TECHNICKÉ ÚDAJE Technické údaje
FORMÁT OBRAZOVKY
Širokoúhlá
Úhlopříčka obrazovky
42'' (106 cm)
Aktivní plocha
36,73“ (932,94mm) x 20,98“ (532,80mm)
Typ obrazovky
PDP panel, rozlišení 852x480 (pixel)
Pixel
1,095mm x 1,110mm
Jas
1000cd/m2
Kontrast
3000:1
Pozorovací úhle
160°(H) / 160°(V)
Napájení
220 V střídavého napětí, 50 Hz
Příkon provozní / pohotovostní (W)
330 / 3,5 PAL BG / DK / I ; SECAM BG/ DK / LL'
TV norma
NTSC 4.43MHz / 3.58MHz přehrávání přes AV vstupy
Kmitočtové pásmo
48,25 – 855,25 MHz
Programování
Automatické / Manuální / Jemné doladění
Počet paměťových pozic (čísel programů)
199
Pozice pro externí zařízení
SCART1 / 2, S-SCART, AV IN1, AV IN2, S-VHS, DVI, PC vstup
Anténní konektor
Koaxiální kabel 75 Ω
Efektivní zvukový výkon (W)
2 x 8W
Podporovaná rozlišení displeje pro PC Rozlišení VGA 640 x 480 SVGA 800 x 600 XGA 1024 x 768 WXGA 1280 x 768
Obnovovací frekvence 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz
DVI
42“ PLASMA TELEVIZOR FINLUX 42PL400 FINLUX 42PL410
480i / 60Hz, 480p / 60Hz 576i / 50Hz, 576p / 60Hz 720p / 50Hz, 720p / 60Hz 1080i / 50Hz, 1080i / 60Hz
Výrobce si vyhrazuje právo na změnu uvedených charakteristik.
Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení Symbol na výrobku nebo v průvodní dokumentaci znamená, že použité elektrické nebo elektronické výrobky nesmí být likvidovány společně s komunálním odpadem. Za účelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných místech, kde budou přijata zdarma. Pro bližší informace kontaktujte prodejce zařízení. Při nesprávném způsobu likvidace elektrických a elektronických přístrojů, mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.
Centrální servis LUDVÍČEK s.r.o., Školská 188, 252 26 Kosoř, www.ludvicek.cz, e-mail:
[email protected] , tel: 257912054
NÁVOD K OBSLUZE
Dovozce MASCOM spol.s r.o. , Školská 188, 252 26 Kosoř www.mascom.cz, e- mail:
[email protected], tel : 257912646
38
PDP 42PL400_2005_11
ZÁRUČNÍ PODMÍNKY Pokud bude mít výrobek vadu, kterou je možno rychle a bez následků odstranit, bude firma Mascom řešit reklamační nárok spotřebitele jejím odstraněním (opravou) nebo výměnou části výrobku v autorizovaném servise, neboť v takovém případě odporuje povaze věci, aby byl vyměňován celý výrobek (viz směrnice EU 1999/44/ES čl.3, odst. 6, o určitých aspektech prodeje spotřebního zboží a záruk na toto zboží). Rozpor s kupní smlouvou způsobený jinou informací než informací prokazatelně dodanou firmou Mascom není možné uznat za oprávněný důvod k reklamaci výrobku. Rovněž tak nemohou být jako rozpory s kupní smlouvou reklamovány parametry a vlastnosti výrobků uváděné v propagačních letácích, v nichž je specificky vyhrazeno právo Mascom na změnu parametrů, které nepodstatným způsobem mohou měnit chování výrobků. Podobně nemohou být využívány jako důvod k reklamaci tiskové chyby a nepřesnosti v takovýchto dokumentech. Z odpovědnosti za vady jsou vyloučeny jakékoliv nároky za poškození záznamových a paměťových medií způsobených výrobkem Mascom nebo manipulací obsluhy. Při odstoupení od kupní smlouvy je spotřebitel povinen vrátit kompletní výrobek včetně veškerého dodaného příslušenství, návod k použití, záruční list a ochranný obal (např. pouzdro, krytka, brašna). UPOZORNĚNÍ : Ve vlastním zájmu vyžadujte splnění povinností prodávajícího t.j. zejména : Výrobek při prodeji zkontrolovat, předvést a seznámit kupujícího s užíváním výrobku, zkontrolovat úplnost výrobku včetně příslušenství a čitelně vyplnit záruční list t.j.uvést datum prodeje, razítko a podpis prodávajícího. Při nákupu více výrobků najednou (např. TV + DVD přehrávač + stolek, a podobně) vyžadujte vyznačení ceny jednotlivých výrobků. Reklamace či odstoupení od smlouvy u jednoho z výrobků, není důvodem k reklamaci či odstoupení od smlouvy u výrobků zbývajících. Mascom nenese žádnou odpovědnost za poškození výrobku při přepravě pokud byl výrobek k přepravě předán v jiném než původním obalu (karton včetně originálních ochranných součástí).
37
ZÁRUČNÍ PODMÍNKY Záruční doba na výrobek je 24 (dvacet čtyři) měsíců od data předání výrobku spotřebiteli za předpokladu, že výrobek byl firmou Mascom uveden do oběhu nejdéle 12 (dvanáct) měsíců před dnem prodeje koncovému spotřebiteli. Je-li doba mezi uvedením do oběhu a vlastním prodejem koncovému spotřebiteli delší než 12 měsíců, je záruka Mascom poskytnutá koncovému spotřebiteli úměrně kratší. Datum uvedení do oběhu je uveden na Záručním listě. Právo z odpovědnosti firmy Mascom za vady se uplatňuje u prodejce u kterého byl výrobek zakoupen, nebo v Centrálním servisu, případně v nejbližším autorizovaném servisu (neplatí pro všechny výrobky) po dodání výrobku a prokázání zakoupení výrobku, který je předmětem uplatněné reklamace, a to předložením záručního listu Mascom a originálu dokladu o zakoupení výrobku (účtenky) s typovým označením výrobku a datem prodeje. Kopie záručních listů nebo dokladů o zakoupení výrobku, změněné, doplněné, bez původních údajů nebo jinak poškozené záruční listy nebo doklady o zakoupení výrobku nebudou považovány za doklady prokazující zakoupení reklamovaného výrobku u prodávajícího. Aktuální seznam autorizovaných servisů je k dispozici na internetové adrese www.mascom.cz, v centrálním servisu a nebo u prodejce. Záruka se nevztahuje na opotřebení výrobku způsobené jeho obvyklým používáním. Mascom považuje v tomto smyslu za obvyklé používání zejména pokud výrobek : • Je používán pouze k účelu, ke kterému je určen a který je popsán v přiloženém návodu k použití. Pro spotřebitele je závazný pouze návod v českém jazyce vydaný firmou Mascom. • Je používán a správně udržován podle tohoto návodu, je používán šetrně, pozorně a je nepřetěžován. Výrobky obsahující pohonné mechanismy (DVD přehrávače, videorekordéry apod.) musí být alespoň jednou za rok odborně vyčištěny v některém autorizovaném servisu (tuto skutečnost musí být spotřebitel schopen doložit). • Je používán v čistém, bezprašném a nezakouřeném prostředí. • Je používán výhradně k osobním účelům, z toho je vyloučeno jakékoliv užívání pro profesionální či jinou výdělečnou činnost. • Je používán za pokojové teploty, dostatečného větrání a s nezakrytými větracími otvory. • Nebyl vystaven nepříznivému vnějšímu vlivu, např. slunečnímu a jinému záření či elektromagnetickému poli, náhlým změnám teploty a atmosférické vlhkosti, vniknutí tekutiny, vniknutí předmětu či hmyzu, přepětí v síti, přepětí nebo zkratu na vstupech, výstupech nebo na krytu, napětí vzniklému při elektrostatickém výboji (např. blesku), chybnému napájecímu nebo vstupnímu napětí a nevhodné polaritě tohoto napětí, vlivu chemických procesů např. použitých napájecích článků, případně dalším vlivům. • Nebyl udržován ani čištěn nevhodným způsobem nebo nevhodnými čistícími prostředky. • Nebyl kýmkoliv upravován, modifikován nebo adaptován za účelem změn nebo rozšíření funkcí výrobku oproti zakoupenému provedení. • Je používán s čistými a neopotřebovanými záznamovými a paměťovými medii. Firma Mascom nenese odpovědnost za nesprávný chod a případné vady výrobku vzniklé vlivem a použitím poškozených, opotřebovaných a znečistěných medií a dále medií, jejichž vlastnosti neodpovídají standardům přijatých v České republice nebo obsahují jinou strukturu informací nebo více informací, než standard připouští. • Je používán s doporučeným příslušenstvím, přičemž příslušenství, podléhající rychlejšímu opotřebení (např. baterie) je mu včas obměňováno. • Není mechanicky, tepelně nebo chemicky poškozen; neměl sejmutý ochranný kryt, nemá odstraněny nebo smazány štítky, poškozeny plomby (jsou-li) a šrouby nebo není poškozen otřesy, pádem, promáčknutím, teplem, tekutinou (i z baterií), zlomením nebo přetržením kabelu, konektoru, krytu či jiné části, včetně poškození v průběhu přepravy po převzetí výrobku kupujícím. • Je používán v souladu se zákony, technickými normami a bezpečnostními předpisy platnými v České republice, a též na vstupy a výstupy výrobku jsou přivedeny signály a připojeny výrobky odpovídající těmto normám. • Je používán způsobem, odpovídajícímu provozu v domácnosti, tj. mechanické součásti, které se při používání opotřebovávají jsou v provozu do 1000 provozních hodin za rok (např. snímací hlavy, DVD mechaniky nebo jejich součásti) a zobrazovací části jsou v provozu do 2500 provozních hodin za rok (např. obrazovky, displeje nebo jejich součásti).
OBSAH
Bezpečnostní opatření
2
Ovládací prvky a konektory
10
Dálkový ovladač
13
Zapojení k anténě
14
Zapojení externích zařízení
15
Běžný provoz přijímače
20
Soustava menu
23
Teletext
33
Postup při řešení problémů
35
Záruční podmínky
36
Technické údaje
38
Za rozpor s kupní smlouvou ani za reklamovatelnou vadu není považováno: • Opotřebení výrobku nebo částí výrobku způsobené obvyklým používáním výrobku nebo části výrobku (např. vybití baterie, opotřebení mechanických či zobrazovacích částí). • Poškození způsobené jiným než obvyklým používáním výrobku. • Poškrábání či jiné vnější poškození způsobené manipulací při jeho vybalování po koupi. • Jakákoliv vada či porucha mající příčinu v znečištění vnitřních částí výrobku. • Přechodové jevy při přepínání nebo změně stavu, odchylky parametrů obrazu, které jsou v toleranci výrobce (informace k dispozici v autorizovaných servisech) , odchylky čistoty barev za krajních podmínek (např. statické bílé plochy TV obrazu, teletextu a pod.), rušivé zvuky pohonných mechanismů a transformátorů doprovázející chod přístroje slyšitelné pouze v blízkosti přístroje. • Výpadek zobrazovaných bodů (pixelů) v počtu menším než 0,01% celkového množství zobrazovaných bodů. • Reklamace parametrů, které nejsou uvedeny v návodu ani v jiné dokumentaci či v závazných technických normách. • Domnělé vady, které není schopen koncový spotřebitel autorizovanému servisu hodnověrně předvést či jinak doložit.
1 36
POSTUP PŘI ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ TRANSPORT A PŘENÁŠENÍ TELEVIZORU
VAROVÁNÍ !
Při přenášení televizoru je vyžadována spolupráce dvou nebo více osob. Budete-li televizor přenášet jiným nežli uvedeným způsobem, může dojít k jeho pádu a k vážnému zranění osob. Zajistěte, aby při přenášení televizoru asistovaly dvě nebo více osob. Při transportu nevystavujte televizor nárazům nebo nadměrným otřesům. Televizor by mohl spadnout a poškodit se nebo způsobit vážné zranění osob.
Pozor na statické obrázky na obrazovce, hrozí nebezpečí stálého zobrazení obrazu Pokud je na plazmovém panelu zobrazen stejný obrázek po delší dobu může v určitých oblastech obrazovky dojít ke stálému zobrazení takového obrázku (vypálený obraz) v důsledku charakteristiky plazmového panelu. Tento obrázek pak zůstává viditelný i po jeho vypnutí. Tento jev nazýváme “vyčerpání luminoforů”. Viz. strana : Problémy s obrazem a zvukem lze zpravidla řešit některým ze způsobů navržených v následující tabulce. Pokud se doporučeným postupem problém odstranit nepodaří, obraťte se na odborný servis. Některé zdroje elektromagnetických vln (např. telefony GSM, bezdrátová pojítka, apod..) mohou mít negativní vliv na provoz přijímače. Pokud se stane, že televizor nereaguje na povely dálkového ovladače, odpojte jej od sítě, vyčkejte asi 30 s a znovu jej zapněte. Problém
Chybí obraz anebo je nekvalitní.
NE ! UPOZORNĚNÍ : V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NECHYTEJTE TELEVIZOR PŘI ZVEDÁNÍ ZA REPRODUKTORY !MOHLO BY DOJÍT K JEJICH ODLOMENÍ A PÁDU TELEVIZORU !
Obraz je v pořádku, chybí zvuk.
Pomocí tlačítek na předním panelu anebo na dálkovém ovladači zesilte zvuk. Zkontrolujte zapojení reproduktorů. Zkontrolujte vstup zvuku – špatně připojené nebo povysunuté konektory kabelů jsou též často příčinou problémů s obrazem i zvukem.
Chybějí barvy, resp. jsou nekvalitní.
Zkontrolujte nastavení barev. Proveďte jemné doladění programu.
Obraz či zvuk jsou nekvalitní.
Proveďte jemné doladění. Zkontrolujte anténu.
Na obrazu jsou patrné přerušované čáry či pruhy.
Může působit vliv zdrojů rušivého signálu (telefony GSM, motorová vozidla, neonové osvětlení, fén, atp.). Nastavte anténu tak, aby se vliv rušení minimalizoval.
Na obrazu jsou patrné stíny (''duchy'').
Může působit vliv okolních kopců či budov. Pokuste se lépe instalovat anténu.
Dálkové ovládání, televizor nereaguje na povely Závada přetrvává
ANO
Možný způsob řešení Zkontrolujte anténu – většina vad obrazu jako je např. zdvojený obraz, šumy obrazu apod. může být způsobena vlivem okolních budov či blízkostí hor. Proveďte nastavení naladění programů. Proveďte nastavení parametrů v menu Obraz. Zkontrolujte vstup obrazového signálu – špatně připojené nebo povysunuté konektory kabelů jsou též často příčinou problémů s obrazem i zvukem. Kvalita obrazu a zvuku je také dosti závislá na kvalitě použitých propojovacích kabelů.
Kontrolka na televizoru nebliká, když používáte dálkový ovladač, televizor nereaguje na příkazy – vyměňte baterie v ovladači. Odpojte televizor od elektrické sítě a nechte jej cca 30 vteřin odpojený. Po té jej opět zapněte.
V případě poruchy se nikdy nesnažte televizor opravit sami, obraťte se na servis.
2 35
TELETEXT
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
TLAČÍTKA PRO OVLÁDÁNÍ TELETEXTU
INSTALACE TELEVIZORU
Šíří-li aktuální program TV vysílání také signál teletextu, je možné přepnout televizor do režimu teletextu. Při práci s teletextem se využívají následující tlačítka dálkového ovládání:
Umístění televizoru
__
__ ] Tlačítko [ __
Přepíná do režimu teletextu. Postupným tisknutím přepíná do režimu prolnutí obrazu a teletextu a vypíná teletext (Přepíná z režimu teletextu zpět do režimu běžného TV vysílání).
Televizor umístěte na bezpečný a stabilní stolek. Na televizor nezavěšujte žádné předměty. Televizor by mohl spadnout ze stolku nebo police, zavěšené na zdi, a mohl by se poškodit nebo způsobit vážné zranění. Neinstalujte televizor nikdy na horká, vlhká nebo nadměrně prašná místa. Neinstalujte televizor tam, kde by mohl být vystaven mechanickým vibracím. Neinstalujte přístroj na místa, kde se používají oleje, například restaurace. Prach s absorbovaným olejem se může dostat do vnitřku přístroje a způsobit jeho poškození.
__
__ ?] Tlačítko [ __
Umožňuje zobrazit a následně opět skrýt skrytý text. __
__ Tlačítko [ __
Větrání
]
V režimu běžného TV vysílání vyvolává zobrazení aktuálního času přebíraného ze signálu teletextu (v pravém horním rohu obrazovky). V režimu teletextu se využívá pro přímý přístup k podstránkám. Čísla podstránek se zobrazí na spodní liště teletextu. Mezi podstránkami můžete listovat tlačítky [P+] a [P-]. Pro návrat zpět do režimu __ __ ] listování stránkami stiskněte tlačítko [ __
Televizor instalujte na takové místo, kde ventilačními otvory může volně proudit vzduch. Kolem televizoru musí z tohoto důvodu být nejméně 30 cm volného prostoru. Pokud by ventilační otvory byly zakryté, může dojít k přehřátí zařízení.
__
__ X] Tlačítko [ __
30
Jeho stisknutím v režimu teletextu se lze vrátit ke sledování běžného TV vysílání. Příjem signálu teletextu nicméně v tomto případě pokračuje: Po zadání čísla stránky teletextu se tato stránka vyhledá a její číslo se zobrazí na obrazovce. Dalším stisknutím tlačítka se na obrazovce zobrazí celá. __ __
__ Tlačítko [ __
30
]
Umožňuje volbu formátu stránky teletextu. Kromě standardní velikosti stránky lze zobrazit také pouze horní či spodní polovinu stránky ve dvojnásobné velikosti. _
__ Tlačítko [ ___ ] - Funkce PaT
Umožňuje v režimu teletextu současné zobrazení obrazu TV vysílání a teletextu. Dalším stisknutím tlačítka se mění poměr velikosti obrazu k teletextu a dalším stisknutím se lze vrátit k zobrazení pouze teletextu. ]
Je-li stránka teletextu opatřena podstránkami, probíhá obracení podstránek automaticky v pevných intervalech. Stisknutím tohoto tlačítka lze obracení podstránek zastavit (v levém horním rohu obrazovky se zobrazí odpovídající symbol). Dalším stisknutím tlačítka se opět přechází na automatické obracení. __
__ i] Tlačítko [ __
Vyvolává úvodní stránku teletextu. Červené, zelené, žluté a modré tlačítko Umožňují přímý přístup k jednotlivým tématickým okruhům teletextu (např. přehled pořadů, sportovní zprávy, předpověď počasí, atd.), v závislosti na konkrétním systému teletextu.
Nikdy nezakrývejte větrací otvory na skříni přístroje. Mohlo by to způsobit přehřátí přístroje a následný vznik ohně. Není-li zajištěno správné odvětrávání, může se v přístroji nahromadit prach a dojde k jeho znečištění. Pro správné odvětrávání zajistěte následující podmínky : • • • • •
Neinstalujte přístroj tak, aby byl otočený dozadu nebo z boku. Neinstalujte přístroj tak, aby byl otočen obráceně nebo shora dolů. Neinstalujte přístroj na polici nebo do skříně. Neumisťujte přístroj na pokrývku nebo na postel. Nepřikrývejte přístroj látkou, jako je například záclona nebo předměty, jako například noviny a podobně.
INSTALACE NA STĚNU Instalaci televizoru na zeď by měli provádět kvalifikovaní servisní technici. Nesprávná instalace může učinit přístroj nebezpečným, například v případě zemětřesení a pod.. Používejte specifikované konzoly pro upevnění na zeď. •
Televizor nikdy neinstalujte tak jak je znázorněno na obrázku.
•
Televizor instalujte na takové místo, kde je zaručena volná cirkulace vzduchu jinak může dojít k přehřátí zařízení.
3 34
Cirkulace vzduchu je zablokovaná !
Stěna
__
Stěna
__
__ Tlačítko [ __
TELETEXT
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ VAROVÁNÍ SOUVISEJÍCÍ S UMÍSTĚNÍM A INSTALACÍ TELEVIZORU Neinstalujte televizor na místa, kde by byl vystaven vysokým teplotám, například na přímém slunečním záření, nebo do blízkosti radiátoru nebo výstupu topení. Pokud bude přístroj vystaven vysokým teplotám, může dojít k jeho přehřátí, což může způsobit deformaci skříně přístroje nebo jeho chybnou funkci.
Váš televizor je vybaven vysoce výkonným teletextovým procesorem s kapacitou paměti až 1000stran a rychlým přístupem k podstránkám.
Po přenesení televizoru bezprostředně z chladného místa do vyhřáté místnosti, nebo pokud se náhle změní teplota v místnosti, může být obraz rozmazaný nebo se v některých částech obrazu mohou objevovat nesprávné barvy. Je to způsobeno kondenzací vlhkosti na zrcadlech nebo optických součástech přístroje. V takovém případě před použitím přístroje počkejte, až se vlhkost odpaří. Pro docílení čistého obrazu nevystavujte obrazovku přímému osvětlení nebo přímému slunečnímu záření. Pokud je to možné, používejte bodové osvětlení zaměřené ze stropu.
Instalace doplňkových zařízení Neinstalujte doplňkové komponenty příliš blízko televizoru. Umístěte doplňkové komponenty alespoň 30 cm od zobrazovacího panelu. Pokud je před televizorem nebo po jeho stranách umístěn např. videorekordér, DVD přehrávač, satelitní přijímač apod. může docházet ke zkreslení obrazu. Ke zkreslení obrazu a/nebo k výskytu šumu ve zvuku obecně může docházet, pokud je televizor umístěn příliš blízko jakéhokoli zařízení, vyzařujícího elektromagnetické vlny.
Vyčnívající poloha přístroje Neinstalujte přístroj tak, aby vyčníval, může dojít ke zranění osob.
Doplňkové příslušenství Při instalaci televizoru s použitím stolku nebo konzoly pro upevnění na zeď dodržujte zásady uvedené v návodu pro instalaci stolku nebo konzole. V opačném případě může dojít k pádu přístroje a k vážnému zranění. Ujistěte se, že jsou dobře upevněny konzoly, dodané s vaším stojanem nebo stolkem.
Venkovní použití Neinstalujte tento přístroj pro použití venku. Pokud by byl přístroj vystaven dešti, mohlo by dojít ke vzniku ohně nebo úrazu elektrickým proudem. Pokud by byl přístroj vystaven přímému slunečnímu záření, mohlo by dojít k jeho zahřátí a k poškození.
Umístění ve vozidle, na stropě, na lodi a ostatních plavidlech Neinstalujte tento přístroj pro použití ve vozidle. Nárazy a otřesy vozidla by mohly způsobit pád přístroje a přivodit zranění. Nezavěšujte tento přístroj na strop. Neinstalujte tento přístroj pro použití na lodi nebo plavidle. Pokud by byl přístroj vystaven působení vody, mohlo by dojít ke vzniku ohně nebo poškození přístroje.
Voda a vlhkost Nepoužívejte tento přístroj v blízkosti vody – například u vany nebo ve sprše. Kromě toho jej nevystavujte dešti. Mohlo by dojít ke vzniku ohně nebo úrazu elektrickým proudem.
Přemisťování televizoru Před přenášením přístroje odpojte síťový napájecí kabel. Nepřesunujte přístroj, pokud není odpojen síťový napájecí kabel. Mohlo by dojít k poškození síťového napájecího kabelu, a to by mohlo mít za následek vznik ohně nebo úraz elektrickým proudem. Pokud dojde k pádu nebo poškození přístroje, nechejte jej neprodleně zkontrolovat kvalifikovaným servisním technikem.
Pro pohodlné sledování televizoru
Teletext
__
1.
__ ]: teletext zapíná, vypíná teletext, přepíná do režimu prolnutí obrazu a teletextu. Tlačítko [ __
2.
__ ?]: zobrazení a opětovné skrytí skrytého textu. Tlačítko [ __
3.
__ Tlačítko [ __
4.
__ X]: ukončení zobrazení teletextu s pokračující aktualizací stránek. Tlačítko [ __
5.
__ Tlačítko [ __
6.
__ Tlačítko [ ___ ]: funkce PaT (obraz a teletext).
7.
__ Tlačítko [ __
8. 9.
__ __
]: přechod do režimu manuální volby podstránek.
__
__ __
]: formát stránky teletextu.
_
__
__
]: zastavení automatického obracení podstránek teletextu.
__ __ __
Tlačítko [ i]: vyvolání úvodní stránky teletextu (strana 100). Barevná tlačítka.
Místo pro pohodlné sledování televizoru je ve vzdálenosti mezi čtyř až sedminásobkem vertikální délky obrazovky od televizoru. Televizor sledujte v mírně osvětlené místnosti, protože sledování televizoru ve špatně osvětlené místnosti unavuje zrak. Dlouhodobé sledování televizoru má rovněž za následek únavu zraku.
4 33
SOUSTAVA MENU
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
Burn Protect : Funkce Burn Protect posouvá obraz o 2 pixely vlevo, vpravo, nahoru a dolu od původního umístění. Četnost tohoto posunutí závisí na nastavené hodnotě parametru Swap Time. Funkce Burn Protect popsaným způsobem posouvání obrazu snižuje nebezpečí vzniku poškození zobrazovacího panelu PDP (Plasma Display Panel) způsobeného zobrazením statických obrázků.
NAPÁJENÍ
Více informací o nebezpečí poškození vlivem zobrazení statických obrázků naleznete na straně : 9
Síťový napájecí kabel zapojujte vždy až jako poslední po ukončení instalace ostatní kabeláže.
Pro vstup do submenu Burn Protect stiskněte v menu Funkce na řádku Burn Protect tlačítko [V+].
Síťový napájecí kabel zapojte nejprve do televizoru a až poté zasuňte jeho vidlici do elektrické zásuvky (220V/50Hz).
Televizor musí být připojen na zdroj střídavého napětí 220V, 50 Hz.
Zapojení síťového napájecího kabelu
Při odpojování nejprve vypněte televizor hlavním vypínačem, poté vyjměte vidlici ze zásuvky a nakonec odpojte kabel od televizoru. Napájecí kabel veďte tak, aby nemohlo dojít k jeho přišlápnutí, resp. přiskřípnutí předměty nacházejícími se v jeho blízkosti. Zvláštní pozornost věnujte koncovým úsekům napájecího kabelu u zástrčky a na vstupu do zařízení.
Zapojení kabelů a vodičů Před zapojováním kabelů odpojte síťový napájecí kabel. Ujistěte se, že je před zapojováním z bezpečnostních důvodů odpojen síťový napájecí kabel. Napájecí kabel i ostatní kabely veďte tak, aby nemohlo dojít k jejich přišlápnutí, resp. přiskřípnutí předměty nacházejícími se v jejich blízkosti. Zvláštní pozornost věnujte koncovým úsekům napájecího kabelu u zástrčky a na vstupu do zařízení. Swap Time : Hodnotu parametru nastavíte tlačítky [V-] a [V+], v 15 sekundových krocích. Dostupné hodnoty jsou 15 – 450 skeund. Parametr určuje časový úsek po jehož uplynutí dojde k aktivaci Burn Protect t.j. posuvu obrazu o 2 pixely TV : Aktivace funkce Burn Protect pro programové předvolby 1-200 přijímané z tuneru televizoru. Dostupné hodnoty jsou ZAP (zapnuto) a VYP (vypnuto). Hodnotu nastavíte tlačítky [V-] a [V+].
Přetěžování Zajistěte, aby do stejné síťové zásuvky nebylo připojeno příliš mnoho elektrických spotřebičů, protože by to mohlo mít za následek vznik ohně nebo úraz elektrickým proudem.
Ochrana síťového napájecího kabelu
PC Vstup : Aktivace funkce Burn Protect pro PC vstup. Dostupné hodnoty jsou ZAP (zapnuto) a VYP (vypnuto). Hodnotu nastavíte tlačítky [V-] a [V+].
Síťový napájecí kabel odpojujte uchopením za zástrčku. Netahejte za samotný síťový napájecí kabel.
Upozornění : Funkce Burn Protect snižuje nebezpečí vzniku poškození zobrazovacího panelu PDP (Plasma
Nepoužívejte uvolněnou síťovou zásuvku. Síťovou zástrčku zasuňte do zásuvky až na doraz. Pokud by byla uvolněná, mohlo by dojít ke vzniku elektrického oblouku a ke vzniku ohně. S žádostí o výměnu síťové zásuvky se obracejte na kvalifikovaného elektrotechnika.
Display Panel) způsobeného zobrazením statických obrázků, a proto důrazně doporučujeme aktivovat tuto funkci s hodnotou Swap Time v rozmezí 15 -150 sekund pro TV i PC vstup.
Síťová zásuvka
Vlhkost VYPÁLENÍ OBRAZU ( jev nazývaný “vyčerpání luminoforů”) NENÍ KRYTO ZÁRUKOU. Vzhledem k tomu, že “vyčerpání luminoforů” je nerovnoměrné opotřebení displeje vlivem nesprávného používání, nejde o závadu a nespadá pod záruční opravu.
Nedotýkejte se síťového napájecího kabelu, máte-li mokré nebo vlhké ruce. Při zapojování/odpojování síťového napájecího kabelu vlhkýma rukama může dojít k úrazu elektrickým proudem.
Čištění Síťovou zástrčku pravidelně čistěte. Pokud je síťová zástrčka pokryta prachem a nahromadí-li se na ní vlhkost, může se zhoršit stav izolace a dojít ke vzniku ohně. Odpojte síťovou zástrčku a pravidelně ji očistěte.
32
5
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
SOUSTAVA MENU Zámek : Pro vstup do submenu Zámek stiskněte v menu Funkce na řádku Zámek tlačítko [V+].
ČIŠTĚNÍ TELEVIZORU Čištění skříně Před čištěním odpojte síťový napájecí kabel. Skříň přístroje čistěte mírně navlhčeným měkkým hadříkem. Nepoužívejte žádný druh abrazivní utěrky, alkalické čisticí prostředky, čisticí prášky nebo rozpouštědla, jako je například alkohol nebo benzín nebo antistatické spreje. Mějte na paměti, že pokud bude televizor vystaven těkavým rozpouštědlům, jako je například alkohol, ředidlo, benzín nebo prostředek proti hmyzu, nebo při dlouhodobém kontaktu s pryžovými nebo vinylovými materiály může dojít ke zhoršení povrchové úpravy nebo degradaci kvality povrchu obrazovky. Ve větracích otvorech se po čase může nahromadit prach a tento nahromaděný prach může snížit větrací účinnost vestavěného ventilátoru. Abyste tomuto stavu předešli, doporučujeme vám, abyste pravidelně vysávali prach vysavačem (jednou za měsíc).
Zacházení s povrchem obrazovky (PDP – Plasma Display Panel) a jeho čištění Obrazovka panelu je opatřena antireflexní povrchovou úpravou. Doporučujeme vám, abyste se povrchu obrazovky dotýkali co nejméně, je-li to nutné pak abyste předešli zhoršení stavu obrazovky, dodržujte níže uvedené body : Vyvarujte se promáčknutí, škrábnutí nebo nárazů na obrazovku aby jste se vyhnuli poškrabání, poškození nebo jejímu trvalému zničení.
Burn Protect Pro obsluhu zámku použijte tlačítek [V-] a [V+], pro zadávání hesla použijte numerická tlačítka [0-9]. Věnujte pozornost upozorněním a informacím o postupech, které jsou průběžně zobrazovány na obrazovce televizoru. Upozornění : je-li zámek zapnut vyžaduje televizor při zapnutí ze Standby do provozu zadání hesla, a proto se vždy před uzamčením televizoru ujistěte, že znáte platné heslo. Pokud heslo neznáte můžete pro odblokování zámku použít univerzální heslo : 6 5 9 4 0.
Netlačte na povrch obrazovky tvrdými předměty, aby nedošlo k jejímu poškrábání, a zabraňte prudkým nárazům na plochu obrazovky. Mohlo by dojít k jejímu poškození. Nedotýkejte se povrchu holýma rukama nebo mastným textilem (některá kosmetika je škodlivá pro displej). Před čištěním odpojte síťový napájecí kabel ze síťové zásuvky. Pokud je povrch zaprášený otřete jej jemně bavlnou, mírně navlhčeným měkkým hadříkem nebo jiným jemným materiálem jako je například jelenice. Nikdy nepoužívejte k otření utěrky s chemickými prostředky. Nikdy nepoužívejte žádné abrazívní utěrky, čisticí prášek nebo rozpouštědla jako je například alkohol, benzín aceton, toluen, líh apod., které mohou způsobit chemické poškození. Nepoužívejte tekuté čistící prostředky nebo prostředky na bázi aerosolu. Jejich kontakt s obrazovkou způsobuje deformaci a blednutí barev. Uvedené způsoby dotyku mohou mít za následek poškození obrazovky. Nedotýkejte se panelu po delším provozu přístroje, protože jeho povrch může být horký. Jeho povrch zůstává horký, dokonce i po určité době po vypnutí televizoru.
6
31
SOUSTAVA MENU
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
FUNKCE
DALŠÍ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
V menu Funkce je možné provést nastavení kopírování signálu do konektoru SCART 2, jazykové verze menu televizoru, časovač a aktivovat zámek. Změny v nastavení „Výstup Scart2“ a „Jazyk“ se automaticky uloží.
Poškození zobrazovacího panelu
Stisknutím tlačítka [MENU] vstoupíte do soustavy menu televizoru. Tisknutím tlačítka [P-] přepínáte postupně na menu zvuku, menu nastavení programů a menu dalších funkcí televizoru. Zpět k předchozím menu se vracíte tisknutím tlačítka [P+]. Do zobrazeného menu vstoupíte tlačítkem [V+]. Jazyk : volba jazykové verze menu televizoru. Česká verze = Czech.
Pokud praskne povrch zobrazovacího panelu, nedotýkejte se jej, dokud neodpojíte síťový napájecí kabel ze síťové zásuvky. V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem.
Bouřky a blesky Z důvodů vaší osobní bezpečnosti se nedotýkejte žádné části přístroje, síťového napájecího kabelu nebo anténního přívodu v průběhu bouřek s blesky.
Není-li přístroj používán Z důvodu ochrany životního prostředí a z bezpečnostních důvodů se doporučuje vypínání přístroje, není-li používán (neponechávejte jej v režimu standby). Odpojte přístroj od síťového napětí.
Síťový napájecí kabel V případě poškození síťového napájecího kabelu by mohlo dojít ke vzniku ohně nebo úrazu elektrickým proudem.
Burn Protect
Vyvarujte se uskřípnutí síťového napájecího kabelu a jeho nadměrného ohýbání nebo zkroucení. Mohlo by dojít k obnažení nebo přerušení vnitřních vodičů, což by mohlo vést ke zkratu a ke vzniku ohně nebo k úrazu elektrickým proudem.
Časovač : Pro vstup do submenu Časovač stiskněte v menu Funkce na řádku Časovač tlačítko [V+].
Vyvarujte se jakýchkoli úprav nebo poškození síťového napájecího kabelu. Na síťový napájecí kabel nepokládejte žádné předměty. Netahejte za síťový napájecí kabel. Při odpojování síťového napájecího kabelu jej uchopte vždy jen za zástrčku. Síťový napájecí kabel udržujte v dostatečné vzdálenosti od zdrojů tepla. Pokud je síťový napájecí kabel poškozen, přestaňte jej používat a požádejte svého prodejce nebo servisní středisko o jeho výměnu.
Zapojování kabelů Dejte pozor, abyste o kabely nezakopli. Mohlo by dojít k poškození přístroje.
Burn Protect
Horký povrch
Aktuální čas : Nastavte tlačítky [0-9].
Nedotýkejte se povrchu zobrazovacího panelu. Jeho povrch zůstává horký, dokonce i po určité době po vypnutí zobrazovacího panelu.
Čas přepnutí : Zadejte tlačítky [0-9], zadání lze zrušit tlačítky [V-] a [V+].
Ventilační otvory
Přepnout na : v tomto řádku můžete vybrat programovou předvolbu nebo externí vstup na nějž se má televizor přepnout (a nebo zapnout) v „čase přepnutí“. Pro výběr externích vstupů použijte tlačítka [V-] a [V+], pro zadání čísla předvolby (1-200) použijte numerická tlačítka [0-9].
Do ventilačních otvorů nezasunujte žádné předměty. Pokud by se do ventilačních otvorů dostaly kovové nebo hořlavé předměty, mohlo by dojít ke vzniku ohně nebo úrazu elektrickým proudem.
Funkci lze využít také pro zapnutí televizoru z režimu Standby do provozu. Aut.vypnutí : vložte časový údaj v minutách, po uplynutí zadaného času se televizor vypne do Standby stavu. Dostupný rozsah je 001 až 999 minut. Pro zadání použijte numerická tlačítka [0-9]. Uložení : Po provedení nastavení časovače je nutné uložit zadání do paměti tak, že se tlačítkem [P-] přesunete na pole OK a tlačítkem [OK] naladění uložíte což je indikováno nápisem „Alarm byl nastaven“. Dalším stisknutím tlačítka [OK] se vrátíte zpět do menu [Funkce] . Pokud nechcete změny uložit přesuňte se tlačítky [P-] a [V+] na pole Storno a tlačítkem [OK] zrušíte zadané údaje což je indikováno nápisem „Zrušeno“, dalším stisknutím tlačítka [OK] se vrátíte zpět do menu [Funkce].
30
Servis Neotevírejte skříň přístroje ani neodnímejte jeho zadní zakrytování. Servis přístroje svěřte pouze kvalifikovanému servisnímu technikovi
Vlhkost a hořlavé materiály Nedovolte, aby došlo k navlhnutí přístroje. Zabraňte polití přístroje jakoukoli kapalinou. Pokud se do přístroje dostane jakákoli kapalina nebo pevný předmět, přestaňte přístroj používat. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem nebo k poškození přístroje. Nechejte si přístroj neprodleně zkontrolovat kvalifikovaným servisním technikem. Abyste předešli vzniku ohně, neponechávejte v blízkosti přístroje vznětlivé a hořlavé předměty a materiály, jako je například otevřený oheň (rozsvícené svíčky a podobně).
7
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
SOUSTAVA MENU Ekvalizér : Pro vstup do submenu Ekvalizér stiskněte v menu Zvuk na řádku Ekvalizér tlačítko [V+].
Úraz elektrickým proudem Nedotýkejte se přístroje, máte-li vlhké nebo mokré ruce. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem nebo k poškození přístroje.
Použité baterie dálkového ovladače S bateriemi naložte v souladu se zásadami ochrany životního prostředí. Dbejte pokynů výrobce baterií.
Další pokyny Je-li televizor připojen ke zdroji napájení, nemanipulujte s jeho kabeláží. Nevystavujte televizor působení chladu, horka či vlhka. Z baterií dálkového ovladače může unikat elektrolyt. U starších baterií pravidelně kontrolujte jejich stav. Dbejte na to, aby se do přijímače ventilačními otvory nedostaly cizí předměty. Pokud dojde ke vniknutí kapaliny či cizího předmětu dovnitř přijímače, jeví-li televizor známky poškození či nesprávné funkce, odpojte jej neprodleně ze zásuvky a nechte jej zkontrolovat v odborném servisu. Zařízení je určeno výhradně pro použití v domácnosti a v obdobných provozních podmínkách. Jeho využívání jiným způsobem může být nebezpečné a může mít za následek zrušení platnosti poskytnuté záruky.
Ekvalizér umožňuje přizpůsobit reprodukci zvuku požadavkům uživatele. Lze to provést volbou některého z přednastavených režimů reprodukce zvuku a nebo samostatně vyladit jednotlivá frekvenční pásma v uživatelském režimu. V řádku Předvolba volíte tlačítky [V+] a [V-] buď pevně přednastavené režimy Plocha, Hala, Hudba, Film a nebo režim Uživatel. Nastavení intenzity konkrétního pásma je znázorněno na stupnici.
POZOR PŘÍSTROJ NEOTVÍREJTE. V PŘÍPADĚ NUTNOSTI PŘED OTEVŘENÍM VYJMĚTE VIDLICI SÍŤOVÉHO PŘÍVODU ZE ZÁSUVKY.
Uživatelské nastavení umožňuje vyladit jednotlivá pásma. Mezi frekvenčními pásmy (řádky v menu) se lze přesouvat pomocí tlačítek [P+], [P-]. Intenzitu jednotlivých pásem lze nastavovat pomocí tlačítek [V+] a [V-]. Upozornění : Nevhodnou kombinací intenzity jednotlivých pásem může dojít k různým rušivým jevům v reprodukci zvuku způsobených vibracemi, přetížením reproduktorů a podobně. Pokud dojde k tomu, že reprodukce zvuku je pro vás rušivá či nepříjemná změňte předvolbu režimu a nebo v režimu Uživatel upravte nastavení intenzity frekvenčních pásem. Po provedení změn se z submenu Ekvalizér vrátíte zpět do menu Zvuk stisknutím tlačítka [MENU]. Parametry na další stránce menu Zvuk (AVL, Zvuk, 3D efekt) nastavíte výběrem z volitelných hodnot :
AVL : automatický limit hlasitosti Vypnuto / Zapnuto. Zvuk : Mono / Stereo / Dual A / Dual B. Hodnoty Dual 1 a Dual 2 umožňují volbu jazykové mutace zvukového doprovodu při tzv. „duálním vysílání“, kdy Dual 1 je český dabing a Dual 2 je originální jazyková verze pořadu. 3D efekt : VYP / Hudba / Film. Vytváří efekt prostorového ozvučení s využitím obvodu Virtual Surround, při monofonním vysílání vytváří Pseudo stereo efekt. Hodnota VYP znamená, že je 3D efekt vypnut. Po provedení změn se z aktuálního menu vrátíte vždy o jeden krok zpět stisknutím tlačítka [MENU], postupným tisknutím tlačítka [MENU] opustíte soustavu menu a vrátíte se zpět do režimu sledování televizního vysílání. Uložení nastavených hodnot : Tlačítko [PP] dálkového ovladače : Ukládá a vyvolává poslední uživatelem nastavenou konfiguraci parametrů ladění obrazu a zvuku. Dlouhým stisknutím uložíte poslední uživatelem nastavenou konfiguraci parametrů obrazu a zvuku, uložení je signalizováno návěštím „Nastavení uloženo“. 8
29
SOUSTAVA MENU
OVLÁDACÍ PRVKY A KONEKTORY
Potlačení šumu : Auto / VYP / Min / Stř. / Max
Obraz
Obrazový šum (''sněžení'') má za příčinu zpravidla signál od antény anebo jiného zdroje signálu např. z videorekordéru. Prostřednictvím funkce Potlačení šumu (technologie DNR – Digital Nosie Reduction) je možné šum omezit a docílit kvalitnějšího obrazu.
Plazmová PDP obrazovka je zhotovena vysoce přesnou technologií i přesto se však na obrazovce mohou vyskytnout stále zobrazené černé nebo jasné svítící body (červené, modré nebo zelené) nebo nepravidelné barevné jasné pruhy. To však nepředstavuje žádnou poruchu funkce.
Hodnota Auto : automaticky přizpůsobuje účinek funkce v závislosti na vstupním signálu a obsahu obrazu Hodnota VYP : funkce je vypnuta Hodnoty : Min / Stř. / Max postupně zvyšují účinek funkce.
Při nadměrném používání tohoto televizoru ve formátu 4:3 se může stát, že oblast panelu ve formátu 4:3 může být tmavší oproti ploše panelu ve formátu 16:9. Abyste tomuto problému předešli, měli byste používat obrazový formát, který vyplňuje celou plochu obrazovky např. formát “Širokoúhlý”.
Upozornění : Technologie DNR zprůměruje po sobě následující snímky prostřednictvím rekurzivní filtrovací smyčky, využívající uložení snímku v digitální paměti. Výsledkem je omezení šumu a ''vyčistění'' původního obrazu. Vedlejším produktem funkce je částečné „rozmazání“ obrazu a tvorba barevných map v obraze, a proto neužívejte vyšší hodnoty funkce zbytečně. Aby se minimalizovalo ''rozmazání'' pohyblivých částí obrazu, je při detekování pohybu filtrování částečně omezeno.
VAROVÁNÍ PŘED NESPRÁVNÝM POUŽÍVÁNÍM :
Pro odchod z menu [Obraz] použijte tlačítko[MENU].
Pozor na statické obrázky na obrazovce, hrozí nebezpečí stálého zobrazení obrazu Pokud je na plazmovém panelu zobrazen stejný obrázek po delší dobu může v určitých oblastech obrazovky dojít ke stálému zobrazení takového obrázku (vypálený obraz) v důsledku charakteristiky plazmového panelu. Tento obrázek pak zůstává viditelný i po jeho vypnutí. Tento jev nazýváme “vyčerpání luminoforů”. Při běžném použití televizoru s plazmovým panelem se obrázky neustále mění a jejich obsah se pohybuje.
Po provedení změn se z aktuálního menu vrátíte vždy o jeden krok zpět stisknutím tlačítka [MENU], postupným tisknutím tlačítka [MENU] opustíte soustavu menu a vrátíte se zpět do režimu sledování televizního vysílání. Uložení nastavených hodnot obrazu : Tlačítko [PP] dálkového ovladače : Ukládá a vyvolává poslední uživatelem nastavenou konfiguraci parametrů ladění obrazu a zvuku. Dlouhým stisknutím uložíte poslední uživatelem nastavenou konfiguraci parametrů obrazu a zvuku, uložení je signalizováno návěštím „Osob.nast.uloženo“.
Příklady statických obrázků (nejsou vyjmenovány všechny, můžete se setkat i s jinými) : •
TV menu samotného televizoru.
•
Nabídky a menu připojených externích zařízení, přehledy obsahu disku z DVD přehrávače zobrazené na obrazovku, čísla a jména předvoleb a podobně z připojeného zařízení, jako je například satelitní či terestrický Set top box, kabelový modem, videorekordér a podobně..
•
Černé pruhy obrazu vlevo a vpravo. Pokud se černé pruhy objeví vlevo a vpravo důrazně doporučujeme změnit formát obrazu tak, aby vyplňoval celou obrazovku. Černé pruhy v levé a pravé části obrazovky se objevují u zdroje ve formátu 4:3 (klasické televizní vysílání).
•
Černé pruhy v horní a dolní části obrazovky, které se objevují u zdroje širokoúhlého obrazu (obraz ve formátu Letterbox).
ZVUK Podle potřeby je možné provést nastavení zvuku, např. změnou parametrů ekvalizéru, vyvážení atd. Všechny změny, které v nastavení zvuku provedete lze uložit jako osobní nastavení. Stisknutím tlačítka [MENU] vstoupíte do soustavy menu televizoru. Jako první se zobrazí menu pro nastavení parametrů obrazu. Tisknutím tlačítka [P-] přepínáte postupně na následující menu zvuku, menu nastavení programů a menu dalších funkcí televizoru. Zpět k předchozím menu se vracíte tisknutím tlačítka [P+]. Do zobrazeného menu vstoupíte tlačítkem [V+].
•
PIP a Mozaika: nepoužívejte tyto funkce dlouhodobě
•
Logo programu: představuje problém pokud je jasné a statické. Pohyblivé a méně kontrastní snižuje nerovnoměrné stárnutí obrazovky.
•
Informace o kursech akcií: vyskytují se ve spodní části obrazovky.
•
Loga programů pro prodej se zobrazením cen: jasné a zobrazené neustále na jednom místě nebo opakovaně ve stejném místě obrazovky.
•
Videohry : zobrazení z připojených videoher velmi často obsahuje v obraze různě velké statické prvky (tabulky, nápovědy, ukazatele apod.), navíc často s vysokým jasem a kontrastem.
Příklady statických obrázků jsou také loga, zobrazení z počítače, zobrazení času, teletext a obraz ve formátu 4:3, statické obrázky nebo znaky atd. Upozornění :
Mezi parametry (řádky) v menu se lze přesouvat pomocí tlačítek [P+], [P-]. Hodnoty jednotlivých parametrů lze nastavovat pomocí tlačítek [V+] a [V-]. Tlačítko [V+] slouží též ke vstupu do další strany menu a do submenu. Parametry Hlasitost / Vyvážení nastavíte na stupnici. Hlasitost : Slouží pro nastavení hlasitosti zvukového výstupu. Vyvážení : Nastavení rozdělení síly zvukového výstupu mezi pravý a levý reproduktor.
28
•
Toto riziko je vyšší, pokud má televizor nastaven vyšší kontrast obrazu
•
Stálý obraz není možno odstranit, jakmile se jednou vypálí do obrazovky.
•
Abyste předešli nebezpečí vypálení obrazu, nenechávejte delší dobu na obrazovce televizoru výše popsaný druh obrazu nebo programu.
•
Za účelem snížení nebezpečí vypálení obrazu použijte funkci “Burn protect” a snižte úroveň kontrastu a jasu.
•
Opakované dlouhodobé denní používání stejného obrazu nebo programu může rovněž vést ke stejnému úkazu.
VYPÁLENÍ OBRAZU ( jev nazývaný “vyčerpání luminoforů”) NENÍ KRYTO ZÁRUKOU. Vzhledem k tomu, že “vyčerpání luminoforů” je nerovnoměrné opotřebení displeje vlivem nesprávného používání, nejde o závadu a nespadá pod záruční opravu. 9
OVLÁDACÍ PRVKY A KONEKTORY
SOUSTAVA MENU OBRAZ Podle potřeby je možné provést nastavení obrazu, např. změnou parametrů jasu, kontrastu atd. Všechny změny, které v nastavení obrazu provedete lze uložit jako osobní nastavení.
ČELNÍ PANEL Ovládací tlačítka jsou umístěna zespodu v pravém dolním rohu televizoru.
Stisknutím tlačítka [MENU] vstoupíte do soustavy menu televizoru. Jako první se zobrazí menu pro nastavení parametrů obrazu. Tisknutím tlačítka [P-] přepínáte postupně na následující menu zvuku, menu nastavení programů a menu dalších funkcí televizoru. Zpět k předchozím menu se vracíte tisknutím tlačítka [P+]. Do zobrazeného menu vstoupíte tlačítkem [V+].
Mezi parametry (řádky) v menu se lze přesouvat pomocí tlačítek [P+], [P-]. Hodnoty jednotlivých parametrů lze nastavovat pomocí tlačítek [V+] a [V-]. Tlačítko [V+] slouží též ke vstupu do další strany menu a do submenu. Parametry Jas / Kontrast / Barva / Ostrost nastavíte na stupnici. Označení a funkce tlačítek : •
Tlačítko [¨] : tlačítko pohotovostní režim. Zapíná do provozního a vypíná do pohotovostního režimu.
•
Tlačítka [V+], [V-] : ovládání hlasitosti.
•
Tlačítka [P+], [P-] : volba čísla programu krokováním směrem nahoru, resp. dolů.
•
Tlačítko [MENU] : stisknutím vyvoláte menu televizoru.
•
Tlačítko [AV] : volba zdroje signálu.
Jas : Nastavení jasu obrazu. Kontrast : Nastavení kontrastu obrazu ovlivní zejména zobrazení jasných a tmavých tónů v obraze. Barva : Nastavení intenzity barev ovlivní celkovou barevnost obrazu. Ostrost : Nastavení zaostření obrazu. Upozornění : Nastavení příliš vysokých hodnot parametrů Jas/Kontrast/Barva/Ostrost nebo jejich nevhodná kombinace mohou vést k výraznému snížení kvality obrazu, například prolínání barev či nepřirozená barevnost obrazu, vysoká ostrost může způsobit tzv.kostičkování nebo vznik barevných map v obraze. Nastavení vysokých hodnot parametru Kontrast snižuje životnost a zvyšuje nebezpečí stálého zobrazení obrazu (vypálení obrazu vlivem jevu zvaného “vyčerpání luminoforů”). Více informací o uvedeném nebezpečí naleznete na straně : 9 Parametry na další stránce menu Obraz (Kontrast +, Potlačení šumu) nastavíte výběrem z volitelných hodnot :
Čidlo dálkového ovládání a kontrolky režimu. Funkce kontrolek režimu : •
Červená signalizuje, že televizor je ve stavu připravenosti (Standby).
•
Zelená svítí je-li televizor v provozu.
Kontrolky režimu.
Čidlo dálkového ovládání
Kontrast + : Auto / VYP / Černá / Bílá / Šedá Parametr Kontrast + umožňuje vylepšení reprodukce obrazu nastavením zvýšené úrovně černé/bílé/šedé. Nastavení ovlivní reprodukci barev, kontrast a vykreslení detailů obrazu. Hodnota Auto : automaticky přizpůsobuje účinek funkce v závislosti na vstupním signálu a obsahu obrazu Hodnota VYP : funkce je vypnuta Hodnota Černá / Bílá / Šedá : zvýraznění úrovně uvedené barvy. 10
27
SOUSTAVA MENU
OVLÁDACÍ PRVKY A KONEKTORY
SEZNAM PROGRAMŮ
Reproduktory
Pro vstup do ručního ladění postupujte takto : V menu [PROGRAMY] se přesuňte řádek „Seznam programů“ a stiskněte tlačítko [V+]. Následně se vám zobrazí tabulka s programy.
Televizor je osazen dvěma odnímatelnými reproduktorovými soustavami. Reproduktory se zapojují k televizoru přibalenými kabely. Každý reproduktor se zapojuje samostatným kabelem do jazýčkových konektorů umístěných na zadním panelu televizoru. Odnímatelné reproduktory
Odnímatelné reproduktory
Zapojení reproduktorů - Polarita
Kurzor se nastaví na aktuálně přijímaný program. V tabulce se přesouváte pomocí tlačítek [P+], [P-], [V+], [V-]. Aktivní pozice je žlutě podsvícena. Stisknutím tlačítka [MENU] se vrátíte zpět do menu [PROGRAMY] . Postupným tisknutím tlačítka [MENU] ukončíte práci v systému menu.
Při zapojování reproduktorů dbejte na správnou polaritu konektorů reproduktoru, kabelů a konektorů na zadním panelu. Za účelem usnadnění zapojení jsou konektory i kabely označeny červenou a černou barvou. Pokud by došlo k záměně, byl by reprodukovaný zvuk zkreslený a postrádal by basy (efekt fázového posunu). Stlačením jazýčku otevřete konektor, do kterého zasunete kabel a konektor opět uzavřete.
Odejmutí reproduktorů Reproduktory je možno odejmout, namontovat na stojánky a umístit do větší vzdálenosti od zobrazovacího panelu televizoru. Zvětšením vzdálenosti mezi reproduktory dosáhnete výhodnějšího rozmístění pro ozvučení prostoru.
PŘESUNUTÍ PROGRAMU V SEZNAMU V menu [PROGRAMY] se přesuňte řádek „Přesunutí programů“ a stiskněte tlačítko [V+]. Následně se vám zobrazí tabulka s programy. Kurzor se nastaví na aktuálně přijímaný program. Aktivní pozice je žlutě podsvícena.
Demontáž reproduktoru : Otočte televizor tak, abyste viděli jeho zadní panel. Vyšroubujte čtyři šrouby na držáčku na zadní ploše reproduktoru, a pak vysuňte reproduktor, aby ho bylo možno odejmout. Šroubky si uschovejte pro případné použití v budoucnu. Použijete je při opětovném upevňování reproduktorů k televizoru.
Nezapomeňte reproduktory odejmout předtím, než televizor nainstalujete na zeď a podobně. Odejmutí reproduktorů z televizoru by měl provádět kvalifikovaný servisní technik. Pokud by na reproduktory při jejich odnímání působila hmotnost zobrazovacího panelu, mohlo by dojít ke zdeformování reproduktorů nebo jinému poškození. Tlačítky [P+], [P-] se nastavte na program, který chcete přesunout na jinou pozici. Tlačítkem [V+] vyberte nastavený program – program se přesune do pravého sloupce.
Aby se předešlo poškrábání nebo ušpinění plochy zobrazovacího panelu, chraňte ji měkkou tkaninou nebo podobným materiálem.
Tlačítky [P+], [P-] přesuňte program na novou pozici a tlačítkem [V-] jej přesuňte zpět do levého sloupce.
Montáž reproduktoru na stojánek
Po stisknutí tlačítka [MENU] proběhne uložení přeskupeného seznamu programů a poté se zobrazí informace „Program byl přesunut“. Po stisknutí tlačítka [OK] se vrátíte zpět do menu [PROGRAMY] .
Reproduktor upevněte na stojánek pomocí přiložených šroubků s podložkami, které naleznete v krabičce s příslušenstvím. Stojánky jsou součástí dodávky a jsou uloženy v přepravním kartonu.
Postupným tisknutím tlačítka [MENU] ukončíte práci v systému menu.
Upozornění : Při montáži i rozmístění dbejte na bezpečnost. Před jakoukoli manipulací s reproduktory či jejich kabely odpojte síťový napájecí kabel. Před demontáží odpojte kabely spojující televizor s reproduktory. Propojovací kabely veďte tak, aby nemohlo dojít k jejich přišlápnutí, resp. přiskřípnutí předměty nacházejícími se v jejich blízkosti. Dejte pozor, abyste o kabely nezakopli. Mohlo by dojít k poškození přístroje.
26
11
OVLÁDACÍ PRVKY A KONEKTORY ZADNÍ PANEL
SOUSTAVA MENU POJMENOVÁNÍ PŘEDVOLEB - NÁZVY STANIC Chcete-li programu přiřadit jméno nastavte se na řádek [Změnit název.] a stiskněte tlačítko [V+]. Následně se vám zobrazí tabulka (klávesnice) se znaky písmen a čísel. Kurzor se nastaví na první znak jména.
V tabulce se přesouváte pomocí tlačítek [P+], [P-], [V+], [V-]. Aktivní znak se rozsvítí bíle. Zvolený znak vložíte do horního okénka tlačítkem [OK]. Mezeru mezi znaky vložíte volbou prázdné klávesy mezi klávesami „Posun“ a „BS“. Již vložené znaky můžete vymazávat postupně pomocí klávesy „BS“ (Back Space), a nebo všechny najednou klávesou „Vymazat“. Uložení : Po provedení zápisu je nutné název uložit do paměti, uložení proveďte volbou klávesy „OK“. Na znamení uložení se zobrazí informace „Program pojmenován“
1. PC vstup – VGA konektor 2. DVI-D vstup ( pro PC, DVD, Set top Box)
Dalším stisknutím tlačítka [OK] se vrátíte zpět do menu [NASTAVENÍ PROG.] .
3. DVI / PC audio vstupy : RCA konektory levý (L) a pravý (R) zvukový kanál 4. Konektory pro připojení reproduktorů
Pokud nechcete změny uložit zvolte klávesu „Storno“ – zobrazí se informace „Zrušeno“. Stisknutím tlačítka [OK] se vrátíte zpět do menu [NASTAVENÍ PROG.] .
5. SCART 1 : Konektor (RGB) pro připojení VCR, DVD, apod. 6. SCART 2 : Konektor (AV) pro připojení VCR, DVD, apod. 7. SVHS : Konektor pro vstup obrazového signálu S-VHS, konektor Hosiden 8. AV IN1 : Konektory pro připojení VCR, DVD, apod.,
Postupným tisknutím tlačítka [MENU] ukončíte práci v systému menu.
ODSTRANĚNÍ PROGRAMU ZE SEZNAMU (VYMAZÁNÍ PŘEDVOLBY) Chcete-li program odstranit nastavte se na řádek [Odstranit program] a stiskněte tlačítko [V+]. Následně se vám zobrazí informace „Tento program bude odstraněn!“. Kurzor se nastaví na volbu „Storno“, pokud chcete program skutečně odstranit přesuňte se tlačítkem [V-] na volbu „OK“ a stiskněte tlačítko [OK] na dálkovém ovladači.
Žlutý konektor : vstup pro videosignál (kompozitní CVBS) Červený a bílý konektor : vstupy pro levý (L) a pravý (R) zvukový kanál 9. AV IN 2 : Konektory pro připojení VCR, DVD, apod., Žlutý konektor : vstup pro videosignál (kompozitní CVBS) Červený a bílý konektor : vstupy pro levý (L) a pravý (R) zvukový kanál Červený a bílý konektor )AV IN2) slouží též jako vstup zvuku pro SVHS video signál (Konektor č.7.) 10. Anténní vstup : konektor pro připojení signálu z televizní antény 11. POWER : Zástrčka pro zasunutí síťového napájecího kabelu 12. Tlačítko ON/OFF : Hlavní vypínač
Program zmizí ze seznamu, programy umístěné v seznamu za ním se posunou o pozici výše. Následně se zobrazí informace „Program byl odstraněn“. Stisknutím tlačítka [OK] se vrátíte zpět do menu [NASTAVENÍ PROG.] . Postupným tisknutím tlačítka [MENU] ukončíte práci v systému menu.
12
25
SOUSTAVA MENU
DÁLKOVÝ OVLADAČ
RUČNÍ VYHLEDÁNÍ PROGRAMŮ TV VYSÍLÁNÍ Podle potřeby je možné programy ladit i ručně, např. změnou parametrů ladění automaticky naladěného programu. Pro vstup do ručního ladění postupujte takto : V menu [PROGRAMY] se přesuňte řádek „Nastavení programu“. 1. 2. 3. 4. 5.
6.
7.
8.
Tlačítkem [V+] vstupte do menu [NASTAVENÍ PROG.] a vyberte [RUČNÍ LADĚNÍ]
9. 10.
11.
12. 13. 14. 15.
Parametr Program č. : Číslo programu pod kterým chcete mít naladění uloženo. Parametr Frekvence: Hodnoty frekvence vysílacího kanálu. Hodnotu můžete zadat přímo numerickými tlačítky [0-9] na dálkovém ovladači, a nebo tlačítky [V-] , [V+] spusťte prohledávání. Tlačítkem [V+] spustíte prohledávání směrem k vyšším hodnotám, tlačítkem [V-] spustíte prohledávání směrem k nižším hodnotám oproti aktuálně zobrazené hodnotě frekvence. Ve chvíli, kdy televizor nalezne vysílání zastaví se prohledávání. Nyní můžete naladění uložit, nebo můžete provést změnu čísla programu, jemné ladění a nebo můžete pokračovat tlačítky [V+] , [V-] v dalším prohledávání.
16. 17. 18. 19.
Parametr Jemné ladění : Jemné ruční doladění frekvence kanálu. Je-li tento parametr nastaven na „0“ aktivuje se funkce Micro Search. Jemné doladění pak probíhá automaticky. Parametr Modulace : V ČR platí hodnota Negativní. Dostupné hodnoty jsou Pozitivní / Negativní. Uložení : Po provedení změn hodnot parametrů je nutné uložit nové hodnoty do paměti tak, že se tlačítkem [P-] přesunete na pole OK a tlačítkem [OK] naladění uložíte. Dalším stisknutím tlačítka [OK] se vrátíte zpět do menu [NASTAVENÍ PROG.] . Pokud nechcete změny uložit přesuňte se tlačítky [P-] a [V+] na pole Storno a tlačítkem [OK] se vrátíte zpět do menu [NASTAVENÍ PROG.] . Postupným tisknutím tlačítka [MENU] ukončíte práci v systému menu.
Tlačítko [¨]: pohotovostní režim. Numerická tlačítka: přímá volba čísla programu. Tlačítko [ ZOOM ]: funkce ZOOM nastavení vlastní velikosti obrazu při formátu „Širokoúhlý“ Tlačítko [ ]: potlačení zvuku. Tlačítko [MENU]: soustava menu, návrat zpět k předchozí položce menu a ukončení práce v menu. Tlačítko [ ]: přepínání mezi aktuálním a předchozím číslem programu. Tlačítka [P+], [P-]: volba čísla programu krokováním, přepínání mezi stránkami hlavního menu, pohyb kurzoru v menu, přepínání mezi stránkami teletextu. Tlačítka [V+], [V-]: hlasitost, změna hodnoty parametru v menu. Tlačítko [OK]: výběr programu v režimu mozaikového obrazu, výběr a potvrzení v některých částech menu. Tlačítko [PIP]: vyvolání funkce Obraz v obrazu (pouze u modelů vybavených funkcí PIP, u ostatních je tlačítko nefunkční) Tlačítko [PP]: uložení uživatelské konfigurace parametrů ladění obrazu a zvuku a vyvolání uložené uživatelské konfigurace Tlačítko [S/M/D]: volba audio režimu (duální I, duální II, stereo, mono). Tlačítko [AV]: AV režim. Mozaika[ ]: aktivace mozaikového obrazu Červené tlačítko: zvětšuje/zmenšuje PIP obraz, návrat do TV režimu z PC a DVI režimu Zelené tlačítko: přesouvá PIP obraz po obrazovce, přímý vstup do PC režimu. Žluté tlačítko: přímý vstup do DVI režimu. Modré tlačítko: zmrazení obrazu. Tlačítko [16:9]: přepínání mezi formáty obrazu (4:3, 14:9, Širokoúhlý, Panoramatický, Zvětšený (Změna velikosti), Auto, 16:9). __
__ i] (bílé): zobrazení informací na obrazovce. 20. Tlačítko [ __
Poznámka: Tlačítka dálkového ovládání určená pro obsluhu funkce PIP jsou funkční pouze u modelů vybavených funkcí PIP u ostatních modelů jsou nefunkční. Poznámka: Další funkce některých tlačítek dálkového ovládání jsou uvedeny dále.Funkce tlačítek dálkového ovládání v režimu teletextu uvádí kapitola Teletext.
Výměna baterií Použijte 2 baterie 1,5 V typ AAA. Otevřete víčko prostoru pro baterie. Založte baterie, dbejte na jejich polaritu. Zavřete víčko. Maximální pracovní vzdálenost dálkového ovladače je 7 m. Pracovní úhel je nejvýše 30° vůči kolmici k přední stěně televizoru vedené čidlem.
24
13
ZAPOJENÍ K ANTÉNĚ
SOUSTAVA MENU Soustava menu
Optimální příjem a reprodukce obrazového signálu jsou zaručeny při použití kvalitní venkovní antény.
Stisknutím tlačítka [MENU] vstoupíte do soustavy menu televizoru. Jako první se zobrazí menu pro nastavení parametrů obrazu. Tisknutím tlačítka [P-] přepínáte postupně na následující menu zvuku, menu nastavení programů a menu dalších funkcí televizoru. Zpět k předchozím menu se vracíte tisknutím tlačítka [P+]. Do zobrazeného menu vstoupíte tlačítkem [V+]. Mezi parametry (řádky) v menu se lze přesouvat pomocí tlačítek [P+], [P-]. Hodnoty jednotlivých parametrů lze nastavovat pomocí tlačítek [V+] a [V-]. Tlačítko [V+] slouží též ke vstupu do další strany menu a do submenu. Po provedení změn se z aktuálního menu vrátíte vždy o jeden krok zpět stisknutím tlačítka [MENU], postupným tisknutím tlačítka [MENU] opustíte soustavu menu a vrátíte se zpět do režimu sledování televizního vysílání.
AUTOMATICKÉ VYHLEDÁNÍ PROGRAMŮ TV VYSÍLÁNÍ Stisknutím tlačítka [MENU] vstupte do soustavy menu televizoru a tiskněte postupně tlačítko [P-] až se zobrazí menu [PROGRAMY]. Stisknutím tlačítka [V+] vstupte do menu [PROGRAMY] a tlačítkem [P-] se přesuňte na řádek Automatické prog.
Tlačítkem [V+] vstupte Automatického programování
Použijte koaxiální kabel 75 Ω a jeho prostřednictvím propojte anténu s anténním vstupem televizoru.
do
Anténní vstup
Alternativní možností je zapojení antény přes videorekordér, s využitím vstupního a výstupního vysokofrekvenčního konektoru videorekordéru. Koaxiální kabel 75 Ohm
Vvyberte zemi (Czech = Česko). Tlačítkem [P-] se přesuňte na pole OK a tlačítkem [OK] spusťte vyhledávání programů. V průběhu vyhledávání se zobrazuje postup ladění a vyhledané programy. Vyhledávání můžete kdykoli ukončit přesunem na pole STORNO a stisknutím tlačítka [OK].
Po ukončení vyhledávání se zobrazí informace o dokončení vyhledávání a počtu nalezených programů. Vyhledané programy uložte stisknutím tlačítka [OK]. Pokud jste vyhledávání ukončili tlačítkem STORNO zobrazí se informace o zrušení vyhledávání programů. Stisknutím tlačítka [OK] se vrátíte do menu Programy.
14
23
BĚŽNÝ PROVOZ PŘIJÍMAČE
PROPOJENÍ S EXTERNÍMI ZAŘÍZENÍMI Propojení s externími zařízeními
Formáty obrazu Tlačítko [16:9] : Postupně přepíná formáty 4:3, 14:9, Širokoúhlý, Panorama, Zoom, Auto, 16:9. Formáty 4:3, 14:9, 16:9 jsou pevně nastavené formáty, Panorama a Zoom jsou pevně přednastavené formáty s různým stupněm zvětšení a poměrem stran. Formát Auto detekuje přítomnost černých pruhů v horní a spodní části obrazu a podle toho automaticky nastaví vhodný formát. Formát Širokoúhlý umožňuje uživatelské nastavení.
PŘIPOJENÍ EXTERNÍHO ZAŘÍZENÍ (VIDEO, SAT. NEBO DVB-T PŘIJÍMAČ,…) PROSTŘEDNICTVÍM VYSOKOFREKVENČNÍCH KONEKTORŮ Externí zařízení vybavené modulátorem můžete s televizorem propojit vysokofrekvenčním propojením. Zadní panel televizoru
Formát Širokoúhlý = Uživatelský formát obrazu Při nastaveném formátu Širokoúhlý si můžete vytvořit vlastní formát, který vám bude nejlépe vyhovovat. Pro nastavení formátu lze měnit výšku obrazu, šířka obrazu je fixní. Pro vstup do nastavení uživatelského formátu stiskněte tlačítko
[ZOOM] . Anténa
Nastavení velikosti proveďte tlačítky [V-] a [V+], průběh nastavení vidíte na obrazovce. Možnost nastavení je aktivní pouze dočasně a několik vteřin po posledním stisku tlačítek [V-] a [V+] je automaticky ukončen.
Na anténní vstup TV Koaxiální kabel z vf. výstupu
Mozaikový obraz
Na vf. vstup
Mozaikový obraz obsahuje vzorky obrazu vysílání 12 programů. Divák prochází jednotlivými programy a vybírá ten, jehož vysílání chce sledovat. Po stisknutí tlačítka [ ] se obrazovka rozdělí na 12 obrazových polí a v nich se zobrazí vzorky vysílání z prvních 12 programových předvoleb. Po načtení vzorků je jedno pole aktivní, ostatní pole reprodukují stojící vzorek obrazu. Pokud chcete vybrat jiné pole můžete tak učinit tlačítky [P+], [P-], [V+], [V-]. Opětovným stisknutím tlačítka [ ] začne načítání a zobrazení vzorků z následujících 12 programových předvoleb. Stisknutím tlačítka [OK] funkci zrušíte a v daném okamžiku aktivní vzorek programu se zobrazí na celé ploše obrazovky.
Videorekordér, DVD, …. •
Zapojte koaxiální kabel mezi vysokofrekvenční (vf) výstup externího zařízení (videorekordéru,..) a anténní vstup televizoru. Další koaxiální kabel zapojte od televizní antény na vf vstup externího zařízení.
•
Spusťte externí zařízení (např. : Do videorekordéru založte kazetu a spusťte přehrávání).
•
Nalaďte televizor na vf výstupní kanál externího zařízení a toto naladění uložte pod číslo programu (1-200) na kterém chcete mít externí zařízení dostupné (další informace: Ruční ladění).
FREEZE - Zastavený obraz Po stisknutí [MODRÉHO] tlačítka se obraz na obrazovce zastaví. Opětovným stisknutím funkci zrušíte.
Upozornění : Pozor na statické obrázky na obrazovce, hrozí nebezpečí stálého zobrazení obrazu Pokud je na plazmovém panelu zobrazen stejný obrázek po delší dobu může v určitých oblastech obrazovky dojít ke stálému zobrazení takového obrázku (vypálený obraz) v důsledku charakteristiky plazmového panelu. Tento obrázek pak zůstává viditelný i po jeho vypnutí. Tento jev nazýváme “vyčerpání luminoforů”. Více informací o uvedeném nebezpečí naleznete na straně : 9
PŘIPOJENÍ EXTERNÍHO ZAŘÍZENÍ (VIDEO, DVD, SAT./ DVB-T PŘIJÍMAČ, KAMERA,…) PROSTŘEDNICTVÍM AV VSTUPŮ SCART konektor Externí zařízení lze s využitím SCART kabelu připojit na SCART konektor na zadním panelu. Signál vstupující prostřednictvím SCART konektoru je dostupný po přepnutí do režimu AV (SCART1, SCART 2).
PiP (Picture in Picture) obraz v obraze Stisknutím tlačítka [PiP] se obraz na obrazovce rozdělí na hlavní a doplňkový (pole v rohu obrazovky). Dalším stisknutím tlačítka [PiP] se doplňkový obraz zruší. V doplňkovém obraze můžete zobrazit signál z jakékoli programové předvolby či AV vstupu, zdroj doplňkového obrazu můžete přepínat tlačítky [P+] a [P-] a [AV].
SCART konektory televizoru
Programy hlavního obrazu můžete měnit numerickými tlačítky [ 0 - 9]. SCART konektor videa
Záměnu hlavního a doplňkového obrazu provedete tlačítkem [ ]. Červeným tlačítkem dálkového ovladače se mění velikost doplňkového obrazu. Zeleným tlačítkem dálkového ovladače se mění pozice doplňkového obrazu na obrazovce.
Upozornění : Funkce PiP je dostupná pouze v některých modelech. ČERVENÉ tlačítko : (mimo ovládání PiP ) návrat do TV režimu z PC nebo DVI režimu. ZELENÉ tlačítko : (mimo ovládání PiP ) přímý vstup do PC režimu. ŽLUTÉ tlačítko : přímý vstup do DVI režimu.
•
Propojte SCART kabelem SCART konektor televizoru a vhodný SCART konektor na externím zařízení.
•
Přepněte televizor do AV režimu a spusťte externí zařízení (Video, DVD, sat. přijímač,…).
Tento způsob propojení zaručuje vysokou kvalitu reprodukce obrazu a přenos stereo zvuku.
22
15
PROPOJENÍ S EXTERNÍMI ZAŘÍZENÍMI AV konektory (vstupy AV IN1, AV IN2)
AV režim
Je-li externí zařízení vybaveno AV výstupy v podobě Cinch konektorů, propojení s televizorem:
lze je využít pro následující způsob
Příklad propojení se satelitním přijímačem
•
Třícestným AV kabelem propojte výstupní AV konektory externího zařízení se vstupními AV konektory televizoru.
Normalizované označení konektorů na kabelech, na televizorech i dalších AV zařízeních : •
Žlutý konektor : videosignál (kompozitní CVBS)
•
Červený a bílý konektor : levý (L) a pravý (R) zvukový kanál
BĚŽNÝ PROVOZ PŘIJÍMAČE
Videosignál – přenos obrazu Žlutý konektor Audio signál – přenos zvuku Bílý konektor : levý zvukový kanál Červený konektor : pravý zvukový kanál
Tento způsob propojení můžete použít na vstupy AV IN1 a AV IN2 televizoru.
Signál vstupující prostřednictvím těchto vstupů je dostupný po přepnutí televizoru do režimu AV (AV IN1, AV IN2).
Stisknutím tlačítka [AV] dálkového ovládání a nebo tlačítka [AV] na čelním panelu se zobrazí tabulka z níž lze vybrat zdroj signálu. Mezi řádky se lze přepínat tlačítky [P+] a [P-], výběr potvrdíte tlačítkem [OK] dálkového ovladače a nebo tlačítkem [AV] na čelním panelu. Identifikace na obrazovce
Vstupní konektor
Typ video signálu
TV
Anténní konektor, signál z tuneru tv
SCART1
SCART 1
Video, RGB
SCART2
SCART 2
Video
S-SCART 2
SCART 2
S-VHS
AV IN1, AV IN2
RCA Konektory na ZADNÍM panelu Video = Žlutý Cinch Audio = 2 Cinch audio vstupy
Video
SVHS
Video = SVHS (Hosiden) Audio = 2 Cinch audio vstupy
S-VHS
DVI
DVI
PC vstup
PC Input (VGA konektor)
Zpět do režimu TV vysílání se vracíte buď opět pomocí tabulky a nebo volbou čísla programu tlačítky [0] až [9] nebo [P+] a [P-].
SVHS konektor (vstup SVHS + audio vstupy z pozice AV IN2)
V AV režimu není dostupné menu „PROGRAMY“, ostatní menu jsou k dispozici.
Je-li externí zařízení vybaveno SVHS výstupem obrazu a výstupy zvuku v podobě Cinch konektorů, lze je využít pro následující způsob propojení s televizorem:
V režimu PC a DVI se tabulka se zdroji signálu nezobrazí, pro výstup z režimu PC nebo DVI použijte červené tlačítko dálkového ovladače.
Automatické vypínání po ukončení příjmu signálu Příklad propojení se satelitním přijímačem
Nepřijímá-li žádný signál TV vysílání, po 5 minutách se televizor automaticky vypne. Je-li televizor v některém AV režimu automatické vypínání po ukončení příjmu signálu nefunguje a televizor je nutno vypnout manuálně. Další tlačítka dálkového ovládání Tlačítko [S/M/D] : Slouží k volbě režimu zvukového doprovodu (stereo, mono, duální). Tlačítko [OK] : V režimu mozaikového obrazu přepíná na aktivní vzorek vysílání. Výběr, potvrzení či zrušení v některých operací v menu.
•
SVHS výstupní konektor externího zařízení propojte s SVHS vstupním konektorem televizoru pomocí SVHS kabelu. Ten zajistí přenos obrazu na televizor.
Tlačítko [i] : Umožňuje na obrazovce na krátkou dobu zobrazit informace o aktuálních parametrech programu.
•
Přenos zvukového signálu řešte dvoucestným AV kabelem, kterým propojíte levý a pravý audio výstup externího zařízení s levým a pravým audio vstupem televizoru (vedle vstupu pro signál SVHS).
Dlouhým stisknutím uložíte poslední uživatelem nastavenou konfiguraci parametrů obrazu a zvuku, uložení je signalizováno návěštím „Nastavení uloženo“.
Tlačítko [PP] : Ukládá a vyvolává poslední uživatelem nastavenou konfiguraci parametrů ladění obrazu a zvuku.
Krátkým stisknutím vyvoláte poslední uloženou nastavenou konfiguraci parametrů ladění obrazu a zvuku, vyvolání je signalizováno návěštím „Osobní nastavení“ Tlačítko [ ] Funkce SWAP : Přepíná mezi aktuálním a předchozím číslem programu. Funkce nefunguje je-li na obrazovce zobrazeno jakékoli menu.
16
21
BĚŽNÝ PROVOZ PŘIJÍMAČE
PROPOJENÍ S EXTERNÍMI ZAŘÍZENÍMI
Běžný provoz přijímače
Instalace napájecího kabelu a zapnutí televizoru do stavu připravenosti (StandBy) 1) Zasuňte zástrčku síťového napájecího kabelu do zásuvky POWER (viz.popis zadního panelu televizoru pozice č.11) na zadním panelu televizoru. 2) Zasuňte vidlici síťového napájecího kabelu do síťové zásuvky (220V/50Hz).
SVHS Video – přenos obrazu Hosiden konektor
3) Přepněte hlavní vypínač (viz. popis zadního panelu - pozice č.12) do polohy ON.
Audio signál – přenos zvuku Bílý konektor : levý zvukový kanál Červený konektor : pravý zvukový kanál Zapnutí televizoru do stavu pohotovostního stavu signalizuje rozsvícení červené kontrolky na čelním panelu.
Zapínání Normalizované označení konektorů na kabelech, na televizorech i dalších AV zařízeních :
Zapínání z pohotovostního režimu Nachází-li se televizor v pohotovostním režimu, lze jej zapnout do provozního režimu jedním z tlačítek [1] až [9] dálkového ovládání, tlačítky [P+], [P-] dálkového ovládání anebo tlačítky [P+], [P-] na předním panelu. Zapnutí do provozního režimu je signalizováno blikáním kontrolky střídavě červenou a zelenou barvou. Kontrolka bliká po celou dobu startovacího procesu televizoru. Po rozběhnutí obrazu kontrolka svítí zeleně.
•
SVHS nebo S-VIDEO tzv. „Hosiden“ konektor : videosignál
•
Červený a bílý konektor : levý (L) a pravý (R) zvukový kanál
Signál vstupující prostřednictvím těchto vstupů je dostupný po přepnutí televizoru do režimu S-VHS.
Vypínání Televizor vypnete stisknutím hlavního vypínače – červená kontrolka zhasne. Vypínání do pohotovostního režimu Televizor lze vypnout do pohotovostního režimu stisknutím tlačítka [¨] dálkového ovladače a nebo tlačítka [¨] na čelním panelu. Při vypínání po určitou dobu bliká kontrolka střídavě červeně a zeleně, poté již svítí pouze červeně.
Volba čísla programu Pomocí tlačítek [P+] a [P-] na předním panelu, resp. na dálkovém ovladači lze zvolit požadované číslo programu krokováním směrem nahoru či dolů.Volbu čísla programu lze provést i přímo pomocí tlačítek dálkového ovládání [0] až [9]. Při volbě jednociferného čísla programu je vhodné numerické tlačítko podržet trochu déle. Při volbě dvouciferných a tříciferných čísel programů 10 až 200 je třeba numerická tlačítka stisknout krátce po sobě.
Potlačení zvuku Postupným stisknutím tlačítka [ ] dálkového ovládání docílíte potlačení zvukového výstupu ve dvou stupních.
. Druhým stisknutím zvuk zcela potlačíte
Prvním stisknutím hlasitost snížíte zhruba na polovinu
Dalším stisknutím tlačítka zvuk opět zapnete na původní úroveň hlasitosti.
.
Upozornění : Pozor na statické obrázky na obrazovce, hrozí nebezpečí stálého zobrazení obrazu Pokud je na plazmovém panelu zobrazen stejný obrázek po delší dobu může v určitých oblastech obrazovky dojít ke stálému zobrazení takového obrázku (vypálený obraz) v důsledku charakteristiky plazmového panelu. Tento obrázek pak zůstává viditelný i po jeho vypnutí. Tento jev nazýváme “vyčerpání luminoforů”.
Více informací o uvedeném nebezpečí naleznete na straně : 9 20
17
PROPOJENÍ S EXTERNÍMI ZAŘÍZENÍMI
PROPOJENÍ S EXTERNÍMI ZAŘÍZENÍMI NASTAVENÍ OBRAZU PRO PC A DVI VSTUP
PC VSTUP , DVI VSTUP
Nastavení obrazu pro PC a DVI vstup lze provádět pouze pokud je televizor přepnut v režimu PC a nebo DVI. RCA (CINCH) konektory Zvuk.signál z PC
D-Sub 15pin (VGA) Obraz. signál z PC
Menu vyvoláte stisknutím tlačítka [Menu] dálkového ovladače a obsahuje následující položky:
DVI Obraz.signál z PC
PC VSTUP
DVI VSTUP
VGA kabelem je možné na PC vstup televizoru připojit osobní počítač. Obrazovka televizoru pak bude plnit funkci monitoru počítače. Pro přepnutí na režim PC stiskněte zelené tlačítko ovladače, nebo vyberte PC vstup v tabulce zdrojů signálu. Tabulka se zobrazí po stisknutí tl. AV.
Propojení je možné se zařízením vybaveným a podporujícím standard DVI (Digital Visual Interface).K propojení použijte DVI-D kabel (Digital/Dual link) Pro přepnutí na režim DVI stiskněte žluté tlačítko ovladače, nebo vyberte DVI v tabulce zdrojů signálu. Tabulka se zobrazí po stisknutí tl. AV.
Auto Setup : provede automatické nastavení, nastavení je ukončeno otázkou „Jste spokojeni s kvalitou obrazu“, možné volby jsou YES nebo NO. Po ukončení Auto setupu můžete provést manuální korekce. Funkce není dostupná pro DVI vstup. Management : manuální úprava parametrů obrazu, obsahuje parametry : • Jas (Brightness) • Kontast (Contrast) • Horizontální a vertikální pozice obrazu na obrazovce (H.Position a V.Posititon)
Podporovaná rozlišení displeje pro PC
Podporované parametry DVI
Hodnoty parametrů nastavíte na stupnicích.
Rozlišení VGA 640 x 480 SVGA 800 x 600 XGA 1024 x 768 WXGA 1280 x 768
Component. Signál 480i / 60Hz, 480p / 60Hz 576i / 50Hz, 576p / 60Hz 720p / 50Hz, 720p / 60Hz 1080i / 50Hz, 1080i / 60Hz
Obnovovací frekvence 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz
Pro přepnutí na režim PC stiskněte zelené tlačítko ovladače, nebo vyberte PC vstup v tabulce zdrojů signálu. Tabulka se zobrazí po stisknutí tl. AV.
Pro přepnutí na režim DVI stiskněte žluté tlačítko ovladače, nebo vyberte DVI v tabulce zdrojů signálu. Tabulka se zobrazí po stisknutí tl. AV.
Clock/Phase : není zapojeno – nelze použít Color : samostatné nastavení parametrů barev • R = Red : úroveň červené • G = Green : úroveń zelené • B = Blue : úroveň modré OSD displej : není zapojeno – nelze použít Factory Recall : není zapojeno – nelze použít Language : výběr jazykové verze, dostupné volby jsou Anglicky, Francouzsky, Německy, Italsky a Španělsky.
Konfigurace VGA konektoru (D-Sub, 15pin)
Pro pohyb a nastavení parametrů slouží tlačítka [V+], [V-],[P+], [P-]. Pro potvrzení a výběr slouží tlačítko [OK]. Pro výstup z menu zvolte EXIT.
Upozornění : Pozor na statické obrázky na obrazovce, hrozí nebezpečí stálého zobrazení obrazu Pro návrat z PC nebo DVI režimu stiskněte červené tlačítko dálkového ovladače.
Pokud je na plazmovém panelu zobrazen stejný obrázek po delší dobu může v určitých oblastech obrazovky dojít ke stálému zobrazení takového obrázku (vypálený obraz) v důsledku charakteristiky plazmového panelu. Tento obrázek pak zůstává viditelný i po jeho vypnutí. Tento jev nazýváme “vyčerpání luminoforů”. Více informací o uvedeném nebezpečí naleznete na straně : 9
18
19
