47. szám. CSENDÚRSÉGILAPOK. Ilgj!leni1. minden \uároap. )Iagam ré:-özeről nem ajánlom

V. évfolyam.

1911. november 19-én.

Budapest,

47. szám.

CSENDÚRSÉGILAPOK Szerkeszti és k.iadja a M. kir. Csendőrségi ZsebköDyY s7.erkesztő-bizottsága.

BLÓFIZETÉSI ÁRA:

Félévre

EléBZ évre 12 korona.

_

_

Negyedévre

6 korona.

Ilgj!leni1

3 korODa..

Telepités vagy egyébP Irtn'

Tl'lcpitl!s.

Egy

FajtáI,

ért i. t-iZ ÜkHégt:!s. hogy t eth'ró i'>. a fáraJalmll.kkal

6zcrwzettel It'�'en

és nllml'S

a miH..! b elt'kezdjen "itllaJkozá'iáhn, mdy ejjt.!wt és nap· pal át feh'mészti n kiserlcle zönl'k ('s nt ' m nyujt

)[jt nyujthnt l'zen kininalroakkal �zemben t>flY nyug­

cl ij a s 't mh �r :>

figyeolml'mt't

srg

eszme: legenységiin klwl ba h·het

fpRze.

m(\ly boss7.!l'i {'s�ndöl"!'légi

<üjba megy,

fog llllko zá ssnl

életének töltst',

szolgá l ata utÍln

blitralov ö idej ét fi,

,

mi any agil ag

IIZ

He!.-

/la

IIlt

nz

[6 {oglalko:ási

az

umbel'

,:$

hizonyár a ' kénlés�el

élctl':élt. fe ll·lue

B

azzal keull'nc. hogy

luit mihl'Z is l'rtl'SZ barátom, h ogy fog lnlko7.ft.�t és éltlt­ czelt

mondhassnk nl.kl·d? Így

is "an l'Z. Hn yuhtki

fi

m in t mondani szokták, egy foglalkozás ml'11ctt megl'Ue

i>llltlolll'k fl.lll lil'nyt'rat, fillnllli már csak "alnmi ha'ionló fo g lalk oz ásh o z mn kedvu, mert IlZ öreg f�j mnr ndw· :.':lln tn llu ) uj mesttlrtióget. :\1.

<'>Iut l,lég pelrIri.t mut at arrIl, hogy 1\ mi csend­ fl testiilethől, 117. ntt l,hl/ljntitottak ink öl'll hu mcrr"IHnak o n lapjn n knrt>sOt·k uj f oglalkoz,i�i Il'ret. A fl'gyelnll'zl' t t· Sllg, WndSZl\}"Clhlt, pon tos s ág irodai tel'ntlóklwll y"lú jár­ ,

tUHHllg

lll'.

1\

tökl',

a mi

ft

voJt csendőr! o rn'u JI t éli · ·

1\011) '01'111'1. juttatj!t posttll1ál. Yftsut l1 á l, rundörst'gnól, iro­ dfiklmn .,;th. Ill' tl:Wkt\t c!4ak rtlszbl\n tortom n:r ll gdijn �

<.Hwndijl'nek njtinlhnlr'J foglulkoz!isDIlk..\z idiihdz J,ötö tt munk,innk (1;IJhltli';J\ p i hen es nl11kül, tahln II �irig. Il n iolk ül . hORY l\nyugilllg valami nagy l'l'edméJl)'ről beszól­ Iwtni'nk, nt'lll

lll. II

nyu g dijn<; ainl .... n !l.k

milyon haszn os

ezt mint kérdést tenné fol nl1aki nl.k,

fogl nlkoz ó.s, nl'lll lll'. Ill. óh trl él, tl.llllt ,

jón Iral'llttnl htÍrmdyik l1yugdijlls t.mht.>l'ünkul'k aján lha tni>k,

tl'rmén�.�ibul ml'gélni

izgató gontlo s­

pihe nésre '\"agyik. l\is tökéjl"

ll.

mit

nrr:1 ,·aló volnIt. ho�y "gy

kéll's llredmenyü nUlalkozú ....La illje:) Bizony nem n mi

nyug·

iij j ön.>dt>l mezö

fi

Hok éven át iisszekupnrgntoll

1\

lt1b/,tut'. Hzó\'fll tal álju nk ki valami uyugrlija."; I·scudó,.­

han em

a milytm re "zük­

ó�tt'rmdó II s zo szoros

alig tu dna. Rzer.-czctt' nem nz idl'göló. ko(lús ra

bogy legéuys�gimknl'k

t�bát,

ll?,

gUllltilkodni nem tud, m�rt

nom tanult (ö ldmiwlő. c!- ak

tehetünk jót legónységünk érdekeljen. 51.0

olna, ml'rt önállóan

"

értdmében, Fölcljét kihasznáJni.

ti szti bajt árs a t érd�k('l, bogy mi rnóllon

Arról volnn

feltt'tl�o

killitnst a boldognIsP.ir-J.

jót t('uni EZl'n kezd�m mcg g on dolat aim f üzespt, mt·rt eZ mnr mint

daczoló

megáld Yll, hogy lej:rYl'o nemi tö kéje .

FöhlmiH�snek filhlmin's, dl' nem

.\z l'mlitutt közlcméD��l'khen mt'gragucltn szep

a 1"Il:'pit';'ft nyugrlijas

f ö ldmi 'ó"dónt' k. Il ki n kis gozda'iág minden c si nj át - binjnt

fl

JSh-n j� ugy akarná. ll.

Egyetem-utcza 4 az.

)Iagam ré:-özeről nem ajánlom

e!:izrne , fl maly lyt
az

Buda.peBt. IV.

foglalkozá�nak. )h ' g is indok olom. ho��' mitIrt. A telepl'sllt\k (öldmin"lö t'mhl'rnt'k kdl !t:llnit·, ol yo.o

új

m eny fo gla lkozott s

SZERKESZTÓSEG ÉS KIADÓHIVATAL

minden \uároap.

aj ri.nJ ható

foglalkozno::.

hogy valaki

óVl'ken át Ilzert lett l égyen c,.;t'l1dőr, bogy újra abha t\ }l rimitiy fölJmivelö t;orba jusson . Il hol kl' zdetft'. nlllD

l uhL,t

nmbiczió. Xem 1t.'!1t:·1 ítt nzznl eT\'lIlDi.

IlO:;:)' volaki

rt'stt'llené ujra a ' paraszt i BorhIt kerülni, ml'rt ha

('gy pár

toO

bold

"olon

iöILlje ll'unl' szi\"t'..,t·n Lnrllll1lyikünk

. plUtl �zt �. �Iás kérdés ítt a lényege!>. .\ fö ldmin.l� sht'z egé..;z tImLor kell ; fi n yu gdij as pl'dig lilii.. nem 8Z. Azt �L'm Jt>het fÍnül fdho zn i. bog)" bellotnnul yulnki. mi n t II �ohn fől· dd nem művelt z....idokknl ttirtent. mt'rt tllokttt U :ziik!>eg nrrll, bogy ilylln nílhllkozósokllll ro{:ti aua k InklibL II l ót l"uscg tól \"aló fételt'm ö�ztukeli mItmli fclil-{ pihe u'!,.;· III lk heillö fogl o.lkozlis kl·l't'sésen'. Próhálj un k tdUlt valami Jobb Idl!iló...�a l kl'CSl'gll' tö foglnlkozlist Iljlülla ll i. Az 1\ fogl alko zás, II mit én njl\ lll ok IIgynlH.·�nk magylll' l'lllllt'rn�k való foglal kozás. Fóldmn'll!t's, dl' lwin Ilogy­ ,

bllll, tclt'pl'R módrn. honem kicsillt'l1. (.:1.

II

Iwrlmi""lé�.

I\icsibou lebet kczdl'ni. Egy ki!' húz, t'gy J -�2 haldus

k!'l't.

a

r\

kl'rt mt'gmiyclesl' Iwm oly nlll.!)· fdllllltt, min t

szó.ntóföhh,ké.

�\

n agyohh l'S hiztosubb

STO\" \SSEH

NOS

kt'lI jowdt'lnw Ilrúnylttg .'iokkal j Öwflt. lt'm, mint tllirmilYt'n "Z:lutü-

.........

kl ••lyl.dml

CS&'lDŐRSÉGI ,;LAP�O;;K�=== r....njátitu fohle. A kl-rltel \;lJ .. gu.,hilkuda.. g\',tliOrl flh az öT"jjn. mar rot'k ("<:tndö ik ' l llkalmu , ln llklÍnn"I� E ",Ilót , turini annyi g ""zolgalafl ideJf" olall o'-�zt- Jüjtbl'f . kia rtjéo(·k h mlif.!8 u miwl hátran hlJ2�zc kllfl bd II ­

guzf1Hságanak II bpr,nrklf' ..j.hf'z. bogJ mit I.it"'Fouk It·but mintljurt "f!)' lt'n formájában ,

"atbatnlluk II kt·rtgazda'-ágtól. ft Yt'�'ünk l'gy ,'gy kuta ztralil'l hold tt'rüh.t, fl mi ft hÁz f�S udvar czéljtiru ,·olnn. Júl

t/'rmo {iJlrlü n '!LIumi kisebb yárosban ,"agy an nnk fl közI-II'hen l1\.eg"z{·rczhetö volna :1-3000 koronaert. EgJ lá!; !okúillÍ,z (,·lépit�8e azon .-; a mellek?pületek mondjuk

hrüln(!Dt'k ;, -fjOOO kOTonaiha. Az egész beft'ktl'tést, ha t penzcbcil a nyugdijas teljl'sen nt-m iFI mtb'tukaritot ' a (..nnmOT8(ló tl'Thd

(edf·zht·t né,

töTIt,,.zthdne.

l�

1III ba peDZI' n{'m marad, mib öl (og ml'g­

k':ropzllf'ti valaki. Ott van a kert i·� az nd,·ar

�Ini ,)

t.'lórf>látá��al, t�'n"iZl'Tüen

ba valaki

hz':'p {'n,

az j;egit

ti

la�...an nyugdijaból

(og hdl' II �a zdu"i!í.gb8,

Kezdjük az udnr hl"T"Dtleú..i-n, Sl·riés, lJU T omti. ...

(jr.�i;n,

az

mint

PgJ' h.·brin még,

ha tl'lik .

8

ugy

mári...

(",d,'n't· jófonnRD a házi szüloléglt,t, Söf ba nt·m tu]­

na!;'}' a c�alád, még ért�ke...it�...re i.. marad fel{'.�l(>g, :\Iost II kl'rtd,

\'t'J(\'ük

Egy nag)'

reszf.t szepen tervszerüen

llf'ult('lj ük �JiimölcB(3.kkRl, meg pedig csak finom mőle... (ajokkal.

h,,1. A

It

mclyeknf:'k piacza PS értf.h van

Últ"I)"lűnk törpe

gyü ­ bfÍ/'­

gyümölcsfákat vegyelien.

C:S magas

zdtkrt· I'zih'nfáknt, ml'ggyet, (' ''''rl'Bzny,' t,

hirliülmllt,

t-.n·-J.:d diiJCút, lJUraczkot. Az utak szt!g"'lyp.z�8"rl' kiillZ­ mc-tt'- és rihü�libokroko.t, mi ndenhöl a lehf:1tö legjobb Caj okat.

f ,upán

mar i�.wn

l·u·khöl

�z�p

jövedel�mr�

('g)' t,·lepl's vál1alkoza!:'fl, a ln jufonnlln azt tUllj o, milJl' fog hdl'. m�g

OrTU

aIJbn

d" addig, a mig

Igen, Err�

II

Próbálják l'rnbl'reink

bázR!;

megtl"l"pe,}f·s

ttlüször

gondolatut

fl

hd,·....

kew:�hr: kf:tl'S

... uIQ�itani ml"g

s ba az

�ikt�rüJ, lebet szó egyébről i�.

A ki sokat markol, keveset (og - turrjll fl. közmon­ dU!:i. :\farkoljtmk annyit, a mt'nnyit Coghntunk IH.

I�n azt hiszem, bogy a mi nyugdijns l'mll"rt,ink nm­ Lil.'ziójitt ki (ogjn elégittmi, ba bármelyike elm ondh a tja magItról,

ho,:,')'

kedvez

pedig

szőllömmel,

özerencse

II

mllbnommaJ,

még

mf:'"gtoldbtÜja egy kis

kaBzalómmal s más jó dol­

gokk!!l is. Uizo ny bnjtárfiak

a. kinok

házam, kbrtom;

van egy kis

azt tanu<: !' olom. h og y nt"

én csak

fl melyek

képzt'ljiink dérbetetIcn czelokat magunk elé,

nebezen .alóllitbatok meg, Elégt>djünk mpg azzal. bogy

ön'g napjainkra lesz egy kis ll ózunk, kt>rtünk, boI béké­ ben

mcgbuzódbatnnk,

dólibúl,ot.

�

mert a

miénk.

Xe kerg-t'sJ,ÜJlk

készüljünk első Hzolgálati �\'ünktől arra

a

hókú, öreg!"égrt,. a melyrtj mindun tü;ztpss(;ges. munkus­

emhl"rnek joga

vaD.

Ha.o;ználjuk (el az

arm, bogy a kiH gazcla!>ag es a

CirHÖO h:tünkef,

kert mindtlo

ismereté t

számi­

Itvakorlatilag elHajá tihiUk, Legyünk ta.kar{·koaak,

fók, önfcgYt,lmezeUek, mert baszntít veszszük ügy a ter;­ tülotL(.'n. mint ké..ö öregségünkbeo. 19)'

rilvl' mVl:.rnyogvlÍs!;al

PH mt'gv1('gl'déH�{f31

botunk ; It ml' gel égedett ernber [l Pflig holdog,

l"ht.t

",zolgál­

tPD�

a fák teremnek. mihiíl pr'nZl.I-

vetheti küzbe ujra ,·alaki,

éljü nk ?

fo"

sem

telepjt,�s ('�zméje f ki'il'hLiteni, csak nkilrta m rámutatni. bog-y Dt'rn olyan knnnyli dolog hd(·fogni. mint a mi IYl'nn,' k hibÚk.

Távol lill tölem

kilií.tá�. junk

l �ll1 Donm ber ln.

NYOMOZ

is Jnl"J.:fl'h:lunk. Ülh" i'>ünk ,.:,zamóI.'ZIt.:, tell'p itsün k

�Jlár"át, kt:lIZit·mnk Yl'lt'mionYj'>; á.�'asokat. TerID"j;szunk ok Jtltn1l1il'�umot, ha.:;.rynui.t,

p·Jlat

UI,

J\�-zitsunk tq,r.'

�

tll"fh'rfu

hor�ót, pa l.nl�,t, lukurmnny­ házhoz j." kPn·.u·tt /'1.lJ.:k. ha a vj,h� k alkalmns a mf.zgyitj­

ml·rt mindl'n i k k,,1I a m':)wH,

a

Inf� 7.hől

ti

" i,j, ' k('n,

il;

p":nz

kerül

a luízhoz. lIu vun

próhli.Jlwzhutunk

lill'I)'j'mtf'rJy{;slh;sa lIlihél alig. k,41 b(lft·ktl..t
1i,·I,

dH-t

VI·zd. a ajflt r....ahidjának ugy, mint \"nlRmikoT '·sNldór k'mttmn tl' tlo !, Im.. 1�lrhun "(.(\ kHI gaztlru-ág rnegulukitlí anak t4>1"\'j,t t<Ú).'ij voualll\dlltll, Ehból IB láthfl.to. boJ.,')' ilF 'n kifil.bh \lll IalJ.:oh IIJ rn�kkr)ru anyagi b(·(f-kh·tesliPI jár; hü.t

�

A

1f'{JjolJb ól'ríl,',

.7 1t>"I"'uJhlnhh (·k",,,.,rf>k, e�y_r.erUI6I l. legdrA ib hiR, un kl·�/I'{·II7., mint rt·"7,It>tlt7.f·t(olfre 10"(-\1 .lfJl.dIfIOl m�II�1t ka(Jhe.ló.

Rablóg" ilkoHS:íg.

r'1}!I

· e8em16,· ""'9

rwpffijálJ/;f,

I H!J I

fh'cZ(,mbor 2·ún, fi maiiikor uly clMHleH kiR �úJ.­ ullvur lukúi órió.�1 izgal o m lw j ll tuttú.k. F(;rJi'lk eli' uök r'lwIlortoklllUl álltak IlZ lIkzilkon Pi; rl·lIi1lh ororlli.FI'Ial tár­ Jo'altuk III a kkor törtput nlhlógyi J ko�súgnt ; tnhílgltftli k, I,'h"t"t! oly eln�tl'm('rll'tI gllno�zl,'\· ü, h ogy IIZt az . n II'g, t.opo rodo ll un)' J.:ilt. h,l'Stml Katll liut Jne � � .:\'i l �;(JJta, . zd \, IIhwu t? IOJJa l'Kzknz ütntll·k (t�en. úgy ho y In,II'­ uJt Huhl.llb(·. AKztalJifJkjáhól 3K kO T O n li t milOltok ul· nz : .. . orl'g uHKzt')ny bulálml am.-á "'0' fl ('�nk lU' ') IllU,\' UHf;;Zf.CU gg"H tf' -

k.1

i,. g

�

BRAUSWETTER JÁNOS

mft6rá.llDál fSzf'gt>tlj'n. ,... ,JB.vltAo;ok lj 6\·1 j6t...'\IIfl." mcll ott ' -., \rj('�w{>l( hlJ:)'cn l

�

1911 Dovember 19,

G.SENDÓR8ÉGI LAPOK

le-n sz�t mondott, annyit, hogy: két ember, kik közül az egyiknek hosszu kabátja volt, követte el a gyilkos� sAgot. Egyik n3,p a rab lógyilkosság elkövetése után n évtelen levél �r�ezett a közB�g bimjlihoz. mulyben tudtuJ adja . a leveliro, b ogy a gYIlkosságot bosszuból követte el é!) még két ilytm bosszumüvet (og elkövetni es mikorra. Il level a polgarmes ter kezébe k er a l, ö má.r tiz órányira lesz a falu tól. A levél�ek mjndenesetr az, volt czélja, hogy fi gya.­ � nut elbáTlt.sa a nádudvanakroJ. Az őrmet;ter és én bi­ em?ereinket mozgósitva mihamar megtudtuk, zalmi hogy It gyilkosság elkövetésének idejében az ugyanabban II falu ban lakó utczaseprön ek neje K. Mária, a meg­ gyilkolt Keacrü Kata linnál volt és től e egy zsirosbödönt kölcsönzö tt. Elmentünk tehát a községi esküdttel IC-ék la.knsara és kiha llgattuk il házaspárt, egymástól gondosan elkülö­ nitve. Min dkettő azt VtlUótta.. hogy a tettesről semmit !:lern tudnak. ])e megálla.pitottuk, hogy K.-ék deczember elsején disznót öltek és a zair eltevéselJ ez elég edény­ nyel rendelkeztek; a bödönnek kölcsönkrrése csak ürügy lehetett, hogy kikémlelhessék, egyedül l'an-o ottbon ar. öreg Keserü Katalin.

Megtudtuk azt is, hogy november végén, tehát a gyil­ kosság clötti napokon K. házaspárnak pénzük nem volt, a gyilkosság után pedig 60 koronányi adósságot kifizet­ tek. annnk daczára. hogy K. utcznseprőnek csak 32 K keresete volt. Ezenkivül az asszony kezén bőrhorzsolii­ sok voltak, melyek harapás és karmolástól szn rmaztak. A lnkás átkutatasánnl egy régi iskolatáslíában '\alami bizonyih 'ányt találtunk, melynek hátsó, üruli oldala czikk­ cznkkos!ln 10 volt tépve. Ez a papirdnrab t'gészen hozzá illett II I,özsegi biJ'óhoz küldött leyeléhez; azonkivril véres ruhadarabokat is találtunk, frjssen kimosott yér­ nyomokkal, toynbbli egy kavicstörő kala.pncsot, m ol ynek fanyeJét l(1ka.parták, mert va.lószinül�g "óres volt. Azt is megállapitottuk, hogy IL János a gyillwssng idejében, a metrgyilltoltnnk báza mellett elmont ka.lapacstívnl ke­ zében n.llitólug munkába indult. Igy halm oztuk lassan, da következeteseu a bizonyitc­ kokllt, hogy csukis K. János és felesége kővctbették �I a biintettut. Az aszbtltiók szétverése is férfikézre vallott. Az IlHBzony Kyilkoltn meg Keserü Katalint. ferje }ledig vig.yázott és C1mk

fl. rablásnál segcdkezett. Az utkaparó fl3lesegtl eleinte tagadot t,' dc I,csóbh, a aok bizonyitók sulya a latt bevallotta tettet. hanem azt. hogy fprjo ia b Un t"arsn yolt, min dvégig tagadta. Az nal',­ szonyt életfogytiglan i fegyházzal Bujtotl n II büntető tör­ vényszék; férjót fölmentették, de kesőbb II borzasztó ]olkifLll'rlllUtstól kinozvo. sajátkeziileg vetett véget nyug­ t!t.lftll éJlItének . - I<ötélhaltLlra i t élte önmllgfit. •

N. ",'t rotm n k éR kÖl'oyékénel, közbiztonsnga fl 7U-es évek el ej én a. legnagyo hb fukn siiJyocléllt mutnttn" � �q �� ­ . )(Ulono­ lt; botöl'éso ok, rablás rendun "ohak a lopások, Hen n pltrtlRzt lulwssn.!{ élt e nriaH il legnagyobb aggo­ dnlom!Jull. ­ AkkOl'i11un még semmiféle hüntetötör\fény nem gondos m�g voJtal{ ncm , ól r rgók n kodo tt u m uulnlkcr iHők és csnv ja"itó intézetck, ahol az ilyen alakokat eJb(.'lyezh(.'ss�I" t>fi igy minden intézkedés alTa szorítkozott, hog.-r il kit �l­ fogh attnk, eg)'8zeriiL�n l'sn.k kitolom'zolták n v!1 roRhu l.

lr

�old �ok, bt'törők. gyujtogatók a knuMeb"ö iJ.-I.rsrigekbe e� majorokba huzódtak, ott udvarról-udvarra felgrujtot­ tak a parasztok házait. Jaj ,"olt ilyenkor a szegény parasztasszonynak. ha egyedül volt ottbon_ Hogy a csavargókut es a koldusokat kis-,ó m@gszGli­ . , ditsek, a legtö bb para'Sztház ablakfülkéjebtlD ott állt a tolt kor8o úgynenzett kol d u8borral , ; lH\. a jött-ment népség telesútta magát, meg pálinkát PS él('lmiRzert kö­ ntelt, pénzt is a legnagyobb menn)'isegb.'n. Egyik kol­ dus a masiknak adta a kilincS:tl t es igy ment �z egel>z nap_ Ha a ház összes lakói künn "Volta.k fl meZÖll vligy házon kivül másutt elfoglal ra. Il l ogtöbb esetbtln betör­ tek és loptak, a mihez csak hozzájutottak . Ha ilyen gazem bereket megl eptek m u nkájok közben, eröszaktól sem riadtak ....issza. Az t:ruőkben vagy m ocskos lehajokbl1D őS8zejóttok esténként II .koldusok., ott megbeszélték betöréi!eikat, elköltötték öl>sZQlopkoclott és öSlizekoldult eunival6ikat és mikor beállt az ej, felk�resték, gyakran ittasan fi. pa.!A.sztházakat, boi kierószakoJták maguknak az éjjeli szn.Uast. Ily körülmények közt II li\kosl-ág cSllk sóhajtozott. hogy megözabaduljoD e csócsa16ktiil . A rendör,.teg kel-és volt, II csendőrö k pedig igen ritkán lá t oga ttak a. köz­ ségbe és II közelében levő majorokha, mi.ol az ör�ök nag)'on tá"ol voltak egymástól. Yasutak és postaössze­ köttetések, melyek a gyors nyomozás es ülclözes elő­ feltételei, alig voltak egy-egy helyen (: ,; igy 111. egész közbiztoDsá.g gyengén állott. P. községben négyen voltunk akkor az örshöz be­ o!izha, éjjel-nappal kemén yen dolgoztunk ; alig ho[.í' vi !;szatártünk fáradságos szolgalatullkból, újubb följelen­ Íf!sllk érkeztek éH ismét IIlellnünk kl.�nett. Az t 872. éY hamvazószerdáján ismét szolgá.latba vozé.nyeltok. Vajamelyik paraszlházbl1 éjjel betörtek és pénzt meg más egyeb holmit. ll legJeb�tős érléküt, e1lopta k Nyomára jöttem annak, hog)' I\. lopá.s napján egy csavargó sokat járt az emlitett parasztház körill. A köz­ !:IPogtól legtá volabb fekvő pusztáknak és mlljorokllak korcs­ máit és a. lebujokat átkutattam és megtudtam, bogy S. holységben jel enleg II legtöbb csavargó kóborol ki� me,!!' valami farsangi mulatságot is tartanak hirhedt korcsma.­ jukban" Beléptem fi korcsma belyiségébe, md'ybiil csak ügy őmJött [tllém a ptllinkagöz es dohányf üst : mikor �Ztlmem l'zt kissé megszokta.. láttam. hogy II szoba kö­ zel,én t.:gy kintornás tánczboz muzsikál. \'agy 25-30 gyanus ajak között észrevettem nehány elóttern mnJ' is­ merős tolvajt és betörőt. kik sut togVA. beszéltek egy­ mó.�lSal. A zene elhallgatott. Asztaltól-asztalhoz mentem cs II jdollle\'6ktlt igazohi-sm szóli tottftm. Bkkor mel lóm som­ polygott Kormos Jóskll" II kit nélu),uy óv tllóft betörés m.illtt ",,!fogtam és il ki nom róg szn.bMlult ki fl börtön­ böl; azt leste, hogy mikép Vi'J.:HgIU�alom út társaina!. lDunkllkön,Yvét. SejtettC'm, hogy rosRzhan snntikál és nam tp."cs�tutt{\m szom oJól. FJgyRzerJ'o csak látom, hogy ulldrágz.!iebében keresgél ,'a.]amit. IIirtelen odanyulok és IJf!.y féJjg kinyitott k�st 1'lÍ.ntok ki zsebéböl. .\ mi ezután törtónt, az g,vors egy mnsutnnban kö\'etkl'zott. Kormost PS hut tnrSlÍt letnrtóztatm, reszbt'ln oklllzínyhamisihis, r"':'iz!JN1 csavürgás mi ntt fi községhúzzl.ri\ kisi'rtum őkL\t. Ott megmotoztuk cs nz emlit6tt betöresröl meg mús C'gyeh hetöJ'e�okröl minfll'nf�lt' holJDit tuhlltunk unluk. �

----

I

m - -���==�,���� ��' Bel'et vás-pastilLát �:"��fj��:Z;��n�:;,, II

-�

Ha

5.55

fáj

feje'

1111 fa�.rlÍ}Ast olnmlan\}a. - Arn K 1.20_ - Kapható mIDden gyógytárban. ., moIy 10 poro1. IlIn.tI n. Io�makRC."hb mi"'níut ajánlva. Hé.tom dobozIlál iegy. postai 8dllitAq. ")' Azel'ász Hi""po""toll. Orvosok által ' .. ")o R68t1. , 'I B o . -ot.,' us ']'ti ln " s ., ri

HH

CSENDönSÉGI JJAPOlt nH.'g­ tmttll1D pillan nthan Kormm• .TÓhlin birt l'kll i let-haln , ' , olt, •• kritIkm nagyon kl�pott l'ngem; n b tllY'1.I't hurczot yj,'tunk l'':�JmtísSlll; fl,�\,yt>rt'mut fi ..zük helyi­ o le" sl;ghen Otlm tudtam husznitlni; egy másik CHtlnl1'g jött. Dl·kpm szintón ós mról n k s pu t y rOn �im ('SI\\"Rrta fi l%lu.JU fi pillnuntlJ'!\T1 azonban sikurült ffis.gllmat kiBza­ hOllitnni, \'ilhimg'yor�lIll kardom Ulti" n:vultam tiS olyat vng1nm Kormos Jóska ft·jére. hogy JUt'Dh,n n fi-jldn' Im­ kott r:, ugy (l·klidt ott. mint el{\' huloU ; II má :"u k va­ �li..,,!>t\l RDDllk II c";'IYllrgonnk, ki BZnrOl1yomat l')yl-ttl', . olynt sujtottllm karjiuil, hogy mindl'D kil'st'it kl'zeihöl ke­ kanldnl 1\ lis dohtnm hMm l hi.lu\llllnn .\ bZUronyt b\tn ndá s t z(\mhun áiltllm ott, kl'i'iZtlll mind"'D (I·nvegeto . t'lhnritani. A biró a harcz kt> zdl.tén kisietett AZ ul('znm, ho{!y

J4;nr

l hivjon, Sl'git!il;gtt

Kormos cs t:'lr....!inak IIwgst!hesülCHl' ulú n a (,�ll\"argó banda m t'ghunJú�zkndott é.-I felhagyott l!)\ l, l1l'nsí': e�ülés­ �l'1. A Sl'bl'SÜltllkct orvossal meg,·izsgaltattam, I,j Kor ­ ko­ mm. Jóskún (a ki II kórha zha került) óletvl'szüres ' Ilon,rnYngll!:lt konBtntál1, tál�ának pedig tpnYt'rl' "olt ...zéjjel­ Im sit\"B .

Kormos JÓ!4ka ugyan éh·than maradt, dl' örök emlé­ köl homlok/lll ell un'zlin YiHe!te azt II sl,ll iw l.vet, ml1lyet . baló!llÍg plll'Ili ('rőszak miatt kap ott . Kidl\rült későbh, hOg}' eZl'n csn,'argókkn l "I{V l ohaj­ s7.i:iYetkez(·t..t h , tt iin k ft.rtnlmatlnnnlÍ. mel}" H, kÖZl:iégl·t cs kőrny(·kéu,·k közhi1.ton"llgnt sokáig w!'zely,'zI IIUl' . Mindnyájun r�szlJtm hörtiinre, n>s7.1ll'1l f"gyluizrn It.-t· h·k ditehe. A kcirll ,""k huzamos idól) át ml'nt volt n csn\"al"góktól él; b t· törÓktöJ.

I

nov omb er Hl.

. A vulká.nik u8 meg: vulkAnikus, gyúrt és rögbegyaégeket jellemz ik , a hegyek .116 külön .I.kú vídéket kúpos mlllyek tetején \'agy oldalá.ba n krá lerek nyí lnak, A be· dugult mély krá.tereket gyakran tavak, tcngerszernt'k töltik ki. Az ilyen vidékek arányl a g kevéssé veszedelmesek: a fóldal ntti erak, ha még müködnek, kitörések bon nyilrá­ nulnak, a melyek csak kevésse reszkeH�tik mt'g n ta­ lajt; hn már kib altak, akkor meg csaknem teljesen nyu­ godtak. 'l'ipusos alakjuk a Francziaország közepén elterülő Ilm'ergnel fen röld. A röghegységek összetört videken l,elet­ kuztek ; egyes darabok a törésvonal ak mentén lt'csusztnk, lesülYtldlek, mig más rögök fennmnradvll. hegysegeht

alkotnak. Legjellemzabb n lakjaik Közép-NémetoTszl\gbnn találhlltók, de ilyen törést Bokkal közelebb ia láthatunk: A Gellerthegy dunai oldal á.n meredő doIomil-szilihlfol i� ilyen töres maradványa s a n\ros lig ti artézi kut fúrásn­ kor ugyanezt n dolomitot ezer méter mélységben tnlállák . meg. A Iesülyedés tebá.t elég nagymervű volt Szeizmjk1H� szempontból az ilyen vidék sem nagyon ve3zedelmes. Kisebb lökések gyakran elMordulnnk itt is, de katasz.­

c

trófa sohs. Legveszedelmeaebbek a gyűrt hagységek, ezek közt is fl fialR.lok, Az ilyen helyeken a rétegek rAnczokba vannnI, gyürődvej tebát ugyancsak messze vannak n. v ízszi ntes egyensúlyi helyzettől. Azonki vül fL re pedések itt sem rt tkábbak, mint a rögbegységtlkben. Bár II föld hegységei­ nek túlnyomó része ebbe a kntegóriába tartozik (Knr­ pAt ok, . Alpok, Hím.l.y., Co,d,lIe,.k Btb.), bolygónk f�luleten.ek. sőt. a sz8.rBzfőldtlk tenilelének is aránylag k�s részet foglalják el. Mindazonáltal ezen az aránylag kiS dar abon mLlnnek végbe az ÖSSZI.lS röldrengési katasztró­ fák, hogy csak a legutóbbiakat említsük: Meseina, I{a­ lnbria, San-Frnnaisco. Valparais o , .Japán, India, fl'urkesz­ tán. A mióta érzé ony sz�izmogróJjaink vannak, tudjuk, hogy 1\ tengarfenek sem lnvétel e szabály alól; az imént említeUokhez hasonló erejű rengések olt Sf'm fOTdul­ llak e16. Az aHöld �k jó�ormáll teljes biztonsá got nyu j tanak n DagyobbsZl'ru t ldflJ - rázkódások ellen de csak az ignzi aHoldek. Azokat (l rónákat akarjuk így nevezni , a melyek nek nemcsak ft, felszine sík, hanem R hol az BIRÓ rétegek is \"izRzint csek, egyensúlyi \'aunnk, lia Itt-ott előfordul is egy-egy törés, szakadás. az egyes ké­ , r�.gdnrn-bok oly Jól vannak alá.tamnszh·a, hogy egyik Sem !;ulycd le,. egyenetlenségek nem támadnak. Gyürődósnek nyom� SlDes. Ilyen igazi 6s síkság a kanadai mgy o. skandmá.v-orosz tábla, a hol a réh'gek a geologiai idők óta nyugalomban vannak. A mi Al:röldüok nem ilyen. Az artézi kutak fúró; 09gy . �élységoklg \"11..szlOtes lerakodásokat tnláltak, de azokon tul ,már .r�Ibu �ka Dt a környező begységek ős-kőzete és pedig �� Iönbozö mélységekben. Eötvös báró nebézRégi méréseI IS azt m ntatják, bogy az alföIel ala.tt B tömeg­ tllo�zlás egy nlőtlen. Egyes öréa vonal ak II földrengé8ek � st'gltségével ls mcg ó.�lapithatók; előfordl1l, hogy a rengé8 egy-egy vonal m en t e n �esszire terjedj de a. vonal mnslk . �Idnló.n, a szakndas multt csnk igen gyöng én vagy egy· altalában nem érezhető. . A napjainkban m egá llapl thntó tünem ényekb61 követ­ � I'�teté Bt vonhatunk Alföldünk szerkezt;ltére és t ö r tónetértl . , .. I Ó8zIDu leg gyÍlradalt, de mindenest'tro lesi.ilyedt és o8 etöredezett hegyvidék ttlrül el lábain k alatt II mcly­ � csak egyes tóredókei maradtak fonnj min a. Bibar, (p sek, � hl�gyar I{özéphogY8ég 8 ennek keretóh n e bu npl.lstVld�kl hegyek i8. A beszak adós szélain, a trptítok belső oldaJón vilI kaniku B tömegek lá.vnk tolnI­ tn fl. felszlnt\:l s úgy látBl!lik, épen a egkényesebb

�

hclyzetb�n

Az

ull'ülcli föld,·eugé:'lek.

Az idei �yA.l" {lllyamnn pusztítolt IltroldI folt.lrecgést:kröl

. e�dl'k�s cZlkket ol�·a,mnk az .Uránia. folyóirat legutóbbi . fuzeteben dr. PtCSl AlberUől, melyet tlZ ollihbiakban érde­ keR�ek tartnnk oh'Qfióinkkal is megiómerlctni. .Juhus nyolczallilill.n ha.talmas lakás rázta ml'g az Alföld nyugat! �.é!l7.é� s voszedalmcsen megrongálta. Kecs­ . k\:lmet vár 8 ..apul.cll'lt. Az dsó, erös rengest rövidebb­ � botlszalJb Idollozokben.. lóbh más, gyöngébb kü,Tettej a malyek azonban nt. IJ t!rlelmcn kív(il ogyéb baJ't alig okoztak. Az.utólök e�ek alig fognak valakinek fóJtünni, Más föld­ rtln�esek olkolm(l\'al is minduntalan topol:lztaltuk, hogy a �o. Jdkén.g e�y'l.g y .DaflYobb rázkódtatás után zöklwné ­ . . s�.kk_ el {oglt.tlJo. \:Il .uJ vgyensulyi belyzolót. Annál kű lő. noseb bn ek ta lálbatJ uk a ttinttmé n y szinteret H cz va ló­ . bau ml'g rdl'ml , hogy tuzetesebhl.ln fogl al k ozzunk velI.'. � � 110s�zu meghgydÓ8-ttO� o � o.tból tudjuk, hogy n IcgeTö­ s�bb foldrt'Dgé� e� � (!: y.u rodése k t('niletére esnek Föl­ dunk hegységel között három fótipust különböztethetünk

t

� �I �\ J

t

l

I :;

II

A gomho...crdödl új vMútl Duna-hfd.

_

.\to uj hid. wollvtto

1\

rÓl;i g6zkomp.

191 1 november 19.

CSENDŐRSÉGI LAPOK �

j �len helyeken ezek helyreáJIítottak az. egyet;'-súlyt. us SZ61ZIDlk a 18, Időket i korbaD beleértve ebbe a történet zi­ leginten alható tapaszt széleken a is oem YBég tevéke vebben, hanem egyes töréSvoDalak mentén, . 8. melyek ban észak-nyugat-délkelet eB északkell:t-délnyugatI . llán! kereszlw-kaenl szelik a DBgy magyar medenczet egeazen s sakktáblaszerú négyszögekTe osztva ezt a bataJms területet Ilyen töre3yonslak mentén zökken egyet-t'gyet az Alföld, mert a sfilyedés még folyton tnrt, egészen addig. ilyen zökkenések 8 míg egyensillyi helyzetet el nem éri. voltak azok. a melyek körülbelül egy évszázaddal ezelőtt Komárom városát döntötték romba é8 Moór vidékét rázkód­ tattAk meg. Ezekbez kell 80rolnonk a kecskeméti rengése­

�

ket is. Sok 8ZÓ esett az utóbbi idókben a .tektonikusl ren­ geaekról. ÚRY. hogy talán nem árt e szóna.k értelmével röviden foglalkoznunk. Az ered'et szemponfjá.ból bárom csoportba szokás osztani a rengéseket ; omlásos, vulká­ nikus és tektonikus. Az elRó fajta leginkább meszes, karfztos vidéhken fordul eló, hol a nz a könynyen oldodó kőzt;tekben ür�geket. barlangokat váj ki, a melyeknek mindinkább vékonyodó boltozata idövel nem birja ki a reája n�hezedö rptegek nyomását s bizonyos határon tál beszakad. A lezuhanó tömegek ütése megrázkódtatja a talajt, de az ilyen rengések nem terjednek messzire és ritkán jelentkeznek nagy erővel. A vulkáni kitörések szintén megrázkódtatják a talajt s ilyen alkalmakkor nagy energia szabadul föl, de ezt jó részben fölemészti maga a kitörés, úgy hogy a rázkódtatás rendszerint ilyen­ kor sem erós. A legnsgyobbszern tömegÁ.Uételek úgy állnak eló, hogy a Föld összegyűrődött, töredezett felsó rétegei igyekeznek az egyensúlyi helyzetnek megfelelő vízszintes felülethez igazodni. Szilárd testek azonban nem engednek oly könnyen a reájuk ható erőknek, mint a folyékonyak vagy Jégnemúek. A helyzetváltozás csak akkor áll be, ba a reájuk ható era nagyobb az egyes részecs­ kéket összetartó erónéL Ilyenkor azonban a változás hirtelen, zökkenésszerúen következik el 8 !lZ efad ta zökkenések a legerősebbek mindazok között, a melyek földünket megrázkódtatják. Az itt elmondottakból követ­ kezik, bogy tektonikus földrengések a gyúrődések terüle­ tén fordulnak elő leggyakrabban és li legnagyobb erővel. Bár nem nagycrejliek, ' tektonikus rengéseknek kell mi­ nősitenönk az alföld zökkenő sülyedésével járó rázk6d­ tatáaokat ie ée pedig annál inkább, mert az egész tágabb értelemben vett környéken eem vulkánikns mliködéstöl, sem barlangbeomJásr61, de még könnyen oldódó kőze.t­ ről sincs tudomásunk. A történelem már évszázadok óta számos oly ren­ gést jegyzett fel, a melyek ll1főldünket megrázták, de a komáromi és moóri rengéöek az egyedüliek, a melyek erőssége a. legutóbbi kecskeméti nagy földrengésébtlz basonlitható ; a többi, azóta előfordult lökések mind messze mögötte maradnak. Mindazonáltal túlzás volna a jelen esetben katasztrMból beszélni. A san.Cranciscoi rengés például a Föld ÖSSZ6S ob8zerntoriumának szeiz­ mográf t�it több �zentiméternyite kilódította, mig a kecakemétI nagy foldren/it:ős már Pár18ban is csak két �i1limé.�rnyi kilengésre késztette az érzék�ny Wiechert­ � nga .túJe� bár B.udapesten elég erős volt arra, hogy az Itteni WIechert-mgát leszorelje, úgy bogy itt csak a kevésbbé érzékeny Besch-mga jegyezhett.e föl elejétől végig a talaj mozgását. Az a terület, fL melyen emberileg érezhetó volt a. ren­ gés, azintén nem megvetendő : Rélhly Antal előzetes SZDr �ítá8a Bzerin�. körülbelül egy ö1ödét teszi ki a Magyar bIrodalom teruJetének. A rezgések tovD.terjerléBében nagy

ak ; ezek szerepe volt ez alkalommal iB a törésvonalakn nala határvo koránt­ ség érezhető az hogy az okai annak, sem köralakú, hanem északkelet-delnyngat irányban elnyúlt hosszúkás idom ot zár. be. Maga II pnsztításokMI SUjtott temlet, a mmt az a leg­ több esetben lenni ·szokott, most sem volt nagy ; ugyan­ csak Réthly számításai szerint 500 km�, vagyis kisebb mint Kecskemét s két és félszer akkora mint Budapest _

.

.

város batá.ra. Kétségtelen, hogy a pusztulást olyan rengés eStltén, mint a kecskeméti volt, nem na.gyon nehéz elkerülni. Azt nem kivánhatjuk egy fejlődő modern várostól, hogy faháza.kat építsen. a melyeket be sem ásnak a földbe, mint azt a régi japánok tették. Az ilyen, a talajra reá­ állitott házat nem dönti le a földrengés, hanem csak ide-oda lökdösi s ba elég szilárdan van azerkesztve, akkor meg sem rongá.lja. Pl"óbálkoztak még ennél is moz­ gékonyabb épületekkel : kerekekre rakott házakkal. Ezek­ nek még kevesebbet árt a lökés, de helyük ből nagyon könnyen kimozdulnak, a szél is elviszi őket, annyira,

hogy nagy szélviharban vagy heves földJökés alkalmá­ val egymásnak is szaladnanak. Ezert nem is terjedtek el a kerekes hbak, sót a modern varoai élet már a túzn�szélyes egyéb faházakat iB kezdi kiszorítani. Helyü· ket a, vasszerkezetek, az egymásba kapcsolódó téglák foglalják el, de legujabbnn mindezeknél elönyösebb·

nek látszik a vasbeton. Az épület ellenállása különben nem csak az anyag­ tól függ. A földrengés inga·lengés!lzerli mozgásba hozza az épületeket, a melyeket alapjukoál rogvo. ráz meg. Szük­ séges, hogy az épület minden resze egyazerre, egyfor­ mán és egy idében lengjen. Ha egy bosszú, vékony torony hozzá. vaD erösítve egy széles alacsony házhoz, akkor a torony és a ház lengésideje más·mns lévén, elöfordul, hogy az egyik jobbra, fl. másik balra akar mozogni s így egymástól elszakadnak. Innen van, hogy a. keresztény templomokat a nagyobb földrengések rend­ szerint romba döntik, mig a mohamedán templomok különálló minaretjei sokkal el1entállóbbak. Ha. az épület minden részének lengcsideje ugyanaz, akkor aránylag Dagy ingásokat is kibír minden jelentékenyebb rongálódás nél . kül.Számo8 egyéb építési Bzabá.lyt alkoUak még azokban az államokban, ft. hol a földrengések állandó veszede­ lemmel fenyegetik a lakósságot. A rendelkezésl:lk közül legyen �zabad a kiugró orkélyek eltiltáslÍra folbívnunk a. �gYl:llmet, annál is inká.bb, mert ezek nem csak gyön­ gítIk az épületet, hanem nappali földrengés esetán a legnagyobb mértékben veszélyeztetik a járó-kelök testi ópaégél. A kecske�éti pusztulás képe aligha fog új tanulságok­ kal szolgáIm. Mindenütt ll. megszokott. törések lé.thatók. ElöBz�r a kéméDyek dülnek le ; ezek válnak ki legjobban . az épnle � testéből. Sokat szenvedtek fi. tornyok is, de ezek, 8zllá.dabban lévén építve, nem omlottak be.

KÉPEINKHEZ. A gombos- erdődi uj ,rasuti Duna,h iel. Még a.bban oz időben, ezelőtt 30 esztolHlőve) mikor még ll. na�. f lyamokra való bülakniLk építéHi to hnjkája � csak a fo]lődeR kezdetén volt ős az áldozatkészség a6 yoU még annJ:ira kifejlődve az emberekben é8 egyes mtéz�te ben mmt ma már, akkor Iótcsitették, még podig . ametI.kal minta nyomá.n azt fi gőzkom pot, ll. mely fl "n8uh forgaImat Goml)os eb Etdöd között közvotit otte.

�

�

A J,':'ombO,'lacrdödl

uj

\ IlHull DIIIII\ hid.

_

.. �,•• A hlJ lÁH

1 9 1 1 november 1 9.

OSENDÓRSÉGI LAPOK

560

biz onyára sokan hitták ezt a mai modern mzoDf'okhoz merteD már nehezke!', de ritka­ ..;agámi! fo�n "bámulatosan csodás alkotmán�·t. llert II 01\"8sóink közül

ki (.jombos, ilh,.föh'g Erdőd tájékán csak megfordult. az 1·1 nem muhlsztotta megnezni a "nsutnak ullle különö!; kisegitó ü�zközeD . a vooatokoak szokásos rcszletekben való átszaUita!'R.t. E" LizoD-rúra Dt'ID m�gYetendő ö,;szegrc rugna azoknak n kepe,.; l velező lapok-nak az árn iA, a melye k ft �omhoR- erdődi gözkomp fén�'ké peit yitti-k a világba sZIo'Ttf'�zé t. )[o:,t maf mio,l('zeknek vége. 11 fi forgalombó} kivont regi g-özkomp. a mel)' annak idején a Duna mag)'ar­ orszlÍgi reszen még ef{,edül álló Lánczhidonk is ('TŐS rÍyá}jl)u volt, mert l1omr:sak embereket, hanem YODnto­ kat is sZ
e

HIREK.

�

1:hl

: tAI dr. Dalmai Géza örnagy-bllclbíró U .vás. Fe .. 08!:izealhtott es lapunk mai :.izamának hirdetési rovatti.­ baD rés_zl�tesen ismertetett kézikönyvn." mint olyanra, m�l)' fokent a csendör legényseg basználahira iR "aD szanYa, s arra kiválóan alkalmas is' olvasóink figyelm ét ezután is felhivjuk. Vezérfonal

&

�endőr- és védőkuty. idomitásához

. . lell'kt�m bJZ�n 'l �ek kkaL Irtu : J\lo�t l\.onrcid hadnagy ? � s,:olgala t o� kiyulI VIszonyban, cs. k�r. rBn(lórbiztos. Fo;­ (lit?tta : Sz, . IJ�-'I�jolt Sándor yolt ID. kir. C'scnrlörségi .. . . �a loh]vatal IV., Egyete -u felugyol� m t cza -t-. CIiinos � áHzonkot : �8U ('s sok . i1lu8z.tráczióval djszitett kön:r" holti . úra 4, K ;)0 fiJ : �1s�iR. Jöyedelem reszben II lót esitendó magy�r csendorsegl Internátus és részben n Mnmo.r ' H.endor tya Egyesület alapj a javára fordiffntik. A iol'­ . dit6 kov:etkez/3 észre"óte)oivol VCZtlti he a kön)'l'et : c A to��?ke�y nemet irodB.lom a rendőrkutya iuomitá­ . �ó n: ro\'l� hz even belül mó r hat szakutasiHu.t d ohot t . lvpl atzra, mely(;\k !1. k on közül a Gessbach-fele mlÍ.r bato­ dlk k l ar��sá� érte el és több mint huszezer p?Jdányban . forog koz�o1.cn. ]>.!md e scgédkönyveket részben "aHa1?oztam, re!;z�en aUa�u1mányoztam s hogy ezek közül epen az elöttunk fokvo művot választottam ki és ford i­ tottam magya: nyelne, azért tettem, mort volt alkal­ nHl� a lizf'rzo?e rl,lol �asasait hallgatni, "0113 eszme­ eserel folytatm es az aJtaln gyakorlatilag bemutatott

� �

�

•

�

bámulatos bi zonvite kát látni andó eredményeket fi kutya. marad nnnak, bogy gyors es k el. ha a kutyának érhctün akkor k sa c teren stl idomitá lelkéhC'z tudunk ferkózni es oktnhisun k ' móc!szer6t az E könyv, mely nem et ö lólt'klautihoz tudjuk alkalmazni. mc}yl't I'rt'c!t·tihl'll most jelent meg második kiadásban és n­ megteki ki, dsö tak eeMig (iOOn péhhinyban nyomtat jen­ r kis�é te talán ában szakasz heYezetö hlÍrom fesnd ; güsní·k l:ibzik, kissé gyakran bocsátkozik iSll1é�lese khe i. ololvasn Do kat szakaszo ezen s nem feltétlenül szüksége ki n h::loldani al apon f6Jepitett idomitási módszerbe II mdyebben behatolni óhajt, annak e szakaszok eloh"a­ sú"át is melegen o.jánlhatom .1) Tarta.lma : Az idomitotis­ ról. .Az irlomitás lélektanához. Az ember es II kutya közti megel'tes. Az idomit ás gyakorlatához. Va lam ely cse.lekvés fol�,tat:isára vagy abbanhagyasára való behatás haugjell.k áltaL .A. menetne.m gyorsihisáru és lllssihisára való hdoJyti�. A póró.zonyczetés. Rz ahadon köyetés láb ml'llet t. Az elörefutás. Az ugrás. A leiiles. � lefekves és , hozzam . jövés. Hangadás jolre. A bozás. Tárgyak rneg­ órr.ése. Az élelem megtagadása. A. fiirkészö munka. LÖ,"és-�zilárdság. Bot- és ütes-szilárdság. Munka a nyo­ IDon. A yizmunka . Zárszó. eredményekben

sokszor

Orvtámadás. November 2-án este I I órakor a zala­ János hegyesdi" erdőszélben portyázott Zók kapolcsi örsbeli csendörre eg.r ismeretlen gonosztcYÓ, sth·üles nélkül. orozva rálött . Zókn csondőr fl löves után futva menekült gonoszteyö eHlID, - kint'k nyomo­ zása folyamatban van - eddig isme re tlen oretlme,uyny,,-, ( szintén löfegY'·ert hasznalt.

�

mCg)'ei

Megtá.madott járőr. 1\ jász-nagykun-szolnokmegyui Kenderes községben levő szoeziálista körhen nov('mber .j -ón ]'e Oflezett tánczmulatságon éjj el '/� 1 2 órakor vo'!"e­ kedes keJetkezott, moly all,alommal Luk aes Jmre kUll­ deresi lakos II verekedes sz inhelyén megjl'h'nt AcsaI .JÓzsef és Zuzik Péter kenderesi örsbeli cSl'ndőrökből állott járőr tagjai közül Acsai Iml·e csenrlör SzurODyos f�K\"'erét, lefegyverezési szándékkal megragadta, s an�ak bu-lokhia áért a csend őrrel dulakodllsba bocsá t kozo t t . ACSELi ("!iendőr II fegyve rt támadója kezéből ki ránto tt a eletveazélyesen megés azzul Lukácsot hasba Szurva '. sebesite.ttc.

MegtámBdott csendőr, Szabó Ambrus omődi örsbeli cs. ez. örsVt'zetöt séta közbl1n noycmber 5-én Ofit(, I Ú órakol' Emő? község nagYlltczaján Vastyák .JÓzsef omődi lakos es ket tár!la megtároadta. Rzabó cz. örsvllzető fámtlflói (\l1('D kardjával vérlokezett s ItZO)' ];:özül Ya8t)·,í"ot sulyosan, Je .. nom él('t,,(' �zelyesell ll1egsebusitotte. Megszurt csendor. Gere. h Mlh!íly örmestor es Rzahli " �a. ? os cSClndorből állott ra.kasdi örsbeli járőr novembor .)�en . este 1 0 órakor a krassó-szörén)'Il1{Jgyoi Tynl<ó . kozsegbu� zft.nda József ottani Jnkost igazolás ozóljfÍ. ­ �óJ" � 1\O�seg:� á�ához elővezottc, hol Száncla fl. CSl'ndől· J Á.r�·orok ptlumeser� re�delt holyiségben, egy magánál . wJtegotet t kóssel Szalai csendőr jobb czoll1bj1Í� h át u l ról megliZlll'tn, ennek megtöl"ténto utáD pe,lig Gerób őr­ mC'stijr Cl
�

�

ga o

d!lBBU.

oro

�

úrol y SziJngycsoh községben t't 110, �('r] a rv. . szÁmu csendőrkoriil('tboll .Jozsof csondő11, hogy ozimét volu LU­

Kér lem. }[ zei

:a: rO�f?. (Jf�(:.n����l" zo

j

r

===�===�O;;S:;;E;;;;ND 6RSÉGI LAP�O:;::K�===

1 9 1 1 no"ember 1 9� _ _

KÜLÖNFÉLÉK. Az iszákosok szigete. Az .üdv hadserege . az új­ zealnndi partok közelében vasárolt egy szigetet, a mely­ Dek Pakato8, magyarul Mértékletesség az igazi neve. Erre a szigetre, 8 melyet ft hajós nép egy idő óta csak • Iszákosak Szigete . néven ismer, azokat a szerencsét­ leneket deportálja a. Megvá.ltás Hadserege, 8 kik annyira rtlbjai a szeszes it&loknak, hogy csak úgy lehet öket megmenteni tőle, ba. teljesen eJkülönítik öket a része­ ges világtól. Minthogy ezen a szigeten csak a nevezett jótékonysági egyesület bajói köthetnek ki, szeszes italt ílt iszákosoknak. Mint· senki sem csempészhet az odnkeri bogy a telep népe csak gyümölcsfélével él s szomjlit csak forrásvÍzzel oltja el, csakhamar úgy megjavul minden iszákos, hogy nem egy könnyen térnek le többé a lemplerenczseg józa'll útjáról. A newzenlandi törvény­ hozá-s is elrettentetle a megjavnlt részegeseket nz újabb iszá.kosságtól azáltal, hogy törvenyt hozott, a mely szerint börtönre itélhető az, a ki négyizben volt már az Iszákosak Szigetén. Egyelőre csak a férfiak számá,ra. szerzett szigetet ft. Sa.lvalion Army, de rövidesen az iszákos nőkről is gondoskodik hasonló módon. Drága hegedük. B/esben a muHkoribnn kiállítást rendeztek drága begedúkböl. A z érdekes gyöjteményben nagy feltűnést keltett egy Stnbiger Jó.nos által Bécsben liállitutt, 17 14·böl eredó Stradivári·hegedü, a. melynek az értékét 75,000 koronára becsülik. Raner György bécsi begedűkészitö több nagyon becses hangszert álHtott ki : .egy St,radivárit 1 709-böl, a melyik 40,000 koronM ér, Charles Dancl&, híres parisi hegedűmüvész egykori hang­ verseny-hegedújét. továbbá egy 1 754·beli Rogerius­ he gedűt, a melyik 1 5,000 koronát. ér. Handek Ktiroly két Gndngunia-begedú\ állitott ki, fi melyeknek 30,000 korona. a.z értéke.

A sz'erJ.:esztöség se kre és né\'telen

fi

szolgálattn l

levelekre

neDl

ké..dé­

kézi..ntot

viss�a nOHl nd, levélbeu PC(Ug esak igell kivételes Ol)' vflIRSz,ol, ha a \'nlnsz - h:éuycsl:'>cgénél tll'ih'áuosflu Il le g neru adható. Kérj HI': cnnél­ tog v a to�\'a olvasói.nkat, hogy l evclcikkfll bélycg-ct ne }.:nhl·

c� c teh: bcn _

jell('.k.

lut üS"7.u(l,fljlÍk. Az.t, ho.g-y jc)('nl('gi k�pr"it':,:.e rncUdt

illeté·

az

kes

bnt;,,":Ig'IlÁI a felr':lde -- I{lHlo "7.onnt - n p:il:nízati {dt':­ h·lek elll'n�1't' i;;; bizto"itm volna, ba kérYt:uye odu jntbatua. nlig hi-.;,:"ziík. G;. ')-,-t l'1,ímnztlitani ll(·künk Ill'Ul Áll mÚ,}ullkhllll. G. P. L :'ofin\li� oz az örsporanc,;nok-hdydte.;. a ki allunk

killcn �tdclt.

:!. Sl ... '\bály"'7.í'Tillt

IlZ.

ki j. '.TI;"iT\"Qzetóllok

a

IlG\'Cl\ (. ; ('!!'Yl'ulü Tt'IHlfoko7-1lt mdil,H l'cdig az.

fl

llwllQtt

ki IlZ

kit

rOlllifQkozatll, hnl'"nk

llU\r:';J�alll,

nlU

őr,,·

II "7.0!!!,itllltb:\ illllilli"kor Dleghíz nmgbn.n id':-.,;obh. killöu]u)7.11 nmdCokOlmt

II

il

s7.nl!!!�lnl kiil,',nlegt's

\ nlhl 1 1Ig)- más fontos ok OU,\Ukt'l':I) inh'J;.rdl:"

s�!.!l'ss� nem tcszi.

]0.

fl

{'elllhikk,'l t

p;)r!lllt,�lIok ('WU

rombzHint azonban

UlI·g-túh·l{.t

L YJl eminyi.lllk !
Rl

tizolg-{IInti hatÁro7.Ytinyok. Ill. {(Ojt'WI 1:1. pontját.

slúk­

.�\1t(\híIlO"

82. I . A !('gkozo]('uhi tanfolynmho él'tcsiil�siínk sZl'riut 1�1j-, le ;;z hon-��n�-ch'c, de ho;.",:,' ; kik leszllo'k !lzok. UNIl hlllhnljtlk. �. L('het.

hogy igen, h:l a!kllhnns

1hZ Yt'z�uycIYe.

II

hc\czéllylc�rc,

mcgfl'!el. a "llÍnnl\z>i"

1 8 1:1 5 . J�eh d"l;g,,'" hOJ!)- m�g

1885. Ig(>u. ::\ézz(>u utalltl

D• •'.

C". cz.

il"

nem abIlaly.

:.0. 9UU korona.

azt

bi:1.Onyárll bc

ú,ry

bo ti"'7.te;;;;';g'�s és n kii\·ctclmJuyeknek

1 � 4:S. Igen. illl'rt

c:-,yé-bk':llt

öT,;\'(·z r-tii. ('"nl

máI' tenrlcg lUcgk npt!l

('z 0:"

IlZ

ni':

deC-7.lmber bllní.htlo.

IlIl·tf.�"7.<.Il,áIFalb;Ul. nl':

('�I' l b(-'u

"dmitbntó

fd, hll

Ol':', Illl' rt (,MrI', bo:zy nl(\Duyi

miudan esetbsn num tudható.

l({�k. SOl'sj('gyt'i u('m uyortek.

G. J,

ez. ....rs\czoh'i•

C".

(,lt{lyoubn(il

[I

\ -l.'" or!Íig

•

ijn, mcgkezu';l' úl':

h·rjl'tlO

l'mbntlsá;: Y",gy

Sim­ . t,llt-lll'l'u minden hI""1.nbb

hnlh.!I.�uál n IIRpnk s7.Íliuihwnk. D. �l. A F'�t..d.gfol,\-nmo(h-nIl�·

mindl-ll

mf'lIéklot uloll..'ül il'tHl­

1 1 tcrjcsztt'lHlő fel kúnt I kOl'OIUh l,éIX!'J!g'ol Qlilitnl, kihn(ll lcut

II

C"á"7_H.ri �� llpo�tojl királ.vi Ft,l�l,:;.,Iu(-'k klt !oulli irotlá.jához ('zí­ -

\Yicllhe.

11. P. 1 . Irjll 1U(>g \-illlg-o.<:nll,

kapcsolato!O vá l aszol.

Remény. Att,H függ, hogy "zúl n )ltll:n\zat: Im ahhaD n né:?"y középiskf'Jlni oS1':dly megb.ivántatik, 1Í�'y il n�lkül nc-m todbbit· .. jllk kl�rn;n,\·tt. hanem, mint a kO\"etolméo,\-cknek meg oem fele­

IJWl\C

Szerkesztői iizonetok.

561

Ulert

H'm

II

mo.<:lnui,

tudjuk. :1 t.: _

_

Hl

h ogy mily ,'usgát

f'!i>,.ó !e\'ell;b,i!

nkul' tenni,

flzl kiolYflf;ui nem

!iZ{lTiul jolt'ut"t,i k "7.{'rule nlknl­ mlilig ll(>lIl ,1I.-IlI1I110k, ör�kihtlLlg:Olií"OIl ör"pnmnc�uok It'g)"l'll jcll'utc� t t'lTul fl �7.111..lI"Z·

iuk 11:!yH n:·]l'méu.n 1

IllLl\"lll, "Igy p,'tlig. kérj':k. hegy

�em

III

hA

(lUniUI'''lIuk,
1000. •b lithelyezt'st "zoll,!úln ti 1I1ou " H,,,l.lk-l' lU. lluí.r !llIÍ.s k\ÍnM".

kdl

k� ..ui ; hog)" át·

M O S KOV I TS

a n a to m i a i czipő- és csi zm agyár részv.-tá rs.

�1. kir. csendörség, bos ..nlai csendörség, cs. és kir. közöshadsereg szerz6d. szálIItól

B u d a pest, Rákóczi-út 6.

SZ_

Nagyvárad

Ajanlja elsörendú �hevro· és boxbörből készitett k ü l ö n l egességeinek szerződéses

árban,

fizetési kedvezmény mel letti szállitását.

Kivánatra árjegyzéket bérmentve küldünk

részlet­ II

u

;:

CSENDŐRSÉG! LAPOK

HIVA TALO S RÉ S Z. �R:)fJ l ?

sz

.

\

•

Körrendelet. m.

kir. pénzügyminilizteT urnak a

katonai bavidíjasok. zálizlósok es f"ogt.'ddytzl-sE:I iránt

badapródok

szahaclDág

benynjtot t kérvéu'yeí ek é.

� � útl �w'­ I�,inek bély(tgiUetéke tárgyában valamennYI m. kir. pen:­ üJ[vigazgatcjsághoz es 9dóhi�atalhozJ yalamint a m. klT . kö�púuti díj- (,s i1Jl?tékkíszabási hivatalhoz i téz tt l � �

;OfJ.

�\'j i J l R;j. számu körrendeletét és az ezt modosltó J ,I l l .

�7000. szám u körrendeletét az 1892. évi 2. számu Il Rf'nlh 'let í KözlönJ'f -bcn közzétett 63t7/eln. .'SZ. kúr­ r"Ddel(;t�m batályon kivfiJ helyezése mellett, tndomú.<; ­ \"étd n�gett az alábbiakban közzéteszem.

é,j

A péuzUgyminisz.ter 1909. évi 111 85. 68 2700 0. 8z{..mu körrendeletei :

A J:lzabad&ág megho8sznhbitása iránti irásboli kérel­ mek úgyszintén az új utlevelok béI.vt'gz�se 1-fJkintetében is a mfjat id,,;zetf rendl:lJkoz€f;ek iráoyadók. 2. A ZÚRzlótifJ k ';S hadapród ok Ö császári és Apostolj királ_d Fa)J;ógén ek )tlgfe)sőb b elhatározá"a IoJytálJ II ltlgen.vaég, illetve altif!zti egyének sorából kiw�tetvé n, nlJvezettekfJt nz ill dijj. 85 tét. 7. pontjában b ü:tosi tott iI letékmen t...-sr;r.g többé ml>g nem iUet i E�nné lfogYa jöv ő. iJen fl lá�zlóHok, élelmez ő til:izthelyettesek, Hegé rlonoR }H�lyl·tte.'l�k, kezdő tu..zt holy�ttcsek és hadapród ok min t tibztjlllölkk, toyaiJhá a sl!gédéleJmezésög}i ti8zl 'be1.vettc_ s6k é" az élu)mez�8ügyi jelöJtek, min t katonaál lományu lisztviHdöjelöJtek IizaLadságolás iránti kervényejk ('!'! ul­ J�ve}l1ik bély(-gkötduztltt'!é g:e tekintetéhen a kato nai havi. dijasokkal eg}'enlő elbá. násban részeoiu,ndök. Vagyis !I� I . pontban foglaltak velök Hzem hell is alkal maz1.lDdók. E körr(�ndu]t1t az - A -42. • jl!lz óaö szabály l l . pont . já.nál, az .A 36.� j elzéJrii utasítá.., 1 . Pf! lj. § § -aina l, valamint az HJ09. évi 29. flZ. , Ren delet i Kiiz l ijn.r �.h(' n fszllbályrendoletek) közzéte tt 1003:1/eln . számu kŐI'ren­ dulfo"t 7. hok"'Z(MHénpJ l:'löjl'gyztlDdő. Budapesten, 1 9 1 1 . év i Szeptember hó 1 6 án.

Hazfli Sat/lU, 8. ko

hObn�d('lrni rnilJifil.h.r.

Já,l'ásparanCSJlokság fel állitáf!la. A m. kir. YUL szám u f·8t' ndőrk{�rület nradi szá. rnyú_

nak {{>rüh.·len Kf�rü)őRön, EH I november i·-pn , ('g)' járás­ IJarun(,'1JJt)k�ag állíttatott fd.

1 9"

Őr.ök felállitá8a. \ m. lcir.

1. számu csendórkerű)"t nagyenyedi szar­

nT " "a területén Xagyponoron. 1 9 1 1 novem ber 6-án ; . ' . szám u (:sendőrkerűlet k assal" szarnya a m. k'Ir. J.nT . tcrü)etén Va.sbegybányatelepen, 1 9 1 1 november l-en ; a m. kir. VI. számu c,�endórkerület szombathelYI. szárnya teriiletén

Vepen,

Albón,

örs állíttatott fal

:

EgeTV�ron é olsö­ � D-5 fobol áDó

bzölnökön, 1 fJ 1 1 nOl·embor {l-én egy-egy

Őr"áthelyezés. \

�

ID.

k Ir. "

tt"'rületen a

,r számu csendörkorület trencséni szárnya tohányi örs, 1 !j 1 1 novem ber l ·ével Porosz­ •

kara helyeztetett á.t.

SZEMÉLYI ÜGYEK.

HH J . é,"j

1 . A. közös hadserl1gbelí, honvédségi és e�endor--égi havidija80k által. szabadság engedélyez!? :;€' iránt irásban t:!löterje"iztett k?rvény - ki\"eve azt" melyly d az ílJr.-tö külföJrlre 'ker 8zabadriágot s meIy az (J (:i)ászári e;; Apos­ toli ki rályi Fl!bégt' altal Jl:gkegyelme sebben jóváhagyott 'izab8.d�go)áf.;i szabályzat htelmében béJyegmC'nt-es, Ívt:nkint egy koronás bélyegi lleté k ahi f'sik ; a külföldi utazá.,hoz flzűkseges utlevélre pedig ket koronás JJplyeg ro"\"andó le.

1 9 1 1 novemb.r

Beo8ztatták : 1 9 1 1 no�e mber l 5-ével : ('ser\'enits Sán dor százados-hadbiró, az V., Bogl'ha Pál százados-hadbiró a "II. számu

kerül eti parancsnoksághoz.

csendőr­

Kineveztetett : 1 9 1 1 november

l -ével : törzsőrmesterrr:':

Ht'Tmann György őrmester, kerület á.llományában.

a

VIII. szám u csendőr­

O k i ratilag megdJcsól'te ttek : A magyar szent korona

sóg fulügyelője a.ltaI :

országaiboz tartozó csen dör­

Besenyei László Béla VI. számu csondörkerületbuli hadnagy·oktatótiszt. az 1 9 J 1 . óvi szeptember t 5.én HzekesfehérvároD pU8ztito tt túzvész aJkalmávnl az ólet . és \'agyonbiztoDliág véd ol m e érdokéhen kifej tett önf61. tíldozó nem es tényked éseért. A m. kir.

ált. l ,

IV. számn csendő}'kerü leti pa.rancsnoksltg

�rá té Ft'renez csendő r ez. örsvezető, mível egy boj to­ kat fOHztogató es a vugy onbiztonságot hossza bb időn át Yesr.lIlycr.t0tl'tt toh>ajszöve tkez(,t tettesein ek és org nzrhí i­ nak t I na.pon IH folytatott flÍl"ílsztó nyo mozás uhínj kjtl�ritésc, ul fogása és fl b tjnjelek bizto8 itúfia kör ű1 lun

­ kadatlan IJllzgalom mal és kitnrtó.s)m,l működött. VUl'ga. llitvá.n J. őrmester, mivel min t egy bányn.­ mu nkás-sztrájk szí nhe lyére ka rhatn10m gy an ú nt ös er. ­ pont oili tot t legónység pfl.l'8. n tsnoka II békét lenk edő szt rlÍj k­ tömegge) I;zomLen tapintatos iigYI.'sségc t, lelk iismeretes llOntosságot Ó� Cár adhntlltlan buz góságot k ifej t w, fi l'Iztrájkügy klilönLen i kom oly követk ezményeinek elejet votte. Kiss JÓZSef és Lá zár József csendőrö k, ft. Ri mnkokava kőz.Y['gbt:n, 1 9 1 1 . évi augu8ztu8 3·á n pu sztjio l 1 11f1/D'obb-

I

j

•

1 9 1 1 november 19.

CSENDŐRSÉGI LAPOK

mén-ü tüzwszedelem,

illetTe az ottani csendörJaktanya

egese �lkalmaval az oltás es v8g:-,."'onmentes körül rend­ ki\"öli odaadással, férfias elszántsaggal, példaszerű szor­ gaJommal és kötelességhúséggel ld íejtett tevékenységiikért. ::\agy Imre l

örs\"'ezetö

Péter csendőr cz.

L:i és Orgics

cz. őrmester

őrsvezetö

1 3 éven fel üli csendőrségi

szolgá lata alatt a közbiztonsági szolgálatban folytonosan kiváló szorgalommal és köteJességbúséggel kift'jtett ered­

•

ményes tt:!vékenységüké11. Porró Whaly cz. őrsvezető másodaltíszt, Keskeny .JÓ­ z8af és AIaticsák Sándor csendőr cz. örsvezetök, a Kis­ gejöez községben pusztitott nagyobbmén"ü tűzveszedelem alkalmn:ml az oltás és vagyohmentés körül kifej tett oda­ adó szorgnJmuk és férfi as elszántságukért. Jámbor György és Péter Péier t.erek és Dovecz

örs"ezetö ez. örmes­

Sámuel ez. őrsvezető másodalt1szt, a

közbiztonsági szolgálat terén

kifejtett kivá.lóan buzgó,

kötelességbü és eredmény�s ten�kensségükért. Holló Sándor, Szabó Imre örs\'ezetö ez. örmesterek

és Dósa Il:itván cz.

örsvezető másodaltiszt, :27 rendbeli

betöréses lopás ügyében v-ezettltt bosszas nyomozás fo­ lyamán felette nehéz körülmények között kiváló buzga ­ lommal, férfias kitaltással es akaraterővel kifejtett ered­

munkás-sztrájk szinbelyén teljesitett karhatalmi szolgá­ lat alkalmával a törvényes rend és c5end fenntartása körül kifejtett buzgó és kötelességhu tevékenytiégfikért. Binda Gusztá'\" csendőr ez. ör:ivezetö, Turgyán János, Mihó Sándor es Peter 1liklós csendórök, 17 rendbeli betöreses lopás ügyében vezl::tett hosszas nyomozás fo­ lyamán kiváló buzgósággal és köteJesseghuseggel kife.j­ tett eredményes tevékenységü.kért. Oláh Gyurka András csendőr, egy kutban dolgozó s legott betemtltett munkás életének

a közbiz.ton­

sági szolgáInt teren különböző alkalmaztatásaiban kiv!i.L6 buzgalommal és példaszerű kötelességhüseggel kifejtett

t'1"odmenyes tevékenységeért.

lIorvath György csendőr ez.

örsvezető.

egy kutban

tevekenységeért. A m. kir. VIII. számu csondörkerweti parancsnokság

tiltal :

Dobor Pál ez. örs'\"ezetö,

ményes ügyességgel és kiváló odaadással kifejtett tevé­

Voda György, Demény Sándor. 'l'őzsér László, Mészáros Dávid, Simándán Pál es 1fiheJe József csendörök, mivel a mult é'\"ben Felsöfernezely községben nagymértékben fellépett ha.sihagymáz elfojtása. s a ragály tO'taterjedé­ senek megakadályozása körül buzgó te-vékenységgel jár­ tak el. Előléptetett , Az 5 évi esendörségi szolgálat betöltése után : 1 9 1 1 október l -é'\"el : fi

m. kir. VII. számu csendórkerület állom{myában :

Schwarcz Albert csendőr, vselldór c:::. öl'sue'lietóué. Katonai szolgálati jel :

A

Ill. osztályu tiszti szolgáJati jellel ellatt.n.tott :

Acs Ish-án csendőr, 1 4 rendbeli lopás ügyeben meg­ sZflkitá� nelkül 309 órán át és több vármegye területen foga­

A 1. osztruyu legénységi katonai szolgálati jellel el-

natositott fárasztó nvomozas folyamán lankadatlan szor­ g-alommal,

kitartó

is

rendkivüli kötelességhüseggd ki­

fejtett ererlmén;res teveke.nysegeért.

A m. kir. Villo számu esendőrkerületi parancsnokMíg

által :

Bnlorrh Bartba Andnís éZ. őrmester, wivo) Felsöfer· ° nezoly kőzségben az 1 9 I O. évben nag;rmértékbl1n f lIé­ :

pott hasillRb'ymó'z (llfojtnsn és a fertözes elhUl"czoló'sn 'lk � 18zántsllg � � gal, fC1!·fltlS blÍ tOl"slÍggnl és körültekintesStIl

mega!;:adfilyozlÍsa l,örül, vf'szélyt nem ismllró IÍltnl

n

"eszóJyes ragály tovaterjeclésének

. ,! árt ol, ml eh�J et vette.

láttatott :

a m. kir. VII. számu csendőrkerület állornányaban :

Kacsó József járásórmestcr, 1 9 1 1 október 25·én. A II. osztaJyu legénységi katonai szolglilatí jellel el-

láttatott :

a m. kir. 11. számu csenc1órkerülot tillornányában :

Hnlisz Ish·tlu ez. őrmester. 1 9 1 1 október 28-án ;

n m. kir. VII. szn.mu csendórkerüJet állományábnn : .1Iiklós Dénes, BáUnt Dénes )Járton és Simon János ez.

ez.

örmesterek, Jubák

örsvezetők,

1911

október

g4-ón, Szep János és Tamás Igná.cz l'Z. örsvezetók,

1 9 1 1 október �5·en, llIyés llihály cz. őrmester, ok-tó­

Nyilvánosan Inegdicsértettek ; A

m.

kir. IV. sZIÍmu csendól'kerüJeti pllJ'aDcsnokság

által : Ló.�zló Anta I

ez.

örs\'f'zotö másodnItiszi,

:'IIiltseyj ts

19nticz, Pllkucs nenes, Csercnyi Imre, Harangi Kórol)'. Póczoa Jstv!Ín és HiLCZ Jeremiás csoDclórök. eg)' bánya·

l

Tóth Vendel

a m. kir. "ll számn cRendórkerruet állományába.n : Pál Lajos őrnagy, 1 9 1 1 ol-tóber 1 7-én.

kenysógeért.

j

\arga .János,

csendőr ez. örsvezetök, Székely Mikl6s, Gellén Ferenez,

dolgozó és annn,k bedölése által legott betemetett mun­ kás életén�k megmentése körül gyors intézkedéssel, lele­

megmentése körül

lankadatlan szorgalommal és kötelességhúséggel kifejtett

menyt's tevékenységükért. Vigh József cz. örsvt:zetö másodaltiszt,

563

ber 27-en. Jár6rvezet 6i jelvénynyel eUáttattak : A m. kir. \'II. szamn csendőrkeriilet állomÚJlyában : Tomi Trajáll, Geoző Kálmán,

Km'Rcs

Péter, Fülöp

P�ter, Gogn György, linrkoly Antal, LlÍSzló Iguácz, Ar-

t 9 1 1 novf'mber I fl.

CSENDŐRSÉGI LAPOK mankó Péter. Kanall(' .JfÍ.110�, ){ikola Andnis, Tóth La­ Dr'UCH,

lstvimcsuj

zár,

Bilihok

Póte r

Fuln

es

J'Jzsef

c"endórők

. . talszolgal Allás B. maros. ujn·,TÍ kir. járásbirósúgn6.1. Egy hiv&. ' k orOD!l. v ot l IH . • • . .. p" I !''kkaI 600 korona. Lllkpénz putlekka Flze",s . szóIJan é 6 Hasban. Rubai11etmény tn(l korona, Mng:yar nyel'\"" Zók elnökéhez \ ! l l l Kénények n gynlafehém'i.ri kir. törVén)'8 éü no\'. 2:-1-ig.

Jelvény pótdij. A m. kir hOllvr'delmi miniszter ur II f. é\"i Xiometh

számu Tendelett;,'el

I0:2,6fi4-, I G .

József I L bzámu c!;�ndőr­

kl!Tületbeli j árásörme sh\ T részére, a kOl'onas ezüst érdem1\ereszt után illetékes napi 3� til1érból álló jclvén�' pót­ dijnak

1!J l 1 novemher '-iöl "aló folyósitását

e nge d é ­

lyazte.

Sztaics Szluykó cHeJ1(Iór, a m. kir. belügyminiszter szam

alatt kolt

alapján, vezetékn�vét �Szí geti� -re vliltoztatta.

Ul'

..,ngedélyo

ID.

Egy rendörbiztosi

eZ.

I..tgujlbb angol

��:\lJIHl

val. 1 9 1 1 októb/;jr l ;j-en, PanCl;Q1;·á.n.

Sajgó Istvan cz. örsvezetö, Zalányi Elizzel, 1 fl l l okt.

pALYÁZATOIL II

hudllpe!ltí

kir. kereskedelmi korona.

osztalr. , vagy illiUt

és

v6.U6·

Lakpénz

800

korona, )f�y8T n�·el". 5lóban és irnsban. Három havi pr6bn· Né�J középiskolai o51.tály. Kérvéo)'ek ll. lmdapc.sti kir. kereskedelmi- és vli.lt6törvéoyszék clnök[.hez I ! H l . évi de­

6"lolJ::Jí.lat.

czemlJ6r 4·ig.

rendsuni

Egy hivatalazolgai állAs a zalaegerszegi 1118l::"yar kir. p(Ínz· ügyigazgllt68ngnú,1. Fizetés lotlékkal 600 korona. Lakpénz ':!SU l koroDa, esetlel{ terlllésl.ethcmi lukAs. Ruhaill etmény tOO korona. Ma�yar nyel. sz6ban "s irásban. - Kénények a zalaegersz egi m. kir, péu'lügyigazgatóflDghoz 1 9 1 1 . hj dscZ(lwber h6 I i).ig,

nEICIT;\IÓR modoulvk

melldt is.

és FIA

I!k.SZC I.kbZ!t.Ők é s ól'ások SZEGED 19.

Kepn brjegyúk lnf/:}pnls J.ermenh·e.

8-án, Ka.jántón.

Egy imoki Alláa

;

1 00

Fiz�té8

közép1skolal

r é szletfiz etési

őrsvezető, Pde!".., .Tulinnná­

tön·énY8zéknéJ. FileMs pótlékkal 1400

Négy

ÓRÁK, ÉKSZEREK

kir. U. számn csondörkermet állományáhan :

Bogsnn Iván c"if>Ddőr

állAs Borosjenő közsltgben:

korona. 'form6azetbení egyenruha.

ezüslnemüe]{, china·ezüsl disztár!Jya1< k lzúrólag IC)lflnomabh minö­ dgben gyúl" uron t.e:,;ure�heLlik.

B ázas.ágra léptek :

A

deczombor l -ig.

h6 30.ig.

A m. kir. IL számu csendörkerület állományaban :

1 47.00,j rI-8.

�ltsbaD. E�Y é-d próbaszolgAlat. G�·akorln.ti ;· izsga letétele. ]{ér, u.atalhoz 1 9 1 1 . évi öki l -d, • venre a, ,,, · lD . kir' (olYBtIlDlérn . k az .

,"8"'Y e helyett 'azt ignl':olja, bogy mint c'lrmester cs:ndllrörsv'ezetö szolg6Jt. i\Iagyar nyah- sz,;ban és irásban. I<4r­ vények a borosjenői járási fószolgabir6hoz 1 9 1 1. én nOVemu(·r

N évváltoztatá. :

1 9 1 1 . éri

Egy.egy folyamfelvigyó.zói álláB Arn�on és Sobol"sinbllD, l"i'Ze­ , Lakpénz Áradon tés 800 korona és szabályllzerü szemét)'1 potlék. szóban és nyel\" 1fagylll" koroDD. 160 H:lO korona SObOf!linhan

3

\

bekenésre megszabadul kellemellen láb-, kéz· és hónaljizzadásá tól a Riesz-féle kenócs hasz· nálata által. 1 ·20 fillér bekülclése ellenében bérmentve, utánvéttel 1 · 75 fillérért szállitj a Riesz A . gyógyszerész Szent János gyógy· szertá ra, Blld,!pest . Széna-tér 1 . (Azelótt Kiskunh alas.) Erléklele n u l á nzatokló l óva­ kodjék. - Postai szél küldés naponk ént. Gyógyszerkülö nlegess égek nagy raktára . ·

-

szorl

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. -........ .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

..

IVÁ R N AY

•

es

FIA

B U D A P E S T, = V I . , Lisz t Fere ncz- tér 9.

kön yvnyom da, kön yv-, pap ir- és I rosz er-k ere ske dés , a mag ya r kir. - cse ndő rse gi h ivat alos nyo mta tvá nyo k leg n agy o b b rak tár a. .

... . Könyvek, levélpapirok. ima kön . yve k és irósurek dus vála szté kba n.

Őrjárati lap Ok beszerzése 191 2. évi

hó

jan Uár lD- ig. ;.---------------------------------------------=------------�---------- -- --��... ....... -- --

V. évfolyam.

Budapest,

1911. november 26-á n.

48. sza.m.

CSEND Ű RSÉGILAPOK Szerkeszti és kiadja a M. kir. Cseodörségi Zsebk öoy. s7.erke szlÖ-h izoltsága.

:m.OFIZETÉSI ÁllA : Félévre Ecéslt évre 12 korana. Negyedévre _

_

6 korqna.

logjel,nik

3 koron&.

Madárvédelem.

A k illföldön utazónak mjndoneR6tre Celtünhe.tetl, hogy

városok ligeteibl.·n.

nyihánoB ei'i

magti.nkertjtáhcn el>

(Rlvak közelében llt'mcsnk \'uTébsoregek mliját ballja, hanem

fülsiketitö

az ént·klő mnchnsk

lar­

l'zre dicséri

bajos danájával a Teremtőt. Az ilyen hnngversenyboz kevésbbé szokott emb�r el­ büvolvtl hallgat. A ll'ganyngllu;abb gondoJkodnsu Jl·lkeről is lt'málik dalok

=l

kereg

támadnak

a

és

(orzó ember lesz.

Jelekhon,

mintl>gJ'

Hangulatok,

\'isszbnngul

az

éneklő madllrak dicsbimnuHZÁra. Ezen benyomás

elől

nem

gondjni folytán eltompult,

fi

leb(·t menekülni.

Az elet

szenycdélyek últal vezetett

emlJE:rt csodás erze� járja át. Xem h.mer magara. Hát két omlJer lnkozik bunne ? T�gyik, a

létért,

duna

es

kiméletll'n.

a

n.

mli"ik

i, tud ?

melyik küzd me ly

érzeni

zokogna

él:!

bolesirnn

fáj da lm á.t

fi

madlirdalos

den n kcche szerint mE'g)', sikerei megvannnk, Rőt

fl

mi

fogalmaink szerint tulán boldogn a k is mondbató. Him,tja II Il,lki nyugalmat ; azt n dalt, melyet lelke Siratja azokat

ztlnűlt valamikor,

8Z ideálokat, Ilwlyek

elröppen tek, oltüntek nz éltit mindent eJpusztitó fargutfi·

gábo n.

Mugasnbb , eS1.IDcnyibb ezélok, orzésl,k 8zo1gnlatára ,'an IlZ emb(lri lélek teremtve, de (lZ élot dur'V'a kl'zek­ SZáTll)'n.1t es rtiparancsol ; kel meguyl'''ii n s?l.Hem földön mIIradj ! .

I%.intl' "ng:.-ik n magas hnn járó

Info.. h·lki-n\l is

\

fl

fl

(clbők utan, későblJ

röghoz tupa{l,

faj i lilium

könnyüi

l'zl·k.

'r1.i, IIirtelt'D /

hogy nz öt !tlJlyligöz\'c tortó "nrlÍz� ..n�t'r.I, i-l'zi 8z11 rnyni hontnliOznsnt, t,l.o.;wkllll 1\ rögtü l és wrsl'llyt "ZI\UV8 n ll111ll,i l'ilesirt"ml, nnnak örömdultí.t folytatjn, , 'l vá.ltjn ,\ 1{11t'k nlf'ginc1uló'sUt ('snkhnmar n gandollwda [OJ.rrnn J � : k mngúlln ft,l te!'>z Cel. Egy ,inkl.nt(>!t'n kcnh'"t

ltlhl,t,

,Hát nem féltek tölt'TO :'

kérdi - én m::,ryok az em-

ber, a ti l,ll \:jn!H�gt��k ! . A mt-zők é... trdók dulo'iait l'Z nem 1.nnl.rja. 'l'o'nibh ugrálnak �S !ozeJik Ö!'''I7.!j R rO\arokat. mintha azt mon­ lIn.nák : .Az t'mhl,r jó btlflitunk. töle nincs okunk félni • .

J�.; tJnylt:g t!Jn'

bokorha

tekint n.! látja, hoS,.V' I' gy (ül�­

müle mt'l-ittlTseges feszekodu párktin:yarúl ballatja c!oiattogó

dahit, odtibb t:'gy c"iz ('saind fogyasztja hozott jol hizott hl ' rnyót téli l'ü·töt hll"}'

Amott mt'S

hog,v /.z eng{'ID igy

�zör hnllom j'zl . kt-t

II

ID('gindit,

b!ijOH hangokat ') .

mikor Dl'lU l·lő­

d a csizlll'ó által itatót e� födött

Egy�zl-rrc J::Jcrmekz..imj hallatszik. \Inr bo.:.;znnkodni nwg...z.i.mik a.

m'ldlir(lnl.

A gyerm�,'k.i

öröm tllgolntlllll han gj ltit hallja s egy kis gJl>nnl'kl't lót rigok. pintyek.

.. . (t Tmán�

'ok

jószag

a

t ár�as ágálJlIII ,

oila. a kiftírlarahokat,

1\ mint azokat fi

mit (,z a kis

madaraknak szór. Azok pedig nem ZltYRrtatnl

magukat a ZíljO"i öröm által. \'igan csipkedi k fel IlZ l'teJt, l'nl'kükk('l kÖSZÖJl\'C mcg azt aJ;

Miért ? Mi bnja YRn? :Mit a.kar sira.tni ? Hiszen min­

t'll1csak

raja. mintha ó ott �l'm \olml.

l.teli. �\ n�ju aelja

leYf'göbe.

•A

Zörög a bokor, mo/.Og a fti. Alig par Iépé..nyire tölo n rigó ut,rni.I, odább egy pin ty, aztán mti� �Deklök egé.-.z

ktjzd, hogy mo!,t

Höt észrevétlenül megnl3dvesednllk pillái. I,egs?iwseb·

bt!D

Budapest. IV. Egyetem-utcza. 4. az.

:Kem sokára �rre is \'fila!:!zt kup.

Irta : be I'tly,.j úh:.16 Béfa. csenddrbadnogy oktat6ti!'
'"ll

SZERK ES ZTOSÉ G És KIADÓHIVATAL

mindtD fuirna,.

A gyl'rmek UTczn sugárzik IlZ egyiket !-um.

pt'dig al)'

Ildomnnyozón n k.

örömtöL Som bántja

közd nmn a k.

bogy

könnyIm

elfoghntná. őkl't. llt hZt1 TQtik

u

madarat.

A szemlél Ó UfI'ln

elkomorul.

Lelki �Zl'ml'i dőlt l'gy

ml\si k kep jtllenik illeg. Kis

madárknt

hit

pórázm kötn" a mint

e.;tlthm Olt-neklilni próbál,

kÖH·tw

n

kt>t:"eghl'­

mt'zitltibn<; gyt'r­

mukek egesz rl\jli.toJ. Aztán magns fa ttltej{; n kllp!l�zkodó

s."urkocz jt.lenik

tO,l á!'okBt keblthl.1 gyüjti . bogy az a lnnt Yllmkozó gyerE\khudnnk jnték�lWTt' 11'f,"J'l'lJ. meg,

ft

mint a tlzap pt.tlyl·S

n('m törődn' nz onynffilulli.r fájdalmas c.,iripl.lé�ö\'d. Kilpzl.lt.tolll'll poros orsui.gnton balnrI. kiivetw

�\

ft'lhö­

nyi vel'l'hcsnpnt id('g"i�rtö bflngzi.irzavnrától. EntólJl1 ér. Ml'gszóIal ('gy-két kakuk, DioblinJ' rigó l:�

l'lll' Ilpn',LL zl'nctizmnd,lrkn. dl' mi nz l·bhez a pompás szimfónitiboz kÓI)I'"t;l "últoúl.

Il

diilö kIlUlIl."Z

kép

I' S

kis "örn·nl'.!irtJ kkiut rl'l. Ero' ";llr­

m(:g füstölgci

Flóbcrt-puskó.yal

:->zalnd

fi

porban futrl'ngi i pintyó kl' \"Í'Tl'S testehl'z. Párja c"ipogm

'T )'» S ,l� ( ) \" J\S "S 1 "

•

O J { l" S � '"

o,''' "ri UI JdTa.lyl udvlU'l .. 6.UHu. 1\ t'�, "Ir, kUI.\l1 bn.d,erel:, A, ID: kiJ'

·

1 november �li.

--

közeli llOkorbnn. Gondoll1lhnn kinyujtja kezl"it, ez is a hogy legalább ezt mpgn;rl.j e, de nem�okárn töhbi "i"adászzsákmimr köze kerüL ' jat szernlé-li. Ollabb e!IT tarka harká1T . buzgó munká � Y kó és a kis marIár szétroncsolt ! yszerre süvölt e! g E

siratja

1� 1

CSE:SDŐRSÉGI LAPOK

5tj6

II

ll�

�

Indián.i orditassIll rohan ocIa egy tet me lábai elé hu sereg gyermek és ósszeverekellik cl tetem birtoka fölött·

, mint jogos en'tT "TTé�e >:>o. erkezett siheder 6..' csuzlival felfeuí\ ' o

zs:íkmá.nrát II többitöl elYtlszi. ' Hideg tél van. :Jindent feb&1' hólepel borit. Az elmenö fülébe bágyadt csipogás jut. Pipiskét lilt ott. Odább E'g)'t't megfagyvR talá.l

bóban,

ft

Kősó.

ébrt'szteni próbálja.

Felemeli és l",heleté...�el

Szegény kis

madár,

csupa

csont es bór, inkább éhen balt mint megfagyott. C.-ak ft szemtelen "i"erebet találja mindenütt ell:izapo·

ben szlÍ.l1tlÍ.k körül Később a legsürübb hóesé�nél sÜl'üb HM ezeknek mennyi az firra járót a feher pilhl.Ogók.

ivadekuk khetett :1 el az éneklő madaHool' mOUllyi rovart pusz.titnnak nloknl megy a lIiUifi vall. tika ról sok statisz rak, férgek szama. sztott elfogya csak egy család által évente , sót azt fl öket, k Megérdenilik tehát, hogy ne bó.ntsu

�

csekély fáradságot es kiadást is. me1yet tenyesztésiikkel megtelepitésükkel és télen esetleg táplálásukkul rá.juk forditunk, azt ]s busÁS ka.matokkal "dszonozzák. Enekló madaraink rési'.hen szabadon fészkulök,

rész­

ben oduba rakjak fészekaJjukat.

A szabadon fészkelök hontalanná Taltak II bokros ré­ szek irtftsa,al. Szükséges tebát, bogy mesterségesen sze­

rezzünk nekik fészkelő-helyeket.

tA vagyunk

:Minden ház körül van kerités. �em lehetne-e azt élő söv�nyböl késziteni ? Fagyal, som, orgona stb. igen sürü, Mbatlan keritést szolgáltat es a mellett o. legjobb fész­

Már az is sajnálatos dolog, bogy l:Ize"h:l1ek a fá.radbata.t­

vaD, ott is még elfer az amugy is beitrnyékolt. tehlit ke­

Tochn. Az eneklő madarak mostoha

gyermekeknek lá.t­

szanak, pedig ök az emberiség jóltevöi, Szegyenérzet

el.

fOgjtl

Hit mi annyira

mnrad"i"R, bogy ilyen yftDdá1i pusztitásra képesek "i"agyunk? lan munkatársain knak basznat

nem tudjuk beliLtni és

méltanyolni, hogy ha már ft kultura fejlődésével, erdók. ligt:tek irtásávnl, modern erdókezeléssel. mocsarak kiszá­ ritá.so.val a.mugy is sok váJt hontala.nná és oly 80k ádáz

kelő bdy kis énekeseinknek. A boI pedig palánk kerités

vésbé termő részeken egy sor bokor ültetése. Helytelen gazdálkodás ezt megmunkálni, mert az ott teJmettek

Gyümölcsösök közelében bokrokat ültetni igen üdvös.

(::llen8égük van, legalább mi ne pusztitanók öket. Ha pedig

már mindenképen

lövöldözni akar az

ellen­

A meglevö bokrok nem min
madarak

ba..znos dolgot i:! tesz. Hála

n

folyton SZI111Orodó madár- cs állatvedó-egyesö­

let�k megfeBzitett munkájának,

a

madárpuBztitás , bár

még igen lassan, de már kezd a vedelemnek és tenyesz· tésuek helyet adni, bnr a teljes megyó.ltozlÍs csak

(\

lel­

ki Het �zelidülésevel várható. Sokan lesznek,

fl,

kik ellenvetik,

bogy külföldön is

vannak madárpusztitók. 'rerméHzetes, bogy Olaszországot nem hozom fel pél­ danak, de Ausztria és �émetországban példaul a madúr­ védelem terén máris jóval messzebb vannnk mint mi. Hogy mit jelent

II

dák. Daczára, bogy

rovar a fáu, igen jól tudják mezórendőrségröl szóló

II

R

gaz·

1 :-;94.. évi

;jO, �. követelte hernyóirtásnok legjobb tehetsége fizerint megfdel, mégis rojly sok knrt tesz az az észre· veilenü! ott maradt milliónyi petéből kikeló hernyó. Ezek oly aprók, bogy emberi szem alig fedezbeti fel őket. de

XII. tcz.

a madarnk ágról-á.f,.rra uwálva, fáradhatlanul csipegetik fel es pusztitják e kú.l ttevő férgeket. ' )'lily más képet nynjtoHnk volna 1 !JOB. év nya.rnn a. Lippatól Buziásfürdőig terjedő erdőségek, ba elég ma­ dár segitett volna pU6ztitani a rekete hernyM, maly ott megszámlálbatatlan

mennyiségbtm

lepte el az erdőkot, nem hagyva meg a fAkból mást, mint az ágakat és a le elek vastagab'o kocsányait. Siralom volt nézni, hogy :mmt pusztulnak el egész erclőréBzek.

A

mert sok rOTarpusztitó madárnt\l;; ad lakóhelyet.

a yadászszenvedélyét ós még

siheder, pusztitsa az éneklő, rov8J'e"i"ő segQit, nkkor kielégitbeti

ft

értéke nem ér fel az fJsetleg ott fészket \"'ert

madarak baszná'i"al.

legjobb ól'álc,

47

legszoJfdabb ék!Ozerek, egyszeTÖt61 ft legdrágáb· big, IlgY ké�z))6nz. mint ré�zletnzeté8re 10 évi .IÓlAII1I.'1. mellett kaphal6k

nak fl, féHzkeléshez. Elönyös ezeD ritkitá5sal segitenünk, a mennyiben

n

vissza, hogy

3-4 águ

toldus ehigazá901mt oly módon nyessük villás fészekbel,Yekké

A hol -viszont kevés az ág, ott

egyes

váljanak.

odakötözött

darabokkal mesterségos feszekhelyet csinálhatunk. kább

bokrokat visszanyeséssel

ag­ Rit­

is kényszerithetünk sü­

rübb ághajtásra. A bokrok alól n

fl.

száraz fIllevelet elsÖpÖl'lli nom jó, mer!"

madár szereti az almot. Különösen

száraz helyen. boI közt:'lben, patak nines,

gondO!;kodni kf\ll ivó"izröl

IS.

Egy lefekte.tett hasábfa gömbölyli felébe néhány,

15��O

cm. átmeröjü és 3�5 cm.:mély menedókes lyukat Yájvl1, igen jól megfelel a czelnllk. Hogy a TIzet fi fa fel na Bzivjll, fl. lyn.kat czementtel tapa9ztjuk be. (Végo kö,'.)

ÉRDEKES NYOMOZÁSOK. A lngymányo3i rablógyilkoSBúg.

�

fl,ta ; -'Idilli Jlih16s lóruór/lll'stel·.

em lehet �ondani. hogy ez az eset, fL melyot olva­ , somk a napIlapok nyoman részbon már ismernek, . valn� l �zámottevö volna Budapest Bzékes főyárOA bűn­ krómkáJában. A f6vá.roshl1n és környékén gyakra n fordulnak 016 hasonló csetek. ÉrcIekességet csup{\,l l az fL titokza.tosság

BRAUSWETTER JÁNOS mt16d.enúl Szegeden.

__ Javitt\sok ,5 hi jótAlh\>/; mellett. __ ArJcJ:'yzéol{ ineycll !

l !:) I I novflmber �().

CSENDŐRSÉG! LAPOK

adott ennek a bÚDcselekménynek, a melybe a nyomo. zás első stádiumti,bnn az egesz esemény burkolódzott s ll. m �lyröl ugy látszott, hogy nft?"yon is meg fogja neh e. utam II hasonló esetekben ma.Jd nem mindig sikeresen fővnrosi detektivek eredményes nyomoz!Í.sat. miiködö yégeredményében azonban ennél az esetnél is beiO'<\zo. lódott, mint azt II tapasztalat sok más hasonló es�tnel m utatta, hogy alig van büncselekmény, bá.rmilyon titok. zntos körülmények között történjék is az. hogy arról vruaki ne tudna. Csakhogy éppen azt il IlyalakibI nehéz megtahi.lni. Itt is éppen ez volt nebéz. Mert daczára a fdváros. bau és környékén általó.nosau ismert amn körülmóny. nek, hogy mindonki, a ki a fóvárosban és környékén előforduló bűncselekményekról tud. n l'oudőrsegnél vallo. mást tehet a r;télkül, hogy a neVe. ha nem akarja, nyil­ vá.nosst\,ara kerülne ; s daczára annak, hogy a napilapok utján már 24 óra alatt minden ujságolvasó ember es ki nem olvas a fővlÍrosban ujstigot ? - tudomást szerezhetett erről fi roblóg)ilkosságróJ, mégis 9 - J O nap elmult a né lkül, hogy ez a (lvalal..i p j elen tkezet t volna. Yégre azonban mégis meggondolta magát és ha. nem is tudta megmondani, bogy ki volt II tettes, de olyau adatoka.t szolgálta.tott il fővárosi rendőrség által értesi­ tett budafoki örsparancsnokság nyomozó já l'ol'eneli:, hogy annak alapján a telrtosek kézrekeriUtek. Egyébként magn az eset. fl, köyetkezi) : Folyó évi október hó 20-án reggel egy a Budapest· lágymányosi részen lakó iskolásfiu a Verpeléti.ut es il Dohánygyár -utc za között elterülő mezőségen tüzifát szedett. E közben egyik kőrakás mellott egy g,yufás· dobozt és egy irónt pillantott meg. A mint ezekért len.fUIt, akkor yotte észl'I.'. bogy a kőrakás alól m ode· len emberlábali: nyuluAk ki, másik felől pedig kihítsz ott fl, meggyilkoltnak a fojebubja. A fiu az onnal n közelben dolgozó emberekhtlz sietett es közölte velök, hog.y mit talált. Majd ezek biztatása folytán a legközelebbi rendőrőrsz emhoz ment s annak is tudomástÍm adta észleleteit. A rendőr meggyözód\'én a fiu IillitaslÍnak valódiságá· ról. nyomban n főkl�p ih\nyságra telefonozott, a honna� a detektivfőnök hamal'osan nagy apparátussal vonult ki fi helyszinére és meg kezd te n nyomozást. Ekkorára. már, mint az hasonló esetekben történni szokott ha lalwtt helyek közelében fonlul elő valamely blinese , a kivn.ncsial{ egesz csoportj!\. vette körül il hullát. Sőt vélethmül maga fi meggyilkolt egyeu felesége is ott volt fi bámeszkodók között. Ennek II bemondása­ vai azt án sikerült megállapitnni, hogy fi meggyilkolt egyén Páslitor Gábor gyurói születesü 35 óvos, buda· _

t

foki lakos, nap sr, úmos . Ugyancsa.k az asszony és sógora bemondásával m�eg�­ áUapittatott nz is, hogy néhai PáSZ Ol: . ábor . elozo este kilencz óra. tájban vált ol fi Celesegetol, a kl sógo· ., rlÍnál a Fehel'várj·út efcdk házában roMaat GJSZt\liál'R. Palaztor kis sé ittns volt s e miatt összeszóhl.lkozva a feleségévol. hnragj áblln nem ball�tott annak m �l'Ilszta.ló sZllvairn, hanem ot.tbngyta s clmdult hazn.fele Duda·

�

�

fokra.

a Ittas ember nem tud elmenni az lltj!í.ba (lSÓ korcsm nz �la· mellett a nélkül, hogy oda be nu monne. J�zon pon indult Illeg a tovlí.bbi nyomozns s tén,,log bub�z o· � . nynlt, hogy P'Íl:lztOI' i s, a helyet t, hogy mmt elc:;.segé K ,� hn· o s e n b t u 11Z betért volna. neli: mondta, hazament

J

567

fele korcsmába. ptir daczi bort kórt s annak Cogytulzt8sa közbun ott el is aludt. KÖ1'ülbeliiJ éji félegy órá.ig idözött így n helyiségbon 9 ekkor feJéb:edve, elhi.vozott. Ittassnga nagyobbfokll volt, mert mlllt fi korcsmlÍros és neje állitotttik, az elnlyása előtt kifizetett bort felébredéS8 után újból ki akarta .fizetni a n�kik kellett felvilágositani tévedéséről. Ugyanezek yallottAk azt is, hogy PásztornAl nagyobb menuyiségü l1zöstpénzl - korouásokat és 6tkoronásokat ­ lMtn..k. Hogy ezután mi történt PtisztorraJ., merre, hovn ment s kikkel találkozott, erről sem a korosmá.ros sem masok nom tudtak akkor felvilágositást adni. Már II nyomozás első stádiumá.bnn akadtak emberek, ft, kik az emlitett éjje l lá.tni váltek az emlitett tá.jékon gya.nus embereket, egyik egyfé lo, másik másféleképen adta elö a ta.lálkozást az áltnln gyilll usitottakknl. Egyik szerint !lZ árokban feküdt, másik szerint a kezét mosta. az uton talaIt vizben, harmaclik szerint hivogató fütty. jeleket adolt, majd ismét másik kom reggel a pál:inka. méresben látta., sót azt is észlelte, hogy a keze véres volt és véres ezüst pénzzel fizetett. A többi között egy. - il mint vegül kiderült, éppen nz e&.yik tottes - Szabó József gn.bonnmunkás fi szemely­ leirnsát is meglle,ezte az általa gyallusitottllllk, azt állitván róla, hogy szélesvállu, ha.talmas, maga.stermetü, munkáskülsejü .fin,tal ember volt az illető os a dohány� gj'!Ír iní.nyábll látta szaladni. Mindezeken felül az áldoza.t mell�tt találtak egy darab ujságpapirost, a mell' a _Nagybánya és Videkell czimú lap szt\ptember �5·iki számából vl\ló 'Volt : !lZ áldozat fejábt:ln, a koponyacsontbll beszorulva pedig egy kót.pen· gój ü dugóhllzÓS zsebkest tnló.ltnk, a melyről pó.sztol'ne azt állitoLtIl, bogy nem tlZ U11\é volt. Ugyancsak tl hulla mell et t találtak egy jegyzékkönyvecskét is, n melynek egyik-másik lapján véres ujjnyomok voltak. A fentebbi ek szerint tehát volt nyom és adat elég, sot eppen az volt a blLj, bogy sok is volt s egymástól majdnem mind eltérő. De legrosszabb adat volt a Szn.bó József által bemondott személyleirás, mert ezzel nem· csak magáról terelte el II figy�lmet, ha.nem mindazokról is, a kik [lZ eset i dejében 11 fentebb emlitett korcsmában voltak. Már it nyomozás első stádiUlllába.n kihozták a. hely· szinre It budapesti rendőrség Goldn nevű rendorkutyá. jM is abban fl re ményb en, bogy ozzel llBmu.l'abb nyomro tudnak jutni, de ennek se lett semmifóle el'edményo. Lebetséges ugyan. hogy más, kovésbbé járt helyen ered· ményosebben tudott \oln!� II kutya. müködni, de ID ert itt, mint már fentebb is emlitém, ILkkorara n kiVlincsiak szAzai forduJtak meg, hiába szagoltnttt'tk meg vele isme· telten az áldozat fejéből kihuzott bicskát és szimato1tn II hulla körül biliHt nyomokat is, csnk rövid távolságra tudott l� szimaton elmenni 6 nddig is ismáteJten es hn,tározatJIaunl msg.megáUott, úgy hogy szinte oszre­ vebető volt rajta a felvett nyom iránti bizonyta.lansng. Nem aka.rom kétségbe vonni o jeles állat képzet t . séget, de viselkedóséből kövotkeztehre annyi bizonyos, bogy az úgynevezett es a. Cselldörsógi Lapok hniiiáb­ illin is sokszor emlegetett kh'úló képzettségü rondőr· kutyák is csak olyan helyeken tudnnk oredményt (el­ mutatui, II boI csak nagyon koyés ember jú.r. vng)' a keresottokon kivül más egyliltnh\n nem jár s talán még ott, a hom n. cselekmény véghenitele uh\n nyomban otlnktu'ülhet s még friss szimatot ,réve, friss llyomokoD

·;68

1 9 1 1 november

CSENDŐRSÉG! LAPOK

C.

bogy Pásztornal jócskán 'Van péDZ. mert ali�bogy elment haladbat tovább. Az a nagy biztosság tebát. • mit • tt neki, bogy jó lenne az öreget kifosztani, sok odasugo úgy rendörkutyák képessegebez és tehetsegéhez fúznek. a. pénzt látott nála s jutna belóle mind , kettöjök­ látszik. még kissé korai il csupán a gaz�á.i!'- által 5,0 60 eZÜi:it adja nem Ha szépen, se. nek egyikök sincs lépésre szá.ndékosan elhag"vutt egyes Jólismert �argy�k nek, úgy majd lefektetik, hogy dására, vonako ó az Szabó es felelte éseben fclkeres (bot, dobányzac.skó, zsebkendő stb.) nem kel fel többet. elöbozásáhan nyildouJ meg. is siettek s a mint a gyilkosság / Csakhamar ntina vagy Szó\'al foln 8 nyomozás l..-ntyá,al és ft nélkül , Szabó minden szó nélkül utólérték n közelébe e gyan­ r szinhely seDlIni yolt nem y kilencz napig, de eredmén fojtogatni kezdte Pásztort, s ugrott nyakába a ilyen eredménytelen volt addig az ideig a budafoki örs­ hátulról alá gyürte a kistermetü maga lévén, erósebb Bacsa ez pedig de is, ása parancsnoksag járóreinek nyomoz és Szabó segélykiáltására ö láttára ft Ennek hogy ek, Sza.bót. elkövett mindent ltjei alárende és r őrmeste egy jókora darab terméskövet s tettest lriderithessek. Kölcsönös léven ft nyomozásoknál (SztvebJik) felkapott úgy, bogy ez elereazh'e Pásztort is fejbevágta kivül on hát;Uról szolgálat még es, segédkez egymásDak való a rétre. Szabó pedig pnhatoltak az ügyben, csakhogy megkönnyitbessék ft Szabót, a töltés oldalán legurult , haragjában zsebkését. övéve el s szaladt utána dübösen fővárosi rendórseg munkáját. A sok ntáoajárásnak végfil mégis meglett az ered­ össze-vissza szurkálta Pásztort s mikor látta, hogy többé ménye, a mennyiben október hó 27-én egy budafoIU már nem mozduL kikntatta zsebeit, lehuda a. czipöjét fuvaros besngta a Bacsa István órmester és Lacúkó is, mert azt hitte, hogy annál a 23 koronána.l, a. mit Péter csendórből állott járórnek, hogy egyik kocsisa, II már elóbb a zsebében és a nyakán levó zacskóban ki a gyilkosság éjjelén II budafoki uton ment kocsival, talált. több pénz is van ne'Vezettnél és bizonyára a czi· egy tót mnnkassal találkozott, a ki feltúnt előtte, pójében tartja azt. Több pénzt azonban nem talált s hogy lehajtott fejjeL sirva bandukol Budafok felé. Mikor ebból neki három koronát átadott, a többit pedig magá· pewg megszólitotta, hogy mi baja van, olyn.nforma nak megtartva minden köszönes nélkül elváltak egy­ feleletet adott, hogy megütött vagy fejbeötött valakit s mástól s ó Budafok fele, Szabó pedig lakása. felé eltá.­ voztak. Yalószinünek tarlja, hogy Szabó még mondani azt hiszi, hogy talán fe.l se kel többé. Erre az érlesülésre a kocsist hamarosan előkerítették. akart neki valamit, mert füttyentgetett utána annak Ez megerösitette a gazdája által mondottakat s hozzá· jeiéül, hogy jöjjön vissza, de ő rá se hallgatott, csak tette, hogy az emlitett tót legényt jól ismeri, tudja, ment tovább. hogy Lajosnak hivják s hogy tordasi illetöségii, csak II á.. legény eme eloadá-sa alapján megállapiloUák aztán, vezetéknevet nem tudja, Tordason azonban úgy tudja, bogy II felbujtó és tulajdonképeni gyilkosnak - mint bogy nrint büntetett elOéletü, csavargó t.ermeszetü fentebb is emlitve van - Szabó József a neve, gabona­ embert bizonyára ismerik s felvilágositást adhatnak róla. munkás és a Febérvári-ut 56. számu házban lakik. A járőr erre Tordasra utazott s ott az előljarósá.gtól Bacs!l. örmester aztán, - mivel Szabo után a tovabbi tényleg megtudta, hogy a keresett egyént Sztyehlik nyomozást úgyis a fövÁ.ros belterületen keUett volna Lajosnak hivják, kisebb lopásokért már büntetve is volt, tovább folytatni átadta Sztyehliket o. már eIöre érte­ eúdószerint azonban nem otthon, hanem "agy Marton­ sitett detektiveknek a bÚDjelekkel együtt. vásáron vagy Érden lakó rokonainál tartózkocuk, sőt Itt megjegyzem, hogy Szabó a járéír előtt és késöbb az is lebetséges, hogy mint rendesen., a fő,9.rosban csavarog. is tagadta, bogy ó lett volna Pasztor Gá.bor gyilkosa, A járőr erre 1farton\"*sáron kereste Sztyehliket, mikor nem akart a dologról tudni s�mmit. azt AllitvlÍn, hogy pedig ott nem talá.lta, Erdre ment s itt éjnek idején, a még Sztyehliket sem ismeri. Ertesülés szerint azonban nőverénel meg is találták nevezettet éppen akkor, midón a detel..-tivek már több bizonyitékot beszereztek ellene öltözködött, hogy tovább menjelL � beigazolták, hogy az áldozat fejébe szurva talált kés A iá;őr lAttára meghökkent a legény. llidón pedig IS az övé � sót a mi l�rhelöbb, a vele vadházasságban , Bacsa ormester tudtára adta, hogy a lágymányosi gyil­ élo Buszar Erzsebet 18 rávnllott, hogy azt a véres ingot, kosság ügyében keresik és pedig azon az alapon, a mit a melyben a gyilkosságot elkövette. Ö mosta kis más­ a bu�afoki kocsissal beszélt október 20-án hajnalban, n�p s a padláso fel is található. És rávallott még egy . . m)�dJárt beismerte, bogy a gyilkosságnak es rahlásnak villamos ka�auz � .1S, a ki a gyilkosság utáni korn. regge' ő 18 �é6zese. Társát névleg megnevezni nem tudta, csak len a l :.eberván-uton lá�ta SzaJ16t, II mint egy viz­ ' annYIt mondott róla, bogy jól ismeri, a Rabn-fele tócsában mosakodo tt. BeIgazolódott az is, hogy Sza.bó . korcsma. közelében egy áHala is ismert házban la,kik és a gy l1kos� ág után �em ment haza, hanem reggelig csn­ legfeljebb oda tudja kalauzolní a járőrt. va.rogva, üt·ott pálinkázva töltötte az időt s csak mM Bacs8. őrmester további felszólitására e16aclta azt fl �lLpuuyitá s után. reggeli öt-hat óra közben ment haza. ruhÓ"t is, a melyben a gyilkosság idejében volt, a. me­ Ittas álla'Potban. lyeken a.kkorára már annyi 'Változás történt, hogy az . Szóval, itt is beigazolódott, hogy az fl, csondör, fl, inget a növére kimosta. kinek megfelelő szemólyismereto, összeköttetése vaD s Az így előkerült tettest aztán fl, bünjelekkol Buda­ az ezek �évén szerzett adatokat fel tudja használn i s c fokra hozta a járőr, a. hol kikérdezésekor fl. ralllógyil­ �elJe�t kitart�. B a fáradságos nyomozlÍsoktól rongát nelll kosBág történetét a. következőkép adta elő : kiméli, ere{lrnenyt mutathat fel bonyolnlt ügyekben is. Október 19-ón éjjel a Rahn-féle korcamaban elitta II pénzét. majd eladta. a.z óráját hét koronáért s abból �egvacsorázott, � �egmaradt péll2.t pedig elkártyá.zta. Igy aztán csak lriblCzelgetett tovább annál az asztainn} ' a hol �zabó J? Bef és két társa. kártyázot t. : E közben Jott a. korcsmába Pásztor Gábor B egy A »etrolemnról. po�ár bort kért és annak fogyasztasa. közben ela.ludt, .A n;todern technika nagy flrlkotnaa.i. ozimen érde Dlea " , , n majd ugy eJféltáJba felkelt és eltávozott. mnn�a.Jelent meg közelebb a Franklin Társulat kiadásába.n Szabó már a borért va.1ó fizetéskor megfigyelhette, meg}elenö « Ismeretterjesztő Könyvtáru cZÍmú vé..ll all\t �

..

ÁLTALÁNOS ISMERE'fER.

1 9 1 1 november :26.

CSENDŐRSÉG! LAPOK

560

új köteteként. A munkából, melyet Williams Archibald eredetije után Péter Jen6 dolgozott át kiváló gond­ dal, nagy figyelmet fordítva a. ma­ gyar viszonyokra is, mutatóul adjuk itt a petroleumról szóló fejezetet. Nincs egyetlen terméke a világ­ nak, a mely a. modern ipari életben nagyobb szerepet játszanék a pelro­ leumnál. Ha lenyugszik a nap, mil· liónyi embernek a petroJenm fénl e világit ; az automobiJok, a melyok veszes sebességgel száguldanak végig utainkon, neki köszönik mozgató ere­ jüket ; a na.gy vasutak sÍuszálaiu tova­ robogó mozdonyok közül akárhány­ nak a petroleum tüze adja meg gi­ ghzi erojét es se vége se hossza azoknak az ipari termékeknek. a me­ lyek a petroleum höfejtökepességé� Dek köszönik létesülésükel Mekkora. a száma. a világ minden tá.ján mozgó gépeknek, a melyeknek megszámlál­ hatat1an milliónyi mozgó alkatrészet Razzia -képek. I. tFin tal (,s8\-nrgók.. A ruuiáu o!<;;r;eszro(\tt c..apnt a dunai kn­ a kőolaj keni, hányféle az a gyógy­ pitánysligon ,'!'ir a CJ'ormc.kbiróság döntésére é5 innen kerülnek a Gyermel"éd6 Lign szer, a melynek egyik-másik a.lkotója ,./lg.... rnlamely pntronázs egyesület hIí:z:aibn... a petroleumból származott és akad-e manapság már olyan oldala rettentö en kompHkált életünknek, II melyik egyik-másik vonatko­ tevék meggyógyulna.k. ha. bekenik vele fAjó testré6zeiket� zasá.ban nem érinti a köolajat vagy annak termékeit ? Mesne vidékról vándorol ide a föld népe, bogy felfogja, A kőolajat má.r az ó-korban i s jól ismerték_ Herodotos mert hozzé..íogható nem terem sehol.. megemlókszik Zacyntbus csodás napbta.-forrá.saüól, PH· Azóta kiderült, hogy Marco Polouak ez az utolsó nius pedig Agrigentumról tesz említést, mint fi. hol bő­ megjegyzése nem helytá.lló. 'Ma. már tudjuk, hogy II kő­ olaj messze�kiterjedő rétegekben eloszlik az egész föld­ ségesen terem égő folyadék. Sok évvel később Marco Polo írja a bakui na.phta-kitörésekröl, bogy le belyen egy kerekségén. Ma.napsag az Egyesült Államokban és a hatalmas szökőkút ontja sugarait, a melyeknek égbe­ Ksspi tenger vidékén találjuk a legkiterjedtebb petro­ lövelló olajmennyiségéből egyszerre akár száz hajót is leum-mezőket, illetve ezekről a helyekről használják fl, legnagyobb mennyiséget ipari czélokra. megrallhatnánk. Az étkezéshez ugyan nem használha.tó E legnagyobb term6vidékeken kivül Khina, Szibéria, ez az olaj, de annál alkalmas&bb az elégetésre. A beteg Burmah, Kis-Msia, Kanada, Mexikó, Peru és Galic2iia földje is bilséges mennyisegeket rejt magába.fi, a melyeknek feltárásAig azonban még sok idő telik el, de bizonyos, hogy újabb ku­ tatásoknál egyre újabb olajtllrtókat. találnak majd a föJd mélyében, Mllrco Polo idejében messze földrill jöttek az emberek, hogy részesei lehessenek a bakui csodaszernek. Ma II petrol mm ( keresi fel a sok ezer mértföldre es6 országokat és vá.rosokat, a. czivilizált világnak minden legkisebb zeg-zugát, bogy szolgálatjára lehessen az emberiségnek. Talán némi érdeklödéssel találkozunk, ha elmondjuk, bogy annak fL rengeteg fogyR.-8ztás­ nak, a. mely evenként millió és millió barreira ( 1 5 1 '4 l) rúg, miként tesznek eleget a termelők, hogyan kutatják, finomitják es értékesUik a k6olaj.t. Ezzel összefüggésben elsősorban Amerika. és Oroszország óriási olajmozőire fordítjuk figyel­ münket, il. hol a. nyersolaj rengeteg területeket foglal el, hogy készségesen odaadja. kinosét a. világnak, ba a mérnök kuta.tó fárója. utat tör számára a. föld szináig. A petrolenm eredetéről mar sok vita. folyt. Régebben azt állították, hogy a k601aj desztil� láeziós termék, amely már a (öld keletkozéso­ �_ t Hllpport II tolonczhlid'/ln_. MunkRuéLköliok. b/ljlékt[l� /lllok. Ntlgyr�s"ük kor származott ; de mostanság már megállapo-

nem b6uös. CSRk szoroncsétlon :

1\

nyomor és

1\

•

páhukn áldozata.

;,70

CSENDÖRSÉGI

dottnak tekinthető a vegyéazeknek az Q véleménye, hogy o. petroleum organikus anyag, a mely a távol őskor állQti és növényi maradékainak bomláaá.ból ered. Egy má.sik font08 kérdés a mely a. petroleum élet­ raj" nak megirá.ánál elónk tódul, hogy vajj on ebbő] az anyagból meghatározott mennyiség áll-e készen a (öld gyomrában avagy egyre újabb tömegek készülnek· e !\ főld mélyén elzárt�tjtkoa laboratoTiu�okban. Ha 8 pet­ roleum keletkezésének elaőbben emlItett mogyarázn.tát fogadnók el, akkor azt kellene mondanunk, hogy fi. föld mélyében hatalmas k601ajrn.ktárak állanak rendelkezé­ sünkre/ a melyeknek kiűritéa6 után vége szakad a petra­

leumCorrlÍsoknak. De a. kutatások Borán bebizonyosodott, bogy II kőolaj minden geologiai formáczióban megtalálbató II síluritól for­ 8. tertiii.rig es e kettő közül különösen az elsőben dul e16, mint 8. mely kor szorosan összefügg iL szén­ kor ka.rbontermeló rétegeivel. A petroleumot ta.rtalmazó rétegek keletkezése és bősége különösen bá.rom körülménytől fögg : elöször oly anyag­ nak kell jtilen lennie, & melynek bomlásá.ból az idők fo­ lya.mán kőolaj származhati k j azutá.n egy porhanyós ré­ tegre va.n szükség, a. mely a petroleum befogadásá.ra al­ kalmas és végül harmadszor e réteg fölött egy á.thatlan földrétegnek kell elterülnie, a mely megakadályozza egyrészt II párolgást, másreszt a víz behatolását, Ha egy ily jól zá,ró kupak fedi fl petroleumot, akkor az elzárt rétegben keletkező olajgbok egyre nagyobb nyomásra tesznek szert és ez a gá.znyomás, a mely olykor óriási méretekben növekszik, mikénl később lá.tni fogjuk, igen jó segítője a petroleum után kutató mérnöknek. A kőolaj·ipar törlónete tulajdonképen ••ak az 1 859·ik évvel veszi kezdetét, fl, mikor Drake ezredes kuta.t ásott a pensylvaniai Titua·villeben es a fÚTólyukban történe­ tesen bőséges mennyíségfi nyersolajrB bukka·nt. Ez a forrás ráterelte az élelmes amerikai figyelmét It petro· leumra. ; o. következd esztendőben aZOnb&ll megkezdődött a polgá.rháború és addig, míg ez a rémes küzdelem hozta meg a várva várt szabadságot, szünetelt minden vállal­ kozá.a. De alig hogy véget ért a azabadsó.gharcz olyan erővel indult meg 8. petroleum-kutatáa, hog ehhez foghatót csak .a kaliforniai ara,uyásók mozgalma mu­ tat.. Szorongó SIetséggel vetették magukat a szűzi talajra, rászá.ntó,k mindenüket a. rejtett kinca Celkutatá-etira, bogy megazerezzék a legnagyobb küzdelmek árán megszerez­ bető legnagyobb kincset: a pénzt. Volta.k, a kik el­ pusztultak e lázas munkában, de a. kik szerencsés belyen !ogtak munkához, azoknak fáradságát Bokszorosan meg­ Jutalmazta az elért eredmény. A �ike ��a f�ráaok halyén községek, városok I;Imelked­ tek kl a (oldb.ol, a melyek addig virultak, a mig a petró­ lemnkutak kl nem apadtak, azután pedig kiürültell: é s elpusztulta.k A petróleum-kuta.tónak a természetrajza : ugyauaz, mmt az aranyásóé : az örök emberé. A Biker pénzsóvóná teszi éB, az összegyüjtött vngyon nem nel nyugalma.t, hanem óJabb küzdelmes kutatásra serkl.lnti éa a befej ezett munka helyéről tova űzi új vidékekre' új szerencse után. Min��n eBztend�ben rriss területeket tártak (el, egy­ mást kovették ]ndiana, Kentucky, Miflsouri, Kalifornia ' Texaa lÍe KansDs, 1 900·ban a. , petroleum-termelés 57,070,850 bunelt ( 1 5 1 .4- l) tett ki, 1901 ·ben pedig állag 156.182 barreIt boztak felszmre naponként. Micsoda változása az idök­ nek l A XIX. �záza � elején mé� szerencsétlenség Bzó.mbD. me�t, ba kútfurás közben holmi tisztátlanságokrll, teszem ola)rétegre bukkant a fúró !

y

1 9 1 1 november 2(; ,

LAPOR

B meg­ Drake ezredes, a ki elsó fúrása után tudato li.já.ba n is teremt6je fl petróleumiparnak, n fúrás technik lvn.ni ában útmutatója lett a későbbi kutatóknak. Penney vAscsöveket mélyített a fúrt Jynkakba, hogy biztoBítan. azokat a bedólés vagy lItZ egyes földrétegekben esetleg felbukkanó viz bebatolása ellen és ez a mőd ma. is

általán használatos, De lássuk bát, bogy ia kutatnak petroleum ntnn. A mikor valami alkalmas belyet kiválasztottak a fú­ rá.ara, magas fIltornyot építenek föléje, amelynek csonkfl.­ gúla formáj ú teste erős fagerendákon nyl.lgszik. A fUró, torony egyik oldalán hatalmas oBzlop áll, a melyan egy bimba fekszik keresztbe. Ezt a bimbát az egyik végén . egy gözgép mozgatja fel-alá, míg másik vége ugyanak­ kor, a gyerekek középütt alátámasztott himbitló-desz ­ , kájához hasonlóan, ellenkezö irányú m07.gJist végez A gerendánal{ másik végéhez erősítik azt II rudat, a mely a fúrószerszámmal áll öBszeköttetésben és következés­ kép ez II szerszám is föl·alá mozog majd. Az amerikai kútfúrásnál e szerszámot egy kötólen bocsájtják a kúLLa és e kötelet a. mint a lyuk mélysége megnö, lassan·lass!Ln hosszabbra eresztik, a mikor pedig a szerszámot élesítés vagy caerélés okából ki akarják emelni, akkor egy·kettörl3 felcsavarják, A mikor elérik az olajtartalmú földréteget, ogy tor­ pedót bocsátanak a mely furatba, a. melyet ütéssel rob· bantanak. Az explozió megremegteti a fúrólyuk mélyén fekvő falakat és- kiszabadítja. a petróleumot a földróteg myriadnyi kis tartányából Néhány pillnnatlal a robba· nás után megjelenik a fúrólyuk sZI:ijánál az olajeugár, a mely kavicsot és a robbantó anyag fémburkolatának maradékait veti felszínre, Most már meg volna a varva-várt petróleum, de (olyása csak akkor lesz állandó, ha. gondoskodás történik arról hogy az olajvezctt'l réteg De tömhesse el a kút fenekét E czélból egy, a fúrólyuk al.ó nyiil\.ának megfelelő át. mérdvel bIró lynkgatott alzattal biró fenékcsövet bocsá­ tana.k le 8Z olajrétegig, a melyet tömitőanyaggal vesz­ nek körül, hogy jól meg(eküdjön a kútcsőben, A csó körül. fekvő CöJdrétegben az elzIÍrt olajgó.z nyomása , . íelhaJtJ 8 a. furólynkba az olajat (mint a hogy fi szóda­ vi.z Ce !�m�lkedik ugyancsak gliznyomás folytán az üveg közép �tt elhelyez ett csövében) os ez a. nyers olflj mnr , most tlBztán, kavlcs és egyáb Bzihírd alkatrészek nándil kerül a kúton át a felszínre. A Kospi·tenger partján, a RaukázDR keleti végén Cek. Bzenek 1\ legnagyobb kiterjedésű olajmezöh, Közel 1 200 négyszögm?rtföldnyi te � leten a földet úgy átitatja II pol­ rol�um, mlDt a tsak vlzbe mórtott spongya. volna, Az . olaJrét.tJg elnyuhk a tenger feneke alá ós újból olőtünil{ a tulsó parlon ; útját gllzbuborékok jelzik, a m�ly(;!l[ néha akkora erővel törnek fel, hogy eg,V Idscbb csÓnft. kot felbo:i,thatnak, n felszínre rngadott olajat pedig II 87.ÓI elhaJtJa Baku ki kötőjóbe, a boI b" egy égő gynr". szálat clobnank 8. tengerbe, lángba horulnn n Knapi-I ó ' a meddig csak n szem ellát. Az arOIl'/, olajmezőket minden vidókon 86,'űn lepik el a. furó-tor?y�k, a melyek külső nlakj ukra nlig külön bö7,­ nek IL.menko.l t�r6l1iktóL Az orosz kú L fóró n.ltn.lábnn kö­ telet IB, rud�t la �nszn ó.l fúrásainál, de nngyohll elő. sze :etettol vIseltetIk az utóbbi iránt . Minth ogy n. bü.kui olaJrétegbe � nincs akkora nyomása. a glÍznnk, mint Pennsylva ma mezlh. n, a föld Bzine föló cmolk edő olaj­ . őkút : . szö � �tt rItkább jelenség, mint Amerikában ; de b l\ gylk-máfHk h,elyen mégis feltör a z ola.jsugár, a.klwr 6s,ége8en ontJ � n. gyulékony folyadékot. Az orosz kl)­ olnJat rendszeTInt meritésflel hozzó. k felszínre, olyképen ,

:

�

�

•

1

RaZ7.in-kétHll<. ;1, .A k{" t!i\][. \' "IrH' in !"IQllCdHhi ainkok, ZI 'kikl·1 n ct'I\\'II " g"/;, ll1l1lzor l'i'fllM'.lll[t 1') 1�I\linuk, 1. • . \ 1.,,1.1 kocsi• • F ' ' Ulil.1 .nj I l li U 'pUJ'IIu1 ,' rI,{·zik. II :'Ilfl""Il,\ i ut('�,1i \olol1('1.húr. luhlln'Il'U, �" .S"t:1 !� 1,\,\IJ, lt"tl'Pl'dll" l.l \. fth {,r":i g-.\'I1I1'I'�:i Ih PI ' lIirld.l jll : H. • Burllln:.:l,,> ,k, • .\ Hl IIllkÍl�l\c l' ]" ;.."1' 'lIlt" l·LIJ tnn)Aiu, II llndaf/Jki'ut'llI fc11tllJ(lyízjl odllk ljfln II 1I1."1�lli'k 19.... llll'll'Z' ('1111".1', ki! , k"1.1 düh 1I1g

II

hirl'I< z/llII 1" ('�;,

1\ n) (.,mH' k
'I"kf,'1l' lwh"

H\�.

II

I

1911

CSENDŐRSÉGI LAPOK

57:!

hogy a merőt -- egy 7-8 métur hosszU hengeres aczél· csövet - lebocBátják az olajretegbe ; a henger, 8 fene­ kén megnyiIó szelepen át megtelik olajjal. Il szelep pedig, mikor iamet felemelik a merót, lesö.lyed ülésére, lehetetlenné téve az olaj kiíolyását, Kenő mennyiségű olajat egy-egy meriMsre azonban csak a.kkor kapunk, ha a kút átmérője elég nagy es így eMg bő szájú me­ rővel dolgozbatunk. Ezért az orosz fúrólyukak aré.nylag nagy átmérőjüek, a mi, tekint'fe azt, hogy a viz ellen való védekezés czéljaból az egész lyukat ki kell csö· vekkel rakni. igen költséges, A mint megkezdik a. fú­ rlist, a. lyuk átméröjének megfelelő, rendszerint 700-800 mm-es csövet szoríto.-nak le o.- nyílásba és a csó leBzorÍ­ Lásával egyidejúleg addig folytatják a fúrást, a. mig az ellená.llás annyira megnövekszik, hogy vékonyabb csö· vel lá.tszik czélszeronek a folytatás. E kisebb átmérőjü csönt lecsusztatják a kezdőcsövön és a fúrást folyta.tva. leS'Ülyesztik a Cöldbe ; aztán ismét kisebb átmérőjű kerül sorra és ezt így folytatják, a mig csak elérik az olaj­ rét-eget. A fúrólyukat kibélelö csövek valóságos tele8� kopot alkotnak, melynek azonban nyitva marad mind a két végső nyílása, Alul rendszerint 200 300 mm. álmérőjü csővekkel fejezik be a kutat. FUtás közben sok mindenféle akadályra ütközhetik a mérnök, de II legkellemetlenebb, ha holmi a.prónak látszó bajok" mint a minő a kötél Tagy rnrórúd szakadáSB, akasztják meg n munkát, vagy II mi ugyft.ncsak gyakori baj, valami beleesik II fúrólyukba és beleszorul a szer· szám meg II csöfal közé, Ilyen esetekben akárhányszor előfordult, hogy hónapokba telt, II mig sza.baddá tudták tenni a. nyilást és vésökkel, kanalas fúrókkal, vágókkal, II legravaszabb formájú szerszámokkal sikerült csak ez az igazán verejtekcs munka. A mikor az Atlanti-óczelÍn­ ban II hajóról leszakadt kábelt halászták ki a. tenger fe­ nekérő� ez igazi gyerekjáték volt ahhoz 8 feladathoz képest, a mely a fúrómester elött áll a. mikor lenn fél kilométernyire a föld mélyében bel 8zak8dt a. fúró é né i minden ügyességet össze kell szednie, hogy azt fel­ SZIDre hozza. -

�

�

�

KÉPEINKHEZ, Razzia-képek.

�

A mzz eppcn nem ismeretlcn olvasóink előtt, mert . az utóbb cvekhen az ország egyes vidékein többször tar­ ! tott razzIát a csendőrség is. Az e cdmén'y azonban II csendőrség és II budapesti " � rnZZUÍ-l, rendorseg között nagyon különbo " zo ,\ " , 'Iert ro Ig ' az eloi)b'10k Ó?aSl, nagy területen, a területhez mérten ren­ descn ktlvc: cs-endőrrel , működve, ritkán járnak valame­ lyc!! eredm?nynyeJ, uddlg a budapesti rendőrség razziájn rondeMn -JÓ' er�dménynyel jár, rendőrség ugyanis már régen ismeri és nyjlvántl1rtja. az: ugynovezett tömeglakásokat a melyeknek 'e lj ' rl"' Ol maguk ]8 ' ta' g Ielk" Jun;a eretü egyének, és hogy az UZ80raszcrű ma, . ga� lakbert knzzadhasbák, magukhoz hasonló férJi CS női alakoknak turzatszámra. adnak szállást, úgy b �gYRzobás-konyhás lakásban 18--20 személy fér:� es 8!ermeke egymá.sra halmozva, huzódik m g éjsza ára Az Ilyen lakru;okból mindig akad horogra néhány al k' . a �lk vaJD: munkanélküli csavargók, vagy a. fövAroa ó . . tiltott bnnteUesek és réJ:,ri ismerősei a rendorse ek , sot nagy�n �ok el:letben egyes hosszasabban keresott tin: tl·tlesek 18 Ilyen tömeglakásokban kerüln k ké r Haqonló flredménynyel jár ll. külvárosi iszko I)Uj ok . .

�

'

�

�

�

;

k

�

: 1�

átnézese is, Az elóbb em­ és pálinkamerések meglepése es egy fokkal alantabb még nAI litett Wmeglakások lakói ek, ruhátlan. kiéhe­ egyén ges része lött, elzül álló telje�en itt, a kik az alkoh ol­ zett, toprongyos alakok talMhatók nagym érvü fo­ nak hosszu icló óta tartó s folytonosan óan delirium­ ó..lJa.nd ólván ugysz folytán gya-sztása nem is ve­ ra tonság ban vannak s ha másként a közbiz de eInzott , köztük ak akadn is k ilyene szélyesek. mert módon visel­ állapotukban rendesen közszeménnet sértő k es pálink a­ kednek és hajláb.-talanok is lévén. a lebujo a külvá­ han, hiányo. hajlék más után, a mérések bezárás rosi üres telkeken vagy a budai hegyseg egyes félreeső vagy pe­ barlangjaibBn huzzák meg magukat éjszaká.ra, dig többen társulva betöréseket, lopásokat kővetnek el, de nem riadnak vissza az azon a vidéken éjjel hazatérök

kirablá,ától seID, Minden egyes razzia esetón csoportosan kerülnek a rendőrségre ezek a jelen számunkban közölt képeken be­ mutatott. züllött, toprongyos alakok, férfiak, nők, gyer­ mekek vegyesen, a kiket B másnapi « rapporton o szoká­ saiknak, viselkedésüknek, foglalkozásaiknak és multjuk­ nak megfelelóen osztáJyozva vagy a rendórségi fogdákba helyeznek el egy pár napra. vagy pedig megfeltllö bün­ tetés után eltolonczolnak. Számuk azonban sobse fogy, mert ha pusztulnak is el közülök, produkál helyettük a.

nyomor es züllés másokat. A jelen számunkban bemutatott képek a Tábori Kornel es Székely Y1adimir Razzia czimü darnbjából vo.-lók, a meJy november hó 7-én került 8zinre először az Uránia­ színházban,

HIREK. Néhány 8z6 . A rend6rkutya . czimü czikkhez, Sza­ m �sralvi Panajott Sándor ny. altábornagy ur Ö Nagy­ meltósága szerkesztőségÜDkhöz intézett levelében a la­ punk ·t6. számá.b �n .. n � jelzéssel t. A rendörkutya.� czim , alatt meg]dent fCJtegetesekre volt szíves válaszolni. Az Ö Nagyméltósága által betekintésre rendelkezésünkre b ?csá�ott «Polizeihund� értesitése szerint igenis van egy blztOSUÓ !észvény! ársaság (a Nationale), a melynél min­ d �n rend ?reb :t �l �)d ?nos nagyon csekély összegért a. tör­ , "enye� �artent-e81 kotelezettség ellen - mely a rendőreb tartásaboI ered, - védekezhetik. Az emlitett t ársasán cgy személy b eseténél 30,000 K összegig, több személ , balesetenél pedi g 1 00,000 K összegig nyujt teljes knr­ potlast. E szennt a czikkiró erre vona.tkozó - egyéb­ . ként Igcm életrevaló - Összes ajánJataival megkésett. De megkesett czikkiró a Hananek János bndnagynak tett ajánln.tával ia, mert Q·z altábornagy Ur Ö Nagy­ . meltósAga Ha.Yl'anek h�dnagynak azt a.z ajánlatot tette, ?gy az általa leforrlitott Most-féle vezérfonal tiszta �ovedelmenek egy részéből egy him é8 nőstény német Jubó'szkufyát vRsn.rol s azoka.t tová.bbtenyesztós czéljá.­ ból, Ilavranek hadnagynak rendelkezésére hocsátja, Ez . ne az alap.J& egy a.nnakidején létesitendö tenyész­ . ű NngyméItósága ez év október havában :r omaJ>nak, Németországban jártakor személyes tapasztalatokat szer­ zett arról, hogy mily kiterjedt mérvben hflsználjált ott re�d rkutyáka� a cS6 dőrségnél, rendörségnél, ft. bamt ; urgl es brémaI vámorök nél, csakúgy mint ft. berlini " nól. boltörok

y

�

�

,

��

�� � :i

novl\mher 26.

�

�

Adom nyok. A kispesti örs para.ncsnoka, HUBztÍT Jó­ ormestar, �al�mint az örs legénysége október . J n, a. caendörs6g mternátus J'o.vára mu"k edve\o" e1"o adAssal egybekO ..tött zá.rtkö�ii tánczmulatságot rendezett. C _ A IJspest és kornyé ke mtelligencziájának részvétele

�� , � ez.

'

ov n= m b r= . = 1 9= 1= I= = = .== .= 1= 1;== == == == == == � O S � �� � N 'D �� = Ö� R SÉGI= AP I,= = O = == == K == == == == mellett Iútünően eikerüll mulatság a jóléko ny czélra

;'jOO koronát jövedelmezett. - A dávodi örs legénY ticge,

a. t Ferencz-csatorna érdekeltek halá.'lzati társul atának igazgatósága - által az örsnek halászati kiht\gáson tet­ ten érI egyének feljelenléseérl jutalmul Iúutalt, illetve . felajánlott 1 7 K SO fillért a csendórségi int�má tn8 jn­ vára adományozta. Ezen ujabb adományokkal az inter­ nátus alapvagyona 25.30� K i l fillérre emelkedett. Igazságügyi keze16i tanfolyamok. Lapunk 1-i. Bzá­ mé.baD .Igazságügyi kezelői tanfolyamok Bzer"6zésel ezim alatt megjelent közleményükkel kapCBolatosan kö­ zöljük olvaoóinkkal, hogy a folyó évi 126,367 20 a. 8zá.mu bonvédeLmi miniszteri rendelet szerint az lf 1 12. évben igazságügyi kezelői tanfolyamok a következő kir. itélőtáblákn�1 fognak feldllittatni éB pedig : a budapeBti­ nél, mározius 15-től aprilis 30-ig i a győri es nagy­ vlÍradinAl, április l-től május i5-ig ; a kassainál, mitjus l-tól juniu8 15-ig; & marosvásárhelyi és 8zegcdinél, má.ju8 16-tól juniu8 30-ig ; a budapesti es kolozSTárinál, szeptember l -től október 15-ig ; a debreczeninél, szep­ tember 15-tól október 31-ig; ft. pozsonyi és temesvári­ nru, október IS-tól november 30-ig és a pécsinél, no­ vember l-tól deczember 15-ig terjedő időben. A szolgá­ latuk 12, évében álló altiszteknek ft. bat bavi el6készitö (próba) 8zolgálatra oly időben ken jelentkezniök. hogy annak idötartamába a kezelöi tanfolYllm éti kezelői vizsga is beszámitbató legyen.

Orvtámadás, 1:'olg6.r Ferencz kisterenyei örsbeli esend­ ört, november 14-én Kisterenyén 8 postáról hazatérőben, Szomszéd Antal Pál kisterenyei lakos, lesből orOzva megtámndta. és bal felsökarját késsel keresztülszurta, Polg� caendőr ks.rdol rMIv., I�adójt\t fejen éB bal­ ka.ron vágva, SÚIYOSBD megsebesitette. A szintén swyos sérülést szenvedett csendőr a pásztói közkórházba szltl­ littatott.

Kérelmek.. Az a1sópagonyi örsparaDosnokság keri ti feIBőmagyarországi badgyakorlatokpD résztvott Dre· nyovszki Ádám őrmestert és Faur Ezsiás oz. örsvezetőt, hogy állomáshelyeiket igen fontos. okbó! nz ,ö�p(U'8.nes­ noksággal közöljék. - Nyegrucz Jan�� es K�lslán Jáno.s, Nyárádszoredán állomásozó csenddrok kérik 8. veluk 1909 február 6-án Kolozsváron felszerolt éB 1909 aug. 28.án velük együtt vizsgázott Grélus Demetcr és Trip Portinije csendőröket hogy czimiiket velük tudQ!'lRák. Béry László, o. ho�tmegyei Szentantalon állom�soz� csenddr cz. örsvezetó kéri az 1910, évben az cDytc,zkel öraön szolgált Veres Antal ez. örmt:lstert, bogy cZlluét vele tudassa.

KÜLÖNFÉLÉK. Szeszfogyasztás Norvégiában. A Bze.. fogyaB.tóBa félazá.zad el6tt rendkivül nagy pusztításokst tett o. skan­ diná.v országokban és különösen Norvégiábtw, Mid6n ez az ország a. dán uralom alól felszabadult -:- 1 8 1 4.be� ­ o. szeszgyártás joga, mely addig áUaml mono�ó�� voU, á.tbá.re.mlolt a polgárságra i ezer n:t-e� ezer klS ust· , ben f6ztók ezt a mérget s mlDdenkl lpukodott 01fogyasztani B sa.jat termését. A merész bal!\szok és �a­ jósok, kik életveszedelmek és oz elomek ellen való k�lI� delmok között szerellték meg a. csalá.dföntartásra szuk­ séges keresetiiket, mielőtt hazatértek volna, alkohollá változtattlik é.t azt, lL mibál a csali\dnak meg kellett

• \, Wkol.ol .it.IJOl�,t l.' Dwn nl ' kOlt �u(SAtoMtul uOOnl'l;. o';>.!;l� II plllinIJUlléré�ckbe.n raLZ.iRk Ribi· mivul. .-\ o\omnr t-� ('nnek nép­ "zcm olTo�a ! &JI alkohol luUI'"u i foghÁZ- to" tlobolydllwltl'lé-lle öbt.

•\ )\'\!d uol dtill.n. • 1'1' li e , r;;; lo , loll lJpDII.. �UIC" J< lu lUUl PI'h'D ilfr:nl JoIO!llll 'rul��fI' Iw,'('II. i-. l·nt'r",,,átllUl 1"11·1111'11:('1 , II lIliuII'I hh­ ban kO�ltot·k\·,jrlfr.I.\·1 upod. dt' wunkira fogni UI'W .l4bsJ lIkl't.

volna élnie ; s a kiket vibar, hullám, zord eghajlat osak edzeni tudott es Dem letör.o.i, Azokat nyomorékká. tetti! a pálinká.s üzletek romlott levegáje és mérges ita.l8. Férfiak és asszonyok, kik tanyá.ik.ról l'&sár�8.ponkint templomba iparkodtak, itlas&n és kábultan J.ártnk � utakon, vagy 8Z ó.tBzélen hevertek. A ska.ndmáv oep egész ttlraadalmát átjárta az a tudat, hogy 8..11 egész nemzetet végveszedelem fenyegeti. Törvényes tilalmak nem sokat baszné.ltak, mig osak meg nem indult az egész társadalomnak minden tényezője, ho,SY ennek n nemletöl6 pestisnek utjába korlá.tokat emeljen. S ez II munka egy félszázad alatt bámulatos eredményt érl el. Míg azelőtt évente 32-35 liter szeszfogyasztás eStltt egy lakosra, addig most egyévi átlag Norvégiában két liter s ebb61 is jó réstIt al idegen utazók fogyasztanak el. Igen sokat tettek e tekintetben fl, mérlékletossé?i egyesületek j ezek eredményezték. azt, boSJ: ma Norvégia. lakosságának tíz százaléka abstinens, mlot ott mond· jÁk : totalista, azaJl semmiféle szeszes italt uem iszik.

Mennyibe került Amerika fblredezése. Egy Bpanyol lap a palosi Pinzon tengerhajó.IIt\si társaságnak 1492-bc51 való ütletkönyveit ismerteti, a melyekben pontos ada­ tok vannak arra. nézve, bogy menn�'ibe került CoIom­ bus felfedező expedioziója ? Eszerint Colombus 1 600 pes etil evi filletést kapott, két nlkapitAnya pedig egyen-

1 '1 1 1

kint 9110 pest-!lát. .A hajók legt'DVt\�Rc rt'j(�nkjnt PS hll­ l'ollkint III rdl.lt k 'pott. \ harom Lajo fil. t l t!I 11-.1 11)11 elj ukiu peAtiÁhll k(t ul t A h8J0..;zem.lyut elt'lnH'.z k t hfaJo kapltlin� es t-iI havonkint (. Il � tát tdt ki . \ . 1 4!J�. Ill. ()6f11.eS mab ozok ti1.' t�, �t kulonben ColoUlbuB jlltjahól all,..,uflz 1ostol I \�),;. mnn'ziusig t arto mOD n li�ettl f'S l'Z' rI \I!fBZllt r� ekor _:!,()!) I pt:Bt tál I rit it k kolts, gt:lk t'�utt\ \e i.O' korlllhdul meg n..ki. •\ ülj z :ili,fl"" lkBPtnra rugiak, : m i nIinkgy :!II,:;! 1fl kOIODIl­ nllk r",ld OJtot;.

,k figy.kmtu.'l kl> mint fOltalálók. Ll.. Jde- t az rik 'Vll:l�szalt· 8. rürgl\ JaptUok j·Vu.nmus fe"Jb ípnr &8 hrl:'fikth·ltlJTl loTl"n , ml'rt hilVllyO!t, Logy mu· holnap II termd.'!j. minduD teren ( ros \. r, 'oyt.lri;l1k Jt3SZDt'k. KiiIÜUÜf!l'U .Amt'rilm fd ctrQI ll. 'Vl'r:,(nyI JI. Az amurikai s7,ukl:lJlok rtis21�t�8{·n fogl111k,nnak ,lll, án JJ nil szabadalmi tonl:'nJ�I'tl � 8 killoJlhoZIJ t I lt\lmtll,yuHal. melyek sz{unánnk cr:oodós tmtolhde� t'gc8zl.n UJ oldal· A

japánok

II j"rúnok eletrt''f6.1o..:..ágat 'fUll-. .1)'\1), ról mutatja I az ipaTi JOllok v12d, Iru t tf )!)�I. ('�t\52f1rsag hogy a japán nj torf ny�tb n UI, II f'jlt-tt ip&r.i kow,t Im(� I1Ylknt:k megfdelö alRpok l ft fl:khlttf'. Ez:pk " tornuYtk ntm it' z­ nak kulonhsf'ge"t f\ l dfoldi .!S II ktilfoldl lJam polgar kuzi akkor, ha tl k íilfo l di It nem ze.\köú l n ,J �utel;;l;, b tnr1 ozo é.lloJll.IJk valamdytkent-k hfHIú!;n, 'fogy 'z 1Í.lluC)ok \'nlu.mt.lyikf Lt'n uzltti teltpe , agy Iii kólwlytt \ an. ,\ mtg-­ aelott sJllba dalom oltalmö J ,) \fl terj , ri, 1\ mdy hB­ taridfi adott e etlJl'D 3- W
Ipnri

mintának

aE

ultllhnat lll, ti hll8Znála1j lointá t

pl'dlg h árom t-VLI'D itllu.pitja meg n tönény. ft m.-ly ha· tári dok megokolt t'EI"lheD három cv�el lu ghniizIiZt\bl,jl' hatók. A \ az. . oltalmat hns.. ('Y\Wll a:mbja mOR n. torvony\ �lZShen pedIg ut a jogot biztoaltjll a. tolajtlonoan8�, hogy ,édojt'gy(oUll.k Qltalmat to\'!\llhi L�J�z hl1sZ ene megbos81nblJitbatja. Hogy II japán jparjog· �édtllmi ügy rt'jJodésltről és a japá1l s7.aLadalmi Livatal ugyrorgslmérol tiszta k6put nyujtbASsunk. II konthl'zri 8zá.mokra kdl utaln unk : A� H IO'). évbtln li szauadalmi bt!j,·If'Dt 'öck I'IzlÍma l;lJ.� 1·r6 rogott, bolot �Z a szám l H9�J-ben méR ('Ilak l 'J l :.i-ot tdt ki. A kó.]foJdj ..k 7:-1:-' 18�9·h('n p�dlg 223 hf'jelcnt��t DJ11i 10thlk bl'. 1 8tH/ b en -1 97, �ddlR 1 90�J·hen l�Hi:: talnlruánna ftrhak ul.bo.dalmat. 1\ IDtlly 8zúmok ban a kulfölllit:k � 'J, illet\" J .'):lS 8zaIJa.t1alomma.1 vltUnak k.;p,'isclYt. lpllrl mintn1 18�lrl·b('n J-E!, l !lrJ!J-bf'n penig lli6� jd"'nh,!tE'k h 01141. mazas -régltt, t'tf'k kö:z.úl ""onblln l �:l�)-beD ('sft.k I :3�l. I nO�J. en pnl�g :l l H ipari mi.uta hrü1t IfJjFl1romozá8 nlá. }oltüuó Jl'ltJnl!C'g. bogy mig J b!)�'-}!l'I1 tiz, u.ltli� 190�'-bon csak l'RY kulföldi mintá.t b/:!lyezt�k yeitdlm aht. A btlIJznó'lftl i minták rohamos emf,lkedcst mutatunk' ft. t;nen�yiben l !)I)!j·hen II midull Japanorszng fl baszoft lati mmhlk oltalmát ul!,ö ízbeo 6?auá.lyoztn, ':01 t !� (k koz\u t'gy kúlfóldi\ mintM je1tmt�ltl,k he olto.lmu1.JlH y,"gdI, 1!lOrl-otln pttdig már t.L!U:! mintát (I'l':ék k u zul h1.enot kuHoldil, A btljl"lentt.:tt u:lsZnúla.1i Dl1ll1Jlkból 8zunbtul 1H!); )·\) n c.,ak !185 (foZi:k közül eh '" kulful,lil l!lfY.l-bl:ln puhg C'f,upan 1\S9 tezf:'k kózül ncz ku': fO ld ) mintára (·ngl!d.-lyezkk tön-ónye8 oltalmt,!. )llg , veg öl I x99-hon ólliizeHtn cFUpán .:!;-..3 7 kzdt kozul 3 11 ü}!ul i) \'éd�jlgy�t )tlhntertek h�. �dd.ig It V�drJjlgybe­ J �hl ntl'8l' Bzamn 133 ku1folrh, ndojegybl·jth·nlés(·k bt tiZamlt'�a.\'81 ' nOn-lieD már I;R:� J -re rngott. És mig II . valóban belaJ�trnmo zotl védöJegyl'k zlIma lb�m· Ltn (eztk ko_zü 1. kulr oldi \'fdoJf'gyJ, üddlg J 909-beo 3fJh3 bulColdt H� / 1 1 .tkulfuldi 'lagyit! Öf!:SZ��, n 1-37 t v�dőjeF{yet Injsl romot1ak })«.

ellőjtlRynt'k

)Ii�

·

�

!

�

kll

�

�

HUJ tt!tt k�,

••

2�1

J

nU�1 mbcr 2(i .

Tripoliszról Egy .mgo) ojsngiró, II ki hlljartR Tripolifoiz

.. tkkhl'n S !mol Ile IlI'rol, hogy mi zagoak i par (-s k�rl·�k((lelfJm t. · or az k eIlUt az rt ke km etflj n l tI mi lit ll�zu.1 kezdi. hogy Tripoli.Ez Bem mó.,." ruiot pUl'lzttl 1\ ta ' mf'ly :.uTán llyuhk \ ,'gig Afrika eszaki pH m. n. Oaú.s · ,'�ak it t ott abud ft. IIzuruZ, tikkAdt Itt epü1ttk fol II városo k l'S ruhak. Az t ti 1/ t II ( Ilel Ó rciszt'.llt,k 1ukofisága l�glUkflbL nomád. rl.'n­ IJrS?B Ilro i lak':>!-Isagll c-supúu Tripolh.znnk ,un, m�ly a ll'

J)8 \iti k t ,rd, ke,.,

·

.'n fuogor\'lln nyulik fi tellg'�rbe. lMgl,bben I\'shlg zch 50Lkal nagyobh {unto:o,<;úgú bely 'roit, wint 111 808.ps ág,

Jn.' ri veglillflma

H

\Qlt a kH.ru\'llnokna.k, melyek fl. Hznba.­

ktn�k.;;delmt,t ft uJgU! t:u-tomti.njokka l l S a J\Ollgo-állammal bOD)'ojlíjot!á.k l. , !Je C'�l·k fl, vide­ kt�k mB milI' mas, nlt gfu}r,lohh útininybtlll szlillitjü,k az arut ... Igy 'j rlpolisz fOl'rTlllDltl. l-rOSto nlfl�(,sDppaDt. A r�pi }('nm úl tn�k mu mnf csak az árnyeku \RU mjjg 1\ lU!" futali közt. 8 :lmlmr ma i� indul még inneD I P.5 ·ket kftn\\ nu, ez k junc1dmc Dl'm illl ató.uyLan a fllmdB:ig al ti \'C9zcdt'lemm('I, mt:oJy utjUklJllll kíséri. .\ �1 art rl'n tf1. az utczákon. 1\ merre D ,'ium lat, ruin· .hnutt homok, 8 mt:lyh4 n f1lig lehet jdroi. Ez a bomo�· r

O

al

l.nropa

f ng r azonhan 'raJosa;;o!' ;iMás 'rrjpoli�zra néz\�, A n\r\Js I;'� � égu�e n Agyon kczdl·Uegt:., shifliumbnn HID, Mk .or f:\'sznmrtl Dum �sik Ul: eső, 9 19)' ft homok fol1:iz.1'-Ohpt'8"(lg� \'a1ó<'agos rctol'tá.jn. a UO"," písr. okb nn 1.0Hu tf'fmö bnt'Zlllu::.oknak, Tripolisz �l1ropal 6znrmaztÍ.sú 1akósságn oly (-..ek<-ly, l.ut) uli� j6bel �7.umba, nt:lZÓ pedig rsnk hl.be-kurba fOT.lul nll�g benne. Vasút hiányában ugyauis I\y, európai kuzlt'kedb8 az Ol 8 8Z gozősökre vu..u utalva, II mt>IYl;lk n�m n If'gJ\"nyelmf'8e bek. Ez ft. , mogynrázl1ta !lunak. bogy 'fnp olisz sokkal inkább megorizt6 a.ra.bs j Ellleget. mint a. lobbi é zflk-afrikai váro,",. Az európai ul as Kllirohan éR 'l'lwi zl,an d vaD rngadtaLva ft bennszűlöttt·k bflz!lraitól "'!!, llrJigll pénzEID ,,!iBarol össze mjndenrela hllszontalnn­ rigot, melyrol !'tzt hiszi, hogy hamiBltntlan arabR por­ h'ku Tilnuik csak vegig Tripo1i.:z nrnbn.zait, bam arOHin m,ggyuzódhetnf.Dtjk. hogy mennyire csulódtak. Itt van cf08k igAzi arabs 'let, Q l:iou.k-oknak nvvl'zettt i uubá!nk küroy(k';n, itt látható ('sak a bamisitatlnn arabs tipuR, a ml·lyel az foul'ópui embt.r az EZl·ri.'gy ejsznl,a r('géiből iRmH. Itt mé � lá.lhJltunk 8Z ot �oRokuél olyan lámpást, 1\ mt'lyrul el hIB8zú.k, hoS!:y valsmilwr Aludio tulajrlonn­ hnD \o t R t tL�{dko�bRtonk olyun f6tyol08 huIKrt'kk�J . ft . e"z ?nkbe Jut tat ják (\. kalandos bt!'TCZt!gDöt, a. Iii egy amm" IfJÚ 'keresked,;vel ezőkótt meg. tf'plk-e �zijk a átyol 08 trilJ01i87.Í h ólgYf'k, vagy csu­ O\ JI.k. �zért Inknr rUJhlk ft fátyo l , titok mtuud II hniotsi Mrlitt' kl � t�t elott. Csak BEjti 11? �m be rl bo�ry sok SZépM�g I�htlt l;ozhJ:k_ A férfiak ugyanis CBllkllllJJl mind nagyOll , 8Z1 pd. t'i; aran. yos testalsll.tuak. }Itl pusztá n �Z, hogy t' ft'stöi nStJlt'tben járó bamifÚ­ lu tlnn tlrnh... f�J o l a...z n lath l1 ló legyen, l sekÉ> ly j ut alo m :1 oult.J' fáradBltg�1\1 (.B kő1t�ég�t.:I jnró okkupt\cz ió ért. Az :��l. ho�Y T'Jrokol':izág eddig minrlös8z� annyit tett lrtp"lJsu'rt, Lo� egy batalmas forődót tlplttl.t�tt 0(1a I\. h·nw r fdol ur. or zá� �8 !\ rt'1\llro9 azonban nlig f�j lo­ : dott 'r�lnmlt �ralm,n alat t Az or�zit.g t-l;'rml�ktmy Crildje k: ",ps PB oLy Jus tl'ruletrl szoritkozik! hogy II fölrlmiveltos· 101 ('�"kfl.v � rldmf;ll1y várh ató. Hogy II bf'tnyni Zt.Ltnak nyi· 1I1H' val a m i tut', f'd(lig meg nincH folfl ..v.\'�. Luko8F1í.ga. ,d Bokknl 8z:R'BnyelJb, I'It'mLogy Kzt IIb•• tn", r�mcJni, hogy 1\ olasz Illll r fermek�inek ért�kl-S pillc'w l (>he tn e te­ t

�

.

kl�'

•

�

�

�

'

ri-mt.'nt.

CSE�DÖRDÉGI lAPOK Szerkesztöi üzenetek.

l.aura,

"

·hah�l .

lU

.1I

" ,1

'1Iu"

�

Ilj {"'JI I ll. l.,

turi I

W("

\ ,k

tdt

ha \1

Ilii

,., NI I"

H.

lIltt.

I.

ú.

]'(.1"

111<'1\"

" hUl.

g�l t r

\

UlJ,r,

,, �

IJI'

II l t"rl,'n

(\

;.'0·

III

JI

;\

lI�W

uk('hh tTlt!IHUht-rl \ N t :\lu:.. .. YlIl"flr ÚU

IInn. l·�. IG\')ll',r :ml;' li(! ;,tI fl. l,Úll.l€'tf '�",k lJUlld,II ulJ,I"Illii.­

,-/.illl

,lj",

HHH�.

huin\.\ I Ull

.\1

i" Llt!lkul eg) I ru. II átki!\{'rttlurk. :;. l.; lJ. f\.lhaJJ6.ltl.l�"D tun,.,t lS hrh(t!. 2. 1\ozűl. "hi 'Ill&tuk

lIlllII

UlUHI, II kt-t

thIU�ll\'

n aiul! \ dh�. h , \111l , ul,' 'lll!

I" •

\

l OU. I

mim

I, h

(·hh.

illi .Ih'ull'·u

d,I .y.lWlii

hlku k W II,lj

J,,,, t

Iwt

lk,

cl" I'(llj,ik: ll,' lj

\l

A!l11I

nJ

II ••

1'1 olt

1"dowk.

!lfI

l'li /'

Uli

IItlU

t.

nl

.\

",I

I

nil.

niufJll Ikur-

I

mu

I,thi ) '

uli

III

II

l

'uh co, I al.a.

I!

II

III

t IIIlU

I

hdu�nn illi t.ri nil \ .v hflnk81).,lu1 ) , h , (. hlg II

!',k.

a

klu':U\tkk.!

! ......;.

\ 1111

�\ 1 1 ;-J I:!III.

� JUli

kell" r.Jri�')·dlt ,Iwula.

kllHll:'las " kllZI'�"

0\,1 "..1.Itkr,

tukül

II , a uh

II "

Előléptetett , �\z .) évi cSfjndórscgi sZQlgálat b.:töltest' utú.n ;

1011

tA

1011·

\ul

1'1'�('

J ·én-J :

J1o" �'m ber

m. klr. 1. .'!1.itm u cSt.'ndőrktlrül.,.,t allomaoyrihaD : Pdrehu� Andrá�. P.. ...ztor Rámud, ,r"I-.7Jl.:ri Ja. , no!i, I(silrnáu I"l1jos, �-\ntal lm rt·, r. \Hh:il,)'1 T..h lin, S1.pker€s F�rencl" Konc!'og Mibó.ly. Ször:s Amd. Szu"z J\lroJy, ! Hajoz" Yintzt', Pap Sitnrinr. Kovacs .TlIknh. Lmlb \ J lwr\.. Inat '[ildós, Kuknnin \!lorjri n f'. 1hru �IÓZt·", ('st'ull­ II

urok

tonibbá

UJlY8n;lzuD D:lppnl

li m. kir. "'\"1. .. , zúmu l''',",11l1örk; '_ ni1t�1 lillolOllJl) Liban : 'futlj G,rtirg-.- I,::;cndür . végül

li·,iml :

t 9 1 1 lltn"'mhn

II m. ku. \'111. "7.tltnn c"t·ntl6r'hrull·t alloman,"nU'iln : barahu('zi Ttiz 'icf Bud. .TuII o,.., tis �Zltt:';; .JiÍIlOH cfivndórák. , ·.'-Ic1UMr , ' - IJJ·-:vf'::: etiikk,'. Diró .\.ninl,

'.'I'inh

djllr"k korlnl.ul !+-Ir" 11 1 1Ik ,ug,

, ll

, \�1.I I \ '7.t.'lJk

n·lI.ll ltt IiZlrillt

r

117.Amnl

n,',' f'.Ii. !a!llloll J..'.,rmwh:l!"

r

a '

I..h lUtill· n II 1.11,

Il lók, TiJhnllr.k. '"Vnull1l. l.. YIII!

II

UH IHlll

jU\"!

!lit

!.!"" J\" .

nwh irknpitiur-

h·],l"I·1is

irJ.!

nnlg"IJI} l u

n

il oktt JJlt'gitor.ht\B úlllljl"ik.

t hu', tilik .,1. J-

FIJI/k,

ell�' J.h'" IUll6 ..

hirl!lc

......! ; .. :,i.

áI1,,11Í1',1Il hll);.olll

LJ tOI1"'II;I.t

uJO lllmi

hd,

n I

l.l.t

tu.hmk

11'm

"1"1. nl I.-!:,j:{

IIlf1risUldh, jl',1 �(,k. -\.7. 111d \. !�II I::' ln

:ulm

Ih' t"'lIfol.,·unl

'TIIII litIII

h..r,l" h I[ul,

hll.lIIll..

1111 kl

,I

III'UM' n.

'u�"It-hl I.IiNl.

.1Ojh t

dl1r

� "I�alllll 1I,!\ • .!. .\ ......

�,·II.

11 \u"lllJ nztaIA

\ t

I

IlIIl.

Ili

:"

.IJ(I)

t

::1 Á tlntll'Uk.,..I, t .1\1for-

!Ikat" 101· �tn,hll.

lIul

r I.

t rt ri 11th It

'lt,:l

,.. IhIU 1.1'

t'lI·tunk ulIll

•

IIv l',1I1 Idut ht

\

ht'..-

II

ht kJ%l\n, !í·ll'ld.

Iwt

SZEJ\1ÉIJYI ÜGYEK

)',,1-:­

'Jiulno)..'"\- HonlÍt SZUIYI)n"r"'I.R.j.!.lk II

Őrsfelállítás.

.\ lll . kir. ru_ s71lmn t;"'llllorkeruJ,-t �ikszt'rtdnl ár­ nyflltal tttrtiJt:ten IIagotoaJja-telt·p' n, J�,l J IlLlvI'mlJl')" fi-im t:'�. üt ruho} fill., 01'1:' .dht lntott ff L

\11, rt (dt

,1)1 nJ.{o

Il�

HIVATA LO S RÉ S Z.

I UH

rHmlllp" ,t. \ " �lk<Jt lJltlli.\"'I1Ü

lIu'g.

,.nlf"hltll·k,

I ·kmllU'l.

r

kil lkulmli

,k

'z r

IJlfl."lk III

t.,rhllnlll

YUn. :!.

b

kl ' nl ú..l�lIln'Jt

IPI,

tltk.ir'laI;.ItH1.t

'fl :h",,,

I I J'ÚVH

I'

kOIl\ \

�tll1111

'VI

It

l}.' Ilül. r Iti· ll,

j" 1" kt �J,t+t ' r 11111. Joo,z . J. -\ {
ilhulu,

.1 Int

....1�·!l1I II ill

fil.ll} -.uru-

' ""

,.

7)1f' ak

u ll. "

1 SS4-. l r

1, I'ltk

r.

I, l

.

.

Katonai "wlgálati jel : .\

L o,'izhilJIl It'gényt:'{>gi katoDl1i �zolglÍlnti jl:'Ud eJ·

laUt\tott : II

m. kir. r. szamu c",enJórkt'rült't állollllinyabnll :

Kó.o.;l� \ndrtis, Ti j·ri"..i

IlTTnl:stl'Tl k,

(i.rür�,,-

l �1I 1 októhl'r

,."

�Ií·an ;

Clro"z (�u�z t:jx járú....•

M O S K O V I TS

a n ato m i a i czipő- és csiz m a g y á r részv.-társ. M. kir. csendőrség, boszniai csendörség, cs. és kir. közöshadsereg szerz6d szállltól

Buda pest, Rákóczi-út

6.

sz.

N a gyvá rad

Ajánlja elsőrendü chevro- é s b o x b ő r b ő l készitett különlegességeinek

szerzödéses

árban,

fizetési kedvezmény mel letti szállítás át.

Kivánatra árjegyzeket bérmentve

kül d ü n k

részlet. II

II

CI

;j ,lj

kir. Y1. számu cBendőrkl·rw6t állom.tinyában : HQZIDnDn bt\'án ez. őnnesh'r, 1 �j l 1 novemlJf'r �-án. 11

Bázassúgra

m.

A II. ofiztályu legénY!:iegi katonai

láttatott :

BZOlgá.lllti

jellel el-

szamu c�eDdörkerül6t állományaban : Rákosi Gyerkó Z/oiigmond ez. őnnt'ster, 1 9 J 1 október 11

J n u nOyembM 2G.

CSE"ND6RSÉGI LAPOK

m. kir. I.

.:!::i-Ein ; \Inro'li

Gyula

ez.

őnOI'ster,

191 1

noyc-mber

1. �zámu csendőrkerület állományáhan : lioba :\fiIl1íly ez. őrmester, Kerekes Mari!ikával, 1 � 1l 1 A m. kir.

októbor ��-én, Szilágycseben. Pe!it)'án hh'á.n örsvezt'tő, Karsai Idá.yal. Szilágyi I!o;tTán ez.

II m. kir. VI. számu cscndórkorület áUományában : l·án,

1 9 1 1 november 7-ón, Xémeth .rúnos lY. ez. őnn�st6r, t fl I I novp-rnber K-án, Kátni h.tyán tirs'H'zetö és Ifegedü� János LL cz. örsYezciő, I�Jl l nov�mber !Hin. Horvúth FeroDC'z X. ez. örmester,

Honátb Bertalan ÖT:'IVezető,

1 9 1 1 novemlwr I l ·{'n, Hatva.ni .rános ':'s Balogh Antal

I �H 1 novembl�r I �-en, lIII'8 zes József és Ko\·ác.� Pál Cl.. őrme.. . ttlr, HIU Dovembt-r l ,·cn és ),re­ g)'f',i Jáno') ez. őrmestl'r, HJ l l nnvember 27-én.

ez. onncstcrek.

öl"!;vczetij, Kis !lomb·al.

YIII. bzfÍmn e�lmrlőTkl\rü1et tiUományában :

Z. Fl'ketB János, Pdök Sándor. Szabó Mikiól:I, BarDa Gyula,

FCTf'I1CZ

bandor.

A

ru.

kir. '\1, �zámu csendőrkc:rület illloruányáLall :

A

Dl,

kir.

Ylll. számu c�endőrkerület állományáhan :

Papp .János

cl..

őrmester,

Jok T.Jaj os

ÓRÁK, ÉKSZEREK

ezüslllcmüek, china-f'züst t1lszláruyal{

kJzarÓI Up' I I'UIInomabb minó' !égb�n gyarl ál'on bt 'ftterl,cl<.k. l.q-oj.lJb ;111101 r8flllfUni

részletfizetési

���PJIIEICIJ ;\IÓR

m6doutllk mellptl is.

YIII. !:izámn c;.wnrlőrk�rüJet állományában : Sz. Szahó GI·rg..ly e.,; Ra(leezki Pál c'iendöriik 3· 3

urh., Kis rilmoJ; Cf! Kerekes hlván csendőr ez. örl>"uze� tök Pl·dig: l t drb. 10 10 koroná" aranyból álló lovug�

és PIA

ékszcl"hé.sz1t6l. és Ól'ásol[

S "l� eGEI) 19.

S!

::::d::,:.::. ,� ::m :� e

dméDY !

k /Jme\y mglen lear. küldve. ::

\

�

Kip'" illtj[JÚk iIII!} �n ti Lérmenhe.

lá"i jutalomrlijban réSZ(H�jttett�k.

hanglemezt'll@'Y bfmolly Ui': baDg�'Urt. amig

l fl I I okt.

�2·en, Kiiipercgen.

bir.

F

Dézm Pallliná:val,

�laroRi Sándor ez. őrmester, Geröcz Rozá1i!Í\'Il.l, j �J1 1

októher

8tefáno\'jcs András, Bulogh

I G�.�.!::�g��J:nEI�

1 �J 1 1

l io-én, Székelybidoll.

Lovaglásj jutalomdij.

I

Juliannával.

ez. öravezető, Krizsán Annával: !f H J okt.

�ii Csorda.. Bela cflOncldrök.

I

Badár

október 2::!-én, Gádoroson.

Izdln lih"án, Roó!-.z ArI/Irá!!, Jlebrtll"zeni Lajos,

m.

1 �I ! 1

Bédú Benjamin ez. ör8v�notö, Yarga .Tulíannfl\·al, októbor ) ( J-én, Bök!-ikén.

GoroLos Lajos, Szikszai Lajos, J;ek6 László, Sol,vom .JÓz.�ef, Zaba. Mirúo, Csík Jáno!i, Acs .rózseI, Papp József

A

J a t l jun .

l l -cn. Kolozsyáron.

Zádori János örsvcztltő,

lmn'. Biró

1 �H l októher

�J·en, Kiralydarliczon.

Jál"örvezetöi ,jel vénynyel elláttatta k :

A m. kk

léptek :

Grammofon 22 K, eufon 35 K R E I C H A LA D A R ;;'.".�it.·"·� BUDAPES T, VIU/o. V L1'8Z1lfRÁZ-.1JTCZA 27. n ám. hang le m ezek 2-40 koro na., �--��� ���������

lVÁ RN AY

•

es

FIA

B U D A P E S T, = V i . , Liszt Fere n cz-té r 9 . .

kö nyvnyo mda , köny v-, pap ír- és I r6sz er-k eres kedé s, a m a gy a r kir. -- cse ndő rseg i hiva talo s nyo mta tva nyo k legn a gyo b b rakt a ra. ::: Könyvek, levélpapirok, imakönyvek és irószer ek dus válasz/ékban. "

Orjárati lap Ok beszerzése 191 2, évi jan uár hó 10- ig, == -� �--

�------------

---

---

I