4322. Regeltoestel. Voor de vakman. Zorgvuldig lezen vóór de inbedrijfstelling en de servicewerkzaamheden

Servicevoorschrift

7 747 012 053-00.1RS

Regeltoestel

Logamatic 4321/4322

Voor de vakman

7 747 017 055 - 03/2008 BE/NL

Zorgvuldig lezen vóór de inbedrijfstelling en de servicewerkzaamheden

Inhoud

1

Veiligheid . 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8

2

Met betrekking tot deze handleiding . . . . . . . . . Reglementair gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . Normen en richtlijnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verklaring van de gebruikte symbolen . . . . . . . . Neem deze aanwijzingen in acht . . . . . . . . . . . Belangrijke aanwijzingen voor de inbedrijfstelling . Regeltoestel reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Productbeschrijving en leveringsomvang . 2.1 2.2

3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Productbeschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Leveringsomvang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Aanwijzing voor de instelling van de veiligheidstemperatuurbegrenzer (STB)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

4

Aanwijzing voor de instelling van de ketelthermostaat (TR)

5

Bedieningselementen en bedieningseenheid MEC2 5.1 5.2

. . . . . . . . . . . . . . . . 11

Bedieningselementen van het regeltoestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Bedieningseenheid MEC2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

6

Instelparameters en meldingen .

7

Modules en hun functies 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5

. . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Controlemodule CM431 . . . . . . . . . . . . . . Netmodule NM482 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brander- en ketelkringmodule ZM434 . . . . . . Functiemodule FM441 (bijkomende uitrusting) Functiemodule FM442 (bijkomende uitrusting)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

8

Inbedrijfstelling bedieningseenheid MEC2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

9

Serviceniveau oproepen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

10 Instellingen oproepen en veranderen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

11 Veiligheidstemperatuurbegrenzer STB controleren 12 Algemene gegevens 12.1 12.2 12.3 12.4 12.5 12.6 12.7

2

. . . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Minimum buitentemperatuur . . . . . Gebouwsoort . . . . . . . . . . . . . . Zomer/winter tijdomschakeling . . . Afstandsinstelling . . . . . . . . . . . Warmtehoeveelheid . . . . . . . . . . Stoormelding handschakelaar . . . . Automatische onderhoudsmelding .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Logamatic 4321/4322 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.

Inhoud

13 Modulekeuze .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

14 Ketelgegevens

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

14.1 Keteltype selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 14.1.1Lagetemperatuurketel . . . . . . . . . . . . . . . 14.1.2Lagetemperatuurketel met min. retourtemperatuur 14.1.3Ecostream-ketel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.1.4Condensatieketel . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.1.5Lagetemperatuurketel met sokkeltemperatuur . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. 44 . 46 . 51 . 54 . 55

14.2 Brandersoort instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 14.2.1Bepalen van het ketelvermogen . 14.2.2Eéntraps brander . . . . . . . . 14.2.3Tweetraps brander . . . . . . . 14.2.4Modulerende brander . . . . . . 14.2.5Tweemaal ééntraps brander. . . 14.2.6Brander voor twee brandstoffen .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. 59 . 60 . 61 . 64 . 69 . 72

14.3 Algemene instellingen bij de ketelgegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 14.3.1Pompfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.3.2Minimum looptijd brander instellen (minimum looptijd van de brander na branderstart). 14.3.3Minimum inschakeltemperatuur instellen (grens keteltemperatuur, vanaf waneer de brander ten laatste gestart wordt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.3.4Maximum uitschakeltemperatuur instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.3.5Grens voor maximum rookgastemperatuur ingeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.3.6Ketelstookcurve ingeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15 Verwarmingskringgegevens . 15.1 15.2 15.3 15.4 15.5 15.6 15.7 15.8 15.9 15.10 15.11 15.12 15.13 15.14 15.15 15.16 15.17 15.18 15.19 15.20

. . . . . 80 . . . . . 82 . . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. 83 . 83 . 84 . 85

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Verwarmingssystemen selecteren . . . . . . . . . . . Verwarmingskring herbenoemen . . . . . . . . . . . Voetpunttemperatuur instellen . . . . . . . . . . . . . Berekeningstemperatuur instellen . . . . . . . . . . . Minimum aanvoertemperatuur . . . . . . . . . . . . . Maximum aanvoertemperatuur . . . . . . . . . . . . . Afstandsbediening kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . Maximum kamerinvloed . . . . . . . . . . . . . . . . . Soort verlaging kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . Temperatuur buitenafhankelijkheid instellen . . . . Vakantie soort verlaging . . . . . . . . . . . . . . . . . Verlaging uitschakelen bij lage buitentemperatuur . Verlaging voor aanvoer instellen . . . . . . . . . . . . Kamertemperatur Offset . . . . . . . . . . . . . . . . . Automatische adaptatie . . . . . . . . . . . . . . . . . Schakeloptimalisering instellen . . . . . . . . . . . . . Uitschakeloptimaliseringstijd instellen . . . . . . . . Vorstbeveiligingstemperatuur instellen . . . . . . . . Tapwatervoorrang instellen . . . . . . . . . . . . . . . Mengklep verwarmingskring ingeven . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111


3

Inhoud

15.21 15.22 15.23 15.24 15.25

Looptijd van de mengklep ingeven . Verhoging ketel . . . . . . . . . . . . . Externe omschakeling . . . . . . . . Externe stoormelding pomp . . . . . Estrik drogen . . . . . . . . . . . . . .

16 Tapwatergegevens . 16.1 16.2 16.3 16.4 16.5 16.6 16.7 16.8 16.9 16.10 16.11 16.12 16.13 16.14 16.15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Tapwaterboiler kiezen. . . . . . . . . . . . . . . . Temperatuurbereik instellen . . . . . . . . . . . . Schakeloptimalisering kiezen . . . . . . . . . . . Restwarmtebenutting kiezen . . . . . . . . . . . Hysteresis instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . Keteltemperatuur verhogen . . . . . . . . . . . . Externe storingsmelding (WF1/2) . . . . . . . . . Extern contact (WF1/3) . . . . . . . . . . . . . . . Thermische desinfectie selecteren en instellen Desinfectietemperatuur instellen . . . . . . . . . Weekdag voor de desinfectie instellen . . . . . Uur voor de desinfectie instellen . . . . . . . . . Dagelijkse opwarming . . . . . . . . . . . . . . . . Omlooppomp selecteren . . . . . . . . . . . . . . Intervals voor de omlooppomp instellen . . . . .

17 Speciale parameters 18 Stookcurve .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

19 Relaistest uitvoeren . 20 LCD-test uitvoeren . 21 Fouthistoriek 22 Storing .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

23 Monitorgegevens .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

23.1 Monitorgegevens ketel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 23.2 Verwarmingskring – monitorgegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 23.3 Tapwater – monitorgegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

24 Versie tonen .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

25 Regeltoestel selecteren . 26 Reset

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

27 Technische gegevens

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

27.1 Regeltoestel Logamatic 4321/4322 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 27.2 Functiemodule FM441 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

4


Inhoud

27.3 Functiemodule FM442 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

28 Sensorkarakteristieken .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

29 Instelling specifieke ketelgegevens 30 Trefwoordenlijst

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164


5

1

Veiligheid

1

Veiligheid

1.1

Met betrekking tot deze handleiding

Dit servicevoorschrift bevat belangrijke informatie betreffende een veilige en vakkundige inbedrijfstelling en dito servicewerkzaamheden van/aan de regeltoestellen Logamatic 4321 en 4322.

GEVAAR VOOR VERWONDINGEN/ SCHADE AAN DE INSTALLATIE OPGELET!

Dit servicevoorschrift richt zich tot de vakman, die – op basis van zijn opleiding en ervaring – over de nodige kennis beschikt van verwarmings- en waterinstallaties. Voer de servicewerkzaamheden enkel uit indien u over de nodige vakkennis beschikt.

AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER Tips voor een optimaal gebruik van de apparaten en een optimale instelling, evenals andere nuttige informatie.

Geef de klant de nodige uitleg over de werking en de bediening van het apparaat.

1.5 1.2

Wijst op een situatie die mogelijk gevaarlijk is en die zou kunnen leiden tot matig of licht lichamelijk letsel of materiële schade.

Neem deze aanwijzingen in acht

Reglementair gebruik

De regeltoestellen Logamatic 4321 en 4322 regelen en controleren de verwarmingsinstallaties in één- en meergezinswoningen, appartementen en andere gebouwen.

z Gebruik het regeltoestel voor de voorziene toepassingen en in perfecte staat. z Neem voor het begin van de werkzaamheden aan het regeltoestel dit servicevoorschrift aandachtig door. LEVENSGEVAAR

1.3

Normen en richtlijnen

door elektrische stroom!

Dit product voldoet qua constructie en werking aan de Europese richtlijnen evenals aan de bijkomende nationale vereisten. De conformiteit wordt met de CE-markering aangetoond.

WAARSCHUWING!

z Vooraleer u het regeltoestel opent: schakel alle polen van het regeltoestel stroomloos en zorg ervoor dat ze niet per ongeluk opnieuw kunnen worden ingeschakeld.

U kunt de conformiteitverklaring van het product vinden op het internet bij www.buderus.de/konfo of deze opvragen bij uw filiaal van Buderus.

1.4

z Let erop, dat alle elektrische werkzaamheden enkel door erkende vaklui uitgevoerd worden.

GEVAAR VOOR VERWONDINGEN/SCHADE AAN DE INSTALLATIE

Verklaring van de gebruikte symbolen OPGELET!

Er wordt een onderscheid gemaakt tussen twee gevarenniveaus, die allebei door een afzonderlijk signaalwoord aangeduid worden: LEVENSGEVAAR

WAARSCHUWING!

6

Wijst op een gevaar dat eventueel van het product uitgaat en dat kan leiden tot zwaar lichamelijk letsel, zelfs met de dood tot gevolg, wanneer onvoldoende voorzorgsmaatregelen genomen worden.

door bedieningsfouten! Bedieningsfouten kunnen persoonlijk letsel en/of materiële schade tot gevolg hebben. z Waarborg, dat kinderen het apparaat niet zonder toezicht kunnen bedienen of ermee kunnen spelen. z Waarborg, dat alleen personen toegang hebben, die in staat zijn het apparaat deskundig te bedienen.


Veiligheid

OPGELET!

1

SCHADE AAN DE INSTALLATIE

1.8

door vorst! Als de verwarmingsinstallatie niet in bedrijf is, kan ze bij vorst bevriezen.

z Verwerk de verpakking van het regeltoestel op een milieuvriendelijke wijze.

z Bescherm de verwarmingsinstallatie tegen bevriezing, laat het water van de verwarmings- en tapwaterleidingen daarvoor eventueel af op het laagste punt van de installatie.

Afval

z Elektronische onderdelen behoren niet in het huisvuil Een regeltoestel, dat vervangen moet worden, moet door een erkende instantie op een milieuvriendelijke wijze verwerkt worden. Denk er bij de afvalverwerking aan, dat u de lithiumbatterij, die zich in de module CM431 bevindt, uit het regeltoestel moet verwijderen en recycleren.

AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER Zorg ervoor, dat er een normconforme scheidingsinstallatie aanwezig is voor de uitschakeling van het stroomnet. Indien er geen scheidingsinstallatie voorhanden is, moet u er een voorzien. AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen van Buderus. Buderus kan niet verantwoordelijk gesteld worden voor beschadigingen die veroorzaakt werden door wisselstukken die niet door Buderus geleverd werden.

1.6

Belangrijke aanwijzingen voor de inbedrijfstelling

z Controleer, vooraleer u het regeltoestel inschakelt, dat de handschakelaars op het regeltoestel en op de functiemodules in de positie "AUT" staan. z Ter informatie van de gebruiker van de installatie staat er een instelprotocol in het bedieningsvoorschrift van het regeltoestel. Vul de instellingen die tijdens de inbedrijfstelling werden ingevoerd in dit protocol in en noteer er eveneens de volgorde van de verwarmingskringen.

1.7

Regeltoestel reinigen

z Reinig het regeltoestel enkel met een vochtige doek.


7

2

Productbeschrijving en leveringsomvang

2

Productbeschrijving en leveringsomvang

2.1

Productbeschrijving

De digitale regeltoestellen Logamatic 4321 en 4322 kunnen allebei een vloerstaande stookolie-/gasketel van Buderus met eentraps, tweetraps of modulerende brander sturen en bieden optioneel de mogelijkheid een modulerende brander en modulerende ketelkringpomp te sturen via de betreffende 0 – 10 V-interface evenals een externe omschakelmogelijkheid voor een brander voor twee brandstofsoorten. De regeltoestellen kunnen uitgebreid worden met maximum vier functiemodules om optimaal aan de cv-installatie aangepast te worden. Als er in het regeltoestel Logamatic 4321 een strategiemodule FM458 is ingebouwd, kan zo ook een installatie met meerdere ketels geregeld worden.

2.2

Leveringsomvang

– Digitaal regeltoestel Logamatic 4321 met bedieningseenheid MEC2 of een regeltoestel Logamatic 4322 met keteldisplay – Buitenvoeler FA (enkel Logamatic 4321) – Temperatuurvoeler voor het cv-water FK – Bijkomende temperatuurvoeler FZ voor aanvoer- en retourtemperatuur – Branderkabel 2e trap – Technische documentatie

8



3

3


Demontage van de behuizing en uitbouw van de veiligheidstemperatuurbegrenzer z Voor de instelling van de gevraagde temperaturen moet de veiligheidstemperatuurbegrenzer (STB) (Æ afb. 1, [2]) uit de behuizing genomen worden. z Om de veiligheidstemperatuurbegrenzer te demonteren, moeten de beide schroeven (Æ afb. 1, [1]) eruit gedraaid worden. z Neem het deksel (Æ afb. 1, [3]) weg. z Schroef het beschermkapje (Æ afb. 1, [2]) eraf. z Draai de schroefkoppeling los. z Neem de STB weg en voer de onderstaande instellingen uit. Afb. 1

Regeltoestel Logamatic 4...

AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER De veiligheidstemperatuurbegrenzer moet conform de plaatselijke voorschriften op de maximum toegestane temperatuur van de verwarmingsinstallatie ingesteld worden. 3 AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER De voorinstelling van in de fabriek bedraagt 110 °C.

1

Instelling veiligheidstemperatuurbegrenzer 2 Afb. 2 Variant A z Draai de schroef (Æ afb. 2, [1]) los.

Afb. 2

Variant A

z Plaats het metalen deeltje met de temperatuurschaal (Æ afb. 2, [2]) op de markering (Æ afb. 2, [3]). z Draai de schroef (Æ afb. 2, [1]) weer aan. Afb. 3 Variant B z Stel de hendel (Æ afb. 3, [1]) in op de betreffende temperatuur.

1 Afb. 3

Variant B


9

4

4

Aanwijzing voor de instelling van de ketelthermostaat (TR)

Aanwijzing voor de instelling van de ketelthermostaat (TR) AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER Omstelling van de ketelthermostaat van 90 °C op 105 °C (enkel bij STB-instelling 120 °C).

1

Voor installaties die een ketelwatertemperatuur van meer dan 90 °C nodig hebben (aanwijzing in acht nemen!), kan de ketelthermostaat van 90 °C naar 105 °C aangepast worden. z Trek de instelknop eraf. z Breek de aanslagnok (Æ afb. 4, [1]) af. z Plaats de instelknop weer op zijn plaats. AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER Logamatic-regeltoestellen kunnen met een max. temperatuur van 99 °C gestuurd worden (Æ hoofdstuk 14.3.4).

10

Afb. 4

Instelknop


Bedieningselementen en bedieningseenheid MEC2

5


5.1

Bedieningselementen van het regeltoestel

1 Afb. 5

2

3

4

5

6

5

7 747 012 053-05.1RS

Bedieningselementen

1

Veiligheidstemperatuurbegrenzer

4

Aansluiting voor externe servicetoestellen en MEC2

2

Temperatuurregelaar voor het ketelwater

5

Schakelaar voor noodbedrijf brander

3

F1, F2 zekeringen

6

Bedrijfsschakelaar

1

2

A

B

3

4

7 747 012 053-04.1RS

Afb. 6

Module-uitrusting

1

Insteekplaats 1: bv. FM442 (verwarmingskring 1, verwarmingskring 2)

2

Insteekplaats 2: bv. FM442 ( verwarmingskring 3, verwarmingskring 4)

A

Insteekplaats A: ZM434 (Ketelkring, brander)

B

3

Insteekplaats B: module CM431 en bedieningseenheid MEC2 Insteekplaats 3: bv. FM441 ( verwarmingskring 5, tapwater/omlooppomp)

4

Insteekplaats 4: bv. FM458 (strategie, bij installaties met meerdere ketels)


11


5

5.2

Bedieningseenheid MEC2

9 1 2

3

10

4

5 11

12 6

13

7

14

8

15

17

16 7 747 012 074-01.1RS

Afb. 7

Bedieningseenheid MEC2

1

Display

9

2

Draaiknop

10 Weergave van de ingestelde nagestreefde kamertemperatuur

3

Continu verwarmingsbedrijf

11 Tapwatertemperatuur ingeven/naverwarming

4

Automatisch verwarmingsbedrijf volgens schakelklok

12 Uur instellen

5

Continu verlaagd verwarmingsbedrijf

13 Temperatuurwaarde wijzigen

6

Weekdag ingeven

14 Zomer-/winteromschakeling

7

Vakantiedagen ingeven

15 Terug naar standaardweergave

8

Standaardweergave kiezen

16 Schakelklokprogramma kiezen

Radiosignaal (enkel in Duitsland)

17 Verwarmingskringen/tapwaterkring kiezen

12


Instelparameters en meldingen

6

6

Instelparameters en meldingen

Enkele keuzepunten worden enkel getoond in afhankelijkheid van de ter beschikking zijnde modules en van de op voorhand ingegeven instellingen. Algemene gegev. Minimale buitentemperatuur Gebouwsoort Zomer/winter tijdomschakeling Afstandsinstelling Warmtehoeveelheid Vulstand grenswaarde Stoormelding handschakelaar Automatische waarschuwing Modulekeuze Insteekplaats A Insteekplaats 1 Insteekplaats 2 Insteekplaats 3 Insteekplaats 4 Ketelgegevens Keteltype Brandstof Retourregeling Looptijd mengklep Retour-optrekfunctie Ecostream-regeling Brandersoort Maximum ketelvermogen Minimum ketelvermogen Maximum ketelvermogen stookolie Minimum ketelvermogen stookoiie Volgordeomkeer na ... Uren Minimum modulatievermogen Modulatie via ... Branderstelmotorlooptijd Communicatie branderautomaat Lastbeperking vanaf buitentemperatuur Pompfunctie van de ketelpomp Ketelkringpomp nadraaitijd Minimum branderlooptijd Pomplogica temperatuur Minimum inschakeltemperatuur Maximum uitschakeltemperatuur Grens rookgastemperatuur Terugzetten max. rookgastemperatuur Ketelstookcurve Voetpunttemperatuur Berekeningstemperatuur Verlaging met

Afb. 8

Verwarmingskring 1 Verwarmingssysteem Naam van de verwarmingskring Voetpunttemperatuur Berekeningstemperatuur Minimum aanvoertemperatuur Maximale aanvoertemperatuur Afstandsbediening Maximum kamerinvloed Soort verlaging Buitenafhankelijk vanaf Vakantie soort verlaging Geen verlaging bij ... Aanvoerverlaging Kamertemperatuur offset Automatische adaptatie Schakeloptimalisering Uitschakeloptimalisatie Vorstbeveiliging vanaf Voorrang warm water Mengklep Looptijd mengklep Verhoging ketel Externe dag/nacht/autom. Externe stoormelding pomp Estrik drogen Estrik temperatuurstijging Estrik opwarmingstijd Estrik maximumtemperatuur Estrik maximum tijd Estrik temperatuurdaling Estrik verlagingstijd Verwarmingskring 2, 3, 4 enz. zie verwarm.-kring 1 Tapwater Tapwater ja/neen Tapwater bereik tot Schakeloptimalisering Restwarmtebenutting Hysteresis Ketelverhoging Externe stoormelding WF1/WF2 Extern contact WF1/WF2 Thermische desinfectie Temperatuur desinfectie Weekdag desinfectie Uur desinfectie Dagelijkse opwarming Omlooppomp (inschakelfrequentie per uur)

Speciale parameters Verwarmingsdiagram Stookcurve ketelkring Stookcurve verwarmingskr. 1 Stookcurve verwarmingskr. 2 Stookcurve verwarmingskr. 3 Stookcurve verwarmingskr. 4 Stookcurve verwarmingskr. 5 Stookcurve verwarmingskr. 6 Stookcurve verwarmingskr. 7 Stookcurve verwarmingskr. 8 Relaistest Ketel Verwarmingskring 1 Verwarmingskring 2 Verwarmingskring 3 Verwarmingskring 4 Verwarmingskring 5 Verwarmingskring 6 Verwarmingskring 7 Verwarmingskring 8 Tapwater Strategie LCD-test Fout Monitor Ketel Verwarmingskring 1 Verwarmingskring 2 Verwarmingskring 3 Verwarmingskring 4 Verwarmingskring 5 Verwarmingskring 6 Verwarmingskring 7 Verwarmingskring 8 Tapwater Versie Regeltoestel Reset Instelling regeltoestel Bedrijfsuren brander Foutenhistoriek Maximum rookgastemperatuur Warmtehoeveelheid Onderhoudsmelding

Instelparameters en weergaven


13

7

7

Modules en hun functies


Hier vindt u een opsomming van alle modules waarmee de regeltoestellen Logamatic 4321/4322 zijn uitgerust of waarmee ze uitgerust kunnen worden. Logamatic 4321

4322

O

X

O

O

Centrale module ZM434 brander + ketelkringfuncties

O

O

Functiemodule FM441* 1 verwarmingskring + 1 tapwaterkring

X

X

Functiemodule FM442 2 verwarmingskringen

X

X

Functiemodule FM443 zonnekring

X

X

Functiemodule FM444 alternatieve warmteproducent

X

X

Functiemodule FM445* LAP/LSP (laadsysteem)

X

X

Functiemodule FM446 EIB-interface

X

X

Functiemodule FM448** algemene storingsmelding

X

X

Bijkomende module ZM426 bijkomende-STB

X

X

Functiemodule 458** strategiemodule

X

X

MEC2 bedieningseenheid Controlemodule CM431

Module

Tab. 1 *)


Per regeltoestel mag er slechts één tapwatermodule geïnstalleerd worden.

** In het betreffende regeltoestel mag slechts een van de beide modules gebruikt worden.

O X

14

= Basisuitrusting = Bijkomende uitrusting



7.1

7

Controlemodule CM431

Adres regeltoestel instellen De adresinstelling (Æ afb. 9, [1]) vindt u bij de regeltoestellen Logamatic 4321/4322 op de module CM431 (achter de bedieningseenheid MEC2). z Verwijder de bedieningseenheid MEC2. z U kan met behulp van een schroevendraaier het adres van het regeltoestel instellen (Æ afb. 9).

1 Afb. 9 Adres 0

Adresinstelling

Beschrijving Autark regeltoestel: Als het regeltoestel alleen werkt, als er dus geen andere toestellen zijn in de ECOCAN-BUS, moet u het adres 0 instellen (fabrieksinstelling). Wanneer er meerdere regeltoestellen in een verband moeten samenwerken, moet elk regeltoestel dat deel uitmaakt van het verband een ander adres bekomen. Ingeval een adres tweemaal wordt toegekend, verschijnt er een foutmelding op het display van de MEC2.

1

Master (master-regeltoestel): Adres 1 neemt een bijzondere positie in, aangezien het regeltoestel met dit adres het mastertoestel is van een verband van meerdere regeltoestellen. De master stuurt de ketel. Sluit de buitenvoeler steeds op de master aan. De master bewaakt de ECOCAN-BUS, die de regeltoestellen, evenals een eventuele modem voor afstandsinstelling of andere toestellen met elkaar verbindt. De master detecteert de dubbele toekenning van een adres. Er verschijnt een foutmelding op het display van de MEC2. Alle regeltoestellen van het verband sturen hun streefwaarden door naar de master, die op basis van al die gegevens een totale streefwaarde berekent. In elk verband mag er slechts één master zijn.

2 – max. 15 Slaaf (ondergeschikt regeltoestel): Alle toestellen met die adressen worden slaven genoemd. Een slaaf mag nooit als adres 1 hebben. Elk adres kan slechts éénmaal gebruikt worden. Tab. 2

Adressen regeltoestel


15

7

7.2


Netmodule NM482

Afsluitweerstand bij de combinatie van meerdere regeltoestellen LEVENSGEVAAR door elektrische stroom! WAARSCHUWING!

1

z Let erop, dat alle elektrische werkzaamheden enkel door erkende vaklui uitgevoerd worden. z Vooraleer u het regeltoestel opent: schakel alle polen van het regeltoestel stroomloos en zorg ervoor dat ze niet per ongeluk opnieuw kunnen worden ingeschakeld.

Om een storingsvrije gegevensoverdracht tussen de verschillende regeltoestellen te garanderen, moet de afsluitweerstand die geïnstalleerd is op de beide regeltoestellen die het verst van elkaar verwijderd zijn, dichtgeschakeld worden. De afsluitweerstand bevindt zich aan de componentenzijde van de netmodule NM482 en wordt ingeschakeld met behulp van de haakschakelaar (Æ afb. 10, [2]). De fabrieksinstelling is: Haakschakelaar S1 open = weerstand niet ingelegd

2

Afb. 10 Netmodule NM482 1

ECOCAN-BUS

2

Haakschakelaar S1 (voor afsluitweerstand) fabrieksinstelling: open

Voorbeeld voor de schakeling van de afsluitweerstand bij meerdere regeltoestellen van Buderus Logamatic 4xxx

Logamatic 4xxx

weerstand plaatsen

16

Logamatic 4xxx

Logamatic 4xxx

Logamatic 4xxx

weerstand plaatsen



7.3

7

Brander- en ketelkringmodule ZM434

De module ZM434 behoort tot de basisuitrusting van de regeltoestellen Logamatic 4321 en Logamatic 4322. De handschakelaars op de module hebben enkel een service- en onderhoudsfunctie. Indien de handschakelaars zich niet in de positie automatisch bevinden, verschijnt op de bedieningseenheid MEC2 de betreffende melding en licht de weergave storing op.

0

De regelfuncties lopen verder tijdens het manueel bedrijf.

Branderfunctie Toets "rookgastest"

Q voor de rookgastest

Druk de toets "rookgastest" gedurende enkele seconden in. De verwarmingsregeling draait gedurende 30 minuten met een hogere vertrektemperatuur dan de toevoerleiding. Tijdens de rookgastest knipperen afwisselend de weergaven voor storing en voor zomerbedrijf. Indien u de rookgastest wil afbreken, moet u opnieuw de toets "rookgastest" indrukken.

0

1

Handschakelaar voor brander

]

Afb. 11 ZM434 Aanduiding

0

AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER In het normale bedrijf moet de handschakelaar zich in de positie "AUT" bevinden.

Algemene storing bv. bouwzijdige fout, voelerfout, externe storingen, bekabelingsfout, interne modulefout, manueel bedrijf. De foutmeldingen verschijnen als tekst op de bedieningseenheid MEC2.

De posities 0, Hand en max I + II zijn speciale instellingen, die enkel door deskundigen gekozen mogen worden wanneer er zich een fout voordoet, bv. wanneer de regeling is uitgevallen of tijdens de service - en onderhoudswerkzaamheden.

Controlelampjes voor de branderfuncties

De brander kan met de handschakelaar direct aangestuurd worden.

Aanduiding

Aanduiding

9

Branderstoring

Aanduiding

A

Brander in werking

Aanduiding

U V

Modulatievermogen wordt verhoogd/2e trap in bedrijf Modulatievermogen wordt verlaagd

Controlelampjes voor de ketelkringfuncties Aanduiding Aanduiding Aanduiding Aanduiding

1 8 U V

Ketelkring in zomerbedrijf Ketelpomp in bedrijf Mengklep opent in de richting van de ketel Mengklep gaat open in de richting van de verwarmingskring


17

7


3:

Bij één- en tweetraps branders wordt eerst enkel de eerste trap als basisbelasting vrijgegeven. De tweede trap is spanningsvrij. Bij modulerende branders kan het brandervermogen met de toets 5 traploos verhoogd en met de toets 6 traploos verlaagd worden.

AUT:

De brander functioneert in automatisch bedrijf.

0:

De brander is uitgeschakeld. Behalve wanneer de schakelaar voor het noodbedrijf van de brander zich in de positie bevindt.

4

max I+II: De brander draait permanent aan maximum vermogen.

Ketelkringfunctie Handschakelaar voor ketelkring

B

AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER In het normale bedrijf moet de handschakelaar zich in de positie "AUT" bevinden. De posities 0 en Hand zijn speciale instellingen, die enkel door deskundigen gekozen mogen worden ingeval van een fout.

3: AUT: 0:

Wanneer er een ketelpomp voorhanden is, wordt die ingeschakeld. De mengklep van de ketelkring kan manueel bediend worden. De ketelkring functioneert in automatisch bedrijf. Wanneer er een ketelpomp voorhanden is, wordt die uitgeschakeld. De mengklep van de ketelkring kan manueel bediend worden.

De functies die op dat ogenblik actief zijn, worden aangeduid door een controlelampje.

18



7.4

7

Functiemodule FM441 (bijkomende uitrusting)

De module FM441 regelt een verwarmingskring en tapwateropwarming. De handschakelaars op de module hebben enkel service- en onderhoudsfuncties en functioneren uitsluitend op de 230-V-uitgangen. De module kan slechts éénmaal in het regeltoestel ingebouwd worden. Indien de handschakelaars zich niet in de automatische positie bevinden, verschijnt op de bedieningseenheid MEC 2 de betreffende melding en licht het controlelampje voor storing op. De regelfuncties lopen door tijdens het manueel bedrijf.

Afb. 12 FM 441 Aanduiding

Algemene storing, bv. bouwzijdige fout, voelerfout, externe storingen, bekabelingsfout, interne modulefout, manueel bedrijf. De foutmeldingen verschijnen als tekst in de bedieningseenheid MEC2.

Controlelampjes voor de functies Aanduiding

"mengklep gaat open" (warmer)

Aanduiding

"mengklep gaat dicht" (kouder)

Aanduiding

Verwarmingskring in zomerbedrijf

Aanduiding

Tapwater bevindt zich in nachtbedrijf onder de ingestelde temperatuur.

Aanduiding

CV-pomp in bedrijf

Aanduiding

-L

Boilerlaadpomp in bedrijf

Aanduiding

-Z

Omlooppomp in bedrijf

Aanduiding


Thermische desinfectie actief

19


7

Verwarmingskringfunctie Handschakelaar verwarmingskring (Æ afb. 13, [1])

AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER Normaal bevinden de handschakelaars zich in de positie "AUT".

De posities 0 en 3 (manueel bedrijf) zijn speciale instellingen die enkel door vaklui gebruikt mogen worden.

3

:

De CV-pomp wordt ingeschakeld. De mengklep wordt stroomloos geschakeld en kan manueel bediend worden. AUT: De verwarmingskring functioneert in automatisch bedrijf. 0: De pomp van de verwarmingskring is uitgeschakeld. De mengklep wordt stroomloos geschakeld. De regelfuncties lopen verder.

2 1 Afb. 13 FM441 1

Handschakelaar verwarmingskring

2

Handschakelaar tapwater

De functies die actief zijn worden door middel van controlelampjes aangegeven.

Tapwaterfunctie Handschakelaar voor tapwatervoorziening: (Æ afb. 13, [2]) AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER Normaal bevinden de handschakelaars zich in de positie "AUT".

De posities 0 en 3 (manueel bedrijf) zijn speciale instellingen die enkel door vaklui gebruikt mogen worden.

3

:

De boilerlaadpomp wordt ingeschakeld. De omlooppomp is uitgeschakeld. AUT: De tapwaterkring functioneert in automatisch bedrijf. 0: De boilerlaadpomp evenals de omlooppomp worden uitgeschakeld. De regelfuncties lopen verder. De functies die actief zijn worden door middel van controlelampjes aangegeven.

20



7.5

7

Functiemodule FM442 (bijkomende uitrusting)

De module FM442 regelt twee onderling onafhankelijke verwarmingskringen met mengklep. Ze kan meermaals in het regeltoestel ingebouwd worden. De handschakelaars op de module hebben enkel service- en onderhoudsfuncties en functioneren uitsluitend op de 230-V-uitgangen. Indien de handschakelaars zich niet in de automatische positie bevinden, verschijnt op de bedieningseenheid MEC 2 de betreffende melding en licht het controlelampje voor storing op. De regelfuncties lopen door tijdens het manueel bedrijf. Verwarmingskringfunctie Handschakelaar verwarmingskring bv. voor verwarmingskring 1 en 2 AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER

Afb. 14 FM 442 Aanduiding

Normaal bevinden de handschakelaars zich in de positie "AUT". De posities 0 en 3 (manueel bedrijf) zijn speciale instellingen die enkel door vaklui gebruikt mogen worden.

3

De CV-pomp wordt ingeschakeld. De mengklep wordt stroomloos geschakeld en kan manueel bediend worden. AUT: De verwarmingskring functioneert in automatisch bedrijf. 0: De pomp van de verwarmingskring is uitgeschakeld. De mengklep wordt stroomloos geschakeld en kan manueel bediend worden. De regelfuncties lopen verder.

Algemene storing, bv. bouwzijdige fout, voelerfout, externe storingen, bekabelingsfout, interne modulefout, manueel bedrijf. De foutmeldingen verschijnen als tekst in de bedieningseenheid MEC2.

Controlelampjes voor de functies Aanduiding

"mengklep gaat open" (warmer)

Aanduiding

"mengklep gaat dicht" (kouder)

Aanduiding

Verwarmingskring in zomerbedrijf

Aanduiding

CV-pomp in bedrijf

De functies die actief zijn worden door middel van controlelampjes aangegeven.


21

8

8


Inbedrijfstelling bedieningseenheid MEC2 De bedieningseenheid MEC2 kan met alle regeltoestellen van het systeem Logamatic 4000 gecombineerd worden. De bedieningseenheid MEC2 kan: – direct in het regeltoestel ingestoken of – in een wandhouder als afstandsbediening gebruikt worden of – in een adapter met aparte voeding aangesloten worden. MEC wordt geinitieerd

Nadat de MEC2 is voorzien van spanning, begint hij met het initialiseringsproces. Op het display verschijnt de melding "MEC wordt geïnitieerd". Daarna verschijnt er een korte melding met de vermelding van het adres van het regeltoestel.

verbinding met schakelkast van adres XX opgebouwd

Als de MEC2 in het regeltoestel of in een wandhouder gestoken wordt, herkent de MEC2 automatisch, met welk regeltoestel hij verbonden is (automatische herkenning). Het regeltoestel hoeft niet geselecteerd te worden. Afhankelijk van de toepassing verschijnen op het display verschillende meldingen: Nieuwe MEC2 in het regeltoestel gestoken

monitorgegevens worden uit schakelkast gehaald

Wanneer er een nieuwe MEC2 in het regeltoestel wordt gestoken en de verbinding met het regeltoestel tot stand wordt gebracht, worden de gegevens rechtstreeks uit het regeltoestel gehaald. Op het display verschijnt de melding "monitorgegevens worden uit schakelkast gehaald". MEC2 in een ander regeltoestel gestoken

onbekende schakelkast

Als dit regeltoesteltype de softwareversie van de MEC2 niet kent, verschijnt op het scherm de weergave "onbekende schakelkast". z Neem de MEC2 uit het regeltoestel en vervang hem door een MEC2 met gepaste softwareversie.

22



8

MEC2 met ingegeven parameters in het regeltoestel gestoken MEC wordt geinitieerd

Nadat de MEC2 op het regeltoestel werd gestoken, verschijnen eerst weer de de beide naaststaande weergaven.

verbinding met schakelkast van adres XX opgebouwd a) Ander type regeltoestel ander schakelkasttype

Indien het type van het regeltoestel verschilt van het in de bedieningseenheid MEC2 ingegeven type, kunnen eerst enkel de gegevens uit het regeltoestel gehaald worden. Op het display verschijnt de naaststaande melding.

nacht-toets ontvangen Druk de toets "nachtmodus" in. Op het scherm verschijnt de naaststaande weergave. gegevens worden uit schakelkast gehaald

b) Ander regeltoestel van hetzelfde type Opgelet andere

Indien de MEC2 verbonden wordt met een ander regeltoestel van hetzelfde type, verschijnt op het display gedurende ca. 3 seconden het naaststaande scherm.

schakelkast

autom.-toets zenden nacht-toets ontvangen

Ingeval de bedieningseenheid MEC 2 van het regeltoestel gescheiden wordt en er gegevens gewijzigd worden, verschijnt bij het aanbrengen op een regeltoestel van hetzelfde type de weergave "autom.-toets zenden, nacht-toets ontvangen". Het regeltoestel vraagt of de nieuwe gegevens overgenomen moeten worden of de oude gegevens uit het regeltoestel opnieuw gebruikt mogen worden.


23

8

Inbedrijfstelling bedieningseenheid MEC2 Toets "AUT" indrukken = "gegevens worden naar schakelkast gezonden". Op het scherm verschijnt de naaststaande weergave. gegevens worden naar schakelkast gezonden

Toets "nachtbedrijf" indrukken = "gegevens worden uit schakelkast gehaald". Op het scherm verschijnt de naaststaande weergave. gegevens worden uit schakelkast gehaald

c) Zelfde regeltoestel autom.-toets zenden nacht-toets ontvangen

Ingeval de bedieningseenheid MEC 2 van het regeltoestel gescheiden wordt en er gegevens gewijzigd worden, verschijnt bij het opnieuw aanbrengen op hetzelfde regeltoestel de tekst "aut-toets zenden, nacht-toets ontvangen". Het regeltoestel vraagt of de nieuwe gegevens overgenomen moeten worden of de oude gegevens uit het regeltoestel opnieuw gebruikt mogen worden. Toets "AUT" indrukken = "gegevens worden naar schakelkast gezonden". Op het scherm verschijnt de naaststaande weergave.

gegevens worden naar schakelkast gezonden

Toets "nachtbedrijf" indrukken = "gegevens worden uit schakelkast gehaald". Op het scherm verschijnt de naaststaande weergave. gegevens worden uit schakelkast gehaald

24


Serviceniveau oproepen

9

9

Serviceniveau oproepen De toegang tot het serviceniveau is beveiligd met een sleutelcode. Het serviceniveau is enkel bestemd voor de vakman. Ingeval van een ondeskundige ingreep vervalt de garantie! De grijs gemarkeerde bedieningselementen worden voor deze functie gebruikt.

AUT

+

+

Druk de toetsen "weergave" + "verwarmingskring" + "temp" gelijktijdig in en laat ze vervolgens los. Het serviceniveau is nu geactiveerd.

SERVICENIVEAU algemene gegev.

Bedieningssysteem "drukken en draaien" Het serviceniveau is opgebouwd uit meerdere niveaus met hoofdmenu’s. Indien op de laatste regel geen waarde wordt ingegeven, bestaan er voor het gekozen hoofdmenu nog submenu’s. Hoofdmenu’s oproepen U kan de hoofdmenu’s doorbladeren met behulp van de draaiknop. De hoofdmenu’s zijn gerangschikt in een lusstructuur; na het laatste hoofdmenu keert u weer terug naar het eerste. – algemene gegev. – modulekeuze – ... – ... – algemene gegev.


25

9

Serviceniveau oproepen Submenu’s oproepen Kies een hoofdmenu, voor hetwelke u submenu’s wenst op te roepen. Druk de toets "weergave" in. U kan alle submenu’s van het geselecteerde hoofdmenu bereiken met behulp van de draaiknop. Voorbeeld hoofdmenu: algemene gegev. – min. buitentemperatuur –

gebouwsoort

– ... – min. buitentemperatuur +

Houd de toets "weergave" ingedrukt. Met behulp van de draaiknop kan u nu de instelparameters van de betroffen submenu’s wijzigen. U kan bv. de functies of temperaturen kiezen. Laat de toets "weergave" los om de invoer op te slaan. Druk de toets "terug" in om terug te keren naar het bovenliggende niveau.

26


Instellingen oproepen en veranderen

10

10 Instellingen oproepen en veranderen AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER De menu's die op de bedieningseenheid MEC2 van het regeltoestel verschijnen, hangen af van de modules die zijn ingestoken in het regeltoestel en van de instellingen die in het toestel zijn ingevoerd. In dit servicevoorschrift worden enkel de menu's van de basisregeltoestellen Logamatic 4321/4322 met de module ZM434 (basisuitrusting) evenals van de twee meest courante functiemodules FM441 en FM442 (bijkomende uitrusting) beschreven. Alle bijkomende menu's worden in de afzonderlijke technische documentatie van de betreffende module toegelicht. Serviceniveau openen. "algemene gegev." verschijnt als eerste hoofdmenu. SERVICENIVEAU algemene gegev.

Druk de toets "weergave" in om het submenu op te roepen (hier: "min. buitentemp."). Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. ALGEMENE GEGEV. min. buitentemp. -10°C Houd de toets "weergave" ingedrukt en selecteer met de draaiknop de gewenste waarde (hier: "-12°C").

De ingestelde waarde verschijnt op het display. ALGEMENE GEGEV.

Laat de toets "weergave" los om de invoer op te slaan.

min. buitentemp. -12°C Druk de toets "terug" in om terug te keren naar het bovenliggende niveau. Om in de standaardweergave te komen, moet u de toets "terug" meermaals indrukken. Het regeltoestel schakelt automatisch terug naar de standaardweergave, omdat er gedurende een langere tijd geen toets werd ingedrukt of nadat de afdekkap gesloten werd.


27

11

Veiligheidstemperatuurbegrenzer STB controleren

11 Veiligheidstemperatuurbegrenzer STB controleren +

Serviceniveau openen.

+

Draai de draaiknop, tot de menuoptie "Relaistest" verschijnt.

Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. serviceniveau Relaistest

Druk de toets "weergave" tweemaal in om het submenu op te roepen (hier: "brander").

Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. Relaistest brander xxx

+

Houd de toets "weergave" ingedrukt en stel met de draaiknop de gewenste waarde in (hier: " trap 1 aan").

De opgeroepen functie verschijnt op het display. Relaistest brander trap 1 aan


De brander start. z Trek de knop van de temperatuurregelaar (TR) eraf. z Druk de hendel of de toets (Æ afb. 15, pagina 29) (afhankelijk van het type regeling) met een schroevendraaier naar achter en houd ingedrukt tot de veiligheidstemperatuurbegrenzer geactiveerd wordt. Controle onderbreken of verlaten Druk de toets "terug" in, om de controle te onderbreken of te beëindigen.

28


Veiligheidstemperatuurbegrenzer STB controleren

11

Veiligheidstemperatuurbegrenzer activeren

Afb. 15 Veiligheidstemperatuurbegrenzer activeren 1

Toets

2

Hendel

z Steek de knop van de temperatuurregelaar erop en stel de temperatuurregelaar in op "90". Veiligheidstemperatuurbegrenzer ontgrendelen

Afb. 16 Veiligheidstemperatuurbegrenzer ontgrendelen

z Ter ontgrendeling van de veiligheidstemperatuurbegrenzer moet u de dopmoer afnemen en de eronder liggende resettoets indrukken.


29

12

Algemene gegevens

12 Algemene gegevens AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER In het hoofdmenu: "algemene gegev." kan u ondermeer voor de hier opgesomde submenu’s waarden ingeven m.b.t. de cv-installatie en de eigenschappen van de woning. Op de volgende pagina's wordt uitgelegd hoe u de waarden voor de submenu's kan instellen. +

Serviceniveau openen. "Algemene gegev." verschijnt als eerste hoofdmenu.

+

Druk de toets "weergave" in om het submenu op te roepen (hier: "min. buitentemp."). Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. ALGEMENE GEGEV. min. buitentemp. -10°C U kan de onderstaande submenu’s na elkaar oproepen met behulp van de draaiknop: – Min. buitentemp. – Gebouwsoort – Zomer/winter tijdomschakeling – Afstandsinstelling – Stoormelding handschakelaar – Automatische waarschuwing

30


Algemene gegevens

12

12.1 Minimum buitentemperatuur De minimale buitentemperatuur is een statistische, gemiddelde waarde van de koudste buitentemperaturen van de afgelopen jaren. Ze beïnvloedt de steilheid van de stookcurve (kouder: vlakkere stookcurve, warmer: steilere stookcurve).

TA

[°C]

[°C]

T minA

7 747 012 074-11.1RS

Afb. 17 Instelling van de stookcurve: instelling van de stijging op basis van de berekeningstemperatuur en de minimum buitentemperatuur TminA

minimum buitentemperatuur

TA

berekeningstemperatuur (aanvoertemperatuur, die bereikt moet worden bij de min. buitentemperatuur)

1

Instelling: berekeningstemperatuur 75 °C, minimum buitentemperatuur –10 °C (basiscurve)

2

Instelling: berekeningstemperatuur 75 °C, minimum buitentemperatuur –20 °C

AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER Bepaal de minimum buitentemperatuur voor uw regio (gemiddelde waarde), zie daarvoor tab. 3, pagina 32. Indien uw regio niet is opgenomen in de tabel, kan u de waarde ook vinden in de berekening van de warmtebehoefte van uw gebouw. +


+

Druk de toets "weergave" in om het submenu op te roepen (hier: "min. buitentemp."). Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. ALGEMENE GEGEV. min. buitentemp. -10°C Houd de toets "weergave" ingedrukt en stel met de draaiknop de gewenste waarde in (hier: "-12°C").

+



min. buitentemp. -12°C


31

12

Algemene gegevens Druk de toets "terug" in om terug te keren naar het bovenliggende niveau.

Minimale buitentemperatuur

Invoerbereik

Fabrieksinstelling

–30 °C – 0 °C

–10 °C

Minimum buitentemperaturen voor Europa Stad

Minimum buitentemperatuur in °C

Athene

–2

Berlijn

–15

Brussel

–10

Budapest

–12

Bukarest

–20

Frankfurt/M

–14

Hamburg

–12

Helsinki

–24

Istanbul

–4

Kopenhagen

–13

Lissabon

0

London

–1

Madrid

–4

Marseille

–6

Moskou

–30

München

–16

Napels

–2

Nice

0

Parijs

–10

Praag

–16

Rome

–1

Sebastopol

–12

Stockholm

–19

Valencia

–1

Wenen

–15

Zürich

–16

Tab. 3

32

Minimum buitentemperaturen voor Europa


Algemene gegevens

12

12.2 Gebouwsoort Bij gebouwsoort kan u de warmteopslagcapaciteit van het gebouw ingeven. Verschillende constructietypes slaan de warmte gedurende een verschillende tijdsduur op. Met behulp van deze functie kan u de verwarmingsinstallatie aanpassen aan de gebouwsoort. De warmteopslagcapaciteit in opgedeeld in drie klassen: licht

= geringe warmteopslagcapaciteit, bv. prefab, houten constructie,

gemid- = gemiddelde warmteopslagcapaciteit, bv. huis met holle bouwstenen, deld zwaar +

= hoge warmteopslagcapaciteit, bv. bakstenen huis.


+

Druk de toets "weergave" in om het submenu op te roepen (hier: "min. buitentemp."). Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. ALGEMENE GEGEV. min. buitentemp. -10°C Draai de draaiknop, tot het submenu "gebouwsoort" verschijnt.

Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. ALGEMENE GEGEV. gebouwsoort gemiddeld Houd de toets "weergave" ingedrukt en selecteer met de draaiknop de gewenste waarde (hier: "zwaar").

+



gebouwsoort zwaar Druk de toets "terug" in om terug te keren naar het bovenliggende niveau.

Gebouwsoort

Invoerbereik

Fabrieksinstelling

licht gemiddeld zwaar

gemiddeld


33

12

Algemene gegevens

12.3 Zomer/winter tijdomschakeling Er zijn drie verschillende instelmogelijkheden voor de datum en het uur voor alle aangesloten regeltoestellen: – Radioklok De instelling wordt automatisch gedaan op basis van het radiokloksignaal. – Automatisch Datum en uur worden ingevoerd aan het toetsenbord. De zomer/wintertijdomstelling gebeurt automatisch telkens in het laatste weekend van maart en oktober. – Manueel Datum en uur worden eenmalig ingevoerd aan het toetsenbord. Er is geen automatische omschakeling tussen zomer- en wintertijd. AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER De MEC2 beschikt over een radiosignaalontvanger, die de tijdschakelklok permanent controleert en corrigeert. De omstelling van zomer- naar wintertijd valt weg: In sterk afgeschermde stookplaatsen kan het zijn dat het radiokloksignaal verstoord wordt en u de datum en het uur eventueel manueel moet instellen. AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER Bij toepassing buiten het Duitse grondgebied kan de functie radiokloksignaal niet geactiveerd worden.

Bij de afstandsbediening MEC2 hangt de ontvangst van het radiokloksignaal af van de ligging en de omstandigheden. De ontvangst van het radiokloksignaal wordt op het scherm aangegeven met het symbool / . In normale omstandigheden is er ontvangst in een straal van 1.500 km rond Frankfurt/Main. Houd bij slechte ontvangst rekening met het volgende: – In ruimten van gewapend beton, kelders, torenflats, enz. is het ontvangstsignaal zwakker; – De afstand tot storingsbronnen als computerschermen en televisietoestellen moet ten minste 1,5 m bedragen. – ’s Nachts wordt het signaal beter ontvangen dan overdag.

34


Algemene gegevens

+

+

12

Serviceniveau openen. "Algemene gegev." verschijnt als eerste hoofdmenu. Druk de toets "weergave" in om het submenu op te roepen (hier: "min. buitentemp.").

Draai de draaiknop, tot het submenu "zomer/winter tijdomschakeling" verschijnt.

+

Druk de toets "weergave" in, houd hem ingedrukt en selecteer met de draaiknop de gewenste waarde (hier: "radioklok").

Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. ALGEMENE GEGEV. zomer/winter tijdomschakeling radioklok


Druk de toets "terug" in om terug te keren naar het bovenliggende niveau.

AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER Indien u niet kiest voor "radioklok", wordt bij alle regeltoestellen die onderling verbonden zijn met een gegevensleiding, de ontvangst van het radiokloksignaal uitgeschakeld. Dat geldt eveneens voor de radiokloksignalen van de afstandsbedieningen BFU/F en voor de andere bedieningseenheden MEC2 met radioklokontvangst. De laatst ingegeven invoer aan een van de regeltoestellen van het het verband is geldig.

Zomer/winter tijdomschakeling

Invoerbereik

Fabrieksinstelling

radioklok automatisch manueel

automatisch


35

12

Algemene gegevens

12.4 Afstandsinstelling Dankzij de afstandsinstelling kunnen gegevens via servicetools, bv. het Logamatic-afstandinstelsysteem, extern ingevoerd of gewijzigd worden. ja

=

neen =

+

afstandsinstelling mogelijk, bv. met behulp van het systeem voor afstandsinstelling Logamatic, afstandsinstelling niet mogelijk, installatiegegevens kunnen echter wel gelezen en bewaakt worden.


+

Druk de toets "weergave" in om het submenu op te roepen (hier: "min. buitentemp."). Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. ALGEMENE GEGEV. min. buitentemp. -10°C Draai de draaiknop, tot het submenu "afstandsinstell." verschijnt.

Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. ALGEMENE GEGEV. afstandsinstell. ja Houd de toets "weergave" ingedrukt en selecteer met de draaiknop de gewenste waarde (hier: "neen").

+



afstandsinstell. neen Druk de toets "terug" in om terug te keren naar het bovenliggende niveau.

AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER Deze parameter kan niet aangepast worden door het systeem voor afstandsinstelling, maar moet ter plaatse ingevoerd worden.

Afstandsinstelling

36

Invoerbereik

Fabrieksinstelling

ja neen

ja


Algemene gegevens

12

12.5 Warmtehoeveelheid U kan de warmtehoeveelheid (warmteverbruik) laten berekenen. AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER Deze instelling staat enkel ter beschikking bij een ééntraps brander!

+


+

Druk de toets "weergave" in om het submenu op te roepen (hier: "min. buitentemp."). Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. ALGEMENE GEGEV. min. buitentemp. -10°C Draai de draaiknop, tot het submenu "warmtehoeveelh." verschijnt.

Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. ALGEMENE GEGEV. warmtehoeveelh. geen weergave

+

Houd de toets "weergave" ingedrukt en selecteer met de draaiknop de gewenste waarde (hier: "volgens brander").

De ingestelde waarde verschijnt op het display. ALGEMENE GEGEV. warmtehoeveelh. volgens brander Laat de toets "weergave" los. Draai de draaiknop één slag naar rechts, tot het submenu "brandervermogen" verschijnt.

Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. ALGEMENE GEGEV. brandervermogen 0.0kW

+

Druk de toets "weergave" in en houd ze ingedrukt. De waarde "0.0kW" knippert. Stel met de draaiknop het brandervermogen in. De maximum instelling bedraagt 100 kW.


37

12

Algemene gegevens Laat de toets "weergave" los. Druk de toets "terug" in om terug te keren naar het bovenliggende niveau.

AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER Maak van de instelling "warmtehoeveelh." geen gebruik om afrekeningen te maken. Ze dient enkel voor het maken van vergelijkingen. De juistheid van de weergave hangt in grote mate af van de exacte instelling van het brandervermogen. Wijzigingen van de datum en het uur vervalsen de juiste aanduiding van de warmtehoeveelheid en kunnen tot een verlies van gegevens leiden!

Warmtehoeveelheid

38

Invoerbereik

Fabrieksinstelling

geen weergave volgens brander

geen weergave


Algemene gegevens

12

12.6 Stoormelding handschakelaar U kan een storingsmelding oproepen op het display van de bedieningseenheid MEC2, als er een handschakelaar van een functiemodule in de positie 3 staat. +


+

Druk de toets "weergave" in om het submenu op te roepen (hier: "min. buitentemp."). Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. ALGEMENE GEGEV. min. buitentemp. -10°C Draai de draaiknop, tot het submenu "stoormelding handschakelaar" verschijnt.

Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. ALGEMENE GEGEV. stoormelding handschakelaar neen

+

Houd de toets "weergave" ingedrukt en selecteer met de draaiknop de gewenste waarde (hier: "stoormelding").

De ingestelde waarde verschijnt op het display. ALGEMENE GEGEV. stoormelding handschakelaar stoormelding



AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER Bij "neen" verschijnt enkel een waarschuwing bij een gesloten afdekkap. Bij "stoormelding" wordt er een aantekening gemaakt in de fouthistoriek. Het is niet mogelijk, om die automatisch via het Logamatic afstandsinstelsysteem verder te sturen. Bij "alg. stoormelding" verschijnt bovendien de uitgave van een algemene storingsmelding aan een potentiaalvrij contact, bv. met de functiemodule FM448.

Stoormelding handschakelaar

Invoerbereik

Fabrieksinstelling

neen stoormelding algemene stoormelding

neen


39

12

Algemene gegevens

12.7 Automatische onderhoudsmelding In het bedieningsniveau, kan u een automatische onderhoudsmelding genereren op het display van de bedieningseenheid MEC2. U kan het volgende instellen: – onderhoudsmelding volgens datum. Geef de datum van de volgende onderhoudsbeurt in. – Onderhoud na "bedrijfsuren".

+


+

Druk de toets "weergave" in om het submenu op te roepen (hier: "min. buitentemp."). Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. ALGEMENE GEGEV. min. buitentemp. -10°C Draai de draaiknop, tot het submenu "automatische waarschuwing" verschijnt.

Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. ALGEMENE GEGEV. automatische waarschuwing neen

+

Houd de toets "weergave" ingedrukt en selecteer met de draaiknop de gewenste waarde (hier: "datum").

De ingestelde waarde verschijnt op het display. ALGEMENE GEGEV. automatische waarschuwing datum


Draai de draaiknop één slag naar rechts.

+

Houd de toets "weergave" ingedrukt en selecteer met de draaiknop de gewenste waarde (hier: "01.10.2008").

De ingestelde waarde verschijnt op het display. ALGEMENE GEGEV. waarschuwing op 01.10.2008



40


Algemene gegevens

12

AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER De onderhoudsmelding wordt opgenomen in de fouthistoriek en kan door het Logamatic afstandsinstelsysteem doorgestuurd worden. De status van de onderhoudsmelding kan in het menu "monitor" opgeroepen worden. De onderhoudsmelding kan in het menu "reset" gewist worden.

Automatische waarschuwing

Invoerbereik

Fabrieksinstelling

neen bedrijfsuren datum

neen


41

13

Modulekeuze

13 Modulekeuze Bij het inschakelen van het regeltoestel Logamatic 4321/4322 of nadat er een reset werd uitgevoerd, worden de modules automatisch herkend en ingelezen. Voorbeeld: insteekplaats 1: insteekplaats 2, 3 en 4:

FM442 vrij

Indien nodig kunnen de modules ook manueel ingesteld worden. +

+

Serviceniveau openen. "Algemene gegev." verschijnt als eerste hoofdmenu. Draai de draaiknop, tot het hoofdmenu "modulekeuze" verschijnt.

Het opgeroepen hoofdmenu verschijnt op het display. SERVICENIVEAU modulekeuze

Druk de toets "weergave" in om het submenu op te roepen (hier: "insteekplaats A centralemodule"). Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. MODULEKEUZE insteekplaats A centrale module ZM434 Draai de draaiknop, tot het submenu "insteekplaats 1" verschijnt.

De ingestelde waarde verschijnt op het display. MODULEKEUZE insteekplaats 1 2 verwarmingskr. FM442

+

Houd de toets "weergave" ingedrukt en selecteer met de draaiknop de gewenste waarde (hier: "functiemodule geen/automatisch"). Deze instelling wordt aanbevolen. De modules worden automatisch herkend en geïnstalleerd. De ingestelde waarde verschijnt op het display.

MODULEKEUZE insteekplaats 1 functiemodule geen/automatisch

42



Modulekeuze

13


Insteekplaats A ketelmodule Insteekplaats 1 – 4 functiemodule bijkomende modules

Invoerbereik

Fabrieksinstelling

geen/automatisch ZM432, ZM434

ZM434

geen/automatisch FM441, FM442, FM443, FM444, FM445, FM446, FM447, FM448, FM458

geen/automatisch


43

14

Ketelgegevens

14 Ketelgegevens 14.1 Keteltype selecteren Er worden speciale instelmogelijkheden getoond in functie van het gekozen keteltype (voor de verschillende keteltypes Æ hoofdstuk 29). 14.1.1 Lagetemperatuurketel De lagetemperatuurketel wordt door een in de fabriek vooringestelde pomplogica gestuurd die afhankelijk is van de gekozen "brandersoort". +

+

Serviceniveau openen. "Algemene gegev." verschijnt als eerste hoofdmenu. Draai de draaiknop, tot het hoofdmenu "ketelgegevens" verschijnt.

Het opgeroepen hoofdmenu verschijnt op het display. SERVICENIVEAU ketelgegevens

Druk de toets "weergave" in om het submenu op te roepen (hier: "keteltype").

Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. ketelgegevens keteltype lagetemperatuur

+

Houd de toets "weergave" ingedrukt en selecteer met de draaiknop de gewenste waarde (hier: "lagetemperatuur").

De ingestelde waarde verschijnt op het display. ketelgegevens


keteltype lagetemperatuur Druk de toets "terug" in om terug te keren naar het bovenliggende niveau.

Keteltype

44

Invoerbereik

Fabrieksinstelling

lagetemperatuur lt/ret.temp.begr Ecostream condensatie lt/sokkeltemp.

lagetemperatuur


Ketelgegevens

14

Pomplogica temperatuur De omlooppompen voor de verwarmingskring en de ketelpomp, indien er een voorhanden is, worden in functie van de temperatuur van de pomplogica geschakeld, om de bedrijfsvoorwaarden van de ketel te respecteren. De vooringestelde temperatuur van de pomplogica moet slechts in uitzonderlijke gevallen gewijzigd worden en kan enkel ingesteld worden bij het keteltype = lagetemperatuur. De temperatuur van de pomplogica wordt in de fabriek 5K onder de minimum uitschakeltemperatuur van de ketel ingesteld. Draai de draaiknop, tot het submenu "pomplogica temperatuur" verschijnt.

Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. ketelgegevens pomplogica temperatuur 45°C Houd de toets "weergave" ingedrukt en stel met de draaiknop de gewenste waarde in (hier: "40°C").

+

De ingestelde waarde verschijnt op het display. ketelgegevens pomplogica temperatuur

Laat de toets "weergave" los om de invoer op te slaan. 40°C

Pomplogica temperatuur

Invoerbereik

Fabrieksinstelling

15 °C – 60 °C

1-traps: 40 °C 2-traps: 45 °C modulerend: 50 °C


45

14

Ketelgegevens

14.1.2 Lagetemperatuurketel met min. retourtemperatuur Het regeltoestel berekent, aan de hand van de invoer van de soort brandstof en de brandersoort, de minimum retourtemperatuur. Onder "retourregeling via" wordt gevraagd of de retourtemperatuur-regeling via een aparte mengklep van de ketelkring of door een overkoepelende sturing van de mengkleppen van de verwarmingskringen dient te gebeuren. De branderregeling functioneert met een automatische inschakelvertraging, zodat de installatiezijdige mengkleppen het debiet, ter bescherming van de ketel, voldoende kunnen verlagen. Ter ondersteuning van de keteltemperatuur-regeling worden bij het toeschakelen van een grote belasting, de circulatiepompen automatisch gedurende een korte tijd uitgeschakeld. Het toeschakelen van een grote belasting wordt herkend aan de hand van het effect op de regeling. Voor de regeling van de aparte mengklep van de ketelkring of voor de overkoepelende sturing van de mengkleppen, moet een aparte voeler voor de retourtemperatuur FZ aangesloten worden. Anders verschijnt er een foutmelding. De streefwaarde van de minimum aanvoertemperatuur voor de ketel ligt bij 2-trapsbranders 10 K hoger en bij modulerende branders 20 K hoger dan de stooklijn van de retourtemperatuur. Wanneer de optrekfunctie geactiveerd is, wordt de streefwaarde van de retourtemperatuur naar 50 °C en de aanvoertemperatuur naar 75 °C opgetrokken indien de retourtemperatuur 8 K onder de streefwaarde daalt.

+

+


Draai de draaiknop, tot het hoofdmenu "ketelgegevens" verschijnt.



Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. KETELGEGEVENS keteltype lagetemperatuur

+

46

Houd de toets "weergave" ingedrukt en selecteer met de draaiknop de gewenste waarde (hier: "lt/ret.temp.begr").


Ketelgegevens

14

De ingestelde waarde verschijnt op het display. KETELGEGEVENS


keteltype lt/ret.temp.begr

Retourtemperatuur-regeling Bij het keteltype "lt/ret.temp.begr." verschijnen extra instelmaskers, die een optimale aanpassing van het keteltype mogelijk maken. Met het ingeven van het brandstoftype wordt door het regeltoestel rekening gehouden met de dauwpunttemperatuur van de rookgassen van de verschillende brandstoffen. Via het brandstoftype wordt een in de fabriek vooringestelde streefwaarde voor de retourtemperatuur geregeld. Brandstoftype Selecteer met de draaiknop het submenu "brandstof".

Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. KETELGEGEVENS brandstof gas Houd de toets "weergave" ingedrukt en stel met de draaiknop de gewenste waarde in (hier: "gas").

+



brandstof gas

AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER Bij installaties met meerdere lagetemperatuurketels met begrenzing van de retourtemperatuur en verschillende brandstoftypes moet op het regeltoestel 1 principieel "gas" als brandstof ingegeven worden. De functie "volgordeomkeer" wordt door deze instelling niet beïnvloed.

Brandstoftype

Invoerbereik

Fabrieksinstelling

gas olie

gas


47

14

Ketelgegevens Retour mengklep De LEDs op de ketelkringmodule ZM432 geven aan of de mengklep van de ketelkring opent of sluit.

5 6

= Mengklep opent in de richting van de ketel, d.w.z. ketel wordt van de verbruikerkring afgesloten. Oorzaak: bv. ketelretour is te koud. = Mengklep opent in de richting van de verwarmingskring, wanneer de ketelretour te warm is.

Draai de draaiknop, tot het submenu "retour regeling via" verschijnt.

Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. KETELGEGEVENS retour regeling via mengklep ketel

+

Houd de toets "weergave" ingedrukt en selecteer met de draaiknop de gewenste waarde (hier: "mengklep ketel").

De ingestelde waarde verschijnt op het display. KETELGEGEVENS retour regeling via mengklep ketel


AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER Voor de instelling "mengkl.verw.kr." moeten alle verwarmingskringen met een mengklep uitgerust zijn (geen ongemengde verwarmingskringen) en door het regelsysteem Logamatic 4000 gestuurd worden. Voorwaarde voor de instelling "mengkl.verw.kr." in installaties met meerdere ketels zijn identieke keteltypes. Als er gekozen werd voor "mengkl.verw.kr.", moet deze instelling voor elk regeltoestel gekozen worden.

Retourregeling via

48

Invoerbereik

Fabrieksinstelling

mengklep ketel mengkl.verw.kr.

mengklep ketel


Ketelgegevens

14

Looptijd mengklep De looptijd van de mengklep is in de fabriek vooringesteld en moet in normale omstandigheden niet veranderd worden. Draai de draaiknop, tot het submenu "mengklep looptijd" verschijnt.

Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. KETELGEGEVENS mengklep looptijd

Houd de toets "weergave" ingedrukt en selecteer met de draaiknop de gewenste waarde (hier: "120sec").

+

De ingestelde waarde verschijnt op het display. KETELGEGEVENS mengklep looptijd 120sec


Retour optrekfunctie De retouroptrekfunctie kan geactiveerd worden om bij installaties met één ketel de aanloopfase te optimaliseren. Wanneer de aanloopfase wordt herkend, worden, de streefwaarden voor de aanvoer- en retourtemperatuur gedurende korte tijd verhoogd. Deze voorinstelling is in de fabriek geactiveerd. Draai de draaiknop, tot "retour optrekfunctie" verschijnt.

Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. KETELGEGEVENS retour optrekfunctie ja

+

Houd de toets "weergave" ingedrukt en stel met de draaiknop de gewenste waarde in (hier: "ja").


49

14

Ketelgegevens De ingestelde waarde verschijnt op het display. KETELGEGEVENS retour optrekfunctie

Laat de toets "weergave" los om de invoer op te slaan. ja

Looptijd mengklep Retour optrekfunctie

50

Invoerbereik

Fabrieksinstelling

10 sec – 600 sec

120 sec

ja neen

ja


Ketelgegevens

14

14.1.3 Ecostream-ketel De bedrijfsvoorwaarden voor de Ecostream-verwarmingsketel zijn in de fabriek vooringesteld en worden automatisch in aanmerking genomen. Via de menuoptie "Ecostream regeling via" wordt opgevraagd hoe de bedrijfstemperatuur van de ketel geregeld moet worden. Bij een installatie met één ketel met ecostream-regeling via een aparte 3wegmengklep in de ketelkring moet een bijkomende voeler FZ geïnstalleerd worden. De regeling ervaart dankzij deze voeler of aan de warmtevraag van de verbruiker voldaan werd of dat er een brandertrap verder ingeschakeld moet blijven. De bedrijfstemperatuur van de ketel wordt gegarandeerd door coördinatie van de ketelvoeler FK met de mengklep van de ketelkring. Bij installaties met meerdere Ecostream-ketels is zo'n bijkomende voeler niet noodzakelijk. Zijn taak wordt daar overgenomen door de gemeenschappelijke vertrekvoeler FVS van de strategie. In de fabriek werd een bedrijfstemperatuur van 50 °C voor de ketel ingegeven. De minimum streefwaarde voor de vertrektemperatuur van de ketel ligt bij "brander aan" 4 K hoger (54 °C). Bij instelling: "smoorklep ketel" worden de circulatiepompen van de verwarmingskringen bij het bereiken van de bedrijfstemperatuur ingeschakeld en 2 K daaronder opnieuw uitgeschakeld. Bij de instelling "mengklep verwarmingskring" wordt de omlooppomp van de verwarmingskring in de fabriek 5 K ingeschakeld onder de bedrijfstemperatuur van de ketel en bij een temperatuur van 7 K eronder weer uitgeschakeld.

+

+




Druk de toets "weergave" in om het submenu op te roepen (hier: "keteltype"). Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. KETELGEGEVENS keteltype ecostream

+

Houd de toets "weergave" ingedrukt en stel met de draaiknop de gewenste waarde in (hier: "ecostream").


51

14

Ketelgegevens De ingestelde waarde verschijnt op het display. KETELGEGEVENS


keteltype ecostream

Ecostream-regeling via Aan de hand van die instelling wordt bepaald welke mengklep de vooringestelde bedrijfsaanvoertemperatuur regelt. De instelling moet conform de aanwezige of de geplande hydraulische karakteristieken uitgevoerd worden. Ze oefent invloed uit op de sturing van de betroffen mengklep, evenals op de vooringestelde streefwaarden. Maak een keuze uit de volgende instelmogelijkheden: – "mengklep ketel", wanneer de Ecostream-regeling via een aparte mengklep (3-weg-mengklep) voor de ketelkring gestuurd moet worden. De regelfunctie is ingesteld voor een looptijd van 120 sec. Specificaties voor installaties met één ketel: Achter de mengklep moet er een bijkomende voeler FZ geïnstalleerd worden aan de zijde van de warmteafnemer en aan de voorziene klemmen in het regeltoestel aangesloten worden. – "smoorkl. ketel", wanneer de Ecostream-regeling via een aparte, externe gemotoriseerde smoorklep (2-weg-mengklep) gebeurt. Er moeten smoorkleppen met een looptijd van maximum 20 sec. gebruikt worden. Wanneer er ringsmoorkleppen met een langere looptijd gebruikt of toegepast worden, moet de instelling "mengklep ketel" gekozen worden. – "mengkl. verw.kr.", wanneer de Ecostream-regeling door een overkoepelende sturing van de mengkleppen van de verwarmingskringen (3-weg-mengkleppen) moet gebeuren. De verwarmingskringen moeten over mengkleppen beschikken, die geregeld worden door verwarmingskringmodules van serie Logamatic 4000 (geen vreemde regeling!). De regelfunctie is ingesteld voor een looptijd van 120 sec. – "Ext. regeling", wanneer de Ecostream-regeling door een externe regeling wordt gestuurd, d.w.z. wanneer de Logamatic 4321/4322 aan geen bedrijfsvoorwaarden moeten beantwoorden, zoals bv. tweebloksketels met geïntegreerde regeling voor het sturen van de ringsmoorkleppen van de ketelblokken.

Draai de draaiknop, tot het submenu "ecostream regeling via" verschijnt.

Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. KETELGEGEVENS ecostream regeling via mengklep ketel

+

52

Houd de toets "weergave" ingedrukt en stel met de draaiknop de gewenste waarde in (hier: "mengklep ketel").


Ketelgegevens

14

De ingestelde waarde verschijnt op het display. KETELGEGEVENS ecostream regeling via mengklep ketel


Looptijd mengklep De looptijd van de mengklep is vooringesteld en moet in normale omstandigheden niet veranderd worden. Houd er rekening mee, dat een foutieve invoer tot schommelingen in de regeling van de vertrektemperatuur kan leiden. Draai de draaiknop, tot het submenu "mengklep looptijd" verschijnt.


+



Ecostream regeling via

Looptijd mengklep


Invoerbereik

Fabrieksinstelling

mengklep ketel mengklep verw.kr. smoorkl. ketel externe regeling

mengklep ketel

10 sec – 600 sec

120 sec


53

14

Ketelgegevens

14.1.4 Condensatieketel Kies bij het keteltype voor "condensatie", indien er een condenserende ketel geïnstalleerd werd. Er moeten geen bedrijfsvoorwaarden in acht genomen worden. +

+






+

Houd de toets "weergave" ingedrukt en stel met de draaiknop de gewenste waarde in (hier: "condensatie").



keteltype condensatie

54


Ketelgegevens

14

14.1.5 Lagetemperatuurketel met sokkeltemperatuur De bedrijfsvoorwaarden voor dit ketelype zijn in de fabriek vooringesteld en worden automatisch in aanmerking genomen. Via de menuoptie "LT/sokkeltemp. regeling via" wordt opgevraagd hoe de bedrijfstemperatuur van de ketel geregeld moet worden. Bij een installatie met één ketel met LT/sokkeltemp.-regeling via een aparte 3weg-mengklep in de ketelkring moet een bijkomende voeler FZ geïnstalleerd worden. De regeling ervaart dankzij deze voeler of aan de warmtevraag van de verbruiker voldaan werd of dat er een brandertrap verder ingeschakeld moet blijven. De bedrijfstemperatuur van de ketel wordt gegarandeerd door coördinatie van de ketelvoeler FK met de mengklep van de ketelkring. Bij installaties met meerdere ketels LT/sokkeltemp. is zo'n bijkomende voeler niet noodzakelijk. Zijn taak wordt daar overgenomen door de gemeenschappelijke vertrekvoeler FVS van de strategie. In de fabriek werd een ketelbedrijfstemperatuur van 70 °C (gas) of 65 °C (stookolie) ingegeven. De minimum streefwaarde voor de vertrektemperatuur van de ketel ligt 4 K hoger. Bij instelling: "smoorklep ketel" worden de circulatiepompen van de verwarmingskringen bij het bereiken van de bedrijfstemperatuur ingeschakeld en 2 K daaronder opnieuw uitgeschakeld. Bij de instelling "mengklep verwarmingskring" wordt de omlooppomp van de verwarmingskring in de fabriek 5K ingeschakeld onder de bedrijfstemperatuur van de ketel en bij een temperatuur van 7K eronder weer uitgeschakeld. +

+






+

Houd de toets "weergave" ingedrukt en stel met de draaiknop de gewenste waarde in (hier: "LT/sokkeltemp.").


55

14

Ketelgegevens De ingestelde waarde verschijnt op het display. KETELGEGEVENS


keteltype LT/sokkeltemp.

Brandstof Bij deze menuoptie kan u de gebruikte brandstof instellen. De instelling beïnvloed de streefwaarde van de mengklep- en branderregeling. In de fabriek is als brandstof "gas" vooringesteld. Bij omschakeling naar stookolie gelden er lagere streefwaarden voor de sokkeltemperatuur. Selecteer met de draaiknop het submenu "brandstof".

Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. KETELGEGEVENS brandstof gas Houd de toets "weergave" ingedrukt en stel met de draaiknop de gewenste waarde in (hier: "gas").

+



brandstof gas

Brandstof

56

Invoerbereik

Fabrieksinstelling

gas olie

gas


Ketelgegevens

14

LT/sokkeltemperatuur-regeling via Aan de hand van die instelling wordt bepaald welke mengklep de vooringestelde bedrijfsaanvoertemperatuur regelt. De instelling moet conform de aanwezige of de geplande hydraulische karakteristieken uitgevoerd worden. Ze oefent invloed uit op de sturing van de betroffen mengklep, evenals op de vooringestelde streefwaarden. Maak een keuze uit de volgende instelmogelijkheden: – "mengklep ketel", wanneer de LT/sokkeltemp.-regeling via een aparte mengklep voor de ketelkring (3-weg-mengklep) moet gedaan worden. De regelfunctie is ingesteld voor een looptijd van 120 sec. Specificaties voor installaties met één ketel: Achter de mengklep moet er een bijkomende voeler FZ geïnstalleerd worden aan de zijde van de warmteafnemer en aan de voorziene klemmen in het regeltoestel aangesloten worden. – "smoorkl. ketel",wanneer de LT/sokkeltemp.-regeling via een aparte, externe gemotoriseerde ringsmoorklep (2-weg-mengklep) gedaan wordt. Er moeten smoorkleppen met een looptijd van maximum 20sec. gebruikt worden. Wanneer er ringsmoorkleppen met een langere looptijd gebruikt of toegepast worden, moet de instelling "mengklep ketel" gekozen worden. – "mengkl. verw.kr.", wanneer de LT/sokkeltemp.-regeling door een overkoepelende sturing van de mengkleppen van de verwarmingskringen (3-weg-mengkleppen) gedaan moet worden. De verwarmingskringen moeten over mengkleppen beschikken, die geregeld worden door verwarmingskringmodules van de serie Logamatic 4000 (geen vreemde regeling!). De regelfunctie is ingesteld voor een looptijd van 120 sec.

Selecteer met de draaiknop het submenu "LT/sokkeltemp. regeling via".

Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. KETELGEGEVENS LT/sokkeltemp. regeling via mengklep ketel

+

Houd de toets "weergave" ingedrukt en stel met de draaiknop de gewenste waarde in (hier: "mengklep ketel").

De ingestelde waarde verschijnt op het display. KETELGEGEVENS LT/sokkeltemp. regeling via mengklep ketel



57

14

Ketelgegevens Looptijd mengklep De looptijd van de mengklep is vooringesteld en moet in normale omstandigheden niet veranderd worden. Houd er rekening mee, dat een foutieve invoer tot schommelingen in de regeling van de vertrektemperatuur kan leiden. Draai de draaiknop, tot het submenu "mengklep looptijd" verschijnt.


+




Invoerbereik

Fabrieksinstelling

LT/sokkeltemp. regeling via

mengklep ketel mengkl. verw.kr. smoorkl. ketel

mengklep ketel

Looptijd mengklep

10 sec – 600 sec

120 sec

58


Ketelgegevens

14

14.2 Brandersoort instellen Naargelang de geselecteerde brandersoort worden bijkomende instelmaskers weergegeven. Er kan gekozen worden uit volgende brandersoorten: "ééntraps" "tweetraps" "modulerend" "2 x ééntraps" mag u kiezen in de volgende gevallen: – Bij een ketelvolgorde met twee ééntraps gestuurde verwarmingsketels, die enkel met een Logamatic 4321 op de 1e ketel en een regeling voor constante temperatuur op de 2e CV-ketel gestuurd wordt. – Bij sommige ketels met een dubbel blok, met telkens een ééntraps brander, die onafhankelijk van elkaar functioneren. 14.2.1 Bepalen van het ketelvermogen U kan het vermogen van de CV-ketel vinden in het inbedrijfstellingsprotocol of het meetprotocol van uw CV-ketel of brander. Indien dat niet ter beschikking zou zijn, kan u het vermogen bij unitbranders eveneens vinden op het typeplaatje van de ketel. Als deze gegevens niet beschikbaar zijn, kan u het ketelvermogen bepalen aan de hand van het verbruik, zoals aangegeven in het onderstaande voorbeeld. Voorbeeld: meting ketelvermogen voor een modulerende gasketel AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER Zorg er tijdens de meting voor, dat de verwarmingsketel zijn vermogen kan afgeven (circulatiepompen laten draaien), opdat de brander niet uitschakelt. Zo bepaalt u het maximum ketelvermogen voor een modulerende gasketel aan de hand van het verbruik: z Schakel de brander via de handschakelaar op de centrale module in en druk de toets in zolang de brander zijn vermogen verhoogt. z Als de brander zijn maximum vermogen (vollast) bereikt heeft, kan u de tellerstand aan de gasteller aflezen en de brander gedurende zes minuten laten draaien. z Lees de gasteller opnieuw af en bereken de verbruikte gashoeveelheid (verschil). z Herreken de gashoeveelheid die op zes minuten verbruikt werd naar het verbruik per uur (m3/h) en vermenigvuldig het met de gemiddelde verbrandingswaarde van het gas (vraag dat na bij de gasmaatschappij).


59

14

Ketelgegevens Zo bepaalt u het minimum ketelvermogen voor een modulerende gasketel aan de hand van het verbruik: z Druk de toets

in zolang de brander zijn vermogen verlaagt.

z Als de brander zijn minimum vermogen (basislast) bereikt heeft, kan u de tellerstand aan de gasteller aflezen en de brander gedurende zes minuten laten draaien. z Lees de gasteller opnieuw af en bereken de verbruikte gashoeveelheid (verschil). z Herreken de gashoeveelheid die op zes minuten verbruikt werd naar het verbruik per uur (m3/h) en vermenigvuldig het met de gemiddelde verbrandingswaarde van het gas (vraag dat na bij de gasmaatschappij). 14.2.2 Eéntraps brander +

+




Draai de draaiknop, tot "brandersoort" verschijnt.

+

Houd de toets "weergave" ingedrukt en stel met de draaiknop de gewenste waarde in (hier: "ééntraps").



brandersoort ééntraps

Brandersoort

60

Invoerbereik

Fabrieksinstelling

ééntraps tweetraps modulerend 2 × ééntraps 2-brandstofbr.

ééntraps


Ketelgegevens

14

Maximum ketelvermogen Het vermogen, dat door de brander bij bedrijf wordt vrijgegeven, moet ingesteld worden.

Draai de draaiknop tot het submenu "maximum ketelvermogen" verschijnt.

Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. KETELGEGEVENS maximum ketelvermogen Instellen aub Houd de toets "weergave" ingedrukt en stel met de draaiknop de gewenste waarde in (hier: "120kW").

+

De ingestelde waarde verschijnt op het display. KETELGEGEVENS maximum ketelvermogen 120kW

Maximum ketelvermogen


Invoerbereik

Fabrieksinstelling

Instellen aub 1 kW – 9999 kW

Instellen aub

14.2.3 Tweetraps brander +

+






61

14

Ketelgegevens

+

Houd de toets "weergave" ingedrukt en selecteer met de draaiknop de gewenste waarde (hier: "tweetraps").



brandersoort tweetraps

Brandersoort

Invoerbereik

Fabrieksinstelling


ééntraps

Maximum ketelvermogen Het vermogen, dat door de brander bij bedrijf van de twee trappen (maximaal vermogen) wordt vrijgegeven, moet ingesteld worden.

Draai de draaiknop tot het submenu "maximum ketelvermogen" verschijnt.

Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. KETELGEGEVENS maximum ketelvermogen Instellen aub

+

Houd de toets "weergave" ingedrukt en stel met de draaiknop de gewenste waarde in (hier: "160kW").



62


Invoerbereik

Fabrieksinstelling


Instellen aub


Ketelgegevens

14

Minimum ketelvermogen Het vermogen, dat door de brander bij bedrijf van de 1e trap (minimum vermogen) wordt vrijgegeven, moet ingesteld worden. AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER Deze instelmogelijkheid verschijnt slechts wanneer voordien het maximum ketelvermogen ingesteld werd. Draai de draaiknop tot het submenu "minimum ketelvermogen" verschijnt.

Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. KETELGEGEVENS minimum ketelvermogen Instellen aub

+


De ingestelde waarde verschijnt op het display. KETELGEGEVENS minimum ketelvermogen 120kW

Minimum ketelvermogen


Invoerbereik

Fabrieksinstelling


Instellen aub


63

14

Ketelgegevens

14.2.4 Modulerende brander +

+




Draai de draaiknop, tot het submenu "keteltype" verschijnt.

Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. KETELGEGEVENS keteltype lagetemperatuur Draai de draaiknop, tot "brandersoort" verschijnt.

+

Houd de toets "weergave" ingedrukt en selecteer met de draaiknop de gewenste waarde (hier: "modulerend").



brandersoort modulerend

Brandersoort

64

Invoerbereik

Fabrieksinstelling


ééntraps


Ketelgegevens

14

Maximum ketelvermogen Het vermogen, dat door de brander bij bedrijf met maximaal vermogen wordt vrijgegeven (vollast – brander kan niet meer hoger moduleren), moet ingesteld worden. Draai de draaiknop tot het submenu "maximum ketelvermogen" verschijnt.


+





Invoerbereik

Fabrieksinstelling


Instellen aub

Minimum ketelvermogen Het vermogen, dat door de brander bij bedrijf met minimaal vermogen wordt vrijgegeven (basislast – brander kan niet meer lager moduleren), moet ingesteld worden. AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER Deze instelmogelijkheid verschijnt slechts wanneer voordien het maximum ketelvermogen ingesteld werd. Draai de draaiknop tot het submenu "minimum ketelvermogen" verschijnt.


+



65

14

Ketelgegevens De ingestelde waarde verschijnt op het display. KETELGEGEVENS minimum ketelvermogen 72kW



Invoerbereik

Fabrieksinstelling


Instellen aub

Modulatieprocedure U moet ingeven op welke manier het vermogen van de modulerende brander gewijzigd kan worden. U kan het volgende instellen: – "3-punts via BR" De modulatie van de brander wordt gewijzigd aan de klem BRII. – "0 – 10V-signaal 0V = 0%" De modulatie van de brander wordt aangegeven door de klem UBR. De ingangscurve van de branderautomaat is lineair en begint bij een spanning die overeenstemt met het minimum vermogen (Æ afb. 18). Aan de hand van die waarden resulteert dat in de volgende lineaire curve: .

Afb. 18 Klem UBR

66

1

Minimum vermogen

x

Uitgangsmodulatie

y

Uitgangsspanning


Ketelgegevens

14

– "0 – 10V-signaal 0V = laag verm." De modulatie van de brander wordt aangegeven door de klem UBR. De ingangscurve van de branderautomaat is lineair en begint bij 0 V met het minimum vermogen (Æ afb. 19). Aan de hand van die waarden resulteert dat in de volgende lineaire curve:

Afb. 19 Klem UBR 1

Minimum vermogen

x

Uitgangsmodulatie

y

Uitgangsspanning

Draai de draaiknop, tot "modulatie via" verschijnt.

Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. KETELGEGEVENS modulatie via 3-punts via BR

+

Houd de toets "weergave" ingedrukt en stel met de draaiknop de gewenste waarde in (hier: "3-punts via BR").

De ingestelde waarde verschijnt op het display. KETELGEGEVENS modulatie via


3-punts via BR

Modulatie via

Invoerbereik

Fabrieksinstelling

3-punts via BR 0 – 10 V-signaal 0 V = 0 % 0 – 10 V-signaal 0 V = laag verm.

3-punts via BR


67

14

Ketelgegevens Branderstelmotorlooptijd Aan het regeltoestel moet meegedeeld worden, hoe lang de mengklep erover doet van de positie minimum vermogen tot aan de positie maximum vermogen. AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER Deze instelmogelijkheid verschijnt enkel als de modulatie van de brander gewijzigd wordt aan de klem BRII. Draai de draaiknop, tot het submenu "branderstelmotorlooptijd" verschijnt.

Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. KETELGEGEVENS branderstelmotorlooptijd 12sec

+


De ingestelde waarde verschijnt op het display. KETELGEGEVENS branderstelmotorlooptijd 12sec

Branderstelmotorlooptijd

68


Invoerbereik

Fabrieksinstelling

5 sec – 60 sec

12 sec


Ketelgegevens

14

14.2.5 Tweemaal ééntraps brander +

+





+

Houd de toets "weergave" ingedrukt en stel met de draaiknop de gewenste waarde in (hier: "2 x ééntraps").



brandersoort 2 x ééntraps

Brandersoort

Invoerbereik

Fabrieksinstelling


ééntraps


69

14

Ketelgegevens Maximum ketelvermogen Het vermogen, dat door de brander bij bedrijf van de beide CV-ketels (maximaal vermogen) wordt vrijgegeven, moet ingesteld worden. Draai de draaiknop tot het submenu "maximum ketelvermogen" verschijnt.


+





Invoerbereik

Fabrieksinstelling


Instellen aub

Minimum ketelvermogen Het vermogen, dat door de brander bij bedrijf van enkel de 1e CV-ketel (minimum vermogen) wordt vrijgegeven, moet ingesteld worden. AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER Deze instelmogelijkheid verschijnt slechts wanneer voordien het maximum ketelvermogen ingesteld werd. Draai de draaiknop tot het submenu "minimum ketelvermogen" verschijnt.


+

70



Ketelgegevens

14

De ingestelde waarde verschijnt op het display. KETELGEGEVENS minimum ketelvermogen 120kW



Invoerbereik

Fabrieksinstelling


Instellen aub

Volgordeomkeer na ... uren U kan bepalen na hoeveel uren de volgordeomkeer moet plaatsvinden bij de beide 2 x ééntraps ketelblokken. +

+




Selecteer met de draaiknop het submenu "volgordeomkeer".

Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. KETELGEGEVENS volgordeomkeer 00 uren

+

Houd de toets "weergave" ingedrukt en stel met de draaiknop de gewenste waarde in (hier: "20 uren").



volgordeomkeer 20 uren

Volgordeomkeer na ... uren

Invoerbereik

Fabrieksinstelling

00, 10, 20, ... 1000 uren

00 uren


71

14

Ketelgegevens Lastbeperking Indien u gekozen heeft voor de brandersoort "2 x ééntraps", kan u in de menuoptie "lastbeperking" een buitentemperatuur ingeven, vanaf dewelke de 2e trap automatisch geblokkeerd wordt. Voorbeeld: Vanaf een bepaalde buitentemperatuur wordt in het zomerbedrijf de tapwateropwarming beperkt tot één keteltrap of één ketelblok. Draai de draaiknop, tot het submenu "lastbeperking vanaf buitentemp" verschijnt.

Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. KETELGEGEVENS lastbeperking vanaf buitentemp 17°C Houd de toets "weergave" ingedrukt en stel met de draaiknop de gewenste waarde in (hier: "17°C").

+

De ingestelde waarde verschijnt op het display. KETELGEGEVENS lastbeperking vanaf buitentemp 17°C


Lastbeperking vanaf buitentemperatuur

Invoerbereik

Fabrieksinstelling

–31 °C – 30 °C geen

17 °C

14.2.6 Brander voor twee brandstoffen Een brander voor 2 brandstoffen bestaat uit een modulerende gasbrander en een 2-traps stookoliebrander. +

+




Draai de draaiknop, tot het submenu "keteltype" verschijnt.

72


Ketelgegevens

14

Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. KETELGEGEVENS keteltype lagetemperatuur Draai de draaiknop, tot "brandersoort" verschijnt.

+

Houd de toets "weergave" ingedrukt en selecteer met de draaiknop de gewenste waarde (hier: "2-brandstofbr.").



brandersoort 2-brandstofbr.

Brandersoort

Invoerbereik

Fabrieksinstelling


ééntraps

Maximum ketelvermogen gas Het vermogen, dat door de gas-brander bij bedrijf met maximaal vermogen wordt vrijgegeven (vollast – brander kan niet meer hoger moduleren), moet ingesteld worden. Draai de draaiknop tot het submenu "maximale gas ketelvermogen" verschijnt.

Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. KETELGEGEVENS maximale gas ketelvermogen Instellen aub

+



73

14

Ketelgegevens De ingestelde waarde verschijnt op het display. KETELGEGEVENS maximale gas ketelvermogen 240kW

Maximum ketelvermogen gas


Invoerbereik

Fabrieksinstelling


Instellen aub

Minimum ketelvermogen gas Het vermogen, dat door de gas-brander bij bedrijf met minimum vermogen wordt vrijgegeven (basislast – brander kan niet meer lager moduleren), moet ingesteld worden. AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER Deze instelmogelijkheid verschijnt slechts wanneer voordien het maximum gas-ketelvermogen ingesteld werd. Draai de draaiknop tot het submenu "minimale gas ketelvermogen" verschijnt.

Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. KETELGEGEVENS minimale gas ketelvermogen Instellen aub

+


De ingestelde waarde verschijnt op het display. KETELGEGEVENS minimale gas ketelvermogen 72kW

Minimum ketelvermogen gas

74


Invoerbereik

Fabrieksinstelling


Instellen aub


Ketelgegevens

14

Maximum ketelvermogen stookolie Het vermogen, dat door de stookolie-brander bij bedrijf van de twee trappen (maximum vermogen) wordt vrijgegeven, moet ingesteld worden. Draai de draaiknop tot het submenu "maximale olie ketelvermogen" verschijnt.

Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. KETELGEGEVENS maximale olie ketelvermogen Instellen aub

+


De ingestelde waarde verschijnt op het display. KETELGEGEVENS maximale olie ketelvermogen 240kW


Maximum ketelvermogen stookolie

Invoerbereik

Fabrieksinstelling


Instellen aub

Minimum ketelvermogen stookolie Het vermogen, dat door de stookolie-brander bij bedrijf van de 1e trap (minimum vermogen) wordt vrijgegeven, moet ingesteld worden. AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER Deze instelmogelijkheid verschijnt slechts wanneer voordien het maximum stookolie-ketelvermogen ingesteld werd. Draai de draaiknop tot het submenu "minimale olie ketelvermogen" verschijnt.

Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. KETELGEGEVENS minimale olie ketelvermogen Instellen aub


75

14

Ketelgegevens Houd de toets "weergave" ingedrukt en stel met de draaiknop de gewenste waarde in (hier: "120kW").

+

De ingestelde waarde verschijnt op het display. KETELGEGEVENS minimale olie ketelvermogen 120kW


Minimum ketelvermogen stookolie

Invoerbereik

Fabrieksinstelling


Instellen aub

Modulatieprocedure U moet ingeven op welke manier het vermogen van de modulerende brander gewijzigd kan worden. U kan het volgende instellen: – "3-punts via BR" De modulatie van de brander wordt gewijzigd aan de klem BRII. – "0 – 10V-signaal 0V = 0%" De modulatie van de brander wordt aangegeven door de klem UBR. De ingangscurve van de branderautomaat is lineair en begint bij een spanning die overeenstemt met het minimum vermogen (Æ afb. 20). Aan de hand van die waarden resulteert dat in de volgende lineaire curve: .

Afb. 20 Klem UBR

76

1

Minimum vermogen

x

Uitgangsmodulatie

y

Uitgangsspanning


Ketelgegevens

14

– "0 – 10V-signaal 0V = laag verm." De modulatie van de brander wordt aangegeven door de klem UBR. De ingangscurve van de branderautomaat is lineair en begint bij 0 V met het minimum vermogen (Æ afb. 21). Aan de hand van die waarden resulteert dat in de volgende lineaire curve:

Afb. 21 Klem UBR 1

Minimum vermogen

x

Uitgangsmodulatie

y

Uitgangsspanning

Draai de draaiknop, tot "modulatie via" verschijnt.

Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. KETELGEGEVENS modulatie via 3-punts via BR

+

Houd de toets "weergave" ingedrukt en stel met de draaiknop de gewenste waarde in (hier: "3-punts via BR").

De ingestelde waarde verschijnt op het display. KETELGEGEVENS modulatie via


3-punts via BR

Modulatie via

Invoerbereik

Fabrieksinstelling

3-punts via BR 0 – 10 V-signaal 0 V = 0 % 0 – 10 V-signaal 0 V = laag verm.

3-punts via BR


77

14

Ketelgegevens Branderstelmotorlooptijd Aan het regeltoestel moet meegedeeld worden, hoe lang de mengklep erover doet van de positie minimum vermogen tot aan de positie maximum vermogen. AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER Deze instelmogelijkheid verschijnt enkel als de modulatie van de brander gewijzigd wordt aan de klem BRII. Draai de draaiknop, tot het submenu "branderstelmotorlooptijd" verschijnt.

Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. KETELGEGEVENS branderstelmotorlooptijd 12sec

+


De ingestelde waarde verschijnt op het display. KETELGEGEVENS branderstelmotorlooptijd 12sec

Branderstelmotorlooptijd

78


Invoerbereik

Fabrieksinstelling

5 sec – 60 sec

12 sec


Ketelgegevens

14

14.3 Algemene instellingen bij de ketelgegevens De onderstaande instellingen hangen niet af van het keteltype en de brandersoort. – Pompfunctie instellen In functie van de hydraulica of van de bedrijfsvoorwaarden van bepaalde ketels, worden er ketelpompen gebruikt als transfer-, bypass- of meetpuntpomp. – Nadraaitijd ketelpomp Om de in de verwarmingsketel opgeslagen warmte optimaal te kunnen benutten, geeft u de tijd in die de pomp na het uitschakelen van de brander moet nadraaien. – Minimum branderlooptijd De minimum branderlooptijd geeft aan hoe lang de brander na het inschakelen ten minste draait, ongeacht de actuele streefwaarde. Daardoor wordt het veelvuldige inen uitschakelen van de brander in bepaalde installatiesituaties voorkomen. – Minimum inschakeltemperatuur De brander wordt opnieuw ingeschakeld ten laatste op het ogenblik dat de vertrektemperatuur van de ketel bij een bestaande warmtevraag daalt tot de minimum inschakeltemperatuur. – Maximale uitschakeltemperatuur De brander wordt ten laatste uitgeschakeld, wanneer de vertrektemperatuur van de ketel de maximum uitschakeltemperatuur heeft bereikt. – Grens voor de maximale rookgastemperatuur Om de rookgastemperatuur te kunnen meten, moet een voeler voor de rookgastemperatuur geïnstalleerd zijn. Als de "maximum rookgastemp." overschreden wordt, wordt er een servicemelding doorgegeven. De verwarmingsketel zou dan onderhouden moeten worden. +

+

Serviceniveau openen. "Algemene gegev." verschijnt als eerste hoofdmenu. Het opgeroepen hoofdmenu verschijnt op het display.



Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. SERVICENIVEAU ketelgegevens

Druk de toets "weergave" in om het submenu op te roepen (hier: "ketelgegevens").


79

14

Ketelgegevens

14.3.1 Pompfunctie De volgende pompfuncties staan ter beschikking: – Ketelkringpomp De sturingslogica en de werking van de ketelkringpomp hangen af van het ingestelde keteltype, d.w.z. dat bepaalde ketelbedrijfsvoorwaarden invloed uitoefenen op de sturing van de ketelkringpomp. Indien het absoluut noodzakelijk is, kan de nadraaitijd van de ketelpomp gewijzigd worden. – Meetpuntpomp De pomp dient met name voor het bevloeien van de ketelvoeler bij installaties met een dubbele ketel. De meetpuntpomp loopt steeds parallel met de werking van de 1e trap van de brander. De sturing van de pomp wordt niet bepaald door het keteltype. Indien er voor deze instelling gekozen wordt, zijn de ketel- of de meetpuntpomp niet onderworpen aan bedrijfsvoorwaarden van de ketel. De bedrijfsvoorwaarden van het cv-toestel moeten in ieder geval gegarandeerd worden conform werkblad K6. – Geen

Draai de draaiknop, tot het submenu "pompfunctie" verschijnt.

Houd de toets "weergave" ingedrukt en stel met de draaiknop de gewenste waarde in (hier: "geen").

+



pompfunctie geen

80


Ketelgegevens

14

Sturing van de ketelkringpomp via 0 – 10 V De ketelkringpomp kan modulerend via een 0 – 10 V-uitgang aangesloten worden (klem UPU). Die functie kan gebruikt worden voor condensatieketels met een modulerende brander. Het 0 – 10 V-signaal oriënteert zich naar het actueel gevraagde brandervermogen: – 100 % brandervermogen = 10 V (maximum modulatie van de pomp) – minimum brandervermogen = 0 V (minimum modulatie van de pomp) Om een storingsvrije werking te garanderen, moet de ketelkringpomp in functie van de installatiehydraulica berekend worden. Neem daarbij o.a. in acht: – De minimum modulatievraag van de pomp (sturing = 0 V) zou nog 50 % moeten bedragen, d.w.z. dat bij 0 V het keteldebiet niet onder 50 % mag dalen. – Het maximum vermogen van de pomp mag pas bij een spanning van 10 V bereikt worden en niet voordien (< 10 V), d.w.z. dat de maximum opvoerhoogte van de pomp ingesteld moet worden op het maximum drukverlies van de installatie. Dat geldt met name voor pompen die als streefwaarde enkel een restopvoerhoogte aanvaarden. Vermogen (kW) Gevraagde temperatuurverschil voor verwarmingsketel [K]

Tab. 4

50

75

100

150

200

300

500

750

1000

1500

2000

5

8,6

12,9

17,2

25,8

34,4

51,6

86,0

129,0

172,0

258,0

343,9

10

4,3

6,4

8,6

12,9

17,2

25,8

43,0

64,5

86,0

129,0

172,0

15

2,9

4,3

5,7

8,6

11,5

17,2

28,7

43,0

57,3

86,0

114,6

20

2,1

3,2

4,3

6,4

8,6

12,9

21,5

32,2

43,0

64,5

86,0

Aanbevolen debieten voor de berekening van de ketelkringpomp PK [m3/h]


81

14

Ketelgegevens Nadraaitijd ketelpomp instellen De in de fabriek vooringestelde waarde van 60 min moet enkel in uitzonderlijke gevallen veranderd worden. Draai de draaiknop, tot het submenu "ketelkringpomp nadraaitijd" verschijnt.

+

Houd de toets "weergave" ingedrukt en selecteer met de draaiknop de gewenste waarde (hier: "60min").

De ingestelde waarde verschijnt op het display. KETELGEGEVENS ketelkringpomp nadraaitijd 60 min


AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER Deze parameter kan in installaties met meerdere ketels (FM458 geïnstalleerd) niet ingesteld worden in dit menu. Deze parameter kan dan in het hoofdmenu "strategie" ingesteld worden.

Pompfunctie van de ketelpomp

Ketelpomp nadraaitijd

Invoerbereik

Fabrieksinstelling

ketelkringpomp meetpuntpomp geen

ketelkringpomp

0 min – 60 min permanentwerking

60 min

14.3.2 Minimum looptijd brander instellen (minimum looptijd van de brander na branderstart). De in de fabriek vooringestelde waarde moet enkel in uitzonderlijke gevallen veranderd worden. Draai de draaiknop, tot het submenu "minimum branderlooptijd" verschijnt.

+


De ingestelde waarde verschijnt op het display. KETELGEGEVENS minimum branderlooptijd 120sec

82



Ketelgegevens

14

14.3.3 Minimum inschakeltemperatuur instellen (grens keteltemperatuur, vanaf waneer de brander ten laatste gestart wordt) De minimum inschakeltemperatuur wordt slechts in geval van noodzaak veranderd. Draai de draaiknop, tot het submenu "minimum inschakeltemp." verschijnt.

+

Houd de toets "weergave" ingedrukt en stel met de draaiknop de gewenste waarde in (hier: "5°C").

De ingestelde waarde verschijnt op het display. KETELGEGEVENS minimum inschakeltemp. 5°C


14.3.4 Maximum uitschakeltemperatuur instellen De maximum uitschakeltemperatuur moet enkel in geval van noodzaak veranderd worden. Draai de draaiknop, tot het submenu "maximum uitschakeltemp." verschijnt.

+


De ingestelde waarde verschijnt op het display. KETELGEGEVENS maximum uitschakeltemp. 80°C


AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER Voor een instelling van > 75 °C moet de temperatuurregelaar ingesteld worden op 90 °C. Invoerbereik

Fabrieksinstelling

0 sec – 300 sec

120 sec

Minimum inschakeltemperatuur

5 °C – 65 °C

5 °C

Maximum uitschakeltemperatuur

70 °C – 99 °C

85 °C

Minimum branderlooptijd


83

14

Ketelgegevens

14.3.5 Grens voor maximum rookgastemperatuur ingeven Wanneer de temperatuurgrens aan de rookgasvoeler (toebehoren) overschreden wordt, volgt er een foutmelding. +

+

Serviceniveau openen. "Algemene gegev." verschijnt als eerste hoofdmenu. Het opgeroepen hoofdmenu verschijnt op het display.




Druk de toets "weergave" in, om het submenu op te roepen. Draai de draaiknop, tot het submenu "grens rookgastemp." verschijnt.

+


De ingestelde waarde verschijnt op het display. KETELGEGEVENS grens rookgastemp. 180°C


Grens voor maximum rookgastemp.

84

Invoerbereik

Fabrieksinstelling

geen 50 °C – 250 °C

geen


Ketelgegevens

14

14.3.6 Ketelstookcurve ingeven Het vermogen van de verwarmingsketel wordt normaal lastafhankelijk geregeld, d.w.z. afhankelijk van de verbruikers waarvoor de Logamatic 4321 of Logamatic 4322 zorgen. Worden de verbruikers van een verwarmingsinstallatie evenwel integraal of gedeeltelijk door een vreemde regeling bediend, en enkel de verwarmingsketel door het regeltoestel Logamatic 4321 of Logamatic 4322, kan voor de branderregeling een eigen streefwaarde in de vorm van een eigen stookcurve opgegeven worden, zo kan de energievoorziening aan de verbruikers gegarandeerd worden. De stookcurve wordt bepaald door de voetpunt- en berekeningstemperatuur, in de vorm van een rechte. Voor de ketelstookcurve kan een verlaging geprogrammeerd worden. De functies zomer-/winteromschakeling en omschakeling van bedrijfstoestand kunnen voor de ketelstookcurve toegepast worden. +


+

Het opgeroepen hoofdmenu verschijnt op het display. SERVICENIVEAU algemene gegev.



Druk de toets "weergave" in, om het submenu op te roepen. Draai de draaiknop, tot "ketelstookcurve" verschijnt.


+



ketelstookcurve ja

Ketelstookcurve

Invoerbereik

Fabrieksinstelling

ja neen

neen


85

14

Ketelgegevens Voetpunttemperatuur instellen Het voetpunt geeft de streefwaarde bij een buitentemperatuur van +20 °C aan. De voetpunttemperatuur wordt slechts weergegeven wanneer "ketelstookcurve ja" ingegeven werd. Draai de draaiknop, tot het submenu "voetpunttemp." verschijnt.


+



voetpunttemp. 30°C

Berekeningstemperatuur instellen De berekeningstemperatuur geeft de streefwaarde bij een minimum buitentemperatuur van bv. –10 °C aan. De minimum buitentemperatuur is de "min. buitentemp." van de "algemene gegev." volgens de klimaatzonekaart of de gegevens van uw filiaal.

Afb. 22 Berekeningstemperatuur instellen (fabrieksinstelling)

86

x

Buitentemperatuur

y

CV-watertemperatuur

1

Berekeningstemperatuur

2

Voetpunttemperatuur


Ketelgegevens

14

Draai de draaiknop, tot het submenu "berekeningstemp." verschijnt.


+



berekeningstemp. 75°C

Invoerbereik

Fabrieksinstelling

Voetpunttemperatuur

20 °C – 90 °C

30 °C


30 °C – 90 °C

75 °C

Verlaging instellen Geef het temperatuurverschil in K (Kelvin) in waarmee de stookcurve in nachtbedrijf tegenover het dagbedrijf moet worden verlaagd. Draai de draaiknop, tot het submenu "verlaging met" verschijnt.

Houd de toets "weergave" ingedrukt en stel met de draaiknop de gewenste waarde in (hier: "30K").

+



verlaging met 30K

Voetpunttemperatuur

Invoerbereik

Fabrieksinstelling

0 K – 90 K

30 K


87

15

Verwarmingskringgegevens

15 Verwarmingskringgegevens U kan kiezen uit een van de volgende verwarmingssystemen: – "geen" De verwarmingskringfunctie is niet noodzakelijk. Alle volgende opties van het submenu van "verw.kr.gegev." vallen weg. – "radiatoren" of. "convectoren" De stookcurve wordt automatisch berekend volgens de kromming die vereist is voor radiatoren of convectoren. – "vloerverwarming" Er wordt automatisch een vlakkere stookcurve voor een lagere berekeningstemperatuur berekend. – "voetpunt" De hoogte van de aanvoertemperatuur is rechtlijnig afhankelijk van de buitentemperatuur. De stookcurve verbindt als een rechte het voetpunt met een tweede punt, dat door de systeemtemperatuur bepaald wordt. – "constant" Gebruik dit systeem om een zwembadverwarming te regelen of om een ventilatiekring voor te regelen wanneer, onafhankelijk van de buitentemperatuur, steeds op dezelfde nominale aanvoertemperatuur verwarmd moet worden. Indien u dit systeem heeft gekozen, kan u voor deze verwarmingskring geen afstandsbediening installeren. – "kamerregelaar" De streefwaarde van de aanvoertemperatuur is enkel afhankelijk van de gemeten kamertemperatuur. Hiervoor moet een afstandsbediening in de kamer geïnstalleerd worden. Als de kamer te warm wordt, wordt het verwarmingssysteem uitgeschakeld. AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER We raden u aan om het verwarmingssysteem "vloerverwarming" enkel in combinatie met gemengde verwarmingskringen te activeren.

88



15

15.1 Verwarmingssystemen selecteren Voorbeeld: U wil in het hoofdmenu "verwarmingskring 2" voor het submenu "verwarmingssysteem" de waarde "vloerverwarming" instellen. +

+

Serviceniveau openen. "Algemene gegev." verschijnt als eerste hoofdmenu. Draai de draaiknop tot het hoofdmenu "verwarmingskring + nr." (hier: "verwarmingskr. 2") verschijnt.

Het opgeroepen hoofdmenu verschijnt op het display. SERVICENIVEAU verwarmingskr. 2

Druk de toets "weergave" in om het submenu op te roepen (hier: "verwarmingssyst."). Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. VERW.KR.GEGEV.2 verwarmingssyst. radiatoren

+

Houd de toets "weergave" ingedrukt en selecteer met de draaiknop de gewenste waarde (hier: "vloerverwarming").

De ingestelde waarde verschijnt op het display. VERW.KR.GEGEV.2


verwarmingssyst. vloerverwarming Druk de toets "terug" in om terug te keren naar het bovenliggende niveau.

Verwarmingssysteem

Invoerbereik

Fabrieksinstelling

geen radiatoren convectoren vloerverwarming voetpunt constant kamerregelaar

radiatoren


89

15


15.2 Verwarmingskring herbenoemen In plaats van de benaming "verwarmingskring + nr." kan u ook een andere naam kiezen uit een voorgestelde lijst. +

+


Druk de toets "weergave" in om het submenu op te roepen (hier: "verwarmingssyst."). Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. VERW.KR.GEGEV.2 verwarmingssyst. radiatoren Draai de draaiknop, tot het submenu "naam verwarm.kr." verschijnt.

Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. VERW.KR.GEGEV.2 naam verwarm.kr. verwarmingskr.

+

Houd de toets "weergave" ingedrukt en selecteer met de draaiknop de gewenste waarde (hier: "vloerverwarming").



verwarmingssyst. vloerverwarming Druk de toets "terug" in om terug te keren naar het bovenliggende niveau.

Naam verwarmingskring

90

Invoerbereik

Fabrieksinstelling

verwarmingskring woning vloerverwarming bad zwembad verdieping kelder gebouw

verwarmingskr.



15

15.3 Voetpunttemperatuur instellen Deze functie wordt enkel weergegeven bij het verwarmingssysteem "voetpunt". Met de instelling "verwarmingssyst. voetpunt" wordt op basis van de voetpunttemperatuur en de berekeningstemperatuur een rechte stookcurve bepaald. Met de voetpunttemperatuur bepaalt u het beginpunt van de stookcurve. De voetpunttemperatuur geldt voor een buitentemperatuur van 20 °C. +


+

Draai de draaiknop tot het hoofdmenu "verwarmingskring + nr." (hier: "verwarmingskr. 2") verschijnt.

Druk de toets "weergave" in om het submenu op te roepen (hier: "verwarmingssyst."). Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. VERW.KR.GEGEV.2 verwarmingssyst. radiatoren Houd de toets "weergave" ingedrukt en selecteer met de draaiknop de gewenste waarde (hier: "voetpunt").

+



verwarmingssyst. voetpunt Draai de draaiknop, tot het submenu "voetpunttemp." verschijnt.

Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. VERW.KR.GEGEV.2 voetpunttemp. 30°C Houd de toets "weergave" ingedrukt en selecteer met de draaiknop de gewenste waarde (hier: "32°C").

+



voetpunttemp. 32°C Druk de toets "terug" in om terug te keren naar het bovenliggende niveau.

Voetpunttemperatuur

Invoerbereik

Fabrieksinstelling

20 °C – 80 °C

30 °C


91

15


15.4 Berekeningstemperatuur instellen De berekeningstemperatuur is de vertrektemperatuur bij de ingestelde minimum buitentemperatuur (Æ hoofdstuk 12). Deze parameter kan bij het verwarmingssysteem "kamerregelaar" niet ingesteld worden. AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER Door wijziging van de berekeningstemperatuur functioneert de verwarmingsinstallatie met een vlakkere of steilere stookcurve. Voor het verwarmingssysteem "voetpunt" geldt, dat de berekeningstemperatuur ten minste 10 °C hoger ingesteld moet zijn dan de voetpunttemperatuur.

+

+


Druk de toets "weergave" in om het submenu op te roepen (hier: "verwarmingssyst."). Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. VERW.KR.GEGEV.2 verwarmingssyst. radiatoren Draai de draaiknop, tot het submenu "berekeningstemp." verschijnt.

Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. VERW.KR.GEGEV.2 berekeningstemp. 75°C

+

Houd de toets "weergave" ingedrukt en selecteer met de draaiknop de gewenste waarde (hier: "65°C").



berekeningstemp. 65°C Druk de toets "terug" in om terug te keren naar het bovenliggende niveau.


92

Invoerbereik

Fabrieksinstelling

30 °C – 90 °C

75 °C voor radiatoren / convectoren / voetpunt / constant 45 °C voor vloerverwarming



15

15.5 Minimum aanvoertemperatuur De minimum aanvoertemperatuur begrenst de stookcurve tot een minimum streefwaarde. Deze functie wordt niet weergegeven bij het verwarmingssysteem "constant". De waarde moet enkel in geval van noodzaak veranderd worden. +

+


Druk de toets "weergave" in om het submenu op te roepen (hier: "verwarmingssyst."). Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. VERW.KR.GEGEV.2 verwarmingssyst. radiatoren Draai de draaiknop, tot het submenu "minimum aanvoertemp." verschijnt.

Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. VERW.KR.GEGEV.2 minimum aanvoertemp. 5°C

+

Houd de toets "weergave" ingedrukt en selecteer met de draaiknop de gewenste waarde (hier: "10°C"). De ingestelde waarde bepaalt de temperatuur, waaronder de aanvoertemperatuur niet mag dalen. De ingestelde waarde verschijnt op het display.

VERW.KR.GEGEV.2 minimum aanvoertemp. 10°C



Minimum aanvoertemperatuur

Invoerbereik

Fabrieksinstelling

5 °C – 70 °C

5 °C


93

15


15.6 Maximum aanvoertemperatuur De maximum aanvoertemperatuur begrenst de stookcurve tot een maximum streefwaarde. Deze functie wordt niet weergegeven bij het verwarmingssysteem "constant". De waarde moet enkel in geval van noodzaak veranderd worden.

+


+


Druk de toets "weergave" in om het submenu op te roepen (hier: "verwarmingssyst."). Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. VERW.KR.GEGEV.2 verwarmingssyst. radiatoren Draai de draaiknop, tot het submenu "maximum aanvoertemp." verschijnt.

Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. VERW.KR.GEGEV.2 maximum aanvoertemp. 75°C Houd de toets "weergave" ingedrukt en selecteer met de draaiknop de gewenste waarde (hier: "60°C"). De ingestelde waarde bepaalt de temperatuur, waarboven de aanvoertemperatuur niet mag stijgen.

+

De ingestelde waarde verschijnt op het display. VERW.KR.GEGEV.2 maximum aanvoertemp. 60°C


Druk de toets "terug" in om terug te keren naar het bovenliggende niveau. Invoerbereik

Fabrieksinstelling

Maximum aanvoertemperatuur bij vloerverwarming

30 °C – 60 °C

50 °C

Maximum aanvoertemperatuur bij radiatoren, convectoren, voetpunt

30 °C – 90 °C

75 °C

94



15

15.7 Afstandsbediening kiezen Bij deze menuoptie kan u vastleggen of er voor de verwarmingskring een afstandsbediening geïnstalleerd wordt. Daarbij kan u kiezen uit: – geen afstandsbediening – digitale afstandsbediening (MEC2) "MEC verwarm.kr." Wordt gekozen voor meerdere verwarmingskringen "afstandsbediening digitaal", zo worden alle verwarmingskringen samengebundeld als "MEC verwarm.kr.". – afstandsbediening analoog (BFU of BFU/F) AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER Bij het verwarmingssysteem "constant" of als de "externe omschakeling" is geactiveerd, kan er geen afstandsbediening geïnstalleeerd worden. Om de onderstaande functies te kunnen instellen, moet er een afstandsbediening geïnstalleerd zijn: – nachtverlaging met bewaking van de kamertemperatuur – max. kamerinvloed – automatische adaptatie – optimalisering – verwarmingssysteem "kamerregelaar"

Verklaring bij de "MEC-verwarmingskringen" Met behulp van de MEC2 kunnen er meerdere verwarmingskringen tegelijkertijd bediend worden. Die kringen worden aangeduid door het begrip "MECverwarmingskringen". De onderstaande functies kunnen voor de "MEC verwarmingskringen" uitgevoerd worden: – omschakeling bedrijfssoort – aanpassing van de streefwaarden – zomer-/winteromschakeling – vakantiefunctie – partyfunctie – pauzefunctie De onder "MEC-verwarmingskringen" verzamelde verwarmingskringen kunnen voor specifieke instellingen ook als "aparte verwarmingskringen" geselecteerd worden. De functie tijdschakelprogrammatie "PROG" is enkel mogelijk voor de aparte verwarmingskringen.


95

15


+


+


Druk de toets "weergave" in om het submenu op te roepen (hier: "verwarmingssyst."). Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. VERW.KR.GEGEV.2 verwarmingssyst. radiatoren Draai de draaiknop, tot het submenu "afstandsbedien." verschijnt.

Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. VERW.KR.GEGEV.2 afstandsbedien. geen

+

Houd de toets "weergave" ingedrukt en selecteer met de draaiknop de gewenste waarde (hier: "digitaal"). Selecteer met de draaiknop "digitaal" als de gekozen verwarmingskring is toegekend aan de MEC2. De ingestelde waarde verschijnt op het display.

VERW.KR.GEGEV.2


afstandsbedien. digitaal Druk de toets "terug" in om terug te keren naar het bovenliggende niveau.

Afstandsbediening

96

Invoerbereik

Fabrieksinstelling

geen analoog digitaal

geen



15

15.8 Maximum kamerinvloed Deze functie verschijnt enkel, wanneer er een afstandsbediening gekozen werd, ze verschijnt echter niet bij het verwarmingssysteem "kamerregelaar". De maximum kamerinvloed begrenst de invloed van de kamertemperatuur (kamertemperatuuropschakeling) tot de aanvoertemperatuur. De waarde geeft de hoogst mogelijke verlaging van de kamertemperatuur aan voor de ruimten die door de momenteel gekozen verwarmingskring verwarmd worden en waar er geen afstandsbediening geïnstalleerd is. AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER Zorg ervoor dat de bedieningseenheid MEC2 en de afstandsbedieningen BFU, BFU/F niet blootgesteld zijn aan de invloed van vreemde warmtebronnen zoals lampen, televisietoestellen of andere warmteproducenten. +


+


Druk de toets "weergave" in om het submenu op te roepen (hier: "verwarmingssyst."). Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. VERW.KR.GEGEV.2 verwarmingssyst. radiatoren Draai de draaiknop tot het submenu "max. kamerinvloed" verschijnt.

Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. VERW.KR.GEGEV.2 max.kamerinvloed 3K Houd de toets "weergave" ingedrukt en stel met de draaiknop de gewenste waarde in (hier: "5K").

+



max.kamerinvloed 5K Druk de toets "terug" in om terug te keren naar het bovenliggende niveau.

Max. kamerinvloed

Invoerbereik

Fabrieksinstelling

0 K – 10 K

3K


97

15


15.9 Soort verlaging kiezen Voor het verlaagd bedrijf of het nachtbedrijf kan gekozen worden uit de volgende functies: – bij "buitenafhankelijk" wordt de limiet voor de buitentemperatuur vastgelegd. Bij het overschrijden van deze waarde wordt de verwarmingskring uitgeschakeld. Onder de grenstemperatuur wordt er verwarmd tot de ingestelde nachttemperatuur. – Met "kamerafhankelijk" legt u een nachttemperatuur vast voor de kamertemperatuur. Bij het overschrijden van deze waarde wordt de verwarmingskring uitgeschakeld. Onder de grenswaarde wordt er verwarmd tot de ingestelde nachttemperatuur. Voorwaarde voor deze functie is dat er zich een afstandsbediening in de kamer bevindt en dat de verwarmingskring aan die afstandsbediening is toegekend. – Bij "uitschakeling" wordt de verwarmingskring in het verlaagde bedrijf principieel uitgeschakeld. – Bij "gereduceerd" wordt in het verlaagde bedrijf verwarmd tot de ingestelde nachttemperatuur. De verwarmingskringpompen draaien continu.

AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER Wanneer u bij de menuoptie verwarmingssysteem heeft gekozen voor "constant", kan u enkel "gereduceerd", "buitenafhankelijk" of "uitschakelen" kiezen. – De instelling van het verwarmingssysteem "kamerregelaar" en de soort verlaging "gereduceerd" veroorzaakt hetzelfde gedrag van de temperatuurverlaging als bij "kamerafhankelijk".

+

+



98



15

Draai de draaiknop, tot het submenu "soort verlaging" verschijnt.

Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. VERW.KR.GEGEV.2 soort verlaging buitenafhankel.

+

Houd de toets "weergave" ingedrukt en selecteer met de draaiknop de gewenste waarde (hier: "uitschakeling").



soort verlaging uitschakeling Druk de toets "terug" in om terug te keren naar het bovenliggende niveau.

Soort verlaging

Invoerbereik

Fabrieksinstelling

buitenafhankel. uitschakeling gereduceerd kamerafhankelijk

buitenafhankel.


99

15


15.10Temperatuur buitenafhankelijkheid instellen Indien u bij de soort verlaging heeft gekozen voor "buitenafhankel.", geeft u de buitentemperatuur in, bij dewelke het verwarmingsbedrijf moet overschakelen tussen "uitschakeling" en "gereduceerd".

+


+


Druk de toets "weergave" in om het submenu op te roepen (hier: "verwarmingssyst."). Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. VERW.KR.GEGEV.2 verwarmingssyst. radiatoren Draai de draaiknop, tot het submenu "buitenafh. vanaf" verschijnt.

Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. VERW.KR.GEGEV.2 buitenafh. vanaf 5°C Houd de toets "weergave" ingedrukt en selecteer met de draaiknop de gewenste waarde (hier: "1°C").

+



buitenafh. vanaf 1°C Druk de toets "terug" in om terug te keren naar het bovenliggende niveau.

Buitenafhankelijk vanaf

100

Invoerbereik

Fabrieksinstelling

–20 °C – 10 °C

5 °C



15

15.11Vakantie soort verlaging U kan voor de periode waarin u met vakantie bent een eigen soort verlaging ingeven. Toelichtingen bij de mogelijke instellingen Æ hoofdstuk 15.9.

+

+


Druk de toets "weergave" in om het submenu op te roepen (hier: "verwarmingssyst."). Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. VERW.KR.GEGEV.2 verwarmingssyst. radiatoren Draai de draaiknop tot het submenu "vakantie soort verlaging" verschijnt.

Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. VERW.KR.GEGEV.2 vakantie soort verlaging kamerafhankelijk

+

Houd de toets "weergave" ingedrukt en selecteer met de draaiknop de gewenste waarde (hier: "buitenafhankel.").

De ingestelde waarde verschijnt op het display. VERW.KR.GEGEV.2 vakantie soort verlaging buitenafhankel.



Vakantie soort verlaging

Invoerbereik

Fabrieksinstelling

kamerafhankelijk buitenafhankel* uitschakeling gereduceerd

kamerafhankelijk

* Bij de instelling "vakantie buitenafhankel." komt u vervolgens met behulp van de draaiknop in het menu voor de instelling van de buitenafhankelijkheidtemperatuur (tussen –20 °C en 10 °C).


101

15


15.12Verlaging uitschakelen bij lage buitentemperatuur Conform DIN 12831 is het mogelijk, om de verlagingsfase uit te schakelen als de temperatuur daalt onder de ingestelde, gedempte buitentemperatuur, om zo een sterke afkoeling van de woonkamers te verhinderen. AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER Bij manuele werking en in het vakantiebedrijf is er geen blokkering van de verlaging. +

+


Druk de toets "weergave" in om het submenu op te roepen (hier: "verwarmingssyst."). Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. VERW.KR.GEGEV.2 verwarmingssyst. radiatoren Selecteer met de draaiknop het submenu "geen reductie onder buit.temp.".

Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. VERW.KR.GEGEV.2 geen reductie onder buit.temp. inactief

+


De ingestelde waarde verschijnt op het display. VERW.KR.GEGEV.2 geen reductie onder buit.temp. 0°C



Geen reductie onder buitentemperatuur

102

Invoerbereik

Fabrieksinstelling

inactief –30 °C – 10 °C

inactief



15

15.13Verlaging voor aanvoer instellen Aangezien er bij het verwarmingssysteem "constant" geen kamertemperatuur ingesteld kan worden, kan u bij deze menuoptie van het submenu een verlaging ingeven voor de soorten verlaging "gereduceerd" en "buitenafhankel.

+

+



+

Houd de toets "weergave" ingedrukt en selecteer met de draaiknop de gewenste waarde (hier: "constant").



verwarmingssyst. constant Draai de draaiknop, tot het submenu "aanvoer verlaging met" verschijnt.

Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. VERW.KR.GEGEV.2 aanvoer verlaging met 30K

+

Houd de toets "weergave" ingedrukt en selecteer met de draaiknop de gewenste waarde (hier: "25K").

De ingestelde waarde verschijnt op het display. VERW.KR.GEGEV.2 aanvoer verlaging met 25K



Aanvoer verlaging

Invoerbereik

Fabrieksinstelling

0 K – 40 K

30 K


103

15


15.14Kamertemperatur Offset Deze functie is enkel zinvol, als er geen afstandsbediening geïnstalleerd is voor de woonkamer. Als de met een thermometer gemeten gemiddelde reële temperatuur afwijkt van de ingestelde temperatuur, kunnen de waarden dankzij deze functie gekalibreerd worden. Door het kalibreren wordt de stookcurve parallel verschoven. Voorbeeld: Weergegeven ingestelde kamertemperatuur

22 °C

Gemeten reële kamertemperatuur

24 °C

De ingestelde waarde ligt 2 °C onder de gemeten waarde.

+

+


Druk de toets "weergave" in om het submenu op te roepen (hier: "verwarmingssyst."). Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. VERW.KR.GEGEV.2 verwarmingssyst. radiatoren Draai de draaiknop, tot het submenu "kamertemperatuur offset" verschijnt.

Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. VERW.KR.GEGEV.2 kamertemperatuur offset 0°C

+

Houd de toets "weergave" ingedrukt en stel met de draaiknop de gewenste waarde in (hier: "-2°C").

De ingestelde waarde verschijnt op het display. VERW.KR.GEGEV.2 kamertemperatuur offset -2°C



Offset

104

Invoerbereik

Fabrieksinstelling

–5 °C – 5 °C

0 °C



15

15.15Automatische adaptatie Deze functie verschijnt enkel, wanneer er een afstandsbediening gekozen werd, ze verschijnt echter niet bij het verwarmingssysteem "kamerregelaar". De "autom.adaptatie" wordt in de fabriek niet geactiveerd. Indien er een afstandsbediening in de kamer geplaatst is, wordt door permanente controle van de kamer- en aanvoertemperatuur de stookcurve automatisch aangepast aan het gebouw. Voorwaarden zijn: – een representatieve kamer met referentietemperatuur – volledig geopende thermostatische kranen in de kamer – geen permanent veranderende invloed van vreemde warmtebronnen +


+


Druk de toets "weergave" in om het submenu op te roepen (hier: "verwarmingssyst."). Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. VERW.KR.GEGEV.2 verwarmingssyst. radiatoren Draai de draaiknop, tot het submenu "autom. adaptatie" verschijnt.

Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. VERW.KR.GEGEV.2 autom. adaptatie neen Houd de toets "weergave" ingedrukt en stel met de draaiknop de gewenste waarde in (hier: "ja").

+



autom. adaptatie ja Druk de toets "terug" in om terug te keren naar het bovenliggende niveau.

Automatische adaptatie

Invoerbereik

Fabrieksinstelling

neen ja

neen


105

15


15.16Schakeloptimalisering instellen De functie "optimalisering voor" wordt in de fabriek niet geactiveerd. Voor de functie "optimalisering" moet er een afstandsbediening met kamertemperatuurvoeler geïnstalleerd zijn. Er kan gekozen worden uit de volgende varianten: – Bij "inschakelen" wordt reeds voor het eigenlijke inschakeltijdstip met het opwarmen begonnen. De regeling berekent het startpunt zo, dat de ingestelde kamertemperatuur op het ingegeven inschakeltijdstip bereikt is. – Bij "uitschakelen" wordt, wanneer dat mogelijk is, voor het eigenlijke uitschakeltijdstip met de verlaging begonnen, om energie te besparen. Wanneer onvoorzien de kamer heel snel afkoelt, wordt de uitschakeloptimalisering stopgezet en wordt tot het ingestelde uitschakeltijdstip normaal verder verwarmd. – Bij "in-/uitschakelen" worden de beide bovengenoemde optimaliseringsvarianten toegepast. – Bij "geen" wordt er geen schakeloptimalisering toegepast. AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER Aangezien de inschakeloptimaliseringstijd begrensd is tot 240 minuten, is bij installaties met een langere opwarmingstijd een inschakeloptimaliseringstijd vaak niet zinvol. +

+


Druk de toets "weergave" in om het submenu op te roepen (hier: "verwarmingssyst.").

106



15

Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. VERW.KR.GEGEV.2 verwarmingssyst. radiatoren Draai de draaiknop, tot het submenu "optimalisering voor" verschijnt.

Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. VERW.KR.GEGEV.2 optimalisering voor geen

+

Houd de toets "weergave" ingedrukt en selecteer met de draaiknop de gewenste waarde (hier: "uitschakelen").

De ingestelde waarde verschijnt op het display. VERW.KR.GEGEV.2 optimalisering voor uitschakelen



Optimalisering

Invoerbereik

Fabrieksinstelling

geen inschakelen uitschakelen in-/uitschakelen

geen


107

15


15.17Uitschakeloptimaliseringstijd instellen Indien er bij hoofdstuk 15.16 gekozen werd voor "uitschakelen" of "in-/uitschakelen", kan u ingeven vanaf wanneer met de verlaging begonnen dient te worden. Verander de instelling enkel in geval van noodzaak.

+

+


Druk de toets "weergave" in om het submenu op te roepen (hier: "verwarmingssyst."). Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. VERW.KR.GEGEV.2 verwarmingssyst. radiatoren Draai de draaiknop, tot het submenu "uitschakeloptimalis.tijd" verschijnt.

Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. VERW.KR.GEGEV.2 uitschakeloptimalis.tijd 60min

+

Houd de toets "weergave" ingedrukt en selecteer met de draaiknop de gewenste waarde (hier: "30min").

De ingestelde waarde verschijnt op het display. VERW.KR.GEGEV.2 uitschakeloptimalis.tijd 30min



Uitschakeloptimaliseringstijd

108

Invoerbereik

Fabrieksinstelling

10 min – 60 min

60 min



15

15.18Vorstbeveiligingstemperatuur instellen De vorstbeveiligingstemperatuur moet enkel in specifieke gevallen aangepast worden. Van zodra de ingegeven drempel voor de buitentemperatuur bereikt wordt, wordt de circulatiepomp automatisch ingeschakeld.

+


+


Druk de toets "weergave" in om het submenu op te roepen (hier: "verwarmingssyst."). Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. VERW.KR.GEGEV.2 verwarmingssyst. radiatoren Draai de draaiknop, tot het submenu "vorstbev. vanaf" verschijnt.

Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. VERW.KR.GEGEV.2 vorstbev. vanaf 1°C Houd de toets "weergave" ingedrukt en selecteer met de draaiknop de gewenste waarde (hier: "-2°C").

+



vorstbev. vanaf -2°C Druk de toets "terug" in om terug te keren naar het bovenliggende niveau.

Vorstbeveiliging

Invoerbereik

Fabrieksinstelling

–20 °C – 1 °C

1 °C


109

15


15.19Tapwatervoorrang instellen Ingeval de functie "tapwatervoorrang" geactiveerd wordt, worden tijdens de naverwarming van de tapwateropwarming de circulatiepompen van alle verwarmingskringen uitgeschakeld. Bij gemengde verwarmingskringen wordt de mengklep in de richting "mengklep gaat dicht" (kouder) gedraaid.

+


+


Druk de toets "weergave" in om het submenu op te roepen (hier: "verwarmingssyst."). Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. VERW.KR.GEGEV.2 verwarmingssyst. radiatoren Draai de draaiknop, tot het submenu "tapwatervoorrang" verschijnt.

Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. VERW.KR.GEGEV.2 tapwatervoorrang ja Houd de toets "weergave" ingedrukt en selecteer met de draaiknop de gewenste waarde (hier: "neen").

+



tapwatervoorrang neen Druk de toets "terug" in om terug te keren naar het bovenliggende niveau.

Voorrang warm water

110

Invoerbereik

Fabrieksinstelling

ja neen

ja



15

15.20Mengklep verwarmingskring ingeven Met behulp van de functie "mengklep" kan u ingeven of er een mengklep voor de verwarmingskring voorhanden is of niet. Ingeval de geïnstalleerde verwarmingskring met een mengklep is uitgerust, stuurt het regeltoestel die mengklep. Wanneer er geen mengklep voorhanden is voor de verwarmingskring, wordt de verwarmingskring geregeld aan de hand van de aanvoertemperatuur van het cvtoestel. +


+


Druk de toets "weergave" in om het submenu op te roepen (hier: "verwarmingssyst."). Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. VERW.KR.GEGEV.2 verwarmingssyst. radiatoren Draai de draaiknop, tot het submenu "mengklep" verschijnt.

Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. VERW.KR.GEGEV.2 mengklep ja Houd de toets "weergave" ingedrukt en selecteer met de draaiknop de gewenste waarde (hier: "neen").

+



mengklep neen Druk de toets "terug" in om terug te keren naar het bovenliggende niveau.

Mengklep

Invoerbereik

Fabrieksinstelling

ja neen

ja


111

15


15.21Looptijd van de mengklep ingeven Hier kan de looptijd van de aanwezige mengkleppen ingesteld worden. Doorgaans hebben mengkleppen een looptijd van 120 seconden. AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER Ingeval er een constant zwenken van de mengklep vastgesteld wordt, kan de regelkarakteristiek langzamer worden, wanneer de looptijd van de mengklep beperkt wordt. Het constante pendelen van de mengklep stopt. +

+


Druk de toets "weergave" in om het submenu op te roepen (hier: "verwarmingssyst."). Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. VERW.KR.GEGEV.2 verwarmingssyst. radiatoren Draai de draaiknop, tot het submenu "mengklep looptijd" verschijnt.

Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. VERW.KR.GEGEV.2 mengklep looptijd 120sec

+


De ingestelde waarde verschijnt op het display. VERW.KR.GEGEV.2 mengklep looptijd 90sec



Looptijd mengklep

112

Invoerbereik

Fabrieksinstelling

10 sec – 600 sec

120 sec



15

15.22Verhoging ketel Wanneer een verwarmingskring geregeld wordt door een mengklep, zou van de verwarmingsketel een hogere streefwaarde geëist moeten worden dan strikt noodzakelijk is voor de streefwaarde van de verwarmingskring. De waarde "verhoging ketel" stemt overeen met het temperatuurverschil tussen de streefwaarde van de verwarmingsketel en de streefwaarde van de verwarmingskring.

+


+


Druk de toets "weergave" in om het submenu op te roepen (hier: "verwarmingssyst."). Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. VERW.KR.GEGEV.2 verwarmingssyst. radiatoren Draai de draaiknop, tot het submenu "verhoging ketel" verschijnt.

Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. VERW.KR.GEGEV.2 verhoging ketel 5°C Houd de toets "weergave" ingedrukt en selecteer met de draaiknop de gewenste waarde (hier: "10°C").

+



verhoging ketel 10°C Druk de toets "terug" in om terug te keren naar het bovenliggende niveau.

Verhoging ketel

Invoerbereik

Fabrieksinstelling

0 °C – 20 °C

5 °C


113

15


15.23Externe omschakeling Met de functie "externe omschakeling" kan met behulp van een "bouwzijdige" schakelaar aan de klemmen (roze) WF123 de bedrijfsmodus van een verwarmingskring omgeschakeld worden. Deze ingang van de regeling wordt hier geconfigureerd. De menuoptie "externe omschakeling" verschijnt enkel wanneer bij de menuoptie "afstandsbediening" – "geen" geselecteerd werd. De menuoptie wordt ook niet getoond, als bij het verwarmingssysteem "kamerregelaar" werd ingegeven, dat er hier een afstandsbediening moet geïnstalleerd zijn. Deze functie werd in de fabriek uitgeschakeld. Er kan gekozen worden tussen twee omschakelfuncties: 1e omschakeling dag/nacht via de klemmen WF1 en WF3 Contact WF1 en WF3 gesloten Contact WF1 en WF3 open

= dagbedrijf = nachtbedrijf

2e omschakeling dag/nacht/autom. via de klemmen WF1, WF2, WF3 Dit kan enkel geactiveerd worden als de klemmen WF1 en WF2 niet ingenomen worden door "externe stoormelding pomp". Contact WF1 en WF3 gesloten Contact WF1 en WF2 gesloten Alle contacten geopend

= dagbedrijf = nachtbedrijf = automatisch bedrijf

AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER Als per ongeluk de beide contacten tegelijkertijd gesloten worden, functioneert de installatie permanent in dagbedrijf. +

+


Druk de toets "weergave" in om het submenu op te roepen (hier: "verwarmingssyst."). Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. VERW.KR.GEGEV.2 verwarmingssyst. radiatoren Draai de draaiknop, tot het submenu "extern dag/nacht/autom." verschijnt.

114



15

Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. VERW.KR.GEGEV.2 extern dag/nacht/autom. geen

+

Houd de toets "weergave" ingedrukt en selecteer met de draaiknop de gewenste waarde (hier: "over WF1/2/3").

De ingestelde waarde verschijnt op het display. VERW.KR.GEGEV.2 extern dag/nacht/autom. over WF1/2/3



Extern dag/nacht/autom.

Invoerbereik

Fabrieksinstelling

geen dag over WF1/3 over WF1/2/3

geen


115

15


15.24Externe stoormelding pomp Deze functie werd in de fabriek uitgeschakeld. Bij deze menuoptie kan u ingeven of de storingsmeldingen van een pomp weergegeven moeten worden. Aan de klemmen WF1 en WF2 kan er een externe potentiaalvrije stoormelder aangesloten worden. Als het contact geopend is, wordt er een storingsmelding weergegeven. U kan kiezen uit: 1. "geen" 2. "pompstoormelding over WF1/2" Als bij deze menuoptie "extern dag/nacht/autom. over WF1/2/3" ingegeven werd, kan deze menuoptie niet opgeroepen worden, aangezien de ingangscontacten reeds bezet zijn. +

+


Druk de toets "weergave" in om het submenu op te roepen (hier: "verwarmingssyst."). Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. VERW.KR.GEGEV.2 verwarmingssyst. radiatoren Draai de draaiknop, tot het submenu "externe stoormelding pomp" verschijnt.

Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. VERW.KR.GEGEV.2 externe stoormelding pomp geen

+

Houd de toets "weergave" ingedrukt en selecteer met de draaiknop de gewenste waarde (hier: "over WF1/2").

De ingestelde waarde verschijnt op het display. VERW.KR.GEGEV.2 externe stoormelding verhoging pomp ketel over WF1/2 10°C



Externe stoormelding pomp

116

Invoerbereik

Fabrieksinstelling

geen over WF1/2

geen



15

15.25Estrik drogen Indien de verwarmingsinstallatie is uitgerust met een vloerverwarming, kan u met behulp van de regeling een drogingsprogramma ingeven voor de estrik. Als verwarmingssysteem moet "vloerverwarming" ingesteld zijn. AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER Vraag voor activering van de functie aan de fabrikant van de estrik of er voor de estrikdroging rekening gehouden moet worden met bijzondere vereisten. Na een stroompanne wordt de estrikdroging hervat waar ze onderbroken werd.

Afb. 23

Estrik drogen

x

Tijd (dagen)

y

Temperatuur

a

3 dagen houden

b Temperatuurstijging met c

Max. temperatuur

d Verlaging met

+

+


Druk de toets "weergave" in om het submenu op te roepen (hier: "verwarmingssyst."). Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. VERW.KR.GEGEV.2 verwarmingssyst. vloerverwarming Draai de draaiknop, tot het submenu "estrik drogen" verschijnt.


117

15

Verwarmingskringgegevens Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. VERW.KR.GEGEV.2 estrik drogen neen Houd de toets "weergave" ingedrukt en stel met de draaiknop de gewenste waarde in (hier: "ja").

+



estrik drogen ja

Estrik drogen

Invoerbereik

Fabrieksinstelling

neen ja

neen

AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER De menuopties op de volgende pagina’s stellen u in staat om de temperaturen en instellingen voor de droging in te stellen. Van zodra het drogingproces beëindigd is, verandert de instelling automatisch weer in "neen". Temperatuurverhoging instellen Hier kan u de fases voor de temperatuurstijging voor het drogen van de estrik instellen. De temperatuurstijging begint bij 20 °C. Draai de draaiknop, tot het submenu "estrik drogen temp.stijg. met" verschijnt.

Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. VERW.KR.GEGEV.2 estrik drogen temp.stijg. met 5K

+


De ingestelde waarde verschijnt op het display. VERW.KR.GEGEV.2 estrik drogen temp.stijg. met 10K

Temperatuur stijging met

118


Invoerbereik

Fabrieksinstelling

1 K – 10 K

5K



15

Opwarmingstijd instellen Met behulp van de instelling van de parameter "stijging" kan u instellen volgens welke cyclus de temperatuur voor het drogen van de estrik moet stijgen. Draai de draaiknop, tot het submenu "estrik drogen stijging" verschijnt.

Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. VERW.KR.GEGEV.2 estrik drogen stijging elke dag

+

Houd de toets "weergave" ingedrukt en selecteer met de draaiknop de gewenste waarde (hier: "om de 5 dagen").

De ingestelde waarde verschijnt op het display. VERW.KR.GEGEV.2 estrik drogen stijging om de 5 dagen


Stijging in een cyclus van … dagen

Invoerbereik

Fabrieksinstelling

elke dag – om de 5 dagen

elke dag

Maximumtemperatuur instellen Hier kan u de maximumtemperatuur voor het drogen van de estrik instellen. Draai de draaiknop, tot het submenu "estrik drogen max. temperatuur" verschijnt.

Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. VERW.KR.GEGEV.2 estrik drogen max. temperatuur 45°C

+


De ingestelde waarde verschijnt op het display. VERW.KR.GEGEV.2 estrik drogen max. temperatuur 25°C

Maximumtemperatuur


Invoerbereik

Fabrieksinstelling

25 °C – 60 °C

45 °C


119

15

Verwarmingskringgegevens Maximumtemperatuur houden Hier kan u instellen hoelang de maximumtemperatuur voor het drogen van de estrik aangehouden moet worden. Draai de draaiknop, tot het submenu "estrik drogen max. temp. houden" verschijnt.

Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. VERW.KR.GEGEV.2 estrik drogen max. temp. houden 4 dagen

+

Houd de toets "weergave" ingedrukt en selecteer met de draaiknop de gewenste waarde (hier: "20 dagen").

De ingestelde waarde verschijnt op het display. VERW.KR.GEGEV.2 estrik drogen max. temp. houden 20 dagen

Maximumtemperatuur houden


Invoerbereik

Fabrieksinstelling

0 dagen – 20 dagen

4 dagen

Verlagingstemperatuur instellen Hier kan u de fases voor de temperatuurdaling voor het drogen van de estrik instellen. De verlaging eindigt bij 20 °C. Draai de draaiknop, tot het submenu "estrik drogen verlaging met" verschijnt.

Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. VERW.KR.GEGEV.2 estrik drogen verlaging met 5K

+


De ingestelde waarde verschijnt op het display. VERW.KR.GEGEV.2 estrik drogen verlaging met 10K

Verlaging met

120


Invoerbereik

Fabrieksinstelling

1 K – 10 K

5K



15

Verlagingstijd instellen Aan de hand van de parameter "verlaging" kan ingesteld worden volgens welke cyclus de temperatuur voor het drogen van de estrik moet dalen. Draai de draaiknop, tot het submenu "estrik drogen verlaging" verschijnt.

Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. VERW.KR.GEGEV.2 estrik drogen verlaging elke dag

+

Houd de toets "weergave" ingedrukt en selecteer met de draaiknop de gewenste waarde (hier: "om de 5 dagen").

De ingestelde waarde verschijnt op het display. VERW.KR.GEGEV.2 estrik drogen verlaging om de 5 dagen


Druk de toets "terug" in om terug te keren naar het bovenliggende niveau. AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER Bij de instelling "geen" wordt de droging van de estrik afgesloten als de max. tijd voor het behouden van de temperatuur bereikt werd.

Verlaging in dagcycli

Invoerbereik

Fabrieksinstelling

geen elke dag – om de 5 dagen

elke dag


121

16

Tapwatergegevens

16 Tapwatergegevens Hieronder vindt u een beschrijving van de tapwaterfunctie van de functiemodule FM441. Indien het tapwater opgewarmd wordt door een andere functiemodule (bv. FM445), kan u de beschrijving daarvan in het betreffende servicevoorschrift vinden.

16.1 Tapwaterboiler kiezen Hier kan u de tapwaterboiler aan- en afmelden, als er een tapwatermodule geïnstalleerd is. +


+

Draai de draaiknop, tot het hoofdmenu "tapwater" verschijnt.

Het hoofdmenu "tapwater" wordt op het display weergegeven. SERVICENIVEAU tapwater

Druk de toets "weergave" in om het submenu op te roepen (hier: "tapwater"). Het submenu "tapwater" wordt op het display weergegeven. TAPWATERGEGEVENS tapwater ja Houd de toets "weergave" ingedrukt en selecteer met de draaiknop de gewenste waarde (hier: "neen").

+

De ingestelde waarde verschijnt op het display. TAPWATERGEGEVENS


tapwater neen Druk de toets "terug" in om terug te keren naar het bovenliggende niveau.

Tapwater

122

Invoerbereik

Fabrieksinstelling

ja neen

ja


Tapwatergegevens

16

16.2 Temperatuurbereik instellen Dankzij deze functie kan u de bovenste grens voor de gewenste tapwatertemperatuur instellen. GEVAAR VOOR VERBRANDING

WAARSCHUWING!

door heet water! Wanneer de gewenste tapwatertemperatuur op meer dan 60 °C wordt ingesteld, bestaat er gevaar voor verbranding. z Tap geen ongemengd tapwater af.

+


+


Druk de toets "weergave" in om het submenu op te roepen (hier: "tapwater"). Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. TAPWATERGEGEVENS tapwater ja Draai de draaiknop, tot het submenu "bereik tot" verschijnt.

Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. TAPWATERGEGEVENS bereik tot 60°C Houd de toets "weergave" ingedrukt en selecteer met de draaiknop de gewenste waarde (hier: "80°C").

+



bereik tot 80°C Druk de toets "terug" in om terug te keren naar het bovenliggende niveau.

Bereik tot

Invoerbereik

Fabrieksinstelling

60 °C – 80 °C

60 °C


123

16

Tapwatergegevens

16.3 Schakeloptimalisering kiezen Wanneer u de functie "optimalisering" kiest, wordt reeds voor het eigenlijke inschakelpunt begonnen met het opwarmen van het tapwater. De regeling berekent, op basis van de restwarmte van de boiler en het verwarmingsbegin van de verwarmingskringen, het starttijdstip zo, dat de tapwatertemperatuur bereikt wordt op het door u ingestelde tijdstip (schakelklok).

+


+


Druk de toets "weergave" in om het submenu op te roepen (hier: "tapwater"). Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. TAPWATERGEGEVENS tapwater ja Draai de draaiknop, tot het submenu "optimalisering voor inschakelen" verschijnt.

Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. TAPWATERGEGEVENS optimalisering voor inschakelen neen

+


De ingestelde waarde verschijnt op het display. TAPWATERGEGEVENS optimalisering voor inschakelen ja



Optimalisering

124

Invoerbereik

Fabrieksinstelling

ja neen

neen


Tapwatergegevens

16

16.4 Restwarmtebenutting kiezen Wanneer de functie "restwarmtebenutting" wordt gekozen, kan de restwarmte van de ketel gebruikt worden voor de opwarming van de boiler. "restwarmtebenutting ja" Indien u "restwarmtebenutting ja" selecteert, berekent de regeling, aan de hand van de restwarmte van de ketel, de uitschakeltemperatuur van de brander en de looptijd van de laadpomp, noodzakelijk voor de volledige opwarming van de boiler. De brander wordt uitgeschakeld, vooraleer de gewenste tapwatertemperatuur bereikt wordt. De boilerlaadpomp draait verder. Het regeltoestel berekent de looptijd van de laadpomp (tussen 3 en 30 minuten) voor de opwarming van de boiler. "restwarmtebenutting neen" Wanneer u "restwarmtebenutting neen" ingeeft, gebruikt u slechts een geringe hoeveelheid restwarmte. De brander draait zo lang tot de gewenste tapwatertemperatuur bereikt wordt. De boilerlaadpomp heeft een vaste nadraaitijd van 3 minuten na het uitschakelen van de brander. +


+


Druk de toets "weergave" in om het submenu op te roepen (hier: "tapwater"). Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. TAPWATERGEGEVENS tapwater ja Draai de draaiknop, tot het submenu "restwarmtebenut." verschijnt.

Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. TAPWATERGEGEVENS restwarmtebenut. ja Houd de toets "weergave" ingedrukt en selecteer met de draaiknop de gewenste waarde (hier: "neen").

+



restwarmtebenut. neen Druk de toets "terug" in om terug te keren naar het bovenliggende niveau.

Restwarmtebenutting

Invoerbereik

Fabrieksinstelling

ja neen

ja


125

16

Tapwatergegevens

16.5 Hysteresis instellen Met behulp van de functie "hysteresis" kan u instellen vanaf hoeveel Kelvin (K) onder de ingestelde tapwatertemperatuur moet begonnen worden met de naverwarming van de boiler (1 K stemt daarbij overeen met 1 °C).

+


+


Druk de toets "weergave" in om het submenu op te roepen (hier: "tapwater"). Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. TAPWATERGEGEVENS tapwater ja Draai de draaiknop, tot het submenu "hysteresis" verschijnt.

Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. TAPWATERGEGEVENS hysteresis -5K Houd de toets "weergave" ingedrukt en stel met de draaiknop de gewenste waarde in (hier: "-20K").

+



hysteresis -20K Druk de toets "terug" in om terug te keren naar het bovenliggende niveau.

Hysteresis

126

Invoerbereik

Fabrieksinstelling

–20 K tot –2 K

–5 K


Tapwatergegevens

16

16.6 Keteltemperatuur verhogen Met de functie "verhoging ketel" kan u de ketelwatertemperatuur tijdens de tapwateropwarming vastleggen. De verhoging van de keteltemperatuur wordt opgeteld bij de gewenste tapwatertemperatuur en resulteert zo in de gewenste vertrektemperatuur voor de tapwateropwarming. Voor een snelle opwarming van het water, is de fabrieksinstelling van 40 K het meest geschikt (1 K stemt overeen met 1 °C).

+


+


Druk de toets "weergave" in om het submenu op te roepen (hier: "tapwater"). Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. TAPWATERGEGEVENS tapwater ja Draai de draaiknop, tot het submenu "ketelverhoging" verschijnt.

Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. TAPWATERGEGEVENS ketelverhoging 40K Houd de toets "weergave" ingedrukt en stel met de draaiknop de gewenste waarde in (hier: "10K").

+



ketelverhoging 10K Druk de toets "terug" in om terug te keren naar het bovenliggende niveau.

Keteltemperatuur verhoging

Invoerbereik

Fabrieksinstelling

10 K – 40 K

40 K


127

16

Tapwatergegevens

16.7 Externe storingsmelding (WF1/2) Aan de klemmen WF1 en WF2 van de module FM441 kan u een extern potentiaalvrij stoormeldcontact van een laadpomp of van een inertanode aansluiten. – Contact WF1 en WF2 gesloten = geen storing – Contact WF1 en WF2 open = storing voorhanden

+


+


Druk de toets "weergave" in om het submenu op te roepen (hier: "tapwater"). Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. TAPWATERGEGEVENS tapwater ja Draai de draaiknop, tot het submenu "externe stoormelding WF1/2" verschijnt.

Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. TAPWATERGEGEVENS externe stoormelding WF1/2 geen

+

Houd de toets "weergave" ingedrukt en stel met de draaiknop de gewenste waarde in (hier: "pomp").

De ingestelde waarde verschijnt op het display. TAPWATERGEGEVENS externe stoormelding WF1/2 pomp



Externe stoormelding

128

Invoerbereik

Fabrieksinstelling

geen inertanode pomp

geen


Tapwatergegevens

16

16.8 Extern contact (WF1/3) Als er aan de klemmen WF1 en WF3 in de module FM441 een potentiaalvrije toets is aangesloten, kan er, in functie van de instelling "eenmalig opladen" of "desinfectie" geactiveerd worden. "Eénmalig opladen" Wanneer de tapwaterbereiding volgens de schakeltijdstippen van het tapwaterprogramma is uitgeschakeld, kan u met de toets "éénmalig opladen" starten. De omlooppomp wordt tegelijkertijd ingeschakeld. In tegenstelling tot de procedure "éénmalig opladen" kan de éénmalige opwarming via de bedieningseenheid MEC2 niet afgebroken worden. Het "éénmalig opladen" wordt pas afgebroken, wanneer de boiler opgewarmd is. "Desinfectie" In geval u voor het externe contact "desinfectie" heeft gekozen, kan u met de bovengenoemde potentiaalvrije toets de thermische desinfectie starten. Een eventueel voorhanden zijnd schakelprogramma voor de thermische desinfectie heeft geen effect. +


+


Druk de toets "weergave" in om het submenu op te roepen (hier: "tapwater"). Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. TAPWATERGEGEVENS tapwater ja Draai de draaiknop, tot het submenu "extern contact WF1/3" verschijnt.

Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. TAPWATERGEGEVENS extern contact WF1/3 geen

+

Houd de toets "weergave" ingedrukt en selecteer met de draaiknop de gewenste waarde (hier: "eenmalig opladen").


129

16

Tapwatergegevens De ingestelde waarde verschijnt op het display. TAPWATERGEGEVENS extern contact WF1/3 eenmalig opladen



Extern contact

Invoerbereik

Fabrieksinstelling

eenmalig opladen desinfectie geen

geen

16.9 Thermische desinfectie selecteren en instellen Indien u kiest voor de functie "thermische desinfectie", wordt het tapwater éénmaal of meermaals per week opgewarmd tot een temperatuur (70 °C) die noodzakelijk is voor het doden van ziekteverwekkers (bv. legionella). Zowel de boilerlaadpomp als de omlooppomp draaien tijdens de thermische desinfectie continu. Wanneer u gekozen heeft voor "thermische desinfectie ja", start de desinfectie volgens de in de fabriek ingevoerde of de door u ingevoerde instellingen: De activering van de thermische desinfectie wordt weergegeven door de LED op de module FM441. In andere menu’s betreffende de thermische desinfectie kan u de in de fabriek ingevoerde instellingen veranderen. AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER De functie "thermische desinfectie" wordt niet getoond, wanneer u eerder de thermische desinfectie heeft ingesteld met de functie "extern contact WF 1/3". Gedurende drie uur wordt er geprobeerd om de ingestelde desinfectietemperatuur te bereiken. Indien dat mislukt, verschijnt de foutmelding "thermische desinfectie mislukt".

De thermische desinfectie kan ook over een eigen schakelprogramma ingesteld worden.

130


Tapwatergegevens

+

16


+


Druk de toets "weergave" in om het submenu op te roepen (hier: "tapwater"). Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. TAPWATERGEGEVENS tapwater ja Draai de draaiknop, tot het submenu "thermische desinfectie" verschijnt.

Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. TAPWATERGEGEVENS thermische desinfectie neen

+


De ingestelde waarde verschijnt op het display. TAPWATERGEGEVENS thermische desinfectie ja



Thermische desinfectie

Invoerbereik

Fabrieksinstelling

neen ja

neen


131

16

Tapwatergegevens

16.10Desinfectietemperatuur instellen Dankzij de functie "temperatuur desinfectie" kan u de temperatuur voor de thermische desinfectie instellen (Æ hoofdstuk 16.9). GEVAAR VOOR VERBRANDING door heet water! WAARSCHUWING!

+

z Tap gedurende en kort na de desinfectie het tapwater niet ongemengd af, wanneer de tapwaterkring van de verwarmingsinstallatie niet over een thermostatisch geregelde mengklep beschikt. Serviceniveau openen. "Algemene gegev." verschijnt als eerste hoofdmenu.

+


Druk de toets "weergave" in om het submenu op te roepen (hier: "tapwater"). Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. TAPWATERGEGEVENS tapwater ja Draai de draaiknop, tot het submenu "temperatuur desinfectie" verschijnt.

Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. TAPWATERGEGEVENS temperatuur desinfectie 70°C

+


De ingestelde waarde verschijnt op het display. TAPWATERGEGEVENS temperatuur desinfectie 75°C



Desinfectietemperatuur

132

Invoerbereik

Fabrieksinstelling

65 °C – 75 °C

70 °C


Tapwatergegevens

16

16.11Weekdag voor de desinfectie instellen Via de functie "weekdag desinfectie" kan u de weekdag, waarop de thermische desinfectie uitgevoerd moet worden, instellen. AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER De functie "weekdag desinfectie" wordt niet getoond, wanneer u eerder de thermische desinfectie heeft ingesteld met de functie "extern contact WF 1/3".

+


+


Druk de toets "weergave" in om het submenu op te roepen (hier: "tapwater"). Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. TAPWATERGEGEVENS tapwater ja Draai de draaiknop, tot het submenu "weekdag desinfectie" verschijnt.

Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. TAPWATERGEGEVENS weekdag desinfectie dinsdag

+

Houd de toets "weergave" ingedrukt en selecteer met de draaiknop de gewenste waarde (hier: "zondag").

De ingestelde waarde verschijnt op het display. TAPWATERGEGEVENS weekdag desinfectie zondag



Weekdag desinfectie

Invoerbereik

Fabrieksinstelling

maandag – zondag dagelijks

dinsdag


133

16

Tapwatergegevens

16.12Uur voor de desinfectie instellen Met behulp van de functie "tijd desinfectie" kan u het uur instellen waarop de thermische desinfectie moet plaatsvinden. AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER De functie "tijd desinfectie" wordt niet getoond, wanneer u eerder de thermische desinfectie heeft ingesteld met de functie "extern contact WF 1/3". .

+


+


Druk de toets "weergave" in om het submenu op te roepen (hier: "tapwater"). Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. TAPWATERGEGEVENS tapwater ja Draai de draaiknop, tot het submenu "tijd desinfectie" verschijnt.

Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. TAPWATERGEGEVENS tijd desinfectie 1:00

+

Houd de toets "weergave" ingedrukt en selecteer met de draaiknop de gewenste waarde (hier: "18:00").

De ingestelde waarde verschijnt op het display. TAPWATERGEGEVENS tijd desinfectie 18:00



Uur desinfectie

134

Invoerbereik

Fabrieksinstelling

00:00 uur – 23:00 uur

01:00 uur


Tapwatergegevens

16

16.13Dagelijkse opwarming Met de dagelijkse opwarming wordt het tapwater (eventueel ook de zonneboiler indien voorhanden) dagelijks eenmaal opgewarmd tot een temperatuur van 60 °C, om de verspreiding van legionella in het tapwater te vermijden. Dat stemt overeen met de vereisten van het DVGW werkblad W551. U kan instellen op welk tijdstip de boiler opgewarmd moet worden.

+


+


Druk de toets "weergave" in om het submenu op te roepen (hier: "tapwater"). Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. TAPWATERGEGEVENS tapwater ja Draai de draaiknop, tot het submenu "dagelijkse opwarming" verschijnt.

Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. TAPWATERGEGEVENS dagelijkse opwarming inactief

+

Houd de toets "weergave" ingedrukt en selecteer met de draaiknop de gewenste waarde (hier: "18:00").

De ingestelde waarde verschijnt op het display. TAPWATERGEGEVENS dagelijkse opwarming 18:00


Druk de toets "terug" in om terug te keren naar het bovenliggende niveau. AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER Indien gedurende de afgelopen 12 uur het tapwater reeds tot 60 °C opgewarmd werd, wordt het water op het ingesteld tijdstip niet opgewarmd.

Dagelijkse opwarming

Invoerbereik

Fabrieksinstelling

inactief 00:00 uur – 23:00 uur

inactief


135

16

Tapwatergegevens

16.14Omlooppomp selecteren Met de functie "omlooppomp" kan u instellen, dat er een circulatiepomp voorhanden is die ervoor zorgt, dat er aan de aftappunten dadelijk warm water afgetapt kan worden.

+


+


Druk de toets "weergave" in om het submenu op te roepen (hier: "tapwater"). Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. TAPWATERGEGEVENS tapwater ja Draai de draaiknop, tot het submenu "omlooppomp" verschijnt.

Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. TAPWATERGEGEVENS omlooppomp ja Houd de toets "weergave" ingedrukt en selecteer met de draaiknop de gewenste waarde (hier: "neen").

+



omlooppomp neen Druk de toets "terug" in om terug te keren naar het bovenliggende niveau.

Omlooppomp

136

Invoerbereik

Fabrieksinstelling

ja neen

ja


Tapwatergegevens

16

16.15Intervals voor de omlooppomp instellen Door het intervalbedrijf worden de bedrijfskosten van de omlooppomp gedrukt. Bij de functie "omlooppomp per uur" kunt u instellen hoe vaak per uur de circulatiepomp gedurende 3 minuten wordt ingeschakeld. Het ingestelde interval geldt tijdens de periode dat de omlooppomp met een tijdprogramma is vrijgegeven. Dat gebeurt op basis van – het in de fabriek ingestelde programma voor de omlooppomp – het eigen omlooppompprogramma – een aaneenschakeling van schakelpunten van verwarmingskringen Bij een permanentwerking draait de omlooppomp in dagbedrijf continu, in nachtbedrijf is de pomp uitgeschakeld. Voorbeeld: Er werd een eigen tijdprogramma ingegeven, dat in een tijdbestek van 05:30 – 22:00 uur met de instelling "omlooppomp per uur 2 maal in bedrijf" de omlooppomp inschakelt. De omlooppomp wordt telkens – om 05:30 uur gedurende 3 minuten, – om 06:00 uur gedurende 3 minuten, – om 06:30 uur gedurende 3 minuten, – enz. tot 22:00 uur cyclisch ingeschakeld.

+


+


Druk de toets "weergave" in om het submenu op te roepen (hier: "tapwater"). Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. TAPWATERGEGEVENS tapwater ja Draai de draaiknop, tot het submenu "omlooppomp per uur" verschijnt.

Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. TAPWATERGEGEVENS omlooppomp per uur 2 x in bedrijf


137

16

Tapwatergegevens

+

Houd de toets "weergave" ingedrukt en selecteer met de draaiknop de gewenste waarde (hier: "uit"). De omlooppomp draait dan enkel nog voor de éénmalige opwarming. De ingestelde waarde verschijnt op het display.

TAPWATERGEGEVENS omlooppomp per uur uit



Omlooppomp per uur

138

Invoerbereik

Fabrieksinstelling

uit 1 x in bedrijf 2 x in bedrijf 3 x in bedrijf 4 x in bedrijf 5 x in bedrijf 6 x in bedrijf permanentwerking

2 x in bedrijf


Speciale parameters

17

17 Speciale parameters Bij deze menuoptie kan de vakman, naast de standaardparameters ook gedetailleerde subparameters ingeven. Aangezien dit niveau is voorbehouden aan vakpersoneel, gebeurt de instelling niet in tekst, maar in code en dat wordt beschreven in een afzonderlijke handleiding. U kan de documentatie "Sonderparameter Logamatic 4000" (speciale instellingen Logamatic 4000) vinden op de Duitse internetsite van Buderus.


139

18

Stookcurve

18 Stookcurve In het menu "stookcurve" kan u de actueel actieve stookcurven van de verwarmingskringen oproepen. Op het scherm verschijnen de vertrektemperaturen (VL) in functie van de buitentemperaturen (AT).

+

+

Serviceniveau openen. "Algemene gegev." verschijnt als eerste hoofdmenu. Draai de draaiknop, tot het hoofdmenu "verw.stookcurven" verschijnt.

Het opgeroepen hoofdmenu verschijnt op het display. SERVICENIVEAU verw.stookcurven

Druk de toets "weergave" in om het submenu op te roepen (hier: "verwarmingskr. 1"). Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. VERW.STOOKCURVEN verwarmingskr. 1 b.tp: 10 / 0 /-10 a.tp: 40 /57 /70 Draai de draaiknop, tot het submenu "verwarmingskr 2." verschijnt.

Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. VERW.STOOKCURVEN verwarmingskr. 2 b.tp: 10 / 0 /-10 a.tp: 45 /62 /75 Druk de toets "terug" in om terug te keren naar het bovenliggende niveau.

140


Relaistest uitvoeren

19

19 Relaistest uitvoeren In het menu "relaistest" kan u controleren of u de externe componenten (bv. pompen) correct heeft aangesloten. De meldingen hangen af van de geïnstalleerde modules. Er kunnen zich, in functie van de actuele bedrijfstoestand, tijdvertragingen voordoen tussen de opvraging en de weergave. SCHADE AAN DE INSTALLATIE door niet-geactiveerde functies! OPGELET!

Tijdens de relaistests is de warmtevoorziening van de cv-installatie niet gegarandeerd. Alle functies zijn regeltechnisch gedeactiveerd. z Verlaat deze functie wanneer de relaistests zijn beëindigd, om zo schade aan de installatie te vermijden. U kan met de modules die het vaakst worden ingebouwd in het regeltoestel Logamatic 4321/22 de volgende relais oproepen: Ketel – Brander (met mengklep brander) – Ketelmengklep – Ketelkringpomp

Verwarmingskring 1 – 8 – CV-pomp – Mengklep

Tapwater – Boilerlaadpomp – Circulatiepomp


141

19

Relaistest uitvoeren Voorbeeld voor een relaistest +


+

Draai de draaiknop, tot het hoofdmenu "Relaistest" verschijnt.

Het opgeroepen hoofdmenu verschijnt op het display. SERVICENIVEAU Relaistest

Druk de toets "weergave" in om het submenu op te roepen (hier: "ketel"). Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. RELAISTEST ketel

Druk de toets "weergave" in om een ander submenu op te roepen (hier: "brander tweetraps"). Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. RELAISTEST brander tweetraps uit Draai de draaiknop, tot het submenu "brander tweetraps" verschijnt.

Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. RELAISTEST brander tweetraps 1e + 2e trap aan

+

Houd de toets "weergave" ingedrukt en selecteer met de draaiknop de gewenste waarde (hier: "aan").

De ingestelde waarde verschijnt op het display. RELAISTEST brander tweetraps 1e + 2e trap aan


Druk de toets "terug" tweemaal in om terug te keren naar de bovenliggende menu's. AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER Als de "relaistest" beëindigd wordt, worden alle ingevoerde instellingen gewist.

142


LCD-test uitvoeren

20

20 LCD-test uitvoeren In het menu "LCD-test" kan u controleren of alle tekens en symbolen compleet weergegeven worden.

+

+

Serviceniveau openen. "Algemene gegev." verschijnt als eerste hoofdmenu. Draai de draaiknop, tot het hoofdmenu "LCD-test" verschijnt.

Het opgeroepen hoofdmenu verschijnt op het display. SERVICENIVEAU LCD-test

Druk de toets "weergave" in. 8Ccd8X8beP

Als alle tekens en symbolen weergegeven worden, is de LCD-weergave in orde.



143

21

Fouthistoriek

21 Fouthistoriek In het menu "fouthistoriek" kan u de vier laatste stoormeldingen van de verwarmingsinstallatie oproepen. De MEC2 kan enkel de stoormeldingen tonen van het regeltoestel waarmee hij verbonden is.

+

+

Serviceniveau openen. "Algemene gegev." verschijnt als eerste hoofdmenu. Draai de draaiknop, tot het hoofdmenu "fouthistoriek" verschijnt.

Het opgeroepen hoofdmenu verschijnt op het display. SERVICENIVEAU fouthistoriek

Druk de toets "weergave" in. De storingsmelding wordt weergegeven. Storing aanvoervoeler 2 van 23:20 13.10 tot 23:45 13.10

Als het regeltoestel storingsmeldingen geregistreerd heeft, verschijnen die op het scherm met het begin- en eindtijdstip van de storing. De melding "geen storing" wordt getoond, wanneer het aangekoppelde regeltoestel geen storing geregistreerd heeft. Doorblader met de draaiknop de laatste storingsmeldingen.


144


Fouthistoriek

21

Storingsmeldingen De volgende storingen kunnen bij het regeltoestel Logamatic 4321/22 weergegeven worden, wanneer behalve de ZM434 de vaakste gebruikte modules FM441 en FM442 ingebouwd zijn. – Buitenvoeler

– Geen master

– Aanvoervoeler 1-8

– BUS-adres conflict

– Tapwatervoeler

– Adresconflict 1 – 4/A

– Tapwaterwaarschuwing

– Verkeerde module 1 – 4/A

– Tapwater is koud

– Onbekende Module 1 – 4/A

– Thermische desinfectie

– Retourvoeler

– Afstandsbediening 1 – 8

– Inertanode

– Communicatie HK 1–8

– Externe storingsingang

– Vertrekvoeler ketel

– Regeltoestel XY

– Bijkomende ketelvoeler

– Onbekende fout

– Ketel koud

– Strategie ontbreekt

– Brander

– Manueel bedrijf XX

– Veiligheidsketen

– Onderhoud bedrijfsuren/datum

– Ext. storing ES

– Interne fout nr. XX

– Rookgasvoeler – Rookgasgrens – Ext. pomp 1 – 8 – ECO-BUS ontv.


145

22

Storing

22 Storing Storing

Effect op de regeling

Mogelijke oorzaken van de storingen Oplossing

Buitenvoeler

– De minimum buitentemperatuur wordt aangenomen.

– De buitenvoeler is verkeerd – Controleer of de buitenvoeler aan het aangesloten, bv. in een installatie met correcte regeltoestel is aangesloten (bij meerdere ketels niet aan het installaties met meerdere ketels aan het regeltoestel met het adres 1 of is niet regeltoestel met het adres 1). aangesloten of is defect. – Controleer de communicatie met – Ketelmodule ZM434 of het regeltoestel adres 1. is defect. – Vervang de buitenvoeler of de – Communicatie met het regeltoestel met ketelmodule ZM434. adres 1 onderbroken.

Aanvoervoeler – De mengklep gaat helemaal – Voeler verkeerd, niet of niet correct open. aangesloten. Als er in de MEC2 een 1–8 mengklep werd geselecteerd, vraagt de regeling naar de bijhorende aanvoervoeler. – Module FM441/FM442 of het regeltoestel is defect. Tapwatervoeler

– De voeleraansluiting controleren. – Als de verstoorde verwarmingskring gestuurd moet worden als verwarmingskring zonder mengklep, moet u bij MEC2/serviceniveau/ verwarmingskring controleren of mengklep: "neen" gekozen werd. – Vervang de module FM441/FM442.

– Er wordt geen warm water – Voeler verkeerd, niet of niet correct – De voeleraansluiting controleren. meer bereid. aangesloten. – Vervang de voeler of de module FM441. – Module FM441 of regeltoestel defect. – Controleer of de sensor goed op de boiler is aangebracht.

Tapwater– De tapwaterboiler probeert – Temperatuurregelaar/handschakelaar waarschuwing continu het tapwater op te staat niet op "AUT". warmen. – De voeler is niet correct aangesloten of defect. – De volgorde van de voelers is verkeerd. – De laadpomp is niet correct aangesloten of defect. – Module FM441 of regeltoestel defect.

– Controleer of de temperatuurregelaar of de handschakelaar op "AUT" staat. – Controleer de werking van de voeler en van de laadpomp. – Vervang de module FM441. – Controleer of de sensor goed op de boiler is aangebracht.

Tapwater is koud

– Ondanks verdere pogingen – Laadpomp defect. om het tapwater op te – Functiemodule FM441 defect. warmen, daalt de – Er wordt meer tapwater afgenomen tapwatertemperatuur onder dan opgewarmd. 40 °C.

– Controleer of de temperatuurregelaar of de handschakelaar op "AUT" staat. – Controleer de werking van de voeler en van de laadpomp. – Vervang de module FM441. – Controleer of de sensor goed op de boiler is aangebracht.

Thermische desinfectie

– Thermische desinfectie wordt afgebroken.

– Het ketelvermogen volstaat niet, omdat – bv. andere warmteverbruikers (verwarmingskringen) tijdens de thermische desinfectie warmte vragen. – – De voeler is niet correct aangesloten of defect. – – De laadpomp is niet correct aangesloten of defect. – Module FM441 of regeltoestel defect.

Afstands– Aangezien er geen actuele – Afstandsbediening verkeerd bediening 1 – reële kamertemperatuur is, aangesloten of defect. 8 vallen de functies kamerinvloed, de inen uitschakeloptimalisering en de autom. adaptatie weg. – Het regeltoestel functioneert met de laatst in de afstandsbediening ingevoerde waarden. Tab. 5

146

Stel de thermische desinfectie zo in, dat er op dat ogenblik geen bijkomende warmtevraag is. Controleer de werking van de voeler en de laadpomp en vervang ze eventueel. Vervang de module FM441.

– Controleer de werking en aansluiting van de afstandsbediening. Controleer daarbij eveneens de adressering van de afstandsbediening. – Vervang de afstandsbediening/functiemodule.

Storingstabel


Storing

Storing


Communicatie – Aangezien er geen actuele reële kamertemperatuur is, HK 1 – 8 vallen de functies kamerinvloed, de inen uitschakeloptimalisering en de autom. adaptatie weg.

22

Mogelijke oorzaken van de storingen Oplossing – De afstandsbediening heeft een verkeerd toegekend adres. – De afstandsbediening is verkeerd aangesloten. – De afstandsbediening is defect. – Regeltoestel is defect.

– Controleer de werking en aansluiting van de afstandsbediening. Controleer daarbij eveneens de adressering van de afstandsbediening. – Vervang de afstandsbediening/functiemodule.

Ketelvoeler

– De ketel wordt met – De voeler is niet of verkeerd – Controleer de aansluiting van de voeler. maximum vermogen aangesloten. – Vervang de ketelvoeler of de vrijgegeven. – De voeler of het regeltoestel is defect. ketelmodule ZM434. – Er is een noodbedrijf mogelijk via de thermostaat.

Bijkomende ketelvoeler

– Geen regeling van de retourtemperatuur meer mogelijk. – De mengkleppen worden helemaal geopend. – Er is geen Ecostreamregeling meer mogelijk. – De ketel wordt met maximum vermogen vrijgegeven.

– De voeler is niet of verkeerd aangesloten of defect. – De ketelmodule ZM434 of het regeltoestel is defect.

Ketel koud

– Er kan geen ketelbeveiliging (bescherming tegen vorst en condensatie) gegarandeerd worden. – De ketel wordt met maximum vermogen vrijgegeven.

– Temperatuurregelaar/ – handschakelaar staat niet op "AUT". – Er is geen brandstof meer voorhanden. – – De volgorde van de voelers is verkeerd. – – De ketelvoeler is defect. –

Brander

– Er kan geen ketelbeveiliging – De brander is defect en daardoor is er – Ontstoor de brander, zoals beschreven (vorstbeveiliging) een 230V-storingssignaal aan de klem in de documentatie van de gegarandeerd worden. BR9. verwarmingsketel of de brander. – Geen tapwater. – De ketelmodule ZM434 of het – Controleer het storingssignaal van de regeltoestel is defect. brander aan de klem BR9 (230Vsignaal). – Storingssignaal: controleer de branderfunctie. – Geen storingssignaal: vervang de ketelmodule ZM434.

Veiligheidsketting

– Er kan geen ketelbeveiliging – De STB is geactiveerd. (vorstbeveiliging) – Het regeltoestel is defect. gegarandeerd worden.

Ext. storing ES – Er is geen effect op de regeling.

– Controleer de aansluiting van de voeler. – Vervang de bijkomende ketelvoeler of de ketelmodule ZM434.

Controleer of de temperatuurregelaar of de handschakelaar op "AUT" staat. Controleer de brandstofhoeveelheid en de -toevoer. Controleer de volgorde van de voelers. Vervang de ketelvoeler.

– Zoek de oorzaak van de activering van de STB (controleer o. a. de functies van de regeltoestellen) en ontgrendel nadien de STB en druk de resettoets in. – Controleer of er een externe STB is aangesloten.

– De storingsingang van de ketelmodule – Controleer de werking van de externe ZM434 werd gebruikt. componenten en herstel of vervang ze – De extern aangesloten componenten indien nodig. zijn defect of er is een storing.

Rookgasvoeler – De rookgasgrenswaarde – De voeler is niet of verkeerd – Controleer de aansluiting van de voeler. kan niet gevonden worden. aangesloten. – De voeler of het regeltoestel is defect. Rookgasgrens – Er is geen effect op de regeling.

– Er zit roet in de ketel. – De rookgasvoeler is defect.

Ext. pomp 1–8

– Storingsingang WF1/2 van de – Controleer de werking van de functiemodule FM441/FM442 werd aangesloten verwarmingskringpomp. geopend. – Vervang de betroffen module. – Extern aangesloten verwarmingskringpomp is defect of er is een storing.

Tab. 5

– Er is geen effect op de regeling.

– De ketel moet gereinigd worden. – Controleer de aansluiting en de werking van de voeler.

Storingstabel


147

22

Storing

Storing


ECO-BUS ontvangst

– Geen effect op de regeling. – De draaicodeerschakelaar achter de MEC2 in de controlemodule CM431 van het regeltoestel is verkeerd geadresseerd. – Voorbeeld van een fout: installatie met een regeltoestel en positie van de draaicodeerschakelaar > 0.

– Controleer de positie van de draaicodeerschakelaar: – Positie 0: enkel 1 Busdeelnemer voorhanden. – Positie 1: masterregeltoestel (verdere BUS-deelnemers worden verwacht!). – Positie > 0: verdere Busdeelnemers.

Geen master

– Er kan geen ketelbeveiliging – Het master-regeltoestel (adres 1) is gegarandeerd worden. uitgeschakeld of er is geen master – TW-voorrang is niet meer (adres 1) voorhanden. mogelijk. – Er wordt met een minimum buitentemperatuur gerekend.

– Controleer de adressen van alle Busdeelnemers. Het masterregeltoestel moet daarbij het adres 1 (draaicodeerschakelaar achter de MEC2 in de CM431 van het regeltoestel) hebben. – Controleer de busverbinding voor adres 1.

Bus adresconflict

– Geen Bus-communicatie – Er bestaan meerdere identieke – Controleer de adressen van alle meer mogelijk. adressen. deelnemers van de Bus – Alle regelfuncties, waarvoor – Elk adres mag slechts een keer in het (draaicodeerschakelaar achter de MEC2 via de CAN-BUS gegevens CAN-BUS-verband toegewezen in de CM431 van het regeltoestel). uitgewisseld moeten worden. worden, functioneren niet meer.

Adresconflict 1 – 4/A

– De functies van de module, – De module bevindt zich op de – Controleer de volgorde van de modules. waar het adresconflict verkeerde insteekplaats/in het optreedt, werken niet meer. verkeerde regeltoestel: bepaalde De overige modules en de modules kunnen enkel onder bepaalde regeltoestellen kunnen CAN-adressen werken. evenwel nog via de CAN- – De strategiemodule mag in het masterBUS communiceren. regeltoestel enkel het adres 1 gebruiken. – De ketelmodule ZM434 mag geen adres > 3 hebben).

Verkeerde module 1 – 4/A

– De module schakelt alle uitgangen uit en de betreffende fout-LED in.

– Verkeerde invoer van module in de MEC2. – Verkeerde module in het regeltoestel geïnstalleerd. – De MEC2, de betreffende module of het regeltoestel is defect.

– Controleer de indicaties voor de modules in het MEC2-serviceniveau. – Controleer de in het regeltoestel ingezette modules. – Vervang de MEC2/module.

Onbekende module 1 – 4/A

– De module schakelt alle uitgangen uit en de betreffende fout-LED in.

– De regelsoftware is te oud, om de module te sturen. – De module/het regeltoestel is defect.

– Controleer in de MEC2 de versie van het regeltoestel. – Vervang de module.

Retourvoeler

– Geen regeling van de retourtemperatuur meer mogelijk.

– De voeler is niet of verkeerd – Controleer de aansluiting van de voeler. aangesloten of defect. – De voeler of het regeltoestel is defect.

Inertanode

– Geen effect

– Er is spanning op de externe ingang – Vervang de inertanode. WF 1/2 aanwezig. – Vervang de module FM441 in het – De module of het regeltoestel is defect. regeltoestel.

Externe – Geen effect storingsingang

Regeltoestel XY

Tab. 5

148


– Er is spanning op de externe ingang – Controleer de werking van de externe WF 1/2 aanwezig. componenten (boilerlaad- of – De module of het regeltoestel is defect. omlooppomp) en herstel of vervang ze eventueel. – Plaats de MEC2 op het regeltoestel met het vernoemde adres. Op het scherm verschijnen specificaties betreffende de storing.

Storingstabel


Storing

22

Storing


Onbekende fout

– Niet bepaald, hangt van het – Nieuw regeltoestel of regelkaart – Controleer de versie. type fout af. vervangen, maar oudere versie van de – Maak eventueel gebruik van een MEC2 – Fout wordt niet herkend MEC. met een nieuwere versie. door de MEC.


Strategie ontbreekt

– Ketel 1 wordt in bedrijf – Er worden meerdere regeltoestellen – Plaats de strategiemodule in het gesteld. Alle andere ketels via de ECO-CAN-BUS verbonden. regeltoestel met het adres 1. blijven uitgeschakeld. – De strategiemodule ontbreekt of wordt niet herkend.

Manueel bedrijf XX

– De regeling wordt manueel – Er werd eventueel vergeten om de gestuurd. handschakelaar van een functiemodule in te stellen op "AUT".

– Stel de handschakelaar van de betreffende functiemodule in op "AUT".

Onderhoud – Geen invloed op de regeling. Bedrijfsuren/d atum

– De ingestelde periode tot het volgende – Voer het onderhoud uit en stel onderhoud is verlopen. vervolgens de onderhoudsmelding weer in.

Interne fout nr. XX

– Er kan zich een tijdelijke blokkering van de interne gegevensstroom voordoen, die evenwel na enkele minuten verholpen wordt. – Er is een EMV-storing. – Het regeltoestel is defect.

Tab. 5

– De gegevens kunnen verloren gaan.

Doet de fout zich lange tijd voor of treedt ze steeds weer kortstondig op: – is de module of het regeltoestel defect en moet vervangen worden of – is er een EMV-storing, die verholpen moet worden.

Storingstabel


149

23

Monitorgegevens

23 Monitorgegevens Met behulp van het menu "monitor" kunnen de nagestreefde en de reële waarden getoond worden. De hieronder beschreven menu’s hebben enkel betrekking op het regeltoestel Logamatic 4321/4322 in combinatie met de vaakst voorkomende modules FM441 en FM442. Enkele waarden worden gescheiden door een schuine streep. Het getal voor de schuine streep is de streefwaarde van de betroffen parameter, terwijl het getal achter de schuine streep de reële waarde is. U kan de gegevens van de volgende componenten opvragen, indien ze geïnstalleerd werden: – Ketel – Verwamingscircuits – Tapwater – Monitorgegevens van bijkomend geïnstalleerde modules

23.1 Monitorgegevens ketel De weergegeven monitorschermen zijn afhankelijk van de ingegeven instellingen. Met behulp van het monitormenu "ketel" kunnen de gegevens van het cv-toestel opgeroepen worden. +

+

Serviceniveau openen. "Algemene gegev." verschijnt als eerste hoofdmenu. Draai de draaiknop, tot het hoofdmenu "monitor" verschijnt.

Het opgeroepen hoofdmenu verschijnt op het display. SERVICENIVEAU monitor

Druk de toets "weergave" in. Op het display verschijnt eerst het submenu "ketel". MONITOR ketel

Draai de draaiknop, tot het gewenste submenu (hier: "aanvoer 60/59") verschijnt.

Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. MONITOR ketel aanvoer 60/59 ketel 62

150


Monitorgegevens

23

Druk de toets "weergave" in. De gegevens betreffende de ketel worden op het display getoond. MONITOR KETEL buiten 10 gedempt 12 rookgas 0 max 0

De waarde "gedempt" stemt overeen met de buitentemperatuur die rekening houdt met de ingegeven gebouwsoort en de basis vormt voor de berekening van de stookcurve. Draai de draaiknop om bijkomende monitorgegevens van de ketel te doorbladeren.

Op het display worden de gegevens voor de brandersturing weergegeven. MONITOR KETEL brander vermogen

uit 0%

Branderstatus: aan/uit actueel gevraagde vermogen (in %)

MONITOR KETEL ketelpomp mengklep

uit 0% Voorbeeld: onderhoudsmelding volgens bedrijfsuren (als alternatief volgens datum) De onderhoudsmelding verschijnt op het display.

MONITOR KETEL waarschuwing na 6000h afgelopen 2100h



151

23

Monitorgegevens

23.2 Verwarmingskring – monitorgegevens In het menu monitor "verwarmingskring" kan u de gegevens van een verwarmingskring opvragen.

+

+


Het opgeroepen hoofdmenu verschijnt op het display. SERVICENIVEAU monitor

Druk de toets "weergave" in om het submenu op te roepen (hier: "verwarmingskr. 1"). Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. MONITOR verwarmingskr. 1

Draai de draaiknop, tot het submenu "verwarmingskr 2." verschijnt.

Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. MONITOR verwarmingskr. 2

Druk de toets "weergave" in.

MONITOR aanvoer kamer continu nacht

VK2 60/59 20/19

Voor de aanvoer- en kamertemperatuur worden de streefwaarde en de gemeten waarde getoond. Op de laatste regel verschijnt een van de volgende bedrijfssoorten: – continu nacht – continu dag – automat. nacht – automatisch dag – vakantie – zomer – insch.-optimal. – uitsch.-optimal. – estrik – tapwatervoorrang – geen verlaging

152


Monitorgegevens

23

Draai de draaiknop, om de monitorgegevens van de verwarmingskring te doorbladeren.

Berekeningstemperatuur adaptatie MONITOR VK2 bereken.aanp. 75 insch.opt. 15min uitsch.opt. 30min

Deze waarde geeft de door de adaptatie berekende berekeningstemperatuur aan.

Inschakeloptimalisering Berekende tijd, om de verwarmingsinstallatie voor het eigenlijke inschakeltijdstip van het verwarmingsbedrijf in te schakelen, opdat reeds bij het inschakeltijdstip de kamertemperatuur bereikt is. Uitschakeloptimalisering De tijdspanne om voortijdig met de verlaging te beginnen, zodat er energie gespaard kan worden. Met behulp van de draaiknop kan u de monitorgegevens van de verwarmingskring doorbladeren.

Mengklep Geeft de berekende impulsen aan in procenten. MONITOR mengklep omlooppomp

VK2 50% uit

Voorbeeld: – 0 % = geen sturing – 50 % = mengklep wordt in een cyclus van 10 seconden gedurende 5 seconden gestuurd in de richting "mengklep gaat open" (warmer). – 100 % = mengklep wordt in een cyclus van 10 seconden gedurende 10 seconden gestuurd in de richting "mengklep gaat dicht" (kouder) (continu). CV-pomp Geeft de bedrijfstoestand van de omlooppomp weer.


23.3 Tapwater – monitorgegevens Met behulp van het monitormenu "tapwater" kunnen de gegevens van de tapwaterinstelling opgeroepen worden. De weergaven zijn afhankelijk van de instellingen die onder de functie "tapwater" geselecteerd werden. +

+


Druk de toets "weergave" in om het submenu op te roepen (hier: "verwarmingskr. 1").


153

23

Monitorgegevens Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. MONITOR verwarmingskr. 1

Selecteer met de draaiknop het submenu "tapwater".

Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. MONITOR tapwater

Druk de toets "weergave" in.

MONITOR TAPWATER temperatuur 60/57 automatisch dag optimalis 120min

De berekende streefwaarde en de gemeten waarde van de tapwatertemperatuur worden getoond. Mogelijke bedrijfssoorten: – Uit – Permanentwerking – Automatisch nacht – Automatisch dag – Vakantie – Optimalisering – Desinfectie – Naverwarming – Dagelijkse opwarming Optimalisering Toont het tijdstip waarop de cv-installatie voor het eigenlijke schakeltijdstip reeds tapwater opwarmt, opdat de ingestelde tapwatertemperatuur tijdig bereikt zou zijn. Doorblader de monitorgegevens van het tapwater met de draaiknop.

Laadpomp MONITOR TAPWATER laadpomp uit omlooppomp aan

Geeft de bedrijfstoestand van de boilerpomp weer.

Omlooppomp Toont de bedrijfstoestand van de omlooppomp.

Druk de toets "terug" in om terug te keren naar het bovenliggende niveau. Draai de draaiknop, om de monitorgegevens van het onderstation te doorbladeren.

154


Versie tonen

24

24 Versie tonen In het menu "versie" kan u de versie van de bedieningseenheid MEC2 en van het geselecteerde regeltoestel oproepen.

+


+

Draai de draaiknop, tot het hoofdmenu "versie" verschijnt.

Het opgeroepen hoofdmenu verschijnt op het display. SERVICENIVEAU versie

Druk de toets "weergave" in, om het submenu op te roepen. De versies van de bedieningseenheid MEC2 en van het regeltoestel verschijnen op het scherm.

VERSIE MEC schakelkast

8.xx 8.xx Druk de toets "terug" in om terug te keren naar het bovenliggende niveau.


155

25

Regeltoestel selecteren

25 Regeltoestel selecteren In het menu "schakelkast" kan u een regeltoestel kiezen, wanneer de MEC2 "offline" gestuurd wordt, d.w.z. zonder aangesloten regeltoestel of met een afzonderlijke spanningsvoorziening.

+

+

Serviceniveau openen. "Algemene gegev." verschijnt als eerste hoofdmenu. Draai de draaiknop, tot het hoofdmenu "schakelkast" verschijnt.

Het opgeroepen hoofdmenu verschijnt op het display. SERVICENIVEAU schakelkast

Druk de toets "weergave" in om het submenu op te roepen (hier: "Logamatic 4321/22"). Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. schakelkast Logamatic 4321/22

156


Reset

26

26 Reset Dankzij het menu "reset" kan u alle waarden van het bedienings- en serviceniveau weer instellen op de fabrieksinstellingen. Mogelijke resets: – Instellingen regeltoestel Alle instelbare waarden van het regeltoestel worden op het bedienings- en serviceniveau op de fabrieksinstellingen teruggezet. Uitzondering: het schakelklokprogramma blijft bewaard. – Bedrijfsturen brander De bedrijfsuren van de brander en het aantal branderstarts wordt teruggebracht op 0. Als de brandersoort "2 x eentraps" gekozen werd, kunnen de bedrijfsuren en de branderstarts voor de beide branders gemeenschappelijk of voor elke brander apart teruggebracht worden op 0. – Fouthistoriek Alle in de fouthistoriek vermelde fouten worden zo gewist. – Maximum rookgastemperatuur Deze reset verschijnt enkel, als er een grens voor de maximum rookgastemperatuur ingegeven werd. De maximum rookgastemperatuur wordt teruggezet op de actuele rookgastemperatuur. De foutmelding "rookgasgrens" (maximum rookgastemperatuur overschreden) wordt enkel gewist als de actuele rookgastemperatuur onder de rookgastemperatuurgrens ligt. – Warmtehoeveelheid Deze reset verschijnt enkel, als de warmtehoeveelheid gemeten kan worden. Alle op dat ogenblik opgeslagen warmtehoeveelheden (dag-, week- en jaarverbruik) worden gewist. – Onderhoudsmelding Deze reset verschijnt enkel, als er een onderhoudsmelding geactiveerd werd. Door deze reset wist u de onderhoudsmelding of start u het onderhoudsinterval opnieuw. Nadat de onderhoudswerkzaamheden beëindigd werden, moet u de onderhoudsmelding wissen. Door het terugzetten van de onderhoudsmelding wordt het onderhoudsinterval opnieuw gestart. Denk eraan, dat bij onderhoudsmelding volgens datum, de datum van de volgende onderhoudsafspraak een jaar later geplaatst wordt.


157

26

Reset Voorbeeld reset fouthistoriek +

+

Serviceniveau openen. "Algemene gegev." verschijnt als eerste hoofdmenu. Draai de draaiknop, tot het hoofdmenu "reset" verschijnt.

Het opgeroepen hoofdmenu verschijnt op het display. SERVICENIVEAU reset

Druk de toets "weergave" slechts gedurende korte tijd in om het submenu op te roepen (hier: "fabrieksinstell. schakelkast"). Indien u langer drukt, kan u per ongeluk alle instellingen wissen. Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. RESET fabrieksinstell. schakelkast

Draai de draaiknop, tot het submenu "fouthistoriek" verschijnt.

Het opgeroepen submenu verschijnt op het display. RESET fouthistoriek

Druk de toets "weergave" in en houd ze ingedrukt. De blokken op de laatste regel verdwijnen één per één. Pas wanneer alle blokken verdwenen zijn, wordt de reset van de fouthistoriek uitgevoerd. Wanneer u de toets loslaat vooraleer alle blokken verdwenen zijn, wordt de reset afgebroken. Nadat de reset werd uitgevoerd, wordt automatisch weer het bovenliggende niveau getoond op het display. Als de reset werd afgebroken, moet u de toets "terug" indrukken, om terug te keren naar het bovenliggende niveau.

158


Technische gegevens

27

27

Technische gegevens

27.1 Regeltoestel Logamatic 4321/4322 Afmetingen B/H/L

mm

660/240/230

V

230 ±10 %

VA

5

A

2 x 10

A

8 5

V

230

sec

120 (instelbaar 10 – 600)

Bedrijfsspanning (bij 50 Hz ±4 %) Opgenomen vermogen Beveiliging regeltoestellen Maximum schakelstroom

Uitgang brander Uitgang ketel- resp. verwarmingskringpomp

Sturing ketelkring mengklep Looptijd stelmotor Soort regeling

3-punten fasenregeling (PI gedrag)

Omgevingstemperaturen Werking

°C

+5...+50

Transport

°C

–20...+55

Tab. 6

Technische gegevens voor regeltoestellen Logamatic 4321/4322

Voeler meetbereik Voeler

onderste foutgrens in °C

kleinste weergavewaarde in °C

grootste weergavewaarde in °C

bovenste foutgrens in °C

FA

–50

–40

50

> 70

FZ

< –5

0

99

> 125

FK

< –5

0

99

> 125

FG

< –5

0

250

> 255

Tab. 7

Meetbereik

27.2 Functiemodule FM441 Bedrijfsspanning (bei 50 Hz ±4 %) Opgenomen vermogen Beveiliging regeltoestellen Maximum schakelstroom

V

230 ±10 %

VA

2

A

10

A

5

V

230

sec


Uitgang boilerlaadpomp Uitgang omlooppomp circulatie Uitgang omlooppomp verwarmingskring

Sturing verwarmingskring mengklep Looptijd stelmotor Regelaar Tab. 8

3-punten fasenregeling (PI gedrag)

Technische gegevens voor functiemodule FM441


159

27

Technische gegevens

Voeler meetbereik voeler


kleinste weergavewaarde in °C

grootste weergavewaarde in °C


FV

aanvoertemp. HK

< –5

0

99

> 125

FB

tapwatertemp.

< –7

0

99

> 125

Tab. 9

Meetbereik

27.3 Functiemodule FM442 LBedrijfsspanning (bei 50 Hz ±4 %) Opgenomen vermogen Maximum schakelstroom

Uitgang omlooppomp verwarmingskring

Sturing verwarmingskring mengklep Looptijd stelmotor

V

230 ±10 %

VA

2

A

5

V

230

sec


Tab. 10 Technische gegevens voor functiemodule FM442

Voeler meetbereik Voeler


kleinste grootste weergavewaarde in °C weergavewaarde in °C


FV1

aanvoertemp. HK links

< –5

0

99

125

FV2

aanvoertemp. HK rechts

< –5

0

99

125

Tab. 11 Meetbereik

160


Sensorkarakteristieken

28

28


z Schakel de CV-installatie voor elke meting stroomloos.

Aan de hand van het diagram kan u bepalen of er een overeenstemming is tussen de temperatuur en de weerstand.

Voelercontrole (zonder kamertemperatuurvoeler) z Trek de voelerklemmen eraf. z Meet de weerstand aan de uiteinden van de voeler met een W-meter.

AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER Bij alle curves bedraagt de voelertolerantie maximum 3 %/25 °C.

z Meet met een thermometer de temperatuur van de voeler.

Afb. 24 Voeler buitentemperatuur en voeler ketelwater-, vertrek- en tapwatertemperatuur 1

Curve buitenvoeler

2

Ketelwater-, aanvoer-, tapwater-, bijkomende temperatuurvoeler


161

28


Afb. 25 Voeler kamertemperatuur en rookgastemperatuur 1

Curve kamertemperatuurvoeler

2

Curve rookgastemperatuurvoeler (FG)

162


Instelling specifieke ketelgegevens

29

29 Instelling specifieke ketelgegevens Volgorde van het keteltype bij de betreffende Buderus verwarmingsketel. Het keteltype kan op het serviceniveau en bij de ketelgegevens ingesteld worden (Æ hoofdstuk 14). z Lagetemperatuur: te activeren bij de ketelseries: Logano G125 ECO, G144 ECO, G215, S125 ECO Logano G234, G334 Logano S325 z LT/ret.temp.begr.: te activeren bij de ketelseries: Logano SK4254), SK6354), SK7354) z Condensatie: te activeren bij de ketelseries: Logano plus SB315, SB615, SB735 z Ecostream: te activeren bij de ketelseries: Logano GE315 1) 3), GE515 1), GE615 1) Logano SE425 1) 3), SE635 1), SE735 1) Logano GE434 2), GB434 AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER Dezelfde configuratie voor regeltoestellen bestaat eveneens bij de condenserende gasketels met een externe condensatiewarmtewisselaar. Logano plus GE315 1) 3), GE515 1),GE615 1) Logano plus SE635 1), SE735 1) Logano plus GB434 2) 1)

De regeling van de bedrijfsaanvoertemperatuur via de mengkleppen van de verwarmingskringen of via een aparte mengklep van de ketelkring.

2)

Regeling voor vertrektemperatuur bij werking via een externe regeling.

3)

In functie van de hydraulische verbinding.

z LT/sokkeltemperatuur: te activeren bij de ketelseries: Logano SK4254), SK6354), SK735 4) bij verhoogde minimum ketelwatertemperaturen 4)

Regeling van de minimum ketelwatertemperatuur via de mengklep van de verwarmingskring of via een aparte mengklep van de ketelkring.


163

30

Trefwoordenlijst

30 Trefwoordenlijst A

Keteltype . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Aanpassing van de streefwaarden Aanvoertemperatuur . . . . . . . Adaptatie . . . . . . . . . . . . . Adres regeltoestel instellen . . . . Adresinstelling . . . . . . . . . . Afsluitweerstand . . . . . . . . . Afstandinstelsysteem . . . . . . . Afstandsbediening . . . . . . . . Afstandsbediening analoog (BFU) Afstandsinstelling . . . . . . . . . Ander type regeltoestel . . . . . . Autark regeltoestel . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . 95 .93, 94 . . 153 . . . 15 . . . 15 . . . 16 . . . 36 . . . 95 . . . 95 . . . 36 . . . 23 . . . 15

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . 22 . .11, 25 . . . . 25 152, 154 . .51, 55 . . . . 17 . . . . 17 . . . 100

B Bedieningseenheid MEC2 . . . Bedieningselementen . . . . . Bedieningssysteem . . . . . . . Bedrijfssoorten . . . . . . . . . Bedrijfstemperatuur van de ketel Branderfuncties . . . . . . . . . Branderschakelaar . . . . . . . Buitenafhankelijk . . . . . . . .

. . . . . . . .

C

D Desinfectie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Drempel voor de buitentemperatuur . . . . . . . 109

E Eenmalig opladen . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Estrik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Estrik drogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

F Fouthistoriek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Functiemodule FM441 . . . . . . . . . . . . . . . 19 Functiemodule FM442 . . . . . . . . . . . . . . . 20

G Gebouwsoort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Gegevens van de verwarmingskring . . . . . . . . 88

H Haakschakelaar S1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Hoofdmenu’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Hoofdmenu’s oproepen . . . . . . . . . . . . . . . 25

I Inbedrijfstelling . . . . . . . . . . . . Inertanode . . . . . . . . . . . . . . Inschakelvertraging . . . . . . . . . . Invloed van vreemde warmtebronnen

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. 22 128 . 46 105

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. 88 . 90 . 79 . 18 . 46

K

164

LCD-weergave . . . . . Leveringsomvang . . . . Looptijd mengklep . . . LT/ret.temp.begr. . . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . 143 . . . 8 53, 58 . . 47

M Maximum kamerinvloed . . . . . . . . . . . . . . 97 MEC2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Mengklep ketelkring . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Mengklep verwarmingskring . . . . . . . . . 46, 111 Minimum buitentemperatuur . . . . . . . . . . . 31 Modulekeuze . . . . . . . . 42, 44, 46, 51, 54, 55, . . . . . . . . . . 60, 61, 64, 69, 71, 72, 79, 84, 85 Modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Module-uitrusting . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

N Nachtverlaging met bewaking van de kamertemperatuur . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Nadraaitijd ketelkringpomp . . . . . . . . . . . . 79 Netmodule NM482 . . . . . . . . . . . . . . . . 16

O

Constant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Controlelampjes . . . . . . . . . . . . . . . .19, 21 Convectoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Kamerregelaar . . . . . . Kelder . . . . . . . . . . . Ketelkring nadraaitijd pomp Ketelkringfunctie . . . . . Keteltemperatuur-regeling

L

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

Omlooppomp . . . . . . . . . . . Omschakeling van bedrijfstoestand Onderhoudsmelding . . . . . . . Optimalisering, tapwater . . . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . 136 85, 95 . . 40 . . 124

P Partyfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Pauzefunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Productbeschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

R Radiatoren . . . . . . . . Radiokloksignaal . . . . . Reële kamertemperatuur . Referentietemperatuur . . Relais . . . . . . . . . . . Relaistest . . . . . . . . . Restwarmte . . . . . . . . Retourregeling . . . . . . Retourtemperatuur-regeling Rookgastest . . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. 88 . 34 . 104 . 105 . 141 . 141 . 125 . 46 . 46 . 17

Serviceniveau . . . . . . . . . Serviceniveau oproepen . . . Sleutelcode . . . . . . . . . . Softwareversie . . . . . . . . Soort verlaging . . . . . . . . Standaardweergave . . . . . Starttijdstip . . . . . . . . . . Stookcurven . . . . . . . . . . Stoormelding handschakelaar Storingen . . . . . . . . . . . Submenu . . . . . . . . . . . Submenu’s oproepen . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . 25 . . . 27 . . . 25 . . . 22 . . . 98 . . . 27 . . . 106 . 88, 140 . . . 39 . . . 145 . . . 26 . . . 26

S

Logamatic 4321/4322 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.

Trefwoordenlijst

30

T Temperatuur, desinfectie . . . Thermische desinfectie . . . . Thermostaatkranen . . . . . . Toeschakelen van de belasting

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. 132 . 130 . 105 . 46

Verdieping . . . . . . . . . . . . . Verlagingstijdstip . . . . . . . . . Versie . . . . . . . . . . . . . . . Verwarmingskring, bad . . . . . . Verwarmingskring, gebouw . . . . Verwarmingskring, woning . . . . Verwarmingskring, zwembad . . . Verwarmingskringen . . . . . . . Verwarmingskringfunctie . . . . . Verwarmingssysteem . . . . . . . Verwarmingssystemen selecteren Vloerverwarming . . . . . . . . . Voetpunt . . . . . . . . . . . . . Voetpunttemperatuur . . . . . . . Volgordeomkeer . . . . . . . . . . Vorstbeveiligingstemperatuur . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . 90 . . . . . 106 . . . . . 155 . . . . . 90 . . . . . 90 . . . . . 90 . . . . . 90 . . . . . 19 . . . . . 88 . . . . . 88 . . . . . 89 88, 90, 117 . . . 86, 88 . . . . . 91 . . . . . 47 . . . . . 109

V

W Warmteopslagcapaciteit . . . . . . . . . . . . . . 33 Warmwaterbereiding . . . . . . . . . . . . . . . 122

Z Zelfde regeltoestel . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Zomer-/winteromschakeling . . . . . . . . . . 85, 95

Logamatic 4321/4322 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.

165

Notitie

166


Notitie


167

België Bosch Thermotechnology nv/sa Ambachtenlaan 42a, 3001 Heverlee Toekomstlaan 11, 2200 Herentals rue Louis Blériot 40-42, 6041 Gosselies Venecoweg 11, 9810 Deinze (Nazareth) www.buderus.be [email protected] Nederland Nefit B.V. Postbus 3 7400 AA Deventer Buderus Infolijn: 0570 - 602200 Fax: 0570 - 602299 www.buderus.nl [email protected]

4322. Regeltoestel. Voor de vakman. Zorgvuldig lezen vóór de inbedrijfstelling en de servicewerkzaamheden

Recommend Documents