződést biztosító mellékkötelezettséggé. Ajánlattevőnek az ajánlati biztosíték teljesítését az ajánlatban (az ajánlati biztosíték befizetésének tényét tanúsító „készpénz átutalási megbízás” feladóvevényének, vagy átutalás esetén a banki terhelési értesítőnek, illetőleg bankszámla kivonat másolati példányának, vagy bankgarancia, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvény eredeti vagy hiteles másolati példányának csatolása útján) kell igazolni. Ajánlatkérő felhívja Ajánlattevők figyelmét arra, hogy az ajánlati biztosítéknak az ajánlattételi határidő lejártának időpontjában az előírt teljes összeggel Ajánlatkérő rendelkezésére kell állnia, ellenkező esetben az ajánlat a Kbt. 74. § (2) bekezdés c) pontja alapján érvénytelen! A Kbt. 25. § (5) bekezdésében foglaltak szerint a közös ajánlattevőknek a biztosítékot elegendő egyszer rendelkezésre bocsátaniuk. V.3.6. Az eljárás a Kbt. 40. § (3)-(4) bekezdése alapján kerül megindításra: igen V.4) Egyéb információk: 1. Ajánlatkérő az összes ajánlattevő részére a Kbt. 67. § szerint biztosítja a hiánypótlási lehetőséget. A Kbt. 67. § (5) bekezdés alapján Ajánlatkérő tájékoztatja T. Ajánlattevőket, hogy amennyiben a hiánypótlás során új gazdasági szereplőt vonnak be, és ezen új gazdasági szereplőre tekintettel szükséges újabb hiánypótlás kibocsátása, Ajánlatkérő ezen új gazdasági szereplő vonatkozásában egy alkalommal rendel el hiánypótlást. 2. A dokumentáció átvétele az ajánlat benyújtásának feltétele a Kbt. 49. § (6) bekezdése szerint. A dokumentációban elhelyezett ajánlati adatlapokat, formanyomtatványokat értelemszerűen 15

kitöltve kell az ajánlatban elhelyezni. Nem kell az ajánlatba elhelyezni a (kizárólag technikai segítségnyújtás céljára szolgáló) dokumentum előlapokat, valamint azokat a dokumentumokat, amelyek ebben az eljárásban a beadott ajánlat tartalma tekintetében nem alkalmazhatóak, illetve értelmezhetőek. Ajánlattevőnek a Kbt.-ben, a kapcsolódó végrehajtási jogszabályokban, a felhívásban és a dokumentációban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően kell ajánlatát elkészítenie és benyújtania. Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy a Főpolgármesteri Hivatalban beléptető rendszer működik. A Tisztelt Ügyfelek az V. kerület Városház utca 9-11. sz. alatt található II. sz. kapun keresztül jöhetnek be az épületbe. A beléptetés kérésekor minden esetben jelezzék, hogy a Közbeszerzési Főosztályra hoztak dokumentumot személyes leadásra és ennek érdekében kívánnak belépni az épületbe. A beléptetést végző Rendészet nem jogosult levelek, csomagok átvételére. Tájékoztatjuk továbbá, hogy a Közbeszerzési Főosztály az épület bejáratával ellentétes oldalon, a K. épületben a IV. emeleten helyezkedik el, a Károly körútra nézően. Kérjük, hogy a határidők betartása érdekében a fentiekhez szükséges időtartamot kalkulálni, illetve az esetleges kézbesítésre megbízottakat (küldönc, futárszolgálat) a regisztráció szükségességéről, illetve a leadás folyamatának időigényéről tájékoztatni szíveskedjenek. 3. Az ajánlatot a Kbt. 61. § (1) bekezdésében meghatározott formai követelményeknek megfelelően a kötelezettségvállalásra jogosultak cégszerű, vagy az általuk meghatalmazott személyek aláírásával, folyamatos oldalszámozással, az oldalszámokat is feltüntető tartalomjegyzékkel ellátva írásban és zárt csomagolásban 1 papíralapú, és 4 db elektronikus adathordozón az eredeti példányról készített nem szerkeszthető formátumú példányban kell benyújtani. A papíralapú példányon fel kell tüntetni az „Eredeti” megjelölést. A papíralapú és az elektronikus változat közötti eltérés esetén a papíralapú „Eredeti példány” tartalma a mérvadó. Az ajánlatokat tartalmazó csomagoláson fel kell tüntetni: „Közvilágítási célú energiaracionalizálás Budapest Főváros területén” és az „Ajánlattételi határidő lejártáig nem bontható fel!”. A postán feladott ajánlatot ajánlatkérő akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az A melléklet III. pontban megjelölt címen az ajánlattételi határidőig sor került. A postán feladott ajánlati példányokat tartalmazó csomagon fel kell tüntetni: „Iktatóban nem bontható fel, azonnal a címzetthez továbbítandó”. Az ajánlat vagy az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázatot az ajánlattevő viseli. Az ajánlat összeállításának és benyújtásának költségét az ajánlattevő viseli. 4. Amennyiben több Ajánlattevő közösen nyújt be ajánlatot, Közös Ajánlattevőknek az ajánlathoz csatolniuk kell a közöttük fennálló, a jelen közbeszerzési eljárás eredményeként megkötendő szerződés közös teljesítésére vonatkozó megállapodást (konzorciumi megállapodás) a Kbt. 25. § figyelembe vételével minimálisan a dokumentációban foglaltak szerint. A Kbt. 25. § (3) bekezdése szerint a közös ajánlattevők képviseletében az ajánlatban benyújtott minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös ajánlattevők megjelölését. Ajánlatkérő felhívja Ajánlattevők figyelmét a Kbt. 25. § (7) bekezdésére, mely szerint a közös ajánlatot benyújtók személyében az ajánlattételi határidő lejárta után változás nem következhet be. 5. Az ajánlatnak tartalmaznia kell a Kbt. 40. § (1) bekezdése és a Kbt. 58. § (3) szerinti nyilatkozatot, melyek nemleges válasz esetén is csatolandók. 6. Az ajánlatnak eredeti, aláírt példányban tartalmaznia kell az Ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát a Kbt. 60. § (3) bekezdés szerint, továbbá tartalmaznia kell nyilatkozatot arra vonatkozóan, hogy az ajánlati dokumentáció részét képező szerződéstervezetet ajánlattevő elfogadja. 7. Ajánlattevőnek a Kbt. 60. § (5) bekezdése alapján nyilatkoznia kell, hogy a kis- és 16

középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e. 8. Az ajánlatnak a Kbt. 60. § (6) bekezdése szerint tartalmaznia kell a felolvasólapot a Kbt. 62. § (3) bekezdése, illetve a dokumentáció szerinti tartalommal. 9. Az eljárást megindító felhívás III.2.2), illetve III.2.3) pontjaiban meghatározott összeg a Magyar Nemzeti Banknak a referenciák esetében azok teljesítése napján érvényes, a nettó árbevételre vonatkozó adatok esetében az üzleti év utolsó napján érvényes hivatalos devizaárfolyamán kerül átszámításra. Az átszámítást minden esetben Ajánlatkérő végzi el. 10. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő (közös ajánlattevők), bevonásuk esetén az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet, valamint az ajánlatban nyilatkozatot tevő bármely más személy, szervezet alábbi dokumentumait: - az ajánlatot aláíró és/vagy az ajánlatban bármely nyilatkozatot tevő, meghatalmazást adó, kötelezettséget vállaló stb. cégjegyzésre jogosult személy(ek) aláírási címpéldánya vagy a 2006. évi V. tv. 9. § (1) bekezdés szerinti aláírás-mintája, amennyiben a letelepedés helye szerinti jogrendszer az aláírási címpéldány, vagy aláírás-minta intézményét nem ismeri, úgy ezekkel egyenértékű dokumentumok csatolandóak, - a cégkivonatban (vagy cégmásolatban) nem szereplő kötelezettségvállaló(k)/nyilatkozattevők esetében az erre vonatkozó, a meghatalmazott aláírását is tartalmazó írásos meghatalmazás példánya, - kizárólag ajánlattevőnek a folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében, az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. 11. Amennyiben ajánlattevő a szerződés teljesítéséhez szükséges alkalmassági követelménynek úgy kíván megfelelni, hogy a Kbt. 55. § (5) bekezdése szerinti kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezetre (személyre) támaszkodik, az igazolás az érintett szervezet (személy) részéről a Kbt. 55. § (5)-(6) bekezdései szerint történik. 12. Tekintettel arra, hogy az ajánlattétel nyelve a magyar, minden idegen nyelven kiállított igazolás/dokumentum mellé csatolni kell azok magyar nyelvű fordítását, vagy az ajánlattevő általi felelős fordítást a Kbt. 36. § (3) bekezdése szerint. Ajánlatkérő a magyar nyelvű fordítást tekinti irányadónak. 13. Amennyiben az ajánlattevő a felhívásban vagy a dokumentációban előírt igazolás helyett a Kbt. 36. § (5) bekezdése szerint kíván tényt vagy adatot igazolni, abban az esetben az ajánlattevő nyilatkozatban köteles megadni, hogy melyik tényt vagy adatot kívánja a Kbt. 36. § (5) bekezdése szerint igazolni, és hogy mi az ezen tényt vagy adatot tartalmazó ingyenes, a közbeszerzési eljárás nyelvén rendelkezésre álló, elektronikus, hatósági nyilvántartás elektronikus elérhetősége. 14. A Kbt. 36. § (3) bekezdése alapján az eredeti ajánlati példányban a közvetlenül valamely követelés érvényesítésére szolgáló nyilatkozatokat eredeti vagy hiteles másolati példányban kell becsatolni. Az ajánlat 61. § (1) bekezdése szerint benyújtott egy eredeti példányának a 60. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozat eredeti aláírt példányát kell tartalmaznia, minden más irat, dokumentum egyszerű másolati példányban is becsatolható. 15. A közbeszerzési műszaki leírást a Dokumentáció tartalmazza. 16. A közbeszerzési eljárás során az ajánlatkérő által órában megadott határidő a www.pontosido.hu weboldal „Budapest idő” adatai szerint értendő. 17. Az eljárást megindító felhívásban és a dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a Kbt., a kapcsolódó végrehajtási rendeletek és a Ptk. szabályai az irányadók. 18. Ajánlattevő kötelezettségvállaló nyilatkozatot köteles csatolni ajánlatához, mely szerint 17

nyertessége esetén: - az 1. részfeladatban 5.000.000,- HUF/év összegű, - a 2. részfeladatban 4.000.000,- HUF/év összegű, a vonatkozó szerződés hatályáig érvényes szerelési felelősségbiztosítási szerződést köt, illetve a meglévő biztosítási szerződését jelen közbeszerzés tárgyára együttesen, a vonatkozó szerződés hatályáig kiterjeszti. 19. Ajánlatkérő a Kbt. 125. § (1) bekezdés alapján környezetvédelmi szempontok alkalmazását várja el. Az alkalmazni kívánt környezetvédelmi szempontokat a dokumentáció részét képező műszaki leírás és a szerződéstervezet tartalmazza. A szempontok betartását Ajánlatkérő a teljesítés ellenőrzésekor vizsgálja. Az uniós forrás felhasználására vonatkozó szabályokra tekintettel, a „Zöld közbeszerzés” szempontjainak érvényesítése végett nyertes ajánlattevőnek vállalnia kell, hogy kapcsolattartások során és az egyes feladatok elvégzése során az elektronikus utat részesíti előnyben. A szerződés teljesítése során a dokumentálás elektronikus adathordozókon történhet, és csak a felek által elfogadott utolsó változatok kerülhetnek kinyomtatásra. Ezen kötelezettségeket Ajánlatkérő a vele való kapcsolattartásban folyamatosan, az egyéb kapcsolattartások során szúrópróbaszerűen ellenőrzi. Amennyiben Ajánlatkérő 5 szúrópróbaszerű ellenőrzésből legalább 3 alkalommal arról győződött meg, hogy Vállalkozó fenti kötelezettségét megszegte, a teljesítés hibásnak minősül. 20. Ajánlatkérő felhívja T. Gazdasági Szereplők figyelmét, hogy a szerződés teljesítéséhez a szerelési, üzembe helyezési munkálatokhoz kapcsolódóan kamarai regisztrációval rendelkező szakember közreműködését várja el. A szerződéskötés feltétele, hogy nyertes ajánlattevő legkésőbb a szerződés aláírásának időpontjában igazolja azt, hogy rendelkezésére állnak, valamint a teljesítés során rendelkezésére fognak állni az alábbi jogosultsággal, rendelkező szakemberek: a) legalább 1 fő a teljesítésbe bevonni kívánt tervező szakember, aki rendelkezik érvényes Építményvillamossági tervezési szakterület V besorolású vagy a korábbi szabályozás szerinti egyenértékű érvényes besorolású tervezői jogosultsággal. b) legalább 1 fő a teljesítésbe bevonni kívánt felelős műszaki vezető MV- ÉV besorolással, vagy a korábbi szabályozás szerinti egyenértékű érvényes besorolással. Ajánlatkérő felhívja Ajánlattevők figyelmét, hogy Ajánlatkérő a szerződéskötéskor illetve a szerződés teljesítése során a Magyar Mérnöki Kamara (http://mmk.hu) elektronikus nyilvántartásából ellenőrzi az e pont szerinti kamarai regisztrációt, a “vagy azzal egyenértékű” más típus megjelölése esetén pedig Ajánlattevőnek kell igazolnia a jogosultságot a határozat/igazolás másolati példányával a Kbt. 36. § (5) és (6) bekezdés figyelembe vételével. Legkésőbb a szerződéskötéskor bármely szakember esetében a nyilvántartásba vétel elmaradása, a nyertes ajánlattevő Kbt. 124. § (4) bekezdés szerinti szerződéskötéstől való visszalépésének minősül, melynek következtében a Kbt. 124. § (4) bekezdés szerinti esetben, a második legkedvezőbb ajánlatot nyújtóval köti meg az ajánlatkérő a szerződést, amennyiben azt az írásbeli összegezésben megjelölte. 21. Az ajánlatnak tartalmaznia kell ajánlattevő nyilatkozatát, hogy az általa megajánlott szakember a kamarai nyilvántartásba vétellel a szerződés megkötéséig rendelkezni fog. Ajánlattevő továbbá nyilatkozni köteles arról, hogy tudomásul veszi, hogy a nyilvántartásba vétel elmaradása az ajánlattevő Kbt. 124. § (4) bekezdés szerinti szerződéskötéstől való visszalépésnek minősül. 22. Az ajánlatnak tartalmaznia kell egy előzetes elvi megvalósítási javaslatot, amely ajánlatkérő tájékoztatása céljából koncepcionálisan tartalmazza a teljesítésre vonatkozó információkat a dokumentációban meghatározott tartalmi követelményeknek megfelelően, és amely nem minősül szakmai ajánlatnak. 18

23. Ajánlatkérő a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 26.§ (6) bekezdés alapján a műszaki leírásban meghatározott berendezések, szerelvények típusával kapcsolatban az alábbiakra hívja fel a figyelmet mindkét részfeladat vonatkozásában. A műszaki leírásban szereplő berendezések, szerelvények típusmegjelölései tájékoztató jellegűek, megnevezésük csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, azokkal egyenértékű berendezések, szerelvények is megajánlhatók. Az egyenértékűség igazolására az ajánlatba csatolni szükséges adatok, paraméterek, dokumentumok meghatározását a dokumentáció tartalmazza. Ajánlattevőnek az ajánlatban szükséges igazolnia, hogy a berendezések, szerelvények megjelölt műszaki paraméterei megegyeznek a kiadott Műszaki Leírásban szereplő paraméterekkel. 24. Ajánlatkérő a II.3. pontban feltüntetett teljesítési határidő vonatkozásában felhívja a figyelmet, hogy a kezdési időpont a közbeszerzési eljárás eljárási cselekményei függvényében változhat, továbbá a Projekt fizikai befejezésének tervezett időpontja 2015. október 1. Ennek megfelelően a teljesítés időpontja fő szabály szerint: 2015. szeptember 15. Amennyiben a Támogatási Szerződés szerinti befejezési időpont meghosszabbításra kerül, ahogy az a II.2.3. pontban jelzésre került, a szerződés véghatárideje a vállalkozói díj és az egyéb szerződéses feltételek változatlanul hagyása mellett oly módon, hogy a Szerződés véghatárideje, a támogatási szerződésmódosításban meghatározott projekt fizikai befejezési határidőt megelőző 15. nap lesz, amelyet a Kbt. 125. § (10) bekezdés alapján a Felek nem tekintenek szerződés-módosításnak. Ebben az esetben a szerződés időtartamának változása - a Kbt. 125. § (10.) bekezdésében szabályozottakra tekintettel - a Kbt. 132. §-ában foglaltak vizsgálatát sem igényli. Ebben az esetben az új határidőről Megrendelő írásban, tértivevényes levélben értesíti Vállalkozót a változást követő három napon belül. 25. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a 2. részfeladat esetében a szerelési munkákat a közúti forgalom folyamatos biztosítása mellett kell elvégezni. 26. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a jelen közbeszerzés alapján megkötendő szerződések hatályba lépésének feltétele, hogy a közbeszerzési eljárás mindkét részfeladat tekintetében eredményes legyen és a szerződések megkötésre kerüljenek. V.5) E hirdetmény feladásának időpontja: 2015/04/22 (év/hó/nap)

A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: Budapest Főváros Önkormányzata Postai cím: Városház utca 9-11. K. épület IV. emelet 5. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1052 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Budapest Főváros Főpolgármesteri Hivatal Közbeszerzési Főosztály Címzett: dr. Fazekas Szilvia osztályvezető Telefon: +36 13271657 E-mail: [email protected] Fax: +36 13271863 Internetcím (URL): www.budapest.hu 19

II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: Budapest Főváros Önkormányzata Postai cím: Városház utca 9-11. K. épület IV. emelet 5. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1052 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Budapest Főváros Főpolgármesteri Hivatal Közbeszerzési Főosztály Budapest, Városház u. 9-11. 4. em. 12. Címzett: Wendl György, Bándi Imre közbeszerzési referensek Telefon: +36 13271657 E-mail: [email protected] Fax: +36 13271863 Internetcím (URL): www.budapest.hu III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Budapest Főváros Önkormányzata Postai cím: Városház utca 9-11. K. épület IV. emelet 5. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1052 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Budapest Főváros Főpolgármesteri Hivatal Közbeszerzési Főosztály Budapest, Városház u. 9-11. 4. em. 12. Címzett: Wendl György, Bándi Imre közbeszerzési referensek Telefon: +36 13271657 E-mail: [email protected] Fax: +36 13271863 Internetcím (URL): www.budapest.hu IV) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi   Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: --------------------(Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)-----------------  B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk

20

Rész száma 1 Elnevezés: Az óbudai Gázgyári lakótelepen meglévő nagymértékben elavult közvilágítás korszerű technológia felhasználásával történő megújítása 1) Rövid meghatározás: Vállalkozási szerződés, amelynek tárgya „Az óbudai Gázgyári lakótelepen meglévő nagymértékben elavult közvilágítás korszerű technológia felhasználásával történő megújítása” 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy: További tárgyak:

Kiegészítő szójegyzék

31520000-7 34928500-3 71356400-2 45316100-6 50232110-4

3) Mennyiség 1. részfeladat: „Az óbudai Gázgyári lakótelepen meglévő nagymértékben elavult közvilágítás korszerű technológia felhasználásával történő megújítása” Cél: az óbudai Gázgyári lakótelepen levő elavult, energiapazarló, földkábeles közvilágítási hálózat energiaracionalizálása, amelynek révén a közvilágítási hálózat a közvilágítási funkció ellátásával egyidejűleg alkalmassá válik energia-megtakarítás elérésére, üvegházhatású gázok kibocsátásának csökkentésére. Feladat: Az óbudai Gázgyári lakótelepen a Főváros tulajdonában levő földkábeles közvilágítási hálózat (110 db közvilágítási kandeláber, melyeken 56 db kúpos EKA típusú higanylámpa 2x125 W fényforrással és 54 db elöregedett Z1 típusú nagynyomású nátrium fényforrású lámpatest 70 W fényforrással található) szerelvényeinek korszerű, energiatakarékos LED-es (pl. Tungsram-Schréder TECEO1 LensoFlex2, illetve PILSEO LensoFlex2 18 W és 58 W közötti teljesítménnyel vagy azzal egyenértékű) lámpatestekre (fényhasznosítása legalább 100 lm/W, 4000 - 4300 K közötti színhőmérséklettel) való cseréje a kapcsolódó munkálatok elvégzésével. Ajánlattevő feladatát képezi közvilágítási tervdokumentáció - szerelési terv elkészítése, annak egyeztetését, jóváhagyását követően a szerelési munkálatok elvégzése, üzembe helyezés. A részletes leírást és követelményrendszert a Dokumentáció részét képező műszaki leírás tartalmazza. Amennyiben a kiadott Dokumentáció konkrét megjelölést tartalmaz, az a tárgy egyértelmű meghatározása érdekében történt és azzal egyenértékű ajánlat is tehető. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: 16.439.000 Pénznem: HUF VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés 2015/06/15 (év/hó/nap) Befejezés 2015/09/15 (év/hó/nap) 5) További információk a részekről

21

----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használható) ----------------------

B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk Rész száma 2 Elnevezés: A Bartók Béla út éjszakai megvilágítás csökkentése energia megtakarítási céllal 1) Rövid meghatározás: Vállalkozási szerződés, amelynek tárgya „A Bartók Béla út éjszakai megvilágítás csökkentése energia megtakarítási céllal” 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:

Fő szójegyzék 31520000-7 34928500-3 71356400-2 45316100-6

Kiegészítő szójegyzék

50232110-4 3) Mennyiség 2. részfeladat: A Bartók Béla út éjszakai megvilágítás csökkentése energia megtakarítási céllal. Cél: Bp. XI. kerület Bartók Béla út 1-től 105-ig terjedő szakaszán levő földkábeles közvilágítási hálózat energiaracionalizálása, amelynek révén a közvilágítási hálózat a kisebb forgalmú időszakokban (éjszaka 23,00 - 4,00 között) az előírásos közvilágítási funkció ellátásával egyidejűleg alkalmassá válik energia-megtakarítás elérésére, üvegházhatású gázok kibocsátásának csökkentésére. Feladat: Bp. XI. kerület Bartók Béla út 1-től 105-ig terjedő szakaszán a Fővárosi Önkormányzat tulajdonában levő földkábeles közvilágítási hálózat található, 465 db nagynyomású nátrium fényforrású lámpatest (276 db 70 W, 16 db 150 W és 173 db 250 W fényforrással), amelyek vonatkozásában szükséges a világítótestek belső szerelvényeinek cseréje kétfokozatú induktív előtétre és átkapcsoló automatikára (pl. Vossloh-Schwabe Deutchland GmbH. gyártmány 276 db PRKUNaH70/40%; 16 db PRKUNaH150/40%; 173 db PRKUNaH250/40% típusú modul vagy azzal egyenértékű). Ajánlattevő feladatát képezi közvilágítási tervdokumentáció - szerelési terv és forgalomtechnikai tervdokumentáció elkészítése, annak egyeztetését, jóváhagyását követően a szerelési munkálatok elvégzése, üzembehelyezés. A részletes leírást és követelményrendszert a Dokumentáció részét képező műszaki leírás tartalmazza. Amennyiben a kiadott Dokumentáció konkrét megjelölést tartalmaz, az a tárgy egyértelmű meghatározása érdekében történt és azzal egyenértékű ajánlat is tehető. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: 11.920.560 Pénznem: HUF VAGY: és között Pénznem:

22

4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés 2015/06/15 (év/hó/nap) Befejezés 2015/09/15 (év/hó/nap) 5) További információk a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használható) ----------------------

23