Česky
Váš UNIPROF TM je vaší cennou podporou v čistícím procesu. Prosím přečtěte si následující bezpečnostní instrukce než začnete pracovat se strojem.
2
• Výrobce neodpovídá za poškození způsobené nesprávným používáním. • Osoby (včetně dětí), které nejsou schopny vzhledem k fyzickému nebo duševnímu stavu, nebo vzhledem k nedostatku zkušeností tento přístroj bezpečně provozovat, nesmí jej provozovat bez dozoru. • Nenechávejte malé děti v blízkosti stroje bez dozoru. • Pracovník musí být řádně proškolen na základě těchto instrukcí a schopen provádět běžnou údržbu strojů a správný výběr kartáčů. • Porovnejte el. údaje na štítku (příkon-W, napětí-V, frekvence-Hz ). Tyto údaje musí odpovídat charakteru elektrické sítě. • Před výměnnou kartáčů, čištěním a údržbou stroje, musí být napájecí kabel odpojen od elektrické sítě. • Nedotýkejte se pohybujících se částí. • Nepřejíždějte přes elektrický kabel stroje, mohlo by to poškodit kabel nebo přístroj. • Pravidelně kontrolujte kabel, není-li poškozen. • Opravy může provádět pouze vyškolený servisní technik firmy Lux . Používejte pouze originální náhradní díly. • Nikdy se nepokoušejte opravit přístroj sami! • Neskladujte stroj ve vlhkém prostředí a při práci v exteriéru nepoužívejte za deště. • Nepoužívejte UNIPROF v blízkosti hořlavých, nebezpečných nebo výbušných materiálů. Nestříkejte na jednotku žádné aerosoly, může explodovat.
• Před použitím přístroje zkontrolujte výběr kartáčů. Používejte pouze odpovídající kartáče podle označení dodavatele (na podlahu nebo koberec). V případě pochybností vyzkoušejte přístroj na skrytém místě.
► TECHNICKÉ INFORMACE
Po vyřazení stroje z provozu předejte výrobek k ekologické likvidaci
14
15
13
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
Spodní rukojeť Tělo stroje Těleso čerpadla/ nádrž na čistou vodu Přídavná nádrž Horní rukojeť a táhlo kabelu Rukojeť R (pravá) a L (levá) Hřídele kartáčů (2 ks) Šrouby a podložky Držák kabelu Napájecí kabel Nádrž na špinavou vodu Bezpečnostní pedál
13. Kartáče 14. Hadičky přívodu vody s filtrem 15. Čerpadlo
Česky
NÁVOD UNIPROF 240/340/440
3
Rozbalte komponenty. Připojte hadičku rozvodu vody k ventilu (čerpadla / nádrže).
Nasaďte horní rukojeť a ujistěte se, že štítek na rukojeti směřuje k přední straně stroje. Zajistěte rukojeť šrouby s podložkou a zasuňte krytky šroubů.
Vložte dva úchyty do rukojeti. Štítek „R SPODNÍ ZADNÍ" musí být na straně pedálu. Přitáhněte pevně šrouby imbusovým klíčem.
Připojte bovden s lankem na spouštění čerpadla na čistou vodu (Uniprof 240/340P) nebo k nádržce na čistou vodu (240/340 T).
Navlékněte držák kabelu na pravou rukojeť (na straně pedálu).
Vložte přídavnou nádrž na vodu v 45° úhlu. Zatlačte nádrž ve vertikální poloze dokud nezapadne a potom tlakem nacvakněte na trubky rukojeti.
R SPODNÍ ZADNÍ
4
Umístěte kartáče a z boku zasuňte hřídele až zapadnou pojistné kuličky na obou stranách.
Česky
Česky
L SPODNÍ ZADNÍ
5
Před výměnnou kartáčů, čištěním a údržbou stroje, musí být napájecí kabel odpojen od elektrické sítě.
Funkce stroje Voda je vypouštěna na podlahu. Kartáče se otáčejí v opačném směru proti sobě, dochází k drhnutí podlahy a současnému odstřikování špíny na buben, ze kterého ji stírací lišta sbírá do nádržky na špinavou vodu.
UNIPROFTM nesmí být používán, pokud je na čištěném povrchu více než 3 mm vody.
Rozlišení kartáčů Pokud má zákazník více než jednu sadu kartáčů (WC, kuchyně), mohou být rozlišovány podle barvy. (Šedá-měkký, černá-standardní, modrá-tvrdý)
Záruka se nevztahuje na poruchy způsobené použitím příliš pěnivých čisticích prostředků. Pěna může stroj vážně poškodit!
Doplňování vody Verze UP340T/UP340P/UP440T/UP440P: Naplňte vodou přídavnou nádrž.
Česky
Česky
Verze UP240/UP340/UP440: Naplňte nádržku na čistou vodu čistou vodou. Možno použít nepěnivé čisticí prostředky.
6
7
na pravém boku do horní polohy (pracovní režim). Při kratším transportu nebo přejíždění na jiné
a)
b)
Česky
c)
8
Směr střiku trysky (Pouze pro modely s čerpadlem) Uživatel může nastavit směr střiku trysky pomocí zoubkování v držáku. a) Tryska na normální poloze b) Tryska na pootočené pozici c) Trysku vložte do držáku v otočené pozici
Spuštění stroje Uvolněte rukojeť sešlápnutím bezpečnostního pedálu a přitáhněte ji směrem k sobě. Motor se spustí.
Pracovní postup Sklopením ovládací rukojeti spustíte chod stroje a vytažením táhla (obr. 23.) nahoru vypouštíte z nádržky nebo z trysky na podlahu čistou vodu. Uvolněním táhla se vypouštění vody přeruší. Vypouštějte pouze potřebné množství vody při pohybu stroje vpřed.
Vypnutí přístroje Chcete-li stroj vypnout, zatlačte rukojeť zpět do vertikální polohy, dokud se motor nevypne.
Sběr znečistěné vody Při pohybu stroje vzad dochází ke sběru špinavé vody, která se stírá z válce do nádržky na špinavou vodu. Nevypouštějte čistou vodu při pohybu zpět!
Přítlak kartáče Přítlak může být regulován na levé straně do 4 různých pozic. Nahoru: vyšší tlak / Dolů: nižší tlak Pro ochranu přístroje a podlahy, se přístroj automaticky vypne v případě příliš vysoké rychlosti točivého momentu kartáčů. V tomto případě je nutné zkontrolovat správný výběr kartáčů a přítlak.
Drhnutí podlahy Při drhnutí podlahy vysuňte nádržku na špinavou vodu, čímž zabráníte stírání špinavé vody z bubnu. Po vydrhnutí vraťte nádržku do původní polohy a seberte špinavou vodu.
Stříkací tryska Sejměte kryt a podle potřeby nastavte požadovaný úhel trysky. Při demontáži POZOR na těsnění!
Česky
Před spuštěním stroje
9
Výměna kartáčů Odpojte přístroj od elektrické sítě! Na pravé straně stroje posuňte knoflík do spodní polohy (obr. 17.) . Vytáhněte osu kartáče a vyjměte jej. Nasaďte nový kartáč a zasuňte osu zpět.
Údržba trysky Verze UP340P/UP440P Pro správnou funkci trysky je nutné ji po použití čisticích prostředků důkladně propláchnout čistou vodou. Vylijte z nádrže vodu s čisticím prostředkem, nalijte čistou a spusťte čerpadlo trysky. Držte čerpadlo zapnuté, dokud nebude stříkat čistá voda.
Čištění a údržba Zvedněte víko nádrže. Vytáhněte zásobník špinavé vody, vylijte a vypláchněte. Při umístění nádrže zpět se přesvědčte, že pružiny tlačí na stírací lištu. Udržujte stírací lištu čistou.
Přetížení motoru/jistič Připojujte pouze k napájecímu zdroji vyhovujícímu údajům uvedeným na štítku. Pokud dojde k přetížení motoru (nesprávné napájení nebo velké zatížení kartáčů nebo válce), vypne se zátěžový jistič. Vyčkejte 30 sekund a poté zmačkněte tlačítko jističe a pokračujte v práci.
Sejmutí krytu Vyjměte nádrž na vodu. Posuňte kryt směrem dolů (v 45° úhlu) a vysuňte kryt směrem nahoru.
Doprava Pro přepravu přístroje použijte Lux dopravní vozík. V případě potřeby kontaktujte Servis Lux.
10
Čištění válce Vyprázdněte nádrže / pomocné nádrže na vodu. Položte stroj na bok a vlhkým hadříkem otřete válec a ostatní části stroje.
Technické parametry UNIPROF UP240
UP240T
UP240P UP340
UP340T
UP340P UP440
UP440T
UP440P
Příkon
W
400
400
400
600
600
626
1000
1000
1000
Napětí
V / Hz
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
Otáčky kartáčů
ot/min
650
650
650
650
650
650
650
650
650
Pracovní šířka
mm
240
240
240
340
340
340
440
440
440
Obsah přídavné nádrže
l
0
3
3
0
4
4
4
4
Obsah nádržky
l
1,4
0
0
2
0
0
2,5
0
0
Obsah nádržky na špinavou vodu
l
1,4
1,4
1,4
2
2
2
2,5
2,5
2,5
Čerpadlo
Ano/Ne
ne
ne
ano
ne
ne
ano
ne
ne
ano
Váha
kg
20
20,5
21,5
23,5
24,5
25
28
28,5
29,5
Šířka
mm
340
340
340
440
440
440
540
540
540
Hloubka
mm
378
378
378
378
378
378
378
378
378
Výška hlavního těla
mm
210
210
210
210
210
210
210
210
210
Max. hlučnost
dB(A)
68
68
68
69
69
69
71
71
71
Vibrace rukojeti
m/s2
<2,5
<2,5
<2,5
<2,5
<2,5
<2,5
<2,5
<2,5
<2,5
Česky
Česky
Vyjměte a vyčistěte kartáče pod tekoucí vodou po každém použití.
11
