41. szám II. kötet A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, március 31., csütörtök TARTALOMJEGYZÉK. Ára: 3404, Ft

A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA

Budapest, 2005. március 31., csütörtök

41. szám II. kötet

Ára: 3404,– Ft

TARTALOMJEGYZÉK 15/2005. (III. 31.) PM r.

A biztosítók belsõ adatszolgáltatásának rendjérõl és tartalmáról szóló 14/2004. (III. 26.) PM rendelet módosításáról

2

MAGYAR KÖZLÖNY

II. rész JOGSZABÁLYOK A Kormány tagjainak rendeletei A pénzügyminiszter 15/2005. (III. 31.) PM rendelete a biztosítók belsõ adatszolgáltatásának rendjérõl és tartalmáról szóló 14/2004. (III. 26.) PM rendelet módosításáról

2005/41/II. szám

„b) A 3. számú melléklet negyedéves jelentés 42B1B, 42B1D táblázataiban, valamint a 42B2A, 42B2C, 42B3A1, 42B3A2, 42B3A3, 42B14A táblázatok életbiztosításra vonatkozó részeiben a baleset- és betegségkiegészítõ kockázatokat a beépített baleset és betegség kockázatok adataival teljeskörûen 2006 I. negyedévre vonatkozóan kell elõször bemutatni.” b) a Vhr. 7. §-a (2) bekezdése az alábbi új d) ponttal egészül ki: „d) A 3. számú melléklet negyedéves jelentés 42B2A, 42B9A, 42B9D, 42B15C, 42B15D, 42B16 tábláira, valamint a 7. számú melléklet negyedéves jelentés 42D2A táblájára vonatkozó módosító rendelkezéseket elsõ alkalommal a 2005. I. negyedévre vonatkozóan kell alkalmazni.” Dr. Draskovics Tibor s. k., pénzügyminiszter

A biztosítókról és a biztosítási tevékenységrõl szóló 2003. évi LX. törvény (a továbbiakban: Bit.) 235. §-ának e) pontjában kapott felhatalmazás alapján a következõket rendelem el: 1. § (1) A biztosítók belsõ adatszolgáltatásának rendjérõl és tartalmáról szóló 14/2004. (III. 26.) PM rendelet (a továbbiakban: Vhr.) 1. számú melléklete helyébe e rendelet 1. számú melléklete lép.

1. számú melléklet a 15/2005. (III. 31.) PM rendelethez Táblakód

42A1A 42A1B 42A1C

(2) A Vhr. 2. számú melléklete helyébe e rendelet 2. számú melléklete lép.

42A1D


42A1E


42A1F


42A2A


42A2B


42A2C 42A3A1


42A3A2

2. §

42A3A3

(1) E rendelet 2005. március 31-én lép hatályba azzal, hogy a rendelkezéseit elsõ ízben a 2005. év I. negyedévére vonatkozó negyedéves jelentésre, illetve az éves belsõ adatszolgáltatás tekintetében elsõ alkalommal a 2004. december 31-i állapotra vonatkozóan kell alkalmazni.

42A3B 42A4A 42A5AA

(2) E rendelet hatálybalépésével egyidejûleg a) a Vhr. 7. §-ának (2) bekezdése b) pontja helyébe az alábbi szöveg lép:

42A5AB

Megnevezés

A biztosító nem-élet üzletág állományának bemutatása a tárgy idõszak végén (darab) A biztosító élet üzletág állományának bemutatása a tárgyidõszak végén (darab) A biztosító nem-élet üzletág állományának bemutatása a tárgyidõszak végén A biztosító élet üzletág állományának bemutatása a tárgyidõszak végén A biztosító néhány termékcsoportjának fõbb adatai a tárgyidõszak végén Az életbiztosítási ág záró állományának részletezett bemutatása a tárgyidõszak végén A biztosító díjbevétele biztosítási ágazatonként a tárgyidõszak végén Adó fizetési kötelezettség a tárgyidõszak végén Jelzáloghitelezés bemutatása a tárgyidõszak végén Kárkifizetés és szolgáltatás bemutatása biztosítási ágazatonként a tárgyidõszak végén Kárkifizetés és szolgáltatás bemutatása biztosítási ágazatonként a tárgyidõszak végén (darab) Kárkifizetés és szolgáltatás az életbiztosítási ágban, károkok szerinti részletezésben a tárgyidõszak végén Járadékkifizetések a tárgyidõszakban A biztosító költségei a tárgyidõszak végén A passzív viszontbiztosítások bemutatása a tárgyidõszak végén (keretszerzõdések) A passzív viszontbiztosítások bemutatása a tárgyidõszak végén (fakultatív)

2005/41/II. szám Táblakód

42A5AC 42A5BA 42A5BB 42A5BC 42A8A 42A8B1 42A8B2 42A8B3 42A8E

42A9A 42A9B2 42A9D 42A9E 42A9F 42A10A 42A10B 42A11A 42A11B

MAGYAR KÖZLÖNY Megnevezés

A passzív viszontbiztosítási kapcsolatok bemutatása a tárgyidõszakban Az aktív viszontbiztosítások bemutatása a tárgyidõszak végén (keretszerzõdések) Az aktív viszontbiztosítások bemutatása a tárgyidõszak végén (fakultatív) Aktív viszontbiztosítási kapcsolatok bemutatása a tárgyidõszakban A tartalékok és fedezeteinek bemutatása a tárgyidõszak végén Nagy károk tartalékának bemutatása a tárgyidõszak végén A nagy kockázatok fõbb adatainak bemutatása Nagy károk fõbb adatainak bemutatása a tárgyidõszak végén A befektetési egységekhez kötött életbiztosítási szerzõdésekre képzett tartalékok a tárgyidõszak végén Kimutatás a biztosító befektetéseirõl Kimutatás a befektetési egységekhez kötött életbiztosítások eszközalapjairól Kimutatás a biztosító befektetéseinek hozamáról Kimutatás a biztosítónál elhelyezett viszontbiztosítói letétekrõl A biztosító befektetéseinek hozamai a tárgyidõszak végén Kimutatás az ingatlanbefektetésekrõl a tárgy idõszak végén Kimutatás az önkéntes- és magánnyugdíjpénztárak részére végzett szolgáltatásokról A tulajdonosi részesedések megoszlása a tárgy idõszak végén A biztosító más biztosítóban, hitelintézetben, pénzügyi vállalkozásban, befektetési vállalkozásban vagy befektetési alapkezelõben való részesedésének kimutatása a tárgy idõszak végén

Táblakód

42A13A 42A13B 42A13C 42A13D 42A14A 42A14B 42A15A1 42A15A2 42A15B1 42A15B2 42A15B3

42A15C 42A15D 42A17A 42A17B 42A17C 42A17D 42A17E 41A 41B 41VE 41VN

3 Megnevezés

A biztosító személyi állománya a tárgy idõszak végén A biztosító igazgatóságának személyi adatai a tárgy idõszak végén A biztosító felügyelõ bizottságának személyi adatai a tárgy idõszak végén A biztosító szervezeti felépítése A nyilvántartásba vett panaszbejelentések felmérése a tárgy idõszak folyamán A perek és az azokra történt kifizetések, megtérülések a tárgy idõszak folyamán Minimális szavatoló tõke számítás, nem-élet ág A károk részletezése (az elmúlt k üzleti év káradatai a nem-élet ágban) Minimális szavatoló tõke számítás, élet ág Minimális szavatoló tõke számítás, élet ág kiegészítõ nem-életbiztosítási kockázatai A károk részletezése (az elmúlt k üzleti év káradatai az élet ág kiegészítõ nem-életbiztosítási kockázataira) Összefoglaló táblázat a tõkeszükségletrõl Szavatoló tõke a tárgyidõszak végén Fõbb adatok földrajzi megoszlásban történõ bemutatása Élet ágazatok bemutatása egyéni és csoportos szerzõdések megbontásban A biztosító költségei, ráfordításai a tárgyidõszak végén Külföldi kockázatvállalások fõbb adatai Magyarországi biztosító külföldi egységeinek fõbb adatai Mérleg Eredménykimutatás Vezetõ életbiztosítási ágazatok eredménykimutatásai Vezetõ nem-életbiztosítási ágazatok eredménykimutatásai

4

42A1A A biztosító nem-élet üzletág állományának bemutatása a tárgyidõszak végén (darab)

Sorszám

42A1A1 42A1A11 42A1A1101 42A1A1102 42A1A1103 42A1A11031 42A1A11032 42A1A11033 42A1A11034 42A1A1104 42A1A1105 42A1A1106 42A1A1107 42A1A11071 42A1A110711 42A1A11072 42A1A11073 42A1A1108 42A1A1109 42A1A1110 42A1A1111 42A1A1112 42A1A1113 42A1A1114 42A1A12 42A1A1201 42A1A1202 42A1A1203 42A1A12031 42A1A12032 42A1A12033 42A1A12034 42A1A1204 42A1A1205 42A1A1206 42A1A1207 42A1A12071 42A1A120711 42A1A12072 42A1A12073 42A1A1208 42A1A1209 42A1A1210 42A1A1211 42A1A1212 42A1A1213 42A1A1214 42A1A13

Megnevezés

Összesen Folyamatos díjas szerzõdések részösszesen Baleset Betegség Casco összesen Szárazföldi jármû casco Sínpályához kötött jármûvek cascója Légijármû casco Tengeri, tavi és folyami jármû casco Szállítmány Tûz- és elemi károk Egyéb vagyoni károk Jármû felelõsség összesen Önjáró szárazföldi jármûvekkel összefüggõ felelõsség Ebbõl: kötelezõ gépjármû felelõsség Légijármûvekkel összefüggõ felelõsség Tengeri, tavi és folyami jármûvekkel összefüggõ felelõsség Általános felelõsség Hitel Kezesség Különbözõ pénzügyi veszteségek Jogvédelem Segítségnyújtás Temetkezési biztosítás Egyszeri díjas szerzõdések részösszesen Baleset Betegség Casco összesen Szárazföldi jármû casco Sínpályához kötött jármûvek cascója Légijármû casco Tengeri, tavi és folyami jármû casco Szállítmány Tûz- és elemi károk Egyéb vagyoni károk Jármû felelõsség összesen Önjáró szárazföldi jármûvekkel összefüggõ felelõsség Ebbõl: kötelezõ gépjármû felelõsség Légijármûvekkel összefüggõ felelõsség Tengeri, tavi és folyami jármûvekkel összefüggõ felelõsség Általános felelõsség Hitel Kezesség Különbözõ pénzügyi veszteségek Jogvédelem Segítségnyújtás Temetkezési biztosítás Díjmentesített állomány

Indexálások

Szaporulat

Törlés díjnemfizetés miatt

Törlés érdekmúlás miatt

Biztosító általi felmondás miatt

1 a

2 b

3 c

4 d

5 e

6 f

Éven belüli Biztosított általi elõre meghatá- Technikai Egyéb felmondás rozott tartam megszûnés megszûnés miatt lejárta miatt 7 g

8 h

9 i

10 j

Állományvesztés

Záróállomány

11 k

12 l

A biztosítottak száma a Mód tárgyidõszak végén 13 m

14

MAGYAR KÖZLÖNY

001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048

PSZÁF kód

Nyitó állomány

2005/41/II. szám

2005/41/II. szám

42A1B

42A1B1 42A1B11 42A1B111 42A1B1111 42A1B1112 42A1B1113 42A1B1114 42A1B1115

009

42A1B1116

010 011 012 013 014

42A1B1117 42A1B1118 42A1B112 42A1B113 42A1B114

015

42A1B115

016 017 018 019 020 021 022

42A1B12 42A1B121 42A1B1211 42A1B1212 42A1B1213 42A1B1214 42A1B1215

023

42A1B1216

024 025 026 027 028

42A1B1217 42A1B1218 42A1B122 42A1B123 42A1B124

029

42A1B125

030 031

42A1B13 42A1B2

Élet üzletág összesen Folyamatos díjas szerzõdések részösszesen Hagyományos életbiztosítások Halálesetre szóló életbiztosítás Elérési életbiztosítás Vegyes életbiztosítás Term fix biztosítás Halasztott járadékbiztosítás Azonnal induló, vagy már megindult járadékbiztosítás Baleset és betegség kiegészítõ biztosítások Egyéb életbiztosítások Házasság, születés biztosítás Befektetési egységekhez kötött életbiztosítás Egyéni és csoportos nyugdíjbiztosítás Társadalombiztosítási nyugdíjat kiegészítõ járadékbiztosítás Egyszeri díjas szerzõdések részösszesen Hagyományos életbiztosítások Halálesetre szóló életbiztosítás Elérési életbiztosítás Vegyes életbiztosítás Term fix biztosítás Halasztott járadékbiztosítások Azonnal induló, vagy már megindult járadékbiztosítás Baleset és betegség kiegészítõ biztosítások Egyéb életbiztosítások Házasság, születés biztosítás Befektetési egységekhez kötött életbiztosítás Egyéni és csoportos nyugdíjbiztosítások Társadalombiztosítási nyugdíjat kiegészítõ járadékbiztosítás Díjmentes állomány összesen CSÉB

8 h

9 i

10 11 12 13 j k l m

14 n

Mód

A biztosított általi felmondás a 30 napos felmondási jogának érvényesítése miatt

7 g

A biztosítottak száma a tárgy idõszak végén


6 f

Záróállomány

Lejáratkori megszûnés

5 e

Állományvesztés

Haláleset miatti megszûnés

4 d

Egyéb megszûnés

Visszavásárlások

3 c

Technikai megszûnés

Szaporulat

2 b

Díjmentesítések

1 a

15

MAGYAR KÖZLÖNY

001 002 003 004 005 006 007 008

Megnevezés

Indexálások

Sorszám PSZÁF kód

Nyitó állomány

A biztosító élet üzletág állományának bemutatása a tárgyidõszak végén (darab)

5

6

42A1C A biztosító nem-élet üzletág állományának bemutatása a tárgyidõszak végén

013 014 015 016

Nem-élet üzletág összesen Baleset Betegség Casco összesen Szárazföldi jármû casco Sínpályához kötött jármûvek cascója Légijármû casco Tengeri-, tavi- és folyami jármû casco Szállítmány Tûz- és elemi károk Egyéb vagyoni károk Jármû felelõsség összesen Önjáró szárazföldi jármûvekkel összefüggõ 42A1C1071 felelõsség 42A1C10711 Ebbõl: kötelezõ gépjármû felelõsség 42A1C1072 Légijármûvekkel összefüggõ felelõsség Tengeri, tavi és folyami jármûvekkel 42A1C1073 összefüggõ felelõsség 42A1C108 Általános felelõsség 42A1C109 Hitel 42A1C110 Kezesség 42A1C111 Különbözõ pénzügyi veszteségek 42A1C112 Jogvédelem 42A1C113 Segítségnyújtás 42A1C114 Temetkezési biztosítás


Biztosított általi felmondás miatt

Éven belüli elõre meghatározott tartam lejárta miatt

4 d

5 e

6 f

7 g

8 h

9 i

Mód


3 c

Záróállomány


2 b

Technikai megszûnés Egyéb megszûnés Állományvesztés

Szaporulat

1 a

10 11 12 13 j k l

2005/41/II. szám

017 018 019 020 021 022 023

42A1C1 42A1C101 42A1C102 42A1C103 42A1C1031 42A1C1032 42A1C1033 42A1C1034 42A1C104 42A1C105 42A1C106 42A1C107

Megnevezés

MAGYAR KÖZLÖNY

001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012

PSZÁF kód

Indexálások

Sorszám

Nyitó állomány

Nagyságrend: ezer forint

42A1D1 42A1D11 42A1D111 42A1D1111 42A1D1112 42A1D1113 42A1D1114 42A1D1115 42A1D1116 42A1D1117 42A1D1118 42A1D112 42A1D113 42A1D114 42A1D115

Élet üzletág összesen Folyamatos díjas szerzõdések részösszesen Hagyományos életbiztosítások Halálesetre szóló életbiztosítás Elérési életbiztosítás Vegyes életbiztosítás Term fix biztosítás Halasztott járadékbiztosítás Azonnal induló, vagy már megindult járadékbiztosítás Baleset és betegség kiegészítõ biztosítások Egyéb életbiztosítások Házasság, születés biztosítás Befektetési egységekhez kötött életbiztosítás Egyéni és csoportos nyugdíjbiztosítás Társadalombiztosítási nyugdíjat kiegészítõ járadékbiztosítás


Törlés díj nem fizetés miatt



4 d

5 e

6 f

7 g

8 h

9 i

10 j

Mód


3 c

Záróállomány

Visszavásárlások

2 b

Állományvesztés

Díjmentesítések

1 a

Egyéb megszûnés

Szaporulat

Megnevezés

11 12 13 14 k l m

MAGYAR KÖZLÖNY

001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015

PSZÁF kód

Indexálások

Sorszám

Nyitó állomány


2005/41/II. szám

42A1D A biztosító élet üzletág állományának bemutatása a tárgyidõszak végén

7

8

42A1E A biztosító néhány termékcsoportjának fõbb adatai a tárgyidõszak végén Nagyságrend: ezer forint Sorszám PSZÁF kód 42A1E1 42A1E11 42A1E111 42A1E12 42A1E13 42A1E131 42A1E132 42A1E14 42A1E2 42A1E21 42A1E22 42A1E23 42A1E3 42A1E4

Tûz, elemi és egyéb vagyoni biztosítások összesen Lakossági vagyoni kockázatok Ebbõl: Lakásbiztosítások Intézményi vagyoni kockázatok Vállalkozói vagyoni kockázatok Ebbõl: Ipari kockázatok Ebbõl: Mezõgazdasági kockázatok Önkormányzati kockázatok Általános felelõsségbiztosítás összesen Ebbõl: Szakmai felelõsség Ebbõl: Környezeti felelõsség Ebbõl: Egyéb felelõsség Utasbiztosítás Nyugdíjbiztosítások

A biztosítási szerzõdések darabszáma 1 a

Díjbevétel 2 b

Kárkifizetés és szolgáltatás Mód 3 4 c

MAGYAR KÖZLÖNY

001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014

Megnevezés

2005/41/II. szám

2005/41/II. szám

42A1F Az életbiztosítási ág záró állományának részletezett bemutatása a tárgyidõszak végén

42A1F1

002

42A1F11

003 004 005 006 007 008

42A1F111 42A1F1111 42A1F1112 42A1F1113 42A1F1114 42A1F1115

009

42A1F1116

010

42A1F1117

011 012

42A1F1118 42A1F112

013

42A1F113

014

42A1F114

015

42A1F115

016

42A1F12

017 018 019 020 021 022

42A1F121 42A1F1211 42A1F1212 42A1F1213 42A1F1214 42A1F1215

023 024 025 026 027 028 029 030

Élet üzletág összesen Folyamatos díjas szerzõdések részösszesen Hagyományos életbiztosítások Halálesetre szóló életbiztosítás Elérési életbiztosítás Vegyes életbiztosítás Term fix biztosítás Halasztott járadékbiztosítás Azonnal induló, vagy már megindult járadékbiztosítás Baleset és betegség kiegészítõ biztosítások Egyéb életbiztosítások Házasság, születés biztosítás Befektetési egységekhez kötött életbiztosítás Egyéni és csoportos nyugdíjbiztosítás Társadalombiztosítási nyugdíjat kiegészítõ járadékbiztosítás

Teljes életre szóló, határozatlan tartamú

Egyéb határozatlan tartamú

Összesen

6 f

20 év feletti, de határozott tartamú

5 e

11-20 éves tartam között

Egyéb határozatlan tartamú

4 d


Teljes életre szóló, határozatlan tartamú

3 c

Összesen

20 év feletti, de határozott tartamú

2 b

5 éves tartamig


1 a

7 g

8 h

9 i

10 j

11 k

12 l

13 m

14 n

Mód

15

MAGYAR KÖZLÖNY

001

Megnevezés

5 éves tartamig


Biztosítási összeg (ezer Ft)


Záró állomány (darab)

Egyszeri díjas szerzõdések részösszesen

Hagyományos életbiztosítások Halálesetre szóló életbiztosítás Elérési életbiztosítás Vegyes életbiztosítás Term fix biztosítás Halasztott járadékbiztosítások Azonnal induló, vagy már megindult 42A1F1216 járadékbiztosítás Baleset és betegség kiegészítõ 42A1F1217 biztosítások 42A1F1218 Egyéb életbiztosítások 42A1F122 Házasság, születés biztosítás Befektetési egységekhez kötött 42A1F123 életbiztosítás 42A1F124 Egyéni és csoportos nyugdíjbiztosítások Társadalombiztosítási nyugdíjat kiegészítõ 42A1F125 járadékbiztosítás 42A1F13 Díjmentes állomány összesen

9

10

42A2A A biztosító díjbevétele biztosítási ágazatonként a tárgyidõszak végén Nagyságrend: ezer forint Viszontbiztosításba adott

Sorszám

PSZÁF kód

Megnevezés

Díjbevétel összesen

1 a 42A2A1 42A2A11 42A2A111 42A2A1111 42A2A1112 42A2A1113 42A2A1114 42A2A1115

009

42A2A1116

010

42A2A1117

Baleset és betegség kiegészítõ biztosítások

011 012

42A2A1118 42A2A112

Egyéb életbiztosítások Házassági, születési biztosítás

013

42A2A113

Befektetési egységekhez kötött életbiztosítás

014

42A2A114

015

42A2A115

016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038

Összesen Élet üzletág részösszesen: Hagyományos életbiztosítások Halálesetre szóló életbiztosítás Elérési életbiztosítás Vegyes életbiztosítás Term fix életbiztosítás Halasztott járadékbiztosítás Azonnal induló, vagy már megindult járadékbiztosítás

Egyéni és csoportos nyugdíjbiztosítások Társadalombiztosítási nyugdíjat kiegészítõ járadékbiztosítás 42A2A12 Nem élet üzletág részösszesen: 42A2A1201 Baleset 42A2A1202 Betegség 42A2A1203 Casco összesen 42A2A12031 Szárazföldi jármû casco 42A2A12032 Sínpályához kötött jármûvek cascója 42A2A12033 Légijármû casco 42A2A12034 Tengeri, tavi és folyami jármû casco 42A2A1204 Szállítmány 42A2A1205 Tûz- és elemi károk 42A2A1206 Egyéb vagyoni károk 42A2A1207 Jármû felelõsség összesen Önjáró szárazföldi jármûvekkel összefüggõ 42A2A12071 felelõsség 42A2A120711 Ebbõl: kötelezõ gépjármû felelõsség 42A2A12072 Légijármûvekkel összefüggõ felelõsség Tenger, tavi és folyami jármûvekkel 42A2A12073 összefüggõ felelõsség 42A2A1208 Általános felelõsség 42A2A1209 Hitel 42A2A1210 Kezesség 42A2A1211 Különbözõ pénzügyi veszteségek 42A2A1212 Jogvédelem 42A2A1213 Segítségnyújtás 42A2A1214 Temetkezési biztosítás

3 c

4 d

5 e

Befolyt, pénzügyileg realizált díjbevétel az "1" oszlopból

6 f

7 g

Mód

8

2005/41/II. szám

Jelmagyarázat Tilos

2 b

Egyszeri díjas díjbevétel az "1" oszlopból

MAGYAR KÖZLÖNY

001 002 003 004 005 006 007 008

"1" oszlopból: A viszontbiztoDirektbiztosítás viszontbizt A sításba vett okból származó díjbevételre megszolgált osításba díjbevételre vett (aktív) díj vonatkozóan díjbevétel vonatkozóan (aktív)

2005/41/II. szám

Adófizetési kötelezettség a tárgyidõszak végén Nagyságrend: ezer forint Sorszám PSZÁF kód 001 002 003 004 005

42A2B1 42A2B2 42A2B3 42A2B4 42A2B5

Megnevezés A társasági adó fizetési kötelezettség összege A helyi adó fizetési kötelezettség összege Általános forgalmi adó fizetési kötelezettség Személyijövedelemadó-fizetési kötelezettség TB-fizetési kötelezettség

Adókötelezettség összege 1 a

Befizetett adó összege Mód 2 3 b

MAGYAR KÖZLÖNY

42A2B

11

12

42A2C Jelzáloghitelezés bemutatása a tárgyidõszak végén Nagyságrend: ezer forint Nyitó állomány Sorszám

42A2C1 42A2C11 42A2C111 42A2C1111 42A2C1112 42A2C1113 42A2C1114 42A2C1115 42A2C1116 42A2C1117 42A2C1118 42A2C112 42A2C113 42A2C114 42A2C115 42A2C12 42A2C121 42A2C1211 42A2C1212 42A2C1213 42A2C1214 42A2C1215 42A2C1216 42A2C1217 42A2C1218 42A2C122 42A2C123 42A2C124 42A2C125 42A2C13

Megnevezés

Élet üzletág összesen Folyamatos díjas szerzõdések részösszesen Hagyományos életbiztosítások Halálesetre szóló életbiztosítás Elérési életbiztosítás Vegyes életbiztosítás Term fix biztosítás Halasztott járadékbiztosítás Azonnal induló, vagy már megindult járadékbiztosítás Baleset és betegség kiegészítõ biztosítások Egyéb életbiztosítások Házasság, születés biztosítás Befektetési egységekhez kötött életbiztosítás Egyéni és csoportos nyugdíjbiztosítás Társadalombiztosítási nyugdíjat kiegészítõ járadékbiztosítás Egyszeri díjas szerzõdések részösszesen Hagyományos életbiztosítások Halálesetre szóló életbiztosítás Elérési életbiztosítás Vegyes életbiztosítás Term fix biztosítás Halasztott járadékbiztosítás Azonnal induló, vagy már megindult járadékbiztosítás Baleset és betegség kiegészítõ biztosítások Egyéb életbiztosítások Házasság, születés biztosítás Befektetési egységekhez kötött életbiztosítás Egyéni és csoportos nyugdíjbiztosítás Társadalombiztosítási nyugdíjat kiegészítõ járadékbiztosítás Díjmentesített szerzõdések

(db) 1 a

(ezer Ft) 2 b

(db) 3 c

(ezer Ft) 4 d

Állományvesztés (db) 5 e

(ezer Ft) 6 f

Záró állomány (db) 7 g

(ezer Ft) 8 h

Átlagos futamidõ

A hitelbiztosíték értéke

(év) 9 i

(ezer Ft) 10 j

Mód 11

MAGYAR KÖZLÖNY

001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030

PSZÁF kód

Szaporulat

2005/41/II. szám

2005/41/II. szám

42A3A1 Kárkifizetés és szolgáltatás bemutatása biztosítási ágazatonként a tárgyidõszak végén Nagyságrend: ezer forint Tárgyidõszaki kárkifizetés összege

Sorszám

PSZÁF kód

Megnevezés

Több, mint 5 éve bekövetkezett károkra

001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039

42A3A11 42A3A111 42A3A1111 42A3A11111 42A3A11112 42A3A11113 42A3A11114 42A3A11115 42A3A11116 42A3A11117 42A3A11118 42A3A1112 42A3A1113 42A3A1114 42A3A1115 42A3A112 42A3A11201 42A3A11202 42A3A11203 42A3A112031 42A3A112032 42A3A112033 42A3A112034 42A3A11204 42A3A11205 42A3A11206 42A3A11207 42A3A112071 42A3A1120711 42A3A112072 42A3A112073 42A3A11208 42A3A11209 42A3A11210 42A3A11211 42A3A11212 42A3A11213 42A3A11214 42A3A12

Összesen Élet üzletág részösszesen: Hagyományos életbiztosítások Halálesetre szóló életbiztosítás Elérési életbiztosítás Vegyes életbiztosítás Term fix életbiztosítás Halasztott járadékbiztosítás Azonnal induló, vagy már megindult járadékbiztosítás Baleset és betegség kiegészítõ biztosítások Egyéb életbiztosítások Házassági, születési biztosítás Befektetési egységekhez kötött életbiztosítás Egyéni és csoportos nyugdíjbiztosítások Társadalombiztosítási nyugdíjat kiegészítõ járadékbiztosítás Nem-élet üzletág részösszesen: Baleset Betegség Casco összesen Szárazföldi jármû casco Sínpályához kötött jármûvek cascója Légijármû casco Tengeri, tavi és folyami jármû casco Szállítmány Tûz- és elemi károk Egyéb vagyoni károk Jármû felelõsség összesen Önjáró szárazföldi jármûvekkel összefüggõ felelõsség Ebbõl: kötelezõ gépjármû felelõsség Légijármûvekkel összefüggõ felelõsség Tengeri, tavi és folyami jármûvekkel összefüggõ felelõsség Általános felelõsség Hitel Kezesség Különbözõ pénzügyi veszteségek Jogvédelem Segítségnyújtás Temetkezési biztosítás CSÉB

Több, TárgyElõzõ mint 2-5 éve évben idõszakban 5 éve bekövetbekövet- Összesen bekövetbekövetkezett kezett kezett kezett károkra károkra károkra károkra 2 b

3 c

4 d

5 e

6 f

Elõzõ 2-5 éve évben bekövetbekövet kezett kezett károkra károkra 7 g

8 h

Tárgyidõszakban bekövetkezett károkra 9 i

Bekövetkezett, de be nem jelentett Össze- károkra várható Mód sen kárkifizetés a tárgyidõszakot követõen 10 j

11 k

12

MAGYAR KÖZLÖNY

1 a

Tárgyidõszakot követõen várható kárkifizetés összege

13

14

42A3A2 Kárkifizetés és szolgáltatás bemutatása biztosítási ágazatonként a tárgyidõszak végén (darab) Nagyságrend: ezer forint

Összesen Élet üzletág részösszesen: Hagyományos életbiztosítások Halálesetre szóló életbiztosítás Elérési életbiztosítás Vegyes életbiztosítás Term fix életbiztosítás Halasztott járadékbiztosítás Azonnal induló, vagy már megindult járadékbiztosítás Baleset és betegség kiegészítõ biztosítások Egyéb életbiztosítások Házassági, születési biztosítás Befektetési egységekhez kötött életbiztosítás Egyéni és csoportos nyugdíjbiztosítások Társadalombiztosítási nyugdíjat kiegészítõ járadékbiztosítás Nem-élet üzletág részösszesen: Baleset Betegség Casco összesen Szárazföldi jármû casco Sínpályához kötött jármûvek cascója Légijármû casco Tengeri, tavi és folyami jármû casco Szállítmány Tûz- és elemi károk Egyéb vagyoni károk Jármû felelõsség összesen Önjáró szárazföldi jármûvekkel összefüggõ felelõsség Ebbõl: kötelezõ gépjármû felelõsség Légijármûvekkel összefüggõ felelõsség Tengeri, tavi és folyami jármûvekkel összefüggõ felelõsség Általános felelõsség Hitel Kezesség Különbözõ pénzügyi veszteségek Jogvédelem Segítségnyújtás Temetkezési biztosítás CSÉB

Tárgyidõszakban bekövetkezett károk

Összesen

Több, mint 5 éve bekövetkezett károk

2-5 éve bekövetkezett károk

Elõzõ évben bekövetkezett károk


Összesen

2 b

3 c

4 d

5 e

6 f

7 g

8 h

9 i

10 j

Mód


1 a

11

2005/41/II. szám

42A3A21 42A3A211 42A3A2111 42A3A21111 42A3A21112 42A3A21113 42A3A21114 42A3A21115 42A3A21116 42A3A21117 42A3A21118 42A3A2112 42A3A2113 42A3A2114 42A3A2115 42A3A212 42A3A21201 42A3A21202 42A3A21203 42A3A212031 42A3A212032 42A3A212033 42A3A212034 42A3A21204 42A3A21205 42A3A21206 42A3A21207 42A3A212071 42A3A2120711 42A3A212072 42A3A212073 42A3A21208 42A3A21209 42A3A21210 42A3A21211 42A3A21212 42A3A21213 42A3A21214 42A3A22

Megnevezés

MAGYAR KÖZLÖNY

001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039

PSZÁF kód

2-5 éve bekövetkezett károk

Sorszám

Tárgyidõszakot követõen várható kifizetésre


Tárgyidõszakban kifizetett károk darabszáma

2005/41/II. szám

42A3A3 Kárkifizetés és szolgáltatás az életbiztosítási ágban, károkok szerinti részletezésben a tárgyidõszak végén

42A3A31 42A3A311 42A3A3111 42A3A31111 42A3A31112 42A3A31113 42A3A31114 42A3A31115 42A3A31116 42A3A31117 42A3A31118 42A3A3112 42A3A3113 42A3A3114 42A3A3115 42A3A312 42A3A3121 42A3A31211 42A3A31212 42A3A31213 42A3A31214 42A3A31215 42A3A31216 42A3A31217 42A3A31218 42A3A3122 42A3A3123 42A3A3124 42A3A3125 42A3A313

Élet üzletág összesen Folyamatos díjas szerzõdések részösszesen Hagyományos életbiztosítások Halálesetre szóló életbiztosítás Elérési életbiztosítás Vegyes életbiztosítás Term fix biztosítás Halasztott járadékbiztosítás Azonnal induló, vagy már megindult járadékbiztosítás Baleset és betegség kiegészítõ biztosítások Egyéb életbiztosítások Házasság, születés biztosítás Befektetési egységekhez kötött életbiztosítás Egyéni és csoportos nyugdíjbiztosítás Társadalombiztosítási nyugdíjat kiegészítõ járadékbiztosítás Egyszeri díjas szerzõdések részösszesen Hagyományos életbiztosítások Halálesetre szóló életbiztosítás Elérési életbiztosítás Vegyes életbiztosítás Term fix biztosítás Halasztott járadékbiztosítások Azonnal induló, vagy már megindult járadékbiztosítás Baleset és betegség kiegészítõ biztosítások Egyéb életbiztosítások Házasság, születés biztosítás Befektetési egységekhez kötött életbiztosítás Egyéni és csoportos nyugdíjbiztosítások Társadalombiztosítási nyugdíjat kiegészítõ járadékbiztosítás Díjmentes állomány összesen

Visszavásárlás

Egyéb

Összesen

5 e

6 f

7 g

8 h

9 i

10 j

11 k

12 l

Mód

Kiegészítõ termékekbõl fakadó

4 d

Lejárat miatt

3 c

Haláleset miatt

2 b

Egyéb

Visszavásárlás

1 a

Összesen


Megnevezés

Kárkifizetés és szolgáltatás a tárgyidõszakban (ezer Ft)

13

MAGYAR KÖZLÖNY

001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030

PSZÁF kód

Lejárat miatt

Sorszám

Haláleset miatt

Kárkifizetés és szolgáltatás a tárgyidõszakban (db)

15

16

42A3B Járadékkifizetések a tárgyidõszakban Nagyságrend: ezer forint

001 002 003 004 005 006 007 008 009

Megnevezés


Összesen Élet üzletág összesen Hagyományos életbiztosítások Halálesetre szóló életbiztosítás Elérési életbiztosítás Vegyes életbiztosítás Term fix biztosítás Halasztott járadékbiztosítás Azonnal induló, vagy már megindult 42A3B1116 járadékbiztosítás

010

42A3B1117 Baleset és betegség kiegészítõ biztosítások

011 012

42A3B1118 Egyéb életbiztosítások 42A3B112 Házasság, születés biztosítás Befektetési egységekhez kötött 42A3B113 életbiztosítás 42A3B114 Egyéni és csoportos nyugdíjbiztosítás Társadalombiztosítási nyugdíjat kiegészítõ 42A3B115 járadékbiztosítás 42A3B12 Nem-élet üzletág összesen 42A3B121 Ebbõl:kötelezõ gj. felelõsség biztosítás

013 014 015 016 017

Járadékosok száma a tárgyév dec. 31-én (fõ) 2 b

Tárgyidõszaki járadékkifizetés (ezer Ft) 3 c

Mód 4 d

MAGYAR KÖZLÖNY


Járadékosok száma a tárgyév jan. 1-én (fõ) 1 a

2005/41/II. szám

2005/41/II. szám Nagyságrend: ezer forint

Sorszám PSZÁF kód 001 002

42A4A1 42A4A11

003

42A4A111

004

42A4A12

005

42A4A121

Megnevezés Összesen Élet üzletág összesen Ebbõl: befektetési egységekhez kötött életbiztosítás Nem-élet üzletág összesen Ebbõl: kötelezõ gépjármû-felelõsségbiztosítás

Szerzési jutalék 1 a

Szerzési költség Igazgatási költség Speratív jutalék Egyéb szerzési költség Összesen 2 3 4 5 b c d e

Kárrendezési költség 6 f

Befektetési költség Összesen Mód 7 g

8 h

9

MAGYAR KÖZLÖNY

42A4A A biztosító költségei a tárgyidõszak végén

17

18

42A5AA A passzív viszontbiztosítások bemutatása a tárgyidõszak végén (keretszerzõdések) Nagyságrend: ezer forint

001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019

42A5AA1 42A5AA11 42A5AA111 42A5AA1111 42A5AA1112 42A5AA1113 42A5AA112 42A5AA1121 42A5AA1122 42A5AA1123 42A5AA12 42A5AA121 42A5AA1211 42A5AA1212 42A5AA1213 42A5AA122 42A5AA1221 42A5AA1222 42A5AA1223

Megnevezés Összesen: Arányos viszontbiztosítások Élet üzletág belföldi viszontbiztosító EU-n belüli viszontbiztosító EU-n kívüli viszontbiztosító Nem-élet üzletág belföldi viszontbiztosító EU-n belüli viszontbiztosító EU-n kívüli viszontbiztosító Nem arányos viszontbiztosítások Élet üzletág belföldi viszontbiztosító EU-n belüli viszontbiztosító EU-n kívüli viszontbiztosító Nem-élet üzletág belföldi viszontbiztosító EU-n belüli viszontbiztosító EU-n kívüli viszontbiztosító

A viszontbiztosítótól kapott jutalék és nyereségrészesedés

A viszontbiztosító kármegtérítése

1 a

2 b

3 c

Bevétel összesen Mód 4 d

5

MAGYAR KÖZLÖNY


A viszontbiztosítónak átadott díj

2005/41/II. szám

2005/41/II. szám

42A5AB A passzív viszontbiztosítások bemutatása a tárgyidõszak végén (fakultatív)

A viszontbiztosítónak átadott díj Sorszám PSZÁF kód 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019

42A5AB1 42A5AB11 42A5AB111 42A5AB1111 42A5AB1112 42A5AB1113 42A5AB112 42A5AB1121 42A5AB1122 42A5AB1123 42A5AB12 42A5AB121 42A5AB1211 42A5AB1212 42A5AB1213 42A5AB122 42A5AB1221 42A5AB1222 42A5AB1223


1 a

A viszontbiztosítótól kapott jutalék és nyereségrészesedés 2 b

A viszontbiztosító kármegtérítése 3 c


5

MAGYAR KÖZLÖNY


19

20 Nagyságrend: ezer forint

Sorszám 001 002

PSZÁF kód 42A5AC1 42A5AC1001 ... 42A5AC1999

Megnevezés Összesen ...

Viszontbiztosító neve

Honossága

A viszontbiztosítási díj nagysága

A viszontbiztosító minõsítése

A viszontbiztosítót minõsítõ cég neve

1 a

2 b

3 c

4 d

5 e

Követelés: Viszontbiztosítóra jutó tartalékrész a biztosítástechnikai tartalékból 6 f

Mód 7

MAGYAR KÖZLÖNY

42A5AC A passzív viszontbiztosítási kapcsolatok bemutatása a tárgyidõszakban

2005/41/II. szám

2005/41/II. szám

42A5BA Az aktív viszontbiztosítások bemutatása a tárgyidõszak végén (keretszerzõdések)

Sorszám 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019

PSZÁF kód 42A5BA1 42A5BA11 42A5BA111 42A5BA1111 42A5BA1112 42A5BA1113 42A5BA112 42A5BA1121 42A5BA1122 42A5BA1123 42A5BA12 42A5BA121 42A5BA1211 42A5BA1212 42A5BA1213 42A5BA122 42A5BA1221 42A5BA1222 42A5BA1223

Megnevezés Összesen: Arányos viszontbiztosítások Életbiztosítási ág belföldi direkt biztosító EU-n belüli direkt biztosító EU-n kívüli direkt biztosító Nem-élet biztosítási ág belföldi direkt biztosító EU-n belüli direkt biztosító EU-n kívüli direkt biztosító Nem arányos viszontbiztosítások Életbiztosítási ág belföldi direkt biztosító EU-n belüli direkt biztosító EU-n kívüli direkt biztosító Nem-élet biztosítási ág belföldi direkt biztosító EU-n belüli direkt biztosító EU-n kívüli direkt biztosító

A direkt biztosítótól kapott díj 1 a

Fizetett jutalék és nyereségrészesedés 2 b

Fizetett kár 3 c

Direkt biztosítónak átadott összeg 4 d

Mód 5

MAGYAR KÖZLÖNY


21

22

42A5BB Az aktív viszontbiztosítások bemutatása a tárgyidõszak végén (fakultatív) Nagyságrend: ezer forint

Sorszám PSZÁF kód 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019

42A5BB1 42A5BB11 42A5BB111 42A5BB1111 42A5BB1112 42A5BB1113 42A5BB112 42A5BB1121 42A5BB1122 42A5BB1123 42A5BB12 42A5BB121 42A5BB1211 42A5BB1212 42A5BB1213 42A5BB122 42A5BB1221 42A5BB1222 42A5BB1223

Megnevezés Összesen: Arányos viszontbiztosítások Életbiztosítási ág belföldi direkt biztosító EU-n belüli direkt biztosító EU-n kívüli direkt biztosító Nem-élet biztosítási ág belföldi direkt biztosító EU-n belüli direkt biztosító EU-n kívüli direkt biztosító Nem arányos viszontbiztosítások Életbiztosítási ág belföldi direkt biztosító EU-n belüli direkt biztosító EU-n kívüli direkt biztosító Nem-élet biztosítási ág belföldi direkt biztosító EU-n belüli direkt biztosító EU-n kívüli direkt biztosító

1 a


Fizetett kár

Direkt biztosítónak átadott összeg

Mód

3 c

4 d

5

MAGYAR KÖZLÖNY

A direkt biztosítótól kapott díj

2005/41/II. szám

2005/41/II. szám

Aktív viszontbiztosítási kapcsolatok bemutatása a tárgyidõszakban Nagyságrend: ezer forint Sorszám 001 002

PSZÁF kód 42A5BC1 42A5BC1001 ... 42A5BC1999

Megnevezés Összesen

Direkt biztosító neve 1 a

Honossága 2 b

A viszontbiztosítási díj nagysága 3 c

Mód 4

MAGYAR KÖZLÖNY

42A5BC

...

23

24 Nagyságrend: ezer forint Tartalék összege Sorszám PSZÁF kód

001 002 003 004 005

42A8A1 42A8A11 42A8A12 42A8A13 42A8A14

006

42A8A2

Megnevezés

Biztosítástechnikai tartalékok összesen Meg nem szolgált díjak tartaléka Matematikai tartalék Függõ károk tartaléka További tartalékok részösszesen Befektetési egységekhez kötött életbiztosítások (unit linked) tartaléka

A fedezeti portfólió értéke

Életbiztosítási ág

Nem-élet biztosítási ág


Nem-élet biztosítási ág

Tartalék átlagos hátralévõ futamideje (év)

1 a

2 b

3 c

4 d

5 e

A fedezeti portfólió átlagos hátralévõ futamideje (év) 6 f

Mód 7

MAGYAR KÖZLÖNY

42A8A A tartalékok és fedezeteinek bemutatása a tárgyidõszak végén


2005/41/II. szám

2005/41/II. szám

42A8B1 Nagy károk tartalékának bemutatása a tárgyidõszak végén


001 002

42A8B11 42A8B111

003 42A8B112 004 005 006

42A8B113 42A8B114 42A8B115

Megnevezés

Összesen Nagy értékek koncentrációja (atomerõmû, környezetszennyezési károk) Kockázat különleges jellege, új, eddig nem ismert kockázatvállalás (vegyi-, gyógyszerfelelõsség, új, eddig ismeretlen technológiai ág biztosítása) Szakmai felelõsségbiztosítási kockázatok (pl. orvosi, ügyvédi, építészi stb.) Károk halmozódása (földrengéskár, járványok) Egyéb

Tartalékállomány a tárgyidõszak elején

A tárgyidõszakban felhasznált tartalék összege

A tárgyidõszakban képzett tartalék összege

Tartalékállomány a tárgyidõszak végén

1 a

2 b

3 c

4 d

Mód 5

MAGYAR KÖZLÖNY


25

26

42A8B2 A nagy kockázatok fõbb adatainak bemutatása

001 002 003 004

42A8B21 42A8B211 42A8B212 42A8B213

Összesen Bit. 1. számú melléklet D) 1. pont Bit. 1. számú melléklet D) 2. pont Bit. 1. számú melléklet D) 3. pont

005 006 007 008

42A8B22 42A8B221 42A8B222 42A8B223

Összesen (vb rész) Bit. 1. számú melléklet D) 1. pont (vb rész) Bit. 1. számú melléklet D) 2. pont (vb rész) Bit. 1. számú melléklet D) 3. pont (vb rész)

Összesen

Már volt rá fizetve

Még nem történt rá kárkifizetés

Elõzõ idõszakokban bekövetkezett károkra

Tárgyidõszakban bekövetkezett károkra

Összesen


Még nem történt rá kifizetés

1 a

2 b

3 c

4 d

5 e

6 f

7 g

8 h

9 i

10 j

11 k

12 l

Mód

Tárgyidõszakban bekövetkezett károk esetén

Függõ (nyitott) károk becsült kárkifizetése

Elõzõ idõszakokban bekövetkezett károk esetén

Megnevezés

Tárgyidõszaki kárkifizetés

Biztosítási összeg


Függõ (nyitott) károk darabszáma

Szerzõdés szám

Tárgyidõszakban kifizetett károk darabszáma

13

MAGYAR KÖZLÖNY


Viszontbiztosítással fedezett nagy kockázatok

2005/41/II. szám

2005/41/II. szám

42A8B3 Nagy károk fõbb adatainak bemutatása a tárgyidõszak végén Nagyságrend: ezer forint

Tárgyidõszakban kifizetett nagy károk darabszáma

001

42A8B31

002

42A8B311

003

42A8B312

004

42A8B313

005

42A8B314

006

42A8B315

007

42A8B32

008

42A8B321

009

42A8B322

010

42A8B323

011

42A8B324

012

42A8B325


Összesen





Összesen



Megnevezés


PSZÁF kód

Tárgyidõszaki kárkifizetés nagy károkra

1 a

2 b

3 c

4 d

5 e

6 f

7 g

8 h

9 i

10 j

Összesen Nagy értékek koncentrációja (atomerõmû, környezetszennyezési károk) Kockázat különleges jellege, új, eddig nem ismert kockázatvállalás (vegyi-, gyógyszerfelelõsség, új, eddig ismeretlen technológiai ág biztosítása) Szakmai felelõsségbiztosítási kockázatok (pl. orvosi, ügyvédi, építészi stb.) Károk halmozódása (földrengéskár, járványok) Egyéb

Mód

11

MAGYAR KÖZLÖNY

Sorszám

Függõ (nyitott) nagy károk darabszáma

Függõ (nyitott) nagy károk becsült, várható kárkifizetése a tárgyidõszakot követõen

Viszontbiztosítással fedezett nagy károk Összesen (vb rész) Nagy értékek koncentrációja (atomerõmû, környezetszennyezési károk) (vb rész) Kockázat különleges jellege, új, eddig nem ismert kockázatvállalás (vegyi-, gyógyszerfelelõsség, új, eddig ismeretlen technológiai ág biztosítása) (vb rész) Szakmai felelõsségbiztosítási kockázatok (pl. orvosi, ügyvédi, építészi stb.) (vb rész) Károk halmozódása (földrengéskár, járványok) (vb rész) Egyéb (vb rész)

27

28

42A8E

Nagyságrend: ezer forint Sorszám PSZÁF kód

001 002 003 004 005 006 007

42A8E1 42A8E2 42A8E21 42A8E22 42A8E23 42A8E3 42A8E4

Megnevezés Befektetési egységekhez kötött életbiztosítások eszközalapjai összesen Matematikai tartalék összesen Hozamgaranciára képzett tartalék Kockázati részre képzett tartalék Egyéb matematikai tartalék Függõ károk tartaléka Egyéb tartalék

A tartalék záró értéke a tárgyidõszak végén 1 a

Mód 2

MAGYAR KÖZLÖNY

A befektetési egységekhez kötött életbiztosítási szerzõdésekre képzett tartalékok a tárgyidõszak végén

2005/41/II. szám

Nagyságrend: ezer forint Matematikai tartalék fedezete Összesen Sorszám

PSZÁF kód

Megnevezés 1 a

42A9A1 42A9A11 42A9A111 42A9A1111 42A9A11111 42A9A111111 42A9A1112 42A9A1113 42A9A112 42A9A1121 42A9A11211 42A9A1122

Összesen Befektetések összesen Hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok Állam által garantált, vagy egyéb biztosítékkal fedezett hitelviszonyt megtestesítõ eszközök Állam által garantált hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok Magyar állampapírok Vállalati kötvények Jelzálog levelek Kölcsönök Biztosítékkal fedezett kölcsönök Jelzáloggal fedezett kölcsönök Biztosítékkal nem fedezett kölcsönök

013

42A9A11221

Tagállami székhelyû hitelintézetnek, biztosítónak, befektetési vállalkozásnak nyújtott kölcsönök

014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044

42A9A113 42A9A1131 42A9A11311 42A9A113111 42A9A1132 42A9A114 42A9A11411 42A9A11412 42A9A11413 42A9A115 42A9A1151 42A9A1152 42A9A12 42A9A121 42A9A122 42A9A123 42A9A1231 42A9A1232 42A9A124 42A9A125 42A9A126 42A9A13 42A9A131 42A9A132 42A9A1321 42A9A1322 42A9A133 42A9A1331 42A9A1332 42A9A134 42A9A14

Részesedési viszonyt megtestesítõ értékpapírok Részvények Tõzsdén jegyzett részvények BÉT-en jegyzett részvények Kft üzletrészek Befektetési jegyek Értékpapír alap által kibocsátott befektetési jegyek Ingatlan alap által kibocsátott befektetési jegyek Származékos ügyletekbe fektetõ alap által kibocsátott befektetési jegy Ingatlanok és ingatlanokhoz kapcsolódó vagyoni értékû jogok Ingatlanok Ingatlanokhoz kapcsolódó vagyoni értékû jogok Követelések összesen Követelések a viszontbiztosítótól Letéti követelések Biztosítási ügyletekbõl származó követelések 3 hónapnál nem régebbi követelések 3 hónapnál régebbi követelések Biztosítási kötvénykölcsönök Adó visszatérítések Visszkereseti követelések Egyéb eszközök Tárgyi eszközök (ingatlanokon kívül) Betétek, pénzkészletek Hitelintézeti betétek Pénztári készpénz állomány Elhatárolt kamatok, bérleti díjak részösszesen Elhatárolt kamatok Elhatárolt bérleti díjak Elhatárolt szerzési költségek További eszközök

045

42A9A21

046 047 048 049 050 051 052 053 054

42A9A211 42A9A22 42A9A23 42A9A241 42A9A2411 42A9A2412 42A9A2413 42A9A242 42A9A25

Élet ág

Nem-élet ág

Élet ág

Nem-élet ág

2 b

3 c

4 d

5 e

A befektetési egységekhez kötött életbiztosítások tartalékának fedezete 6 f

A biztosító saját eszközei

Élet ág

Nem-élet ág

7 g

8 h

Nem biztosítási Mód tevékenység 9 10 i

MAGYAR KÖZLÖNY

001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012

Biztosítástechnikai tartalékok (matematikai tartalékon kívül) fedezete

2005/41/II. szám

42A9A Kimutatás a biztosító befektetéseirõl

Részletezõ sorok Biztosítékkal nem fedezett értékpapírok és elismert értékpapírpiacra be nem vezetett értékpapírok összesen Biztosítékokkal nem fedezett hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok összesen Elismert értékpapírpiacra be nem vezetett részvény, részesedés Elismert értékpapírpiacra be nem vezetett kötvények UCIT alapok befektetési jegyei részösszesen (85/611 EGK irányelv alapján) Európai (értékpapírokba fektetõ) befektetési alap által kibocsátott befektetési jegy Európai (ingatlanokba fektetõ) befektetési alap által kibocsátott befektetési jegy Európai (származtatott ügyletekbe fektetõ) befektetési alap által kibocsátott befektetési jegy Nem UCIT alapok befektetési jegyei (85/611 EGK alapján) Nemzetközi pénzügyi intézmény által kibocsátott eszközök

29


006 007 008 42A9B21 42A9B22 42A9B23011 42A9B23012 42A9B23013 ...... 42A9B23991 42A9B23992 42A9B23993 Unit árfolyam Biztosítottak részesedésének aránya a unitokból (%) Összesen (ezer Ft) Magyar állampapírok Vállalati kötvények Jelzáloglevelek Tõzsdén jegyzett részvények BÉT-en jegyzett részvények Külföldi tõzsdé(ke)n jegyzett részvények Belföldi befektetési jegyek Belföldi értékpapír alap által kibocsátott befektetési jegyek Belföldi ingatlan alap által kibocsátott befektetési jegyek Külföldi befektetési jegyek Külföldi értékpapír alap által kibocsátott befektetési jegyek Külföldi ingatlan alap által kibocsátott befektetési jegyek

2 b 3 c 4 d 5 e 6 f 7 g 8 h 9 i 10 j 11 k 12 l 13 m 14 n 15 o 16 p 17 q

Mód

További eszközök

Betétek, pénzeszközök

Unitok száma (darab)

1 a 18 19 20 r s

MAGYAR KÖZLÖNY

001 002 003 004 005 Megnevezés Alapok nevei

30

42A9B2

Kimutatás a befektetési egységekhez kötött életbiztosítások eszközalapjairól Nagyságrend: ezer forint

Alapok összesen beszerzési érték Alapok összesen könyv szerinti érték Beszerzési érték Könyv szerinti érték Darabszám ...... Beszerzési érték Könyv szerinti érték Darabszám

2005/41/II. szám


Sorszám

PSZÁF kód

Megnevezés

Tárgyidõszaki hozam összesen

1 a 42A9D1 42A9D11 42A9D111 42A9D1111 42A9D11111 42A9D111111 42A9D1112 42A9D1113 42A9D112 42A9D1121 42A9D11211 42A9D1122

Összesen Befektetések összesen Hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok Állam által garantált, vagy egyéb biztosítékkal fedezett hitelviszonyt megtestesítõ eszközök Állam által garantált hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok Magyar állampapírok Vállalati kötvények Jelzálog levelek Kölcsönök Biztosítékkal fedezett kölcsönök Jelzáloggal fedezett kölcsönök Biztosítékkal nem fedezett kölcsönök

013

42A9D11221

Tagállami székhelyû hitelintézetnek, biztosítónak, befektetési vállalkozásnak nyújtott kölcsönök

014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044

42A9D113 42A9D1131 42A9D11311 42A9D113111 42A9D1132 42A9D114 42A9D11411 42A9D11412 42A9D11413 42A9D115 42A9D1151 42A9D1152 42A9D12 42A9D121 42A9D122 42A9D123 42A9D1231 42A9D1232 42A9D124 42A9D125 42A9D126 42A9D13 42A9D131 42A9D132 42A9D1321 42A9D1322 42A9D133 42A9D1331 42A9D1332 42A9D134 42A9D14

Részesedési viszonyt megtestesítõ értékpapírok Részvények Tõzsdén jegyzett részvények BÉT-en jegyzett részvények Kft üzletrészek Befektetési jegyek Értékpapír alap által kibocsátott befektetési jegyek Ingatlan alap által kibocsátott befektetési jegyek Származékos ügyletekbe fektetõ alap által kibocsátott befektetési jegy Ingatlanok és ingatlanokhoz kapcsolódó vagyoni értékû jogok Ingatlanok Ingatlanokhoz kapcsolódó vagyoni értékû jogok Követelések összesen Követelések a viszontbiztosítótól Letéti követelések Biztosítási ügyletekbõl származó követelések 3 hónapnál nem régebbi követelések 3 hónapnál régebbi követelések Biztosítási kötvénykölcsönök Adó visszatérítések Visszkereseti követelések Egyéb eszközök Tárgyi eszközök (ingatlanokon kívül) Betétek, pénzkészletek Hitelintézeti betétek Pénztári készpénz állomány Elhatárolt kamatok, bérleti díjak részösszesen Elhatárolt kamatok Elhatárolt bérleti díjak Elhatárolt szerzési költségek További eszközök

045

42A9D21

046 047 048 049 050 051 052 053 054

42A9D211 42A9D22 42A9D23 42A9D241 42A9D2411 42A9D2412 42A9D2413 42A9D242 42A9D25

Élet ág

Nem-élet ág

Élet ág

Nem-élet ág

2 b

3 c

4 d

5 e

A befektetési egységekhez kötött életbiztosítások tartaléka fedezetén elért hozam

6 f

A biztosító saját eszközein elért hozam Mód

Élet ág

Nem-élet ág

Nem biztosítási tevékenység

7 g

8 h

9 i

10

MAGYAR KÖZLÖNY

001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012

Matematikai tartalék fedezetén elért hozam

Biztosítástechnikai tartalékok (matematikai tartalékon kívül) fedezetén elért hozam

2005/41/II. szám

42A9D Kimutatás a biztosító befektetéseinek hozamáról

Részletezõ sorok Biztosítékkal nem fedezett értékpapírok és elismert értékpapírpiacra be nem vezetett értékpapírok összesen Biztosítékokkal nem fedezett hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok összesen Elismert értékpapírpiacra be nem vezetett részvény, részesedés Elismert értékpapírpiacra be nem vezetett kötvények UCIT alapok befektetési jegyei részösszesen (85/611 EGK irányelv alapján) Európai (értékpapírokba fektetõ) befektetési alap által kibocsátott befektetési jegy Európai (ingatlanokba fektetõ) befektetési alap által kibocsátott befektetési jegy Európai (származtatott ügyletekbe fektetõ) befektetési alap által kibocsátott befektetési jegy Nem UCIT alapok befektetési jegyei (85/611 EGK alapján) Nemzetközi pénzügyi intézmény által kibocsátott eszközök

31

32

MAGYAR KÖZLÖNY

2005/41/II. szám

42A9E Kimutatás a biztosítónál elhelyezett viszontbiztosítói letétekrõl Nagyságrend: ezer forint Sorszám

PSZÁF kód

001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044

42A9E1 42A9E11 42A9E111 42A9E1111 42A9E11111 42A9E111111 42A9E1112 42A9E1113 42A9E112 42A9E1121 42A9E11211 42A9E1122 42A9E11221 42A9E113 42A9E1131 42A9E11311 42A9E113111 42A9E1132 42A9E114 42A9E11411 42A9E11412 42A9E11413 42A9E115 42A9E1151 42A9E1152 42A9E12 42A9E121 42A9E122 42A9E123 42A9E1231 42A9E1232 42A9E124 42A9E125 42A9E126 42A9E13 42A9E131 42A9E132 42A9E1321 42A9E1322 42A9E133 42A9E1331 42A9E1332 42A9E134 42A9E14

045

42A9E21

046 047 048 049 050 051 052 053 054

42A9E211 42A9E22 42A9E23 42A9E241 42A9E2411 42A9E2412 42A9E2413 42A9E242 42A9E25

Megnevezés

Összesen 1 a

Élet ág 2 b

Nem-élet ág 3 c

Összesen Befektetések összesen Hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok Állam által garantált, vagy egyéb biztosítékkal fedezett hitelviszonyt megtestesítõ eszközök Állam által garantált hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok Magyar állampapírok Vállalati kötvények Jelzálog levelek Kölcsönök Biztosítékkal fedezett kölcsönök Jelzáloggal fedezett kölcsönök Biztosítékkal nem fedezett kölcsönök Tagállami székhelyû hitelintézetnek, biztosítónak, befektetési vállalkozásnak nyújtott kölcsönök Részesedési viszonyt megtestesítõ értékpapírok Részvények Tõzsdén jegyzett részvények BÉT-en jegyzett részvények Kft üzletrészek Befektetési jegyek Értékpapír alap által kibocsátott befektetési jegyek Ingatlan alap által kibocsátott befektetési jegyek Származékos ügyletekbe fektetõ alap által kibocsátott befektetési jegy Ingatlanok és ingatlanokhoz kapcsolódó vagyoni értékû jogok Ingatlanok Ingatlanokhoz kapcsolódó vagyoni értékû jogok Követelések összesen Követelések a viszontbiztosítótól Letéti követelések Biztosítási ügyletekbõl származó követelések 3 hónapnál nem régebbi követelések 3 hónapnál régebbi követelések Biztosítási kötvénykölcsönök Adó visszatérítések Visszkereseti követelések Egyéb eszközök Tárgyi eszközök (ingatlanokon kívül) Betétek, pénzkészletek Hitelintézeti betétek Pénztári készpénz állomány Elhatárolt kamatok, bérleti díjak részösszesen Elhatárolt kamatok Elhatárolt bérleti díjak Elhatárolt szerzési költségek További eszközök Részletezõ sorok Biztosítékkal nem fedezett értékpapírok és elismert értékpapírpiacra be nem vezetett értékpapírok összesen Biztosítékokkal nem fedezett hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok összesen Elismert értékpapírpiacra be nem vezetett részvény, részesedés Elismert értékpapírpiacra be nem vezetett kötvények UCIT alapok befektetési jegyei részösszesen (85/611 EGK irányelv alapján) Európai (értékpapírokba fektetõ) befektetési alap által kibocsátott befektetési jegy Európai (ingatlanokba fektetõ) befektetési alap által kibocsátott befektetési jegy Európai (származtatott ügyletekbe fektetõ) befektetési alap által kibocsátott befektetési jegy Nem UCIT alapok befektetési jegyei (85/611 EGK alapján) Nemzetközi pénzügyi intézmény által kibocsátott eszközök

Mód 4

2005/41/II. szám

001

42A9F1

002

42A9F2

003

42A9F3

004

42A9F301 ... 42A9F399

Matematikai tartalék (a befektetéshez kötött életbiztosításokhoz kapcsolódó alapok nélkül) Biztosítástechnikai tartalékok A befektetéshez kötött életbiztosításokhoz kapcsolódó alapok ÖSSZESEN A befektetéshez kötött életbiztosításokhoz kapcsolódó alapok ... A befektetéshez kötött életbiztosításokhoz kapcsolódó alapok

A befektetési állomány változása (nettó) (ezer Ft)

A befektetési állomány változásának idõvel súlyozott összege (nettó) (ezer Ft)

Számláló (ezer Ft)

Nevezõ (ezer Ft)

A portfolió tárgyidõszaki hozama (%)

A portfolió évesített hozama (%)

Tárgyidõszak eleje ("éééé.hh.nn" formában):

Tárgyidõszak vége ("éééé.hh.nn" formában):

Referencia hozam (%)

Ügyfeleknek garantált hozam (%)

1 a

2 b

3 c

4 d

5 e

6 f

7 g

8 h

9 i

10 j

11 k

12 l

13 m

Mód

A portfolió értéke az idõszak végén (ezer Ft)

Megnevezés

Az alapok nevei


A portfolió értéke az idõszak elején (ezer Ft)


14

MAGYAR KÖZLÖNY

42A9F A biztosító befektetéseinek hozamai a tárgyidõszak végén

33

34

42A10A Kimutatás az ingatlanbefektetésekrõl a tárgy idõszak végén

001 002 003

Értékcsökkenés a tárgyidõszakban

Az ingatlan hozama a tárgyidõszakban

Az ingatlanra történt nem aktiválható ráfordítások a tárgyidõszakban

Az ingatlan mérleg szerinti értéke a tárgyidõszak végén

1 a

2 b

3 c

4 d

5 e

6 f

Mód

Értéknövekedés a tárgyidõszakban

Megnevezés

A mérleg szerinti érték a tárgyidõszakot megelõzõ év végén


MAGYAR KÖZLÖNY


7

42A10A1

Összes ingatlantulajdon Ebbõl saját (irodaként) használt 42A10A11 rész értéke Ebbõl: matematikai tartalék 42A10A111 fedezetbe vont rész

2005/41/II. szám

Sorszám

42A10B1 42A10B101 ... 42A10B199 A kezelt vagyon hozama (%)

A pénztár által vásárolt járadékszolgáltatás díjbevétele

Adminisztrációs szolgáltatás díja

Ügynöki tevékenység díja Marketing tevékenység díja

1 a 2 b 3 c 4 d 5 e 6 f 7 g 8 h

Egyéb

Adomány

A vagyonkezelésért kapott díj

Megnevezés A pénztártól kezelésre kapott vagyon piaci értéke


Egyéb tevékenységek után kapott díjak

9 10 i j

Mód

MAGYAR KÖZLÖNY

001 002 PSZÁF kód Az önkéntes- vagy magánnyugdíjpénztár neve

2005/41/II. szám

42A10B

Kimutatás az önkéntes- és magánnyugdíjpénztárak részére végzett szolgáltatásokról

11

Összesen:

...

35

36

42A11A

001 002

42A11A1 42A11A101 ... 42A11A199

Befizetési kvóta (%)

Részesedés a szavazatokban (%)

1 a

2 b

3 c

4 d

5 e

6 f

Mód

A jegyzett tõkében való részesedés aránya (%)

Megnevezés

A részesedés névértéke (ezer Ft)

PSZÁF kód

Honosság megjelölése

Sorszám

Tulajdonosok megnevezése


MAGYAR KÖZLÖNY

A tulajdonosi részesedések megoszlása a tárgyidõszak végén

7

Összesen ...

2005/41/II. szám

2005/41/II. szám

A biztosító más biztosítóban, hitelintézetben, pénzügyi vállalkozásban, befektetési vállalkozásban vagy befektetési alapkezelõben való részesedésének kimutatása a tárgyidõszak végén Nagyságrend: ezer forint

Sorszám 001 002

PSZÁF kód 42A11B1 42A11B101 ... 42A11B199

Megnevezés

A társaság megnevezése 1 a

A részesedés névértéke (ezer Ft) 2 c

A jegyzett tõkében való részesedés aránya (%) 3 d

Befizetési kvóta (%) 4 e

Részesedés a Mód szavazatokban (%) 5 6 f

MAGYAR KÖZLÖNY

42A11B

Összesen ...

37

38

42A13A A biztosító személyi állománya a tárgyidõszak végén Nagyságrend: ezer forint

001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019

42A13A1 42A13A11 42A13A111 42A13A112 42A13A113 42A13A114 42A13A115 42A13A1151 42A13A1152 42A13A116 42A13A12 42A13A121 42A13A122 42A13A1221 42A13A1222 42A13A123 42A13A1231 42A13A1232 42A13A13

Megnevezés MINDÖSSZESEN RÉSZÖSSZESEN Felsõvezetés Igazgatási dolgozók Kockázatelbírálók, kárszakértõk és kárügyintézõk Üzleti dolgozók Saját állományú üzletkötõ összesen fõállású üzletkötõ részmunkaidõs üzletkötõ Állománycsoportra ki nem emelt dolgozók RÉSZÖSSZESEN Megbízással dolgozó, egyéb munkatársak Egyes biztosítási ügynök egyéni vállalkozó egyéb szervezeti forma Többes biztosítási ügynök egyéni vállalkozó egyéb szervezeti forma Alkuszcégek

MAGYAR KÖZLÖNY


Központ Hálózat létszám (fõ) bérköltség jutalék költség létszám (fõ) bérköltség jutalék költség Mód 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a b c d e f g h

2005/41/II. szám

2005/41/II. szám

A biztosító igazgatóságának személyi adatai a tárgyidõszak végén

Sorszám

001

PSZÁF kód

42A13B101 ... 42A13B199

Megnevezés

Az igazgatóság tagjainak neve

Betöltött tisztsége az igazgatóságban

A biztosítónál betöltött munkaköre

Legmagasabb iskolai végzettsége

1 a

2 b

3 c

4 d

Mód 5

MAGYAR KÖZLÖNY

42A13B

...

39

40

42A13C

Sorszám

PSZÁF kód

Megnevezés

A felügyelõ bizottság tagjainak neve 1 a

001

42A13C101 ... 42A13C199

Betöltött tisztsége A biztosítónál betöltött a felügyelõ munkaköre bizottságban 2 b

3 c

...

Legmagasabb iskolai végzettsége 4 d

Mód 5

MAGYAR KÖZLÖNY

A biztosító felügyelõ bizottságának személyi adatai a tárgyidõszak végén

42A13D A biztosító szervezeti felépítése

2005/41/II. szám

2005/41/II. szám

42A14A A nyilvántartásba vett panaszbejelentések felmérése a tárgyidõszak folyamán

42A14A1 42A14A11 42A14A111 42A14A1111 42A14A1112 42A14A1113 42A14A1114 42A14A1115 42A14A1116 42A14A1117 42A14A1118 42A14A112 42A14A113 42A14A114 42A14A115 42A14A12 42A14A1201 42A14A1202 42A14A1203 42A14A12031 42A14A12032 42A14A12033 42A14A12034 42A14A1204 42A14A1205 42A14A1206 42A14A1207 42A14A12071 42A14A120711 42A14A12072 42A14A12073 42A14A1208 42A14A1209 42A14A1210 42A14A1211 42A14A1212 42A14A1213 42A14A1214

Összesen Élet üzletág részösszesen: Hagyományos életbiztosítások Halálestre szóló életbiztosítás Elérési életbiztosítás Vegyes életbiztosítás Term fix életbiztosítás Halasztott járadékbiztosítás Azonnal induló, vagy már megindult járadékbiztosítás Baleset és betegség kiegészítõ biztosítások Egyéb életbiztosítások Házassági, születési biztosítás Befektetési egységekhez kötött életbiztosítás Egyéni és csoportos nyugdíjbiztosítások Társadalombiztosítási nyugdíjat kiegészítõ járadékbiztosítás Nem élet üzletág részösszesen: Baleset Betegség Casco összesen Szárazföldi jármû casco Sínpályához kötött jármûvek cascója Légijármû casco Tengeri, tavi és folyami jármû casco Szállítmány Tûz- és elemi károk Egyéb vagyoni károk Jármû felelõsség összesen Önjáró szárazföldi jármûvekkel összefüggõ felelõsség Ebbõl: kötelezõ gépjármû felelõsség Légijármûvekkel összefüggõ felelõsség Tengeri, tavi és folyami jármûvekkel összefüggõ felelõsség Általános felelõsség Hitel Kezesség Különbözõ pénzügyi veszteségek Jogvédelem Segítségnyújtás Temetkezési biztosítás

Kárigény elutasítása miatt

A kártérítés mértéke miatt

Ügyviteli és ügyintézési hiányosságok miatt

Egyéb okok miatt

Összesen

Ügyintézés 30 napon belül

Ügyintézés 30 napon túl

1 a

2 b

3 c

4 d

5 e

6 f

7 g

8 h

9 i

10 j

Mód

Kárügyintézés elhúzódása miatt

Megnevezés

11

MAGYAR KÖZLÖNY

001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038

PSZÁF kód

Ügyféltájékoztatás hiányossága miatt a szerzõdés megkötésekor

Sorszám

Összes szerzõdés darabszáma

Összes írásban bejelentett panaszügy darabszáma

41

42

42A14B

009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031

Összesen Élet üzletág részösszesen: Hagyományos életbiztosítások Halálestre szóló életbiztosítás Elérési életbiztosítás Vegyes életbiztosítás Term fix életbiztosítás Halasztott járadékbiztosítás Azonnal induló, vagy már megindult 42A14B1116 járadékbiztosítás Baleset és betegség kiegészítõ 42A14B1117 biztosítások 42A14B1118 Egyéb életbiztosítások 42A14B112 Házassági, születési biztosítás Befektetési egységekhez kötött 42A14B113 életbiztosítás 42A14B114 Egyéni és csoportos nyugdíjbiztosítások Társadalombiztosítási nyugdíjat kiegészítõ 42A14B115 járadékbiztosítás 42A14B12 Nem élet üzletág részösszesen: 42A14B1201 Baleset 42A14B1202 Betegség 42A14B1203 Casco összesen 42A14B12031 Szárazföldi jármû casco 42A14B12032 Sínpályához kötött jármûvek cascója 42A14B12033 Légijármû casco 42A14B12034 Tengeri, tavi és folyami jármû casco 42A14B1204 Szállítmány 42A14B1205 Tûz- és elemi károk 42A14B1206 Egyéb vagyoni károk 42A14B1207 Jármû felelõsség összesen Önjáró szárazföldi jármûvekkel összefüggõ 42A14B12071 felelõsség 42A14B120711 Ebbõl: kötelezõ gépjármû felelõsség 42A14B12072 Légijármûvekkel összefüggõ felelõsség Tengeri, tavi és folyami jármûvekkel 42A14B12073 összefüggõ felelõsség 42A14B1208 Általános felelõsség 42A14B1209 Hitel 42A14B1210 Kezesség 42A14B1211 Különbözõ pénzügyi veszteségek 42A14B1212 Jogvédelem 42A14B1213 Segítségnyújtás 42A14B1214 Temetkezési biztosítás 42A14B13 Ágazathoz nem köthetõ

Megnyert

Elvesztett

Ügyfél által kezdeményezett

Biztosító által kezdeményezett

Közvetítõk által kezdeményezett

Egyéb fél által kezdeményezett

4 d

5 e

6 f

7 g

8 h

9 i

10 j

11 k

12 l

13 m

14 n

15 o

A megnyert perek aránya az összes kárkifizetéshez (%)

Tárgyévben indított perek

3 c


Elvesztett

2 b


Megnyert

1 a

16 p

Mód

17

2005/41/II. szám

032 033 034 035 036 037 038 039


Megnevezés

Megnyert perek megtérülései (eFt)

MAGYAR KÖZLÖNY

001 002 003 004 005 006 007 008

PSZÁF kód


Sorszám

Elvesztett peres ügyek (eFt)

Tárgy


Ügyfelek által kezdeményezett perek

Tárgy


Biztosító által kezdeményezett perek

Az elvesztett perek aránya az összes kárkifizetéshez (%)

A perek és az azokra történt kifizetések, megtérülések a tárgyidõszak folyamán

2005/41/II. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

43

42A15A1 Minimális szavatoló tõke számítás, nem-élet ág Nagyságrend: ezer forint Sorszám PSZÁF kód

Megnevezés A nem-életbiztosítási minimális szavatoló tõke szükséglete [S] Tárgyévi záró nettó függõkártartalék a nem-életbiztosítási ágban [f(1)] Tárgyévi nyitó nettó függõkártartalék a nem-életbiztosítási ágban [f(0)] Az elõzõ évi minimális szavatoló tõke szükséglet a neméletbiztosítási ágban [S*] A bevételi indexként adódó elsõ eredmény és a kárindexként adódó második eredmény közül a nagyobbik [S(0)] Elsõ eredmény (bevételi index) [E(1)] A 9. sor szerinti a-val jelölt összeg 12500 millió forintot meg nem haladó része [a(1)] A 9. sor szerinti a-val jelölt összeg 12500 millió forintot meghaladó része [a(2)] Az aggregált helyesbített tárgyévi bruttó díjelõírás és az aggregált helyesbített tárgyévi bruttó megszolgált díj közül a nagyobbik [a] Aggregált helyesbített tárgyévi bruttó díjelõírás [a(w)]

001

42A15A101

002

42A15A102

003

42A15A103

004

42A15A104

005

42A15A105

006

42A15A106

007

42A15A107

008

42A15A108

009

42A15A109

010

42A15A110

011

42A15A111 Aggregált helyesbített tárgyévi bruttó megszolgált díj [a(e)]

012

42A15A112

013

42A15A113 A 11., 12. és 13. ágazatok tárgyévi bruttó díjelõírása [a(w2)]

014

42A15A114

015

42A15A115

016

42A15A116

017

42A15A117

018

42A15A118

019

42A15A119

020

42A15A120

021

42A15A121

022

42A15A122 A nettó függõkártartalék a hároméves idõszak végén [F(n3)]

023

42A15A123

024

Hosszú távú egészségbiztosítási szerzõdések tárgyévi bruttó díjelõírása [a(w1)]

Az összes többi tárgyévi bruttó díjelõírás a nem-élet ágban [a(w3)] Hosszú távú egészségbiztosítási szerzõdések tárgyévi bruttó megszolgált díja [a(e1)] A 11., 12. és 13. ágazatok tárgyévi bruttó megszolgált díja [a(e2)] Az összes többi tárgyévi bruttó megszolgált díj a nem-élet ágban [a(e3)] Az utolsó három üzleti év káralakulása alapján számított saját megtartási arányszám [c] Az utolsó három üzleti év kárfelhasználásának saját megtartásban maradó része [d(n)] Az utolsó három üzleti év bruttó kárfelhasználása [d(b)] Az utolsó három üzleti év kárkifizetésének és szolgáltatásának saját megtartásban maradó része [b(n)]

A nettó függõkártartalék a hároméves idõszak kezdetén [F(n0)] Az utolsó három üzleti év bruttó kárkifizetése és 42A15A124 szolgáltatása [b(b)]

025

42A15A125 A bruttó függõkártartalék a hároméves idõszak végén [F(b3)]

026

42A15A126

027

42A15A127

028

42A15A128

029

42A15A129

030 031

42A15A130 42A15A131

032

42A15A132

033

42A15A133

034

42A15A134

035

42A15A135

036

42A15A136

A 11., 12. és 13. ágazatokból eredõ bruttó függõkártartalék értéke az átlagolási idõszak végén [F(k2)]

037

42A15A137

A 35. és 36. sorokban foglaltakon kívüli bruttó függõkártartalék értéke az átlagolási idõszak végén [F(k3)]

038

A hosszú távú egészségbiztosítási szerzõdésekbõl eredõ 42A15A138 bruttó függõkártartalék értéke az átlagolási idõszak kezdetén [F(01)]

039

42A15A139

040

A 38. és 39. sorokban foglaltakon kívüli bruttó 42A15A140 függõkártartalék értéke az átlagolási idõszak kezdetén [F(03)]

A bruttó függõkártartalék a hároméves idõszak kezdetén [F(b0)] Második eredmény (kárindex) [E(2)] A 30. sor szerinti b-vel jelölt összeg 8750 millió forintot meg nem haladó része [b(1)] A 30. sor szerinti b-vel jelölt összeg 8750 millió forintot meghaladó része [b(2)] Az átlagolási idõszak átlagos bruttó kárfelhasználása [b] Az átlagolási idõszak hossza években [k] Az átlagolási idõszak helyesbített bruttó kárkifizetése (15A2 tábla összesen értéke) A bruttó függõkártartalék helyesbített értéke az átlagolási idõszak végén [F(k)] A bruttó függõkártartalék helyesbített értéke az átlagolási idõszak kezdetén [F(0)] A hosszú távú egészségbiztosítási szerzõdésekbõl eredõ bruttó függõkártartalék értéke az átlagolási idõszak végén [F(k1)]

A 11., 12. és 13. ágazatokból eredõ bruttó függõkártartalék értéke az átlagolási idõszak kezdetén [F(02)]

Összeg 1 a

Mód 2

Kárkifizetéskármegtérülés (összes többi ágazat és szerzõdés) [b(j3)]

Helyesbített bruttó kárkifizetés összesen [b(j)]

1 a 2 b 3 c 4 d 5 e

Mód

Kárkifizetéskármegtérülés (11., 12. és 13. ágazat) [b(j2)]

A károk részletezése (az elmúlt k üzleti év káradatai a nem-élet ágban) Nagyságrend: ezer forint

6

MAGYAR KÖZLÖNY

001 002 Kárkifizetéskármegtérülés (hosszú távú egészségbiztosítások) [b(j1)]

Sorszám PSZÁF kód Megnevezés Év megnevezése

44

42A15A2

42A15A21 Összesen 42A15A211 ... ... 42A15A219

2005/41/II. szám

2005/41/II. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

45

42A15B1 Minimális szavatoló tõke számítás, élet ág Nagyságrend: ezer forint Sorszám PSZÁF kód

Megnevezés Az életbiztosítási ág minimális szavatoló tõke szükséglete [L] Az életbiztosítási kockázatok minimális szavatoló tõke szükséglete (a 2. sz. melléklet I., II., V. sz. ágazataira) [L(1)] Elsõ eredmény [R(1)] A saját kötésû és a viszontbiztosításba vett szerzõdések nemnegatív matematikai tartalékainak összege, a viszontbiztosításba adott részre esõ tartalék levonása nélkül [V] Saját megtartási arányszám [d] A saját kötésû és a viszontbiztosításba vett szerzõdések nemnegatív matematikai tartalékainak összege, a viszontbiztosításba adott részre esõ tartalék levonása után [V(n)] Második eredmény [R(2)] Az életbiztosítási szerzõdések nemnegatív bruttó kockázatnak kitett összegeinek összege, kivéve a 9. és a 10. sor szerinti szerzõdéseket [s(1)] A 3 évet meghaladó, de 5 évnél nem hosszabb tartamú haláleseti életbiztosítási szerzõdések nemnegatív bruttó kockázatnak kitett összegeinek összege [s(2)]

001

42A15B101

002

42A15B102

003

42A15B103

004

42A15B104

005

42A15B105

006

42A15B106

007

42A15B107

008

42A15B108

009

42A15B109

010

A 3 évnél nem hosszabb tartamú haláleseti 42A15B110 életbiztosítási szerzõdések nemnegatív bruttó kockázatnak kitett összegeinek összege [s(3)]

011

42A15B111

012

42A15B112

013

42A15B113

014

42A15B114

015

42A15B115

016

42A15B116

017

42A15B117

018

Azon szerzõdések bruttó tartalékainak összege, mely tartalékok befektetésére vonatkozóan a biztosító nem vállal befektetési kockázatot, de 42A15B118 amely szerzõdésekre az igazgatási költségek fedezetét szolgáló terhelést több mint 5 évre rögzítették [V(2)]

019

42A15B119

020 021

42A15B120 42A15B121

022

42A15B122

023

42A15B123

024

42A15B124

025

42A15B125

026

42A15B126

027

42A15B127

A kockázatnak kitett összeg alapján számítható saját megtartási arányszám [e] Az életbiztosítási szerzõdések nemnegatív nettó kockázatnak kitett összegeinek összege [s(n)] Az életbiztosítási szerzõdések nemnegatív bruttó kockázatnak kitett összegeinek összege [s] Az életbiztosítási szerzõdésekhez kapcsolódó kiegészítõ nem-életbiztosítási kockázatok minimális szavatoló tõke szükséglete (a 15B2 tábla alapján) [L(2)] A befektetéshez kötött életbiztosításokhoz és kezelt nyugdíjalapokhoz kapcsolódó minimális szavatoló tõke szükséglet (a 2. sz. melléklet III., IV. sz. ágazataira) [L3] Elsõ eredmény [R'(1)] Azon szerzõdések bruttó biztosítástechnikai tartalékainak összege, mely tartalékok befektetésére vonatkozóan a biztosító befektetési kockázatot vállal [V(1)]

Azon szerzõdések tárgyévi nettó igazgatási költsége, melyekre vonatkozóan a biztosító nem vállal befektetési kockázatot, és amely szerzõdésekre az igazgatási költségek fedezetét szolgáló terhelést nem rögzítették több mint 5 évre [C(3)] Elsõ saját megtartási arányszám [d(1)] Második saját megtartási arányszám [d(2)] A 17. sor szerinti V1 tartalék, levonva azonban a viszontbiztosításba adott részre esõ tartalékot [V(1n)] A 18. sor szerinti V2 tartalék, levonva azonban a viszontbiztosításba adott részre esõ tartalékot [V(2n)] Második eredmény [R'(2)] Azon saját kötésû és viszontbiztosításba vett szerzõdések nemnegatív bruttó, kockázatnak kitett összegeinek összege, amely szerzõdésekre a biztosító haláleseti kockázatot vállal [s'] A kockázatnak kitett összeg alapján számítható saját megtartási arányszám [e'] Az s' számítása során figyelembe vett szerzõdések nemnegatív nettó, kockázatnak kitett összegeinek összege [s'(n)]

Összeg Mód 1 2 a

46

MAGYAR KÖZLÖNY

2005/41/II. szám

42A15B2 Minimális szavatoló tõke számítás, élet ág kiegészítõ nem-életbiztosítási kockázatai Nagyságrend: ezer forint Sorszám 001 002 003 004

PSZÁF kód

Megnevezés

Az élet ág kiegészítõ nem-életbiztosítási kockázatainak minimális szavatoló tõke szükséglete [S] Tárgyévi záró nettó függõkártartalék az élet ág kiegészítõ nem42A15B202 életbiztosítási kockázataira [f(1)] Tárgyévi nyitó nettó függõkártartalék az élet ág kiegészítõ nem42A15B203 életbiztosítási kockázataira [f(0)] Az elõzõ évi minimális szavatoló tõke szükséglet az élet ág 42A15B204 kiegészítõ nem-életbiztosítási kockázataira [S*] 42A15B201

A bevételi indexként adódó elsõ eredmény és a kárindexként adódó második eredmény közül a nagyobbik [S(0)]

005

42A15B205

006

42A15B206 Elsõ eredmény (bevételi index) [E(1)] A 9. sor szerinti a-val jelölt összeg 12500 millió forintot meg 42A15B207 nem haladó része [a(1)] A 9. sor szerinti a-val jelölt összeg 12500 millió forintot 42A15B208 meghaladó része [a(2)] Az aggregált helyesbített tárgyévi bruttó díjelõírás és az 42A15B209 aggregált helyesbített tárgyévi bruttó megszolgált díj közül a nagyobbik [a] 42A15B210 Aggregált helyesbített tárgyévi bruttó díjelõírás [a(w)] 42A15B211 Aggregált helyesbített tárgyévi bruttó megszolgált díj [a(e)] Hosszú távú egészségbiztosítási szerzõdések tárgyévi bruttó 42A15B212 díjelõírása [a(w1)] 42A15B213 A 11., 12. és 13. ágazatok tárgyévi bruttó díjelõírása [a(w2)] Az összes többi tárgyévi bruttó díjelõírás az élet ág kiegészítõ 42A15B214 nem-életbiztosítási kockázataira [a(w3)] Hosszú távú egészségbiztosítási szerzõdések tárgyévi bruttó 42A15B215 megszolgált díja [a(e1)] A 11., 12. és 13. ágazatok tárgyévi bruttó megszolgált díja 42A15B216 [a(e2)] Az összes többi tárgyévi bruttó megszolgált díj az élet ág 42A15B217 kiegészítõ nem-életbiztosítási kockázataira [a(e3)] Az utolsó három üzleti év káralakulása alapján számított saját 42A15B218 megtartási arányszám [c] Az utolsó három üzleti év kárfelhasználásának saját 42A15B219 megtartásban maradó része [d(n)] 42A15B220 Az utolsó három üzleti év bruttó kárfelhasználása [d(b)] Az utolsó három üzleti év kárkifizetésének és szolgáltatásának 42A15B221 saját megtartásban maradó része [b(n)] 42A15B222 A nettó függõkártartalék a hároméves idõszak végén [F(n3)] A nettó függõkártartalék a hároméves idõszak kezdetén 42A15B223 [F(n0)] Az utolsó három üzleti év bruttó kárkifizetése és szolgáltatása 42A15B224 [b(b)] 42A15B225 A bruttó függõkártartalék a hároméves idõszak végén [F(b3)] A bruttó függõkártartalék a hároméves idõszak kezdetén 42A15B226 [F(b0)] 42A15B227 Második eredmény (kárindex) [E(2)] A 30. sor szerinti b-vel jelölt összeg 8750 millió forintot meg 42A15B228 nem haladó része [b(1)] A 30. sor szerinti b-vel jelölt összeg 8750 millió forintot 42A15B229 meghaladó része [b(2)] 42A15B230 Az átlagolási idõszak átlagos bruttó kárfelhasználása [b] 42A15B231 Az átlagolási idõszak hossza években [k] Az átlagolási idõszak helyesbített bruttó kárkifizetése (15B3 42A15B232 tábla összesen értéke) A bruttó függõkártartalék helyesbített értéke az átlagolási 42A15B233 idõszak végén [F(k)] A bruttó függõkártartalék helyesbített értéke az átlagolási 42A15B234 idõszak kezdetén [F(0)] A hosszú távú egészségbiztosítási szerzõdésekbõl eredõ 42A15B235 bruttó függõkártartalék értéke az átlagolási idõszak végén [F(k1)] A 11., 12. és 13. ágazatokból eredõ bruttó függõkártartalék 42A15B236 értéke az átlagolási idõszak végén [F(k2)] A 35. és 36. sorokban foglaltakon kívüli bruttó függõkártartalék 42A15B237 értéke az átlagolási idõszak végén [F(k3)] A hosszú távú egészségbiztosítási szerzõdésekbõl eredõ 42A15B238 bruttó függõkártartalék értéke az átlagolási idõszak kezdetén [F(01)] A 11., 12. és 13. ágazatokból eredõ bruttó függõkártartalék 42A15B239 értéke az átlagolási idõszak kezdetén [F(02)]

007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040

42A15B240

A 38. és 39. sorokban foglaltakon kívüli bruttó függõkártartalék értéke az átlagolási idõszak kezdetén [F(03)]

Összeg 1 a

Mód 2

2005/41/II. szám Nagyságrend: ezer forint Év megnevezése Sorszám PSZÁF kód Megnevezés 001 002

42A15B31 42A15B311 ... 42A15B319

Összesen

1 a

Kárkifizetés-kármegtérülés (hosszú távú Kárkifizetés-kármegtérülés (11., 12. és 13. Kárkifizetés-kármegtérülés (összes többi Helyesbített bruttó kárkifizetés összesen Mód egészségbiztosítások) [b(j1)] ágazat) [b(j2)] ágazat és szerzõdés) [b(j3)] [b(j)] 2 3 4 5 6 b c d e

MAGYAR KÖZLÖNY

42A15B3 A károk részletezése (az elmúlt k üzleti év káradatai az élet ág kiegészítõ nem-életbiztosítási kockázataira)

...

47

48

42A15C Nagyságrend: ezer forint Sorszám PSZÁF kód 001 002 003 004 005 006 007

42A15C1 42A15C2 42A15C21 42A15C22 42A15C3 42A15C31 42A15C32

008

42A15C33

Megnevezés A biztosító biztonsági tõkéje A biztosító összes minimális biztonsági tõkéje Az életbiztosítási ág minimális biztonsági tõkéje A nem-életbiztosítási ág minimális biztonsági tõkéje A biztosító összes minimális szavatoló tõke szükséglete Az életbiztosítási ág minimális szavatoló tõke szükséglete A nem-életbiztosítási ág minimális szavatoló tõke szükséglete Vagyonkezelés szavatoló tõke szükséglete a Bit. 66. § (5) és (6) bekezdése alapján

Összeg Mód 1 2 a

MAGYAR KÖZLÖNY

Összefoglaló táblázat a tõkeszükségletrõl

2005/41/II. szám

2005/41/II. szám

42A15D Szavatoló tõke a tárgyév végén Nagyságrend: ezer forint

PSZÁF kód

001

42A15D1

002 003 004 005 006 007

42A15D101 42A15D102 42A15D103 42A15D104 42A15D105 42A15D106

008

42A15D107

009 010

42A15D1071 42A15D1072

011

42A15D10721

012

42A15D10722

013

42A15D108

014

42A15D109

015

42A15D110

Megnevezés

A biztosító rendelkezésre álló szavatoló tõkéje Befizetett jegyzett tõke Tõketartalék Lekötött tartalék Az értékelési tartalék 20%-a Eredménytartalék Mérleg szerinti eredmény A korrigált alárendelt kölcsöntõke figyelembe vehetõ mértéke Korrigált alárendelt kölcsöntõke Az alárendelt kölcsöntõke teljes összege Az alárendelt kölcsöntõke teljes összegébõl 5 éven belül visszafizetendõ Az alárendelt kölcsöntõke teljes összegébõl határozott lejárati idejû Immateriális javak könyv szerinti értéke Részvénytársaságnál a visszavásárolt saját részvények értéke Diszkontálás elõtti és diszkontált függõkártartalékok különbözete

Neméletbiztosítási ág


1 a

2 b

3 c

Összesen Mód 4 d

5

MAGYAR KÖZLÖNY

Sorszám


49

50

42A17A Fõbb adatok földrajzi megoszlásban történõ bemutatása

42A17A1 42A17A11

003

42A17A111

004 005 006 007 008 009 010

42A17A11101 42A17A11102 42A17A11103 42A17A11104 42A17A11105 42A17A111051 42A17A111052

011

42A17A11106

012 013

42A17A11107 42A17A11108

014

42A17A11109

015

42A17A11110

016

42A17A112

017 018 019 020 021 022 023

42A17A11201 42A17A11202 42A17A11203 42A17A11204 42A17A11205 42A17A112051 42A17A112052

024

42A17A11206

025 026

42A17A11207 42A17A11208 42A17A11209

028 029 030 031 032

42A17A11210 42A17A2 42A17A3 42A17A4 42A17A5

Bruttó díjbevétel Közvetlen bruttó díjbevétel összesen Közvetlen bruttó díjbevétel a letelepedés joga alapján szerzett üzlet Nem unit linked típusú életbiztosítások Unit linked típusú életbiztosítás Csoportos nyugdíjbiztosítások Baleset és betegségbiztosítás Gépjármûbiztosítások Kötelezõ gépjármû felelõsségbiztosítás Egyéb gépjármûbiztosítások Tengeri-, légijármû-, szállítmány- és fuvarbiztosítások Tûz és elemi károk Általános felelõsségbiztosítás Segítségnyújtás, jogvédelem, egyéb pénzügyi veszteségek Egyéb nem életbiztosítások

31 ae

Mód

Japán

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad

Amerikai Egyesült Államok

Harmadik ország

Szlovákia

Szlovénia

Svédország

Portugália

Spanyolország

Olaszország

Málta

Németország

Magyarország

Litvánia

Luxemburg

Lettország

Írország

Lengyelország

Hollandia

Görögország

8 h

Franciaország

7 g

Észtország

6 f

Finnország

5 e

Dánia

4 d

Egyesült Királyság

Belgium

3 c

Ciprus

Ausztria

2 b

Cseh Köztársaság

EU tagországok összesen

1 a

32

Közvetlen bruttó díjbevétel a szolgáltatásnyújtás szabadsága alapján szerzett üzlet Nem unit linked típusú életbiztosítások Unit linked típusú életbiztosítás Csoportos nyugdíjbiztosítások Baleset és betegségbiztosítás Gépjármûbiztosítások Kötelezõ gépjármû felelõsségbiztosítás Egyéb gépjármûbiztosítások Tengeri-, légijármû-, szállítmány- és fuvarbiztosítások Tûz és elemi károk Általános felelõsségbiztosítás Segítségnyújtás, jogvédelem, egyéb pénzügyi veszteségek Egyéb nem életbiztosítások Bruttó aktív viszontbiztosítási díjbevétel Bruttó (passzív) viszontbiztosításba adott díj Fiókok száma Bruttó kárkifizetés

2005/41/II. szám

027

Megnevezés

MAGYAR KÖZLÖNY

001 002

PSZÁF kód

Összesen

Sorszám

Európai Gazdasági Térség


2005/41/II. szám

Élet ágazatok bemutatása egyéni és csoportos szerzõdések megbontásban Nagyságrend: ezer forint


Megnevezés

Biztosítások darabszáma 1 a

001 002 003 004

42A17B11 42A17B12 42A17B21 42A17B22

ViszontbiztoBruttó díjbevétel sításba adott díjbevétel 2 b

3 c

Biztosítottak száma 4 d

Mód 5

MAGYAR KÖZLÖNY

42A17B

Egyéni életbiztosítások Csoportos életbiztosítások Díj-visszatérítéses életbiztosítások Nem díj-visszatérítéses életbiztosítások

51

52

A biztosító költségei, ráfordításai a tárgyidõszak végén Nagyságrend: ezer forint Sorszám PSZÁF kód 001 002 003 004 005

42A17C1 42A17C11 42A17C12 42A17C13 42A17C14

Megnevezés Összes ráfordítás Anyagjellegû ráfordítások összesen Személyi jellegû ráfordítások összesen Értékcsökkenési leírás Egyéb ráfordítások

Élet üzletág 1 a

Nem-élet üzletág 2 b

Mód 3

MAGYAR KÖZLÖNY

42A17C

2005/41/II. szám

2005/41/II. szám Nagyságrend: ezer forint Sorszám PSZÁF kód 001 002

42A17D1 42A17D11

003

42A17D12

004

42A17D2

005

42A17D21

Megnevezés

006

42A17D22

007 008 009 010

42A17D3 42A17D4 42A17D5 42A17D51

Bruttó díjbevétel Direkt biztosítások bruttó díjbevétele Viszontbiztosításba vett biztosítások bruttó díjbevétele Viszontbiztosításba adott díjbevétel Direkt biztosításokból viszontbiztosításba adott díjbevétel Viszontbiztosításba vett biztosításokból viszontbiztosításba továbbadott díjbevétel Bruttó kárkifizetések Bruttó mûködési költségek Jutalékok Direkt biztosítások jutaléka

011

42A17D52

Viszontbiztosításba vett biztosítások jutaléka

Összesen Élet ág Nem-élet ág 1 2 3 a b c

1. oszlopból a külföldi kockázatokra 4 d

2. oszlopból a külföldi kockázatokra 5 e

3. oszlopból a külföldi kockázatokra 6 f

Mód 7

MAGYAR KÖZLÖNY

42A17D Külföldi kockázatvállalások fõbb adatai

53

54

42A17E Magyarországi biztosító külföldi egységeinek fõbb adatai

001 002 003 004 005 006 007 008 009 010

42A17E1 42A17E11 42A17E111 42A17E112 42A17E12 42A17E121 42A17E122 42A17E2 42A17E21 42A17E22

Bruttó díjbevétel Direkt biztosítások bruttó díjbevétele Leányvállalatok révén Fiókok és ügynökségek révén Viszontbiztosításba vett biztosítások bruttó díjbevétele Leányvállalatok révén Fiókok és ügynökségek révén Viszontbiztosításba adott díjbevétel Leányvállalatok révén Fiókok és ügynökségek révén

Nem élet ág

1. oszlopból a külföldi kockázatokra



1 a

2 b

3 c

4 d

5 e

6 f

Mód

Élet ág

Megnevezés

7

MAGYAR KÖZLÖNY


Összesen


2005/41/II. szám

2005/41/II. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

55

41A Mérleg Nagyságrend: ezer forint Elõzõ év Sorszám PSZÁF kód

001 002 003 004 005 006

41A1 41A11 41A12 41A121 41A1211 41A122

007

41A1221

008

41A1222

009

41A1223

010

41A1224

011

41A123

012

41A1231

013

41A1232

014

41A1233

015

41A1234

016

41A1235

017 018

41A1236 41A1237

019

41A124

020 021

41A125 41A126

022

41A13

023

41A14

024

41A141

025

41A1411

026

41A14111

027

41A14112

028 029

41A1412 41A14121

030

41A14122

031 032

41A142 41A1421

033

41A1422

034

41A143

035 036

41A144 41A1441

037

41A1442

038

41A145

039

41A146

040

41A15

041

41A151

042 043 044 045 046 047 048 049 050 051

41A152 41A153 41A154 41A16 41A161 41A162 41A163 41A2 41A21 41A211

052

41A2111

053 054 055 056 057 058

41A212 41A213 41A214 41A215 41A216 41A2161

Megnevezés

Eszközök összesen A. Immateriális javak B. Befektetések I. Ingatlanok ebbõl: saját használatú ingatlanok II. Befektetések kapcsolt vállalkozásokban 1. Tulajdoni részesedést jelentõ befektetés anya- és leányvállalatban 2. Hitelviszonyt megtestesítõ értékpapír anyaés leányvállalattól, anya- és leányvállalatnak adott kölcsön 3. Tulajdoni részesedést jelentõ befektetés közös és társult vállalkozásban 4. Hitelviszonyt megtestesítõ értékpapír közös és társult vállalkozástól, közös és társult vállalkozásnak adott kölcsön III. Egyéb befektetések 1. Tulajdoni részesedést jelentõ befektetés egyéb részesedési viszonyban lévõ vállalkozásban 2. Hitelviszonyt megtestesítõ értékpapír (II/2. és II/4. kivételével) 3. Részesedés befektetési közösségben (invesment pool) 4. Jelzáloggal fedezett kölcsön (II/2. és II/4. és III/5. kivételével) 5. Egyéb kölcsön (II/2. és II/4. és III/4. kivételével) 6. Betétek hitelintézetnél 7. Más befektetések IV. Viszontbiztosításba vett biztosítási ügyletbõl eredõ letéti követelések V. A befektetések értékhelyesbítése VI. Befektetések értékelési különbözete C. A befektetési egységekhez kötött (unitlinked) életbiztosítások szerzõdõi javára végrehajtott befektetések D. Követelések I. Közvetlen biztosítási ügyletbõl származó követelések 1. Követelések a biztosítási kötvénytulajdonosoktól ebbõl: a) kapcsolt vállalkozástól b) egyéb részesedési viszonyban lévõ vállalkozástól 2. Követelések a biztosítási közvetítõktõl ebbõl: a) kapcsolt vállalkozástól b) egyéb részesedési viszonyban lévõ vállalkozástól II. Követelések viszontbiztosítói ügyletekbõl ebbõl:a) kapcsolt vállalkozástól b) egyéb részesedési viszonyban lévõ vállalkozástól III. Viszontbiztosítóra jutó tartalékrész az életbiztosítási díjtartalékból IV. Egyéb követelések ebbõl: a) kapcsolt vállalkozástól b) egyéb részesedési viszonyban lévõ vállalkozástól V. Követelések értékelési különbözete VI. Származékos ügyletek pozitív értékelési különbözete E. Egyéb eszközök 1. Tárgyi eszközök (az ingatlanok kivételével), készletek 2. Bankbetétek, pénztár 3. Visszavásárolt saját részvények 4. Egyéb F. Aktív idõbeli elhatárolások 1. Kamatok, bérleti díjak 2. Halasztott szerzési költségek 3. Egyéb aktív idõbeli elhatárolások Források összesen A. Saját tõke I. Jegyzett tõke ebbõl: visszavásárolt tulajdoni részesedés névértéken II. Jegyzett, de még be nem fizetett tõke (–) III. Tõketartalék IV. Eredménytartalék (+/–) V. Lekötött tartalék VI. Értékelési tartalék 1. Értékhelyesbítés értékelési tartaléka

Összesen

Élet

Nem-élet

1 a

2 b

3 c

Tárgyév Nem biztosítási tevékenység 4 d

Összesen

Mód

5 e

6

56

MAGYAR KÖZLÖNY


Elõzõ év Sorszám PSZÁF kód

059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070

41A2162 41A21621 41A217 41A22 41A23 41A231 41A2311 41A2312 41A232 41A2321 41A23211 41A232111

071

41A23212

072 073 074 075 076 077 078 079 080 081 082 083

41A2322 41A23221 41A23222 41A2323 41A23231 41A23232 41A2324 41A23241 41A23242 41A233 41A2331 41A2332

084

41A234

085 086 087

41A2341 41A2342 41A235

Megnevezés

2. Valós értékelés értékelési tartaléka ebbõl: biztosítottakra jutó rész VII. Mérleg szerinti eredmény (+/–) B. Alárendelt kölcsöntõke C. Biztosítástechnikai tartalékok 1. Meg nem szolgált díjak tartaléka [a) + b)] a) bruttó összeg b) viszontbiztosítóra jutó tartalékrész (–) 2. Matematikai tartalékok a) életbiztosítási díjtartalék (1+2) 1. bruttó összeg ebbõl: viszontbiztosítóra jutó tartalékrész 2. viszontbiztosítóra jutó tartalékrész (kockázati biztosítás) (–) b) betegségbiztosítási díjtartalék (1+2) 1. bruttó összeg 2. viszontbiztosítóra jutó tartalékrész (–) c) balesetbiztosítási járadéktartalék (1+2) 1. bruttó összeg 2. viszontbiztosítóra jutó tartalékrész (–) d) felelõsségbiztosítási járadéktartalék (1+2) 1. bruttó összeg 2. viszontbiztosítóra jutó tartalékrész (–) 3. Függõkár tartalékok [a)+b)] a) bruttó összeg b) viszontbiztosítóra jutó tartalékrész (–) 4. Eredménytõl függõ és független díjvisszatérítési tartalék [a)+b)] a) bruttó összeg b) viszontbiztosítóra jutó tartalékrész (–) 5. Káringadozási tartalék

088

41A236

6. Egyéb biztosítástechnikai tartalékok [a)+b)]

089 090

41A2361 41A2362

091

41A24

092 093 094 095 096 097

41A241 41A242 41A25 41A251 41A252 41A253

a) bruttó összeg b) viszontbiztosítóra jutó tartalékrész (–) D. Biztosítástechnikai tartalékok a befektetési egységekhez kötött (unit-linked) életbiztosítás szerzõdõi javára (1+2) 1. bruttó összeg 2. viszontbiztosítóra jutó tartalékrész (–) E. Céltartalékok 1. Céltartalék a várható kötelezettségekre 2. Céltartalék a jövõbeni költségekre 3. Egyéb céltartalék F. Viszontbiztosítóval szembeni letéti kötelezettségek G. Kötelezettségek I. Kötelezettségek közvetlen biztosítási ügyletekbõl ebbõl: a) kapcsolt vállalkozással szemben b) egyéb részesedési viszonyban lévõ vállalkozással szemben II. Kötelezettségek viszontbiztosítási ügyletekbõl ebbõl: a) kapcsolt vállalkozással szemben b) egyéb részesedési viszonyban lévõ vállalkozással szemben III. Kötelezettségek kötvénykibocsátásból ebbõl: a) kapcsolt vállalkozással szemben b) egyéb részesedési viszonyban lévõ vállalkozással szemben IV. Hitelek ebbõl: a) kapcsolt vállalkozással szemben b) egyéb részesedési viszonyban lévõ vállalkozással szemben V. Egyéb kötelezettségek ebbõl: a) kapcsolt vállalkozással szemben b) egyéb részesedési viszonyban lévõ vállalkozással szemben VI. Kötelezettségek értékelési különbözete VII. Származékos ügyletek negatív értékelési különbözete H. Passzív idõbeli elhatárolások 1. Bevételek passzív idõbeli elhatárolása 2. Költségek, ráfordítások passzív idõbeli elhatárolása 3. Halasztott bevételek

098

41A26

099

41A27

100

41A271

101

41A2711

102

41A2712

103

41A272

104

41A2721

105

41A2722

106 107

41A273 41A2731

108

41A2732

109 110

41A274 41A2741

111

41A2742

112 113

41A275 41A2751

114

41A2752

115

41A276

116

41A277

117 118

41A28 41A281

119

41A282

120

41A283

Összesen

Élet

Nem-élet

1 a

2 b

3 c

Tárgyév Nem biztosítási tevékenység 4 d

Összesen

Mód

5 e

6

2005/41/II. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

57

41B Eredménykimutatás Nagyságrend: ezer forint Sorszám PSZÁF kód 001 002 003

41B01 41B011 41B012

004

41B013

005

41B014

006

41B02

007 008 009 010 011 012 013

41B03 41B04 41B041 41B0411 41B04111 41B04112 41B0412

014

41B0413

015

41B042

016 017 018

41B0421 41B0422 41B05

019

41B051

020 021

41B0511 41B0512

022

41B052

023 024

41B0521 41B0522

025

41B053

026 027

41B0531 41B0532

028

41B06

029 030 031

41B061 41B062 41B07

032

41B08

033 034 035 036

41B081 41B082 41B09 41B091

037

41B092

038

41B093

039

41B094

040

41B10

041

41B11

042 043 044

41B12 41B121 41B122

045

41B123

046

41B124

047 048 049 050 051

41B13 41B131 41B1311 41B132 41B13201

052

41B13210

053

41B13220

054

41B133

055

41B134

056 057 058 059 060 061 062 063 064

41B14 41B141 41B15 41B16 41B161 41B1611 41B16111 41B16112 41B1612

065

41B1613

066

41B162

067 068 069 070 071

41B1621 41B1622 41B17 41B171 41B1711

Megnevezés

Nem élet üzletág Elõzõ év Tárgyév 1 2 a b

01. Megszolgált díjak, viszontbiztosítás nélkül a) bruttó díj b) viszontbiztosítónak átadott díj (–) c) meg nem szolgált díjak tartalékának változása (+/–) d) a viszontbiztosító részesedése a meg nem szolgált díjak tartalékának változásából (+/–) 02. Biztosítottaknak visszajuttatandó befektetési eredmény (C/06. sorral egyezõen) 03. Egyéb biztosítástechnikai bevétel 04. Károk ráfordításai a) kárkifizetések és kárrendezési költségek aa) kárkifizetések 1. bruttó összeg 2. viszontbiztosító részesedése (–) ab) kárrendezési költségek ac) bevételek kármegtérítésbõl és kárrendezési költségtérítésbõl (–) b) függõ károk tartalékainak változása (+/–) (tételes, IBNR) ba) bruttó összeg bb) viszontbiztosító részesedése (–) 05. Matematikai tartalékok változása (+/–) a) betegségbiztosítási díjtartalék változása (+/–) aa) bruttó összeg ab) viszontbiztosító részesedése (–) b) balesetbiztosítási járadéktartalék változása (+/–) ba) bruttó összeg bb) viszontbiztosító részesedése (–) c) felelõsségbiztosítási járadéktartalék változása (+/–) ca) bruttó összeg cb) viszontbiztosító részesedése (–) 06. Eredménytõl függõ és független díj-visszatérítési tartalék változása (+/–) a) bruttó összeg b) viszontbiztosító részesedése (–) 07. Káringadozási tartalék változása (+/–) 08. Egyéb biztosítástechnikai tartalékok változása (+/–) a) bruttó összeg b) viszontbiztosító részesedése (–) 09. Nettó mûködési költségek a) tárgyévben felmerült szerzési költségek b) elhatárolt szerzési költségek változása (+/–) c) igazgatási költségek (befektetési költségek kivételével) d) viszontbiztosítótól járó jutalékok és nyereségrészesedések (–) 10. Egyéb biztosítástechnikai ráfordítások A) BIZTOSÍTÁSTECHNIKAI EREDMÉNY (01+02+03–04–05–06–07–08–09–10) Élet üzletág 01. Megszolgált díjak, viszontbiztosítás nélkül a) bruttó díj b) viszontbiztosítónak átadott díj (–) c) meg nem szolgált díjak tartalékának változása (+/–) d) a viszontbiztosító részesedése a meg nem szolgált díjak tartalékának változásából (+/–) 02. Biztosítástechnikai bevételek befektetésekbõl a) kapott osztalék és részesedés ebbõl: kapcsolt vállalkozástól b) egyéb befektetési bevételek ebbõl: kapcsolt vállalkozástól ba) biztosítási állományhoz kapcsolódó tárgyi eszközök bevételei, bb) kapott kamatok és kamatjellegû bevételek c) befektetések értékesítésének árfolyamnyeresége, befektetések egyéb bevételei d) életbiztosításból allokált befektetési bevétel (C/05. sorral egyezõen) (–) 03. Befektetések nem realizált nyeresége ebbõl: értékelési különbözet 04. Egyéb biztosítástechnikai bevétel 05. Károk ráfordításai a) kárfizetések és kárrendezési költségek aa) kárkifizetések 1. bruttó összeg 2. viszontbiztosító részesedése (–) ab) kárrendezési költségek ac) bevételek kármegtérítésbõl és kárrendezési költségtérítésekbõl (–) b) függõ károk tartalékainak változása (+/–) (tételes, IBNR) ba) bruttó összeg bb) viszontbiztosító részesedése (–) 06. Matematikai tartalékok változása (+/–) a) életbiztosítási díjtartalék változása (+/–) aa) bruttó összeg

Mód 3

58

MAGYAR KÖZLÖNY



072

41B1712

073

41B172

074 075

41B1721 41B1722

076

41B173

077 078

41B1731 41B1732

079

41B18

080 081 082

41B181 41B182 41B19

083

41B20

084

41B201

085 086

41B2011 41B2012

087

41B202

088 089 090 091

41B2021 41B2022 41B21 41B211

092

41B212

093

41B213

094

41B214

095

41B22

096

41B221

097

41B222

098

41B223

099 100 101

41B23 41B231 41B24

102

41B25

103 104 105 106 107 108

41B26 41B2601 41B26011 41B26012 41B2602 41B26021

109

41B2603

110

41B2604

111

41B2605

112

41B2606

113

41B2607

114

41B26071

115

41B2608

116

41B2609

117 118

41B2610 41B2611

119

41B27

120 121 122 123 124 125

41B271 41B272 41B273 41B28 41B281 41B29

126

41B291

127 128

41B292 41B30

Megnevezés

Nem élet üzletág Elõzõ év Tárgyév 1 2 a b

ab) viszontbiztosító részesedése (kockázati biztosítás) (–) b) betegségbiztosítási díjtartalék változása (+/–) ba) bruttó összeg bb) viszontbiztosító részesedése (–) c) balesetbiztosítási járadéktartalék változása (+/–) ca) bruttó összeg cb) viszontbiztosító részesedése (–) 07. Eredménytõl függõ és független díj-visszatérítési tartalék változása (+/–) a) bruttó összeg b) viszontbiztosító részesedése (–) 08. Káringadozási tartalék változása (+/–) 09. Egyéb biztosítástechnikai tartalékok változása (+/–) a) befektetési egységekhez kötött (unit-linked) tartalékok változása (+/–) aa) bruttó összeg ab) viszontbiztosító részesedése (–) b) egyéb biztosítástechnikai tartalékok változása (+/–) ba) bruttó összeg bb) viszontbiztosító részesedése (–) 10. Nettó mûködési költségek a) tárgyévben felmerült szerzési költségek b) elhatárolt szerzési költségek változása (+/–) c) igazgatási költségek (befektetési költségek kivételével) d) viszontbiztosítótól járó jutalékok és nyereségrészesedések (–) 11. Biztosítástechnikai ráfordítások befektetésekbõl a) befektetések mûködési és fenntartási ráfordításai, ideértve a fizetett kamatokat és kamatjellegû ráfordításokat b) befektetések értékvesztése, befektetések visszaírt értékvesztése (+/–) c) befektetések értékesítésének árfolyamvesztesége, befektetések egyéb ráfordításai 12. Befektetések nem realizált vesztesége ebbõl: értékelési különbözet 13. Egyéb biztosítástechnikai ráfordítások B) BIZTOSÍTÁSTECHNIKAI EREDMÉNY (01+02+03+04–05–06–07–08–09–10–11–12–13) Nem biztosítástechnikai elszámolások C) Nem biztosítástechnikai elszámolások 01. Kapott osztalék és részesedés ebbõl (C/01. sorból): értékelési különbözet ebbõl (C/01. sorból): kapcsolt vállalkozástól 02. Kapott kamatok és kamatjellegû bevételek ebbõl: kapcsolt vállalkozástól 03. Biztosítási állományhoz kapcsolódó tárgyi eszközök bevételei 04. Befektetések értékesítésének árfolyamnyeresége, befektetések egyéb bevételei 05. Életbiztosításból allokált befektetési bevétel (B/02/d) sorral egyezõen) 06. Biztosítottaknak visszajuttatandó befektetési eredmény (-) (az A/02. sorral egyezõen) 07. Befektetések mûködési és fenntartási ráfordításai, ideértve a fizetett kamatokat és kamatjellegû ráfordításokat ebbõl: értékelési különbözet 08. Befektetések értékvesztése, befektetések visszaírt értékvesztése (+/–) 09. Befektetések értékesítésének árfolyamvesztesége, befektetések egyéb ráfordításai 10. Egyéb bevételek 11. Egyéb ráfordítások D) SZOKÁSOS VÁLLALKOZÁSI EREDMÉNY (+/–A+/–B+01+02+03+04+05 –06–07–08–09+10–11) 12. Rendkívüli bevételek 13. Rendkívüli ráfordítások 14. Rendkívüli eredmény (12-13) E) ADÓZÁS ELÕTTI EREDMÉNY (+/–D+/–14) 15. Adófizetési kötelezettség F) ADÓZOTT EREDMÉNY (+/–E–15) 16. Eredménytartalék igénybevétele osztalékra, részesedésre 17. Jóváhagyott osztalék és részesedés G) MÉRLEG SZERINTI EREDMÉNY (+/–F+16–17)

Mód 3

2005/41/II. szám

MAGYAR KÖZLÖNY 41VE Vezetõ életbiztosítási ágazatok eredménykimutatásai

Sorszám

PSZÁF kód

001

41VE011

002

41VE0111

003

41VE0112

004 005

41VE01121 41VE01122

006

41VE01123

007

41VE01124

008

41VE0113

009 010 011 012

41VE01131 41VE011311 41VE01132 41VE0113201

013

41VE0113210

014

41VE0113220

015

41VE01133

016

41VE01134

017 018 019 020 021 022 023 024 025

41VE0114 41VE01141 41VE0115 41VE0116 41VE01161 41VE011611 41VE0116111 41VE0116112 41VE011612

026

41VE011613

027

41VE01162

028 029 030

41VE011621 41VE011622 41VE0117

031

41VE01171

032

41VE011711

033

41VE011712

034

41VE01172

035 036

41VE011721 41VE011722

037

41VE01173

038 039

41VE011731 41VE011732

040

41VE0118

041 042 043

41VE01181 41VE01182 41VE0119

044

41VE0120

045

41VE01201

046 047

41VE012011 41VE012012

048

41VE01202

049 050 051 052

41VE012021 41VE012022 41VE0121 41VE01211

053

41VE01212

054

41VE01213

055

41VE01214

056

41VE0122

057

41VE01221

058

41VE01222

059

41VE01223

060 061 062

41VE0123 41VE01231 41VE0124 ...... 41VE091

063

Megnevezés Az ágazat neve B) BIZTOSÍTÁSTECHNIKAI EREDMÉNY (01+02+03+04–05–06–07–08–09–10–11 –12–13) 01. Megszolgált díjak, viszontbiztosítás nélkül a) bruttó díj b) viszontbiztosítónak átadott díj (–) c) meg nem szolgált díjak tartalékának változása (+/–) d) a viszontbiztosító részesedése a meg nem szolgált díjak tartalékának változásából (+/–) 02. Biztosítástechnikai bevételek befektetésekbõl a) kapott osztalék és részesedés ebbõl: kapcsolt vállalkozástól b) egyéb befektetési bevételek ebbõl: kapcsolt vállalkozástól ba) biztosítási állományhoz kapcsolódó tárgyi eszközök bevételei, bb) kapott kamatok és kamatjellegû bevételek c) befektetések értékesítésének árfolyamnyeresége, befektetések egyéb bevételei d) életbiztosításból allokált befektetési bevétel (C/05. sorral egyezõen) (–) 03. Befektetések nem realizált nyeresége ebbõl: értékelési különbözet 04. Egyéb biztosítástechnikai bevétel 05. Károk ráfordításai a) kárfizetések és kárrendezési költségek aa) kárkifizetések 1. bruttó összeg 2. viszontbiztosító részesedése (–) ab) kárrendezési költségek ac) bevételek kármegtérítésbõl és kárrendezési költségtérítésekbõl (–) b) függõ károk tartalékainak változása (+/–) (tételes, IBNR) ba) bruttó összeg bb) viszontbiztosító részesedése (–) 06. Matematikai tartalékok változása (+/–) a) életbiztosítási díjtartalék változása (+/–) aa) bruttó összeg ab) viszontbiztosító részesedése (kockázati biztosítás) (–) b) betegségbiztosítási díjtartalék változása (+/–) ba) bruttó összeg bb) viszontbiztosító részesedése (–) c) balesetbiztosítási járadéktartalék változása (+/–) ca) bruttó összeg cb) viszontbiztosító részesedése (–) 07. Eredménytõl függõ és független díjvisszatérítési tartalék változása (+/–) a) bruttó összeg b) viszontbiztosító részesedése (–) 08. Káringadozási tartalék változása (+/–) 09. Egyéb biztosítástechnikai tartalékok változása (+/–) a) befektetési egységekhez kötött (unitlinked) tartalékok változása (+/–) aa) bruttó összeg ab) viszontbiztosító részesedése (–) b) egyéb biztosítástechnikai tartalékok változása (+/–) ba) bruttó összeg bb) viszontbiztosító részesedése (–) 10. Nettó mûködési költségek a) tárgyévben felmerült szerzési költségek b) elhatárolt szerzési költségek változása (+/–) c) igazgatási költségek (befektetési költségek kivételével) d) viszontbiztosítótól járó jutalékok és nyereségrészesedések (–) 11. Biztosítástechnikai ráfordítások befektetésekbõl a) befektetések mûködési és fenntartási ráfordításai, ideértve a fizetett kamatokat és kamatjellegû ráfordításokat b) befektetések értékvesztése, befektetések visszaírt értékvesztése (+/–) c) befektetések értékesítésének árfolyamvesztesége, befektetések egyéb ráfordításai 12. Befektetések nem realizált vesztesége ebbõl: értékelési különbözet 13. Egyéb biztosítástechnikai ráfordítások ...... Az ágazat neve

Nagyságrend: ezer forint Ágazat neve Elõzõ év Tárgyév Mód 1 2 3 4 a b c

59

60

MAGYAR KÖZLÖNY

Sorszám

064

PSZÁF kód

41VE0911

065

41VE0912

066 067

41VE09121 41VE09122

068

41VE09123

069

41VE09124

070

41VE0913

071 072 073 074

41VE09131 41VE091311 41VE09132 41VE0913201

075

41VE0913210

076

41VE0913220

077

41VE09133

078

41VE09134

079 080 081 082 083 084 085 086 087

41VE0914 41VE09141 41VE0915 41VE0916 41VE09161 41VE091611 41VE0916111 41VE0916112 41VE091612

088

41VE091613

089

41VE09162

090 091 092 093 094

41VE091621 41VE091622 41VE0917 41VE09171 41VE091711

095

41VE091712

096

41VE09172

097 098

41VE091721 41VE091722

099

41VE09173

100 101

41VE091731 41VE091732

102

41VE0918

103 104 105

41VE09181 41VE09182 41VE0919

106

41VE0920

107

41VE09201

108 109

41VE092011 41VE092012

110

41VE09202

111 112 113 114

41VE092021 41VE092022 41VE0921 41VE09211

115

41VE09212

116

41VE09213

117

41VE09214

118

41VE0922

119

41VE09221

120

41VE09222

121

41VE09223

122 123 124

41VE0923 41VE09231 41VE0924

Megnevezés B) BIZTOSÍTÁSTECHNIKAI EREDMÉNY (01+02+03+04–05–06–07–08–09–10 –11–12–13) 01. Megszolgált díjak, viszontbiztosítás nélkül a) bruttó díj b) viszontbiztosítónak átadott díj (–) c) meg nem szolgált díjak tartalékának változása (+/–) d) a viszontbiztosító részesedése a meg nem szolgált díjak tartalékának változásából (+/–) 02. Biztosítástechnikai bevételek befektetésekbõl a) kapott osztalék és részesedés ebbõl: kapcsolt vállalkozástól b) egyéb befektetési bevételek ebbõl: kapcsolt vállalkozástól ba) biztosítási állományhoz kapcsolódó tárgyi eszközök bevételei, bb) kapott kamatok és kamatjellegû bevételek c) befektetések értékesítésének árfolyamnyeresége, befektetések egyéb bevételei d) életbiztosításból allokált befektetési bevétel (C/05. sorral egyezõen) (–) 03. Befektetések nem realizált nyeresége ebbõl: értékelési különbözet 04. Egyéb biztosítástechnikai bevétel 05. Károk ráfordításai a) kárfizetések és kárrendezési költségek aa) kárkifizetések 1. bruttó összeg 2. viszontbiztosító részesedése (–) ab) kárrendezési költségek ac) bevételek kármegtérítésbõl és kárrendezési költségtérítésekbõl (–) b) függõ károk tartalékainak változása (+/–) (tételes, IBNR) ba) bruttó összeg bb) viszontbiztosító részesedése (–) 06. Matematikai tartalékok változása (+/–) a) életbiztosítási díjtartalék változása (+/–) aa) bruttó összeg ab) viszontbiztosító részesedése (kockázati biztosítás) (–) b) betegségbiztosítási díjtartalék változása (+/–) ba) bruttó összeg bb) viszontbiztosító részesedése (–) c) balesetbiztosítási járadéktartalék változása (+/–) ca) bruttó összeg cb) viszontbiztosító részesedése (–) 07. Eredménytõl függõ és független díjvisszatérítési tartalék változása (+/–) a) bruttó összeg b) viszontbiztosító részesedése (–) 08. Káringadozási tartalék változása (+/–) 09. Egyéb biztosítástechnikai tartalékok változása (+/–) a) befektetési egységekhez kötött (unitlinked) tartalékok változása (+/–) aa) bruttó összeg ab) viszontbiztosító részesedése (–) b) egyéb biztosítástechnikai tartalékok változása (+/–) ba) bruttó összeg bb) viszontbiztosító részesedése (–) 10. Nettó mûködési költségek a) tárgyévben felmerült szerzési költségek b) elhatárolt szerzési költségek változása (+/–) c) igazgatási költségek (befektetési költségek kivételével) d) viszontbiztosítótól járó jutalékok és nyereségrészesedések (–) 11. Biztosítástechnikai ráfordítások befektetésekbõl a) befektetések mûködési és fenntartási ráfordításai, ideértve a fizetett kamatokat és kamatjellegû ráfordításokat b) befektetések értékvesztése, befektetések visszaírt értékvesztése (+/–) c) befektetések értékesítésének árfolyamvesztesége, befektetések egyéb ráfordításai 12. Befektetések nem realizált vesztesége ebbõl: értékelési különbözet 13. Egyéb biztosítástechnikai ráfordítások

Nagyságrend: ezer forint Ágazat neve Elõzõ év Tárgyév Mód 1 2 3 4 a b c

2005/41/II. szám

2005/41/II. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

61

41VN Vezetõ nem-életbiztosítási ágazatok eredménykimutatásai Nagyságrend: ezer forint Sorszám

PSZÁF kód

Megnevezés

001

41VN011

002

41VN0111

003

41VN01201

004 005

41VN012011 41VN012012

006

41VN012013

007

41VN012014

008

41VN01202

009 010

41VN01203 41VN01204

Az ágazat neve A) BIZTOSÍTÁSTECHNIKAI EREDMÉNY (01+02+03–04–05–06–07–08–09–10) 01. Megszolgált díjak, viszontbiztosítás nélkül a) bruttó díj b) viszontbiztosítónak átadott díj (–) c) meg nem szolgált díjak tartalékának változása (+/–) d) a viszontbiztosító részesedése a meg nem szolgált díjak tartalékának változásából (+/–) 02. Biztosítottaknak visszajuttatandó befektetési eredmény (C/06. sorral egyezõen) 03. Egyéb biztosítástechnikai bevétel 04. Károk ráfordításai

011

41VN012041

a) kárkifizetések és kárrendezési költségek

012 013 014 015

41VN0120411 41VN01204111 41VN01204112 41VN0120412

016

41VN0120413

017

41VN012042

018 019 020

41VN0120421 41VN0120422 41VN01205

021

41VN012051

022 023

41VN0120511 41VN0120512

024

41VN012052

025 026

41VN0120521 41VN0120522

027

41VN012053

028 029

41VN0120531 41VN0120532

030

41VN01206

031 032 033

41VN012061 41VN012062 41VN01207

034

41VN01208

035 036 037 038

41VN012081 41VN012082 41VN01209 41VN012091

039

41VN012092

040

41VN012093

041

41VN012094

042

41VN01210 ...... 41VN991

aa) kárkifizetések 1. bruttó összeg 2. viszontbiztosító részesedése (–) ab) kárrendezési költségek ac) bevételek kármegtérítésbõl és kárrendezési költségtérítésbõl (–) b) függõ károk tartalékainak változása (+/–) (tételes, IBNR) ba) bruttó összeg bb) viszontbiztosító részesedése (–) 05. Matematikai tartalékok változása (+/–) a) betegségbiztosítási díjtartalék változása (+/–) aa) bruttó összeg ab) viszontbiztosító részesedése (–) b) balesetbiztosítási járadéktartalék változása (+/–) ba) bruttó összeg bb) viszontbiztosító részesedése (–) c) felelõsségbiztosítási járadéktartalék változása (+/–) ca) bruttó összeg cb) viszontbiztosító részesedése (–) 06. Eredménytõl függõ és független díjvisszatérítési tartalék változása (+/–) a) bruttó összeg b) viszontbiztosító részesedése (–) 07. Káringadozási tartalék változása (+/–) 08. Egyéb biztosítástechnikai tartalékok változása (+/–) a) bruttó összeg b) viszontbiztosító részesedése (–) 09. Nettó mûködési költségek a) tárgyévben felmerült szerzési költségek b) elhatárolt szerzési költségek változása (+/–) c) igazgatási költségek (befektetési költségek kivételével) d) viszontbiztosítótól járó jutalékok és nyereségrészesedések (–) 10. Egyéb biztosítástechnikai ráfordítások ...... Az ágazat neve

043

Ágazat neve Elõzõ év Tárgyév Mód 1 2 3 4 a b c

62

MAGYAR KÖZLÖNY


Sorszám

PSZÁF kód

Megnevezés

044

41VN9911

045

41VN99201

046 047

41VN992011 41VN992012

048

41VN992013

049

41VN992014

050

41VN99202

051 052

41VN99203 41VN99204

A) BIZTOSÍTÁSTECHNIKAI EREDMÉNY (01+02+03-04-05-06-07-08-09-10) 01. Megszolgált díjak, viszontbiztosítás nélkül a) bruttó díj b) viszontbiztosítónak átadott díj (–) c) meg nem szolgált díjak tartalékának változása (+/–) d) a viszontbiztosító részesedése a meg nem szolgált díjak tartalékának változásából (+/–) 02. Biztosítottaknak visszajuttatandó befektetési eredmény (C/06. sorral egyezõen) 03. Egyéb biztosítástechnikai bevétel 04. Károk ráfordításai

053

41VN992041

a) kárkifizetések és kárrendezési költségek

054 055 056 057

41VN9920411 41VN99204111 41VN99204112 41VN9920412

058

41VN9920413

059

41VN992042

060 061 062

41VN9920421 41VN9920422 41VN99205

063

41VN992051

064 065

41VN9920511 41VN9920512

066

41VN992052

067 068

41VN9920521 41VN9920522

069

41VN992053

070 071

41VN9920531 41VN9920532

072

41VN99206

073 074 075

41VN992061 41VN992062 41VN99207

076

41VN99208

077 078 079 080

41VN992081 41VN992082 41VN99209 41VN992091

081

41VN992092

082

41VN992093

083

41VN992094

084

41VN99210

aa) kárkifizetések 1. bruttó összeg 2. viszontbiztosító részesedése (–) ab) kárrendezési költségek ac) bevételek kármegtérítésbõl és kárrendezési költségtérítésbõl (–) b) függõ károk tartalékainak változása (+/–) (tételes, IBNR) ba) bruttó összeg bb) viszontbiztosító részesedése (–) 05. Matematikai tartalékok változása (+/–) a) betegségbiztosítási díjtartalék változása (+/–) aa) bruttó összeg ab) viszontbiztosító részesedése (–) b) balesetbiztosítási járadéktartalék változása (+/–) ba) bruttó összeg bb) viszontbiztosító részesedése (–) c) felelõsségbiztosítási járadéktartalék változása (+/–) ca) bruttó összeg cb) viszontbiztosító részesedése (–) 06. Eredménytõl függõ és független díjvisszatérítési tartalék változása (+/–) a) bruttó összeg b) viszontbiztosító részesedése (–) 07. Káringadozási tartalék változása (+/–) 08. Egyéb biztosítástechnikai tartalékok változása (+/–) a) bruttó összeg b) viszontbiztosító részesedése (–) 09. Nettó mûködési költségek a) tárgyévben felmerült szerzési költségek b) elhatárolt szerzési költségek változása (+/–) c) igazgatási költségek (befektetési költségek kivételével) d) viszontbiztosítótól járó jutalékok és nyereségrészesedések (–) 10. Egyéb biztosítástechnikai ráfordítások

Ágazat neve Elõzõ év Tárgyév Mód 1 2 3 4 a b c

2005/41/II. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

2. számú melléklet a 15/2005. (III. 31.) PM rendelethez Kitöltési útmutató a biztosítók éves belsõ adatszolgáltatási rendszeréhez Általános megjegyzések A táblázatoknak minden esetben a tárgyidõszak egészére vonatkozó adatokat kell tartalmazniuk. Az adatszolgáltatásban életbiztosítási ágazatként a Bit. 2. számú mellékletében római számokkal szereplõ „termékcsoportok” tekintendõek. A 42A1B, 42A1D és 42A1F táblázatokban, valamint a 42A2A, 42A3A1, 42A3A2, 42A3A3, 42A3B, 42A14A és 42A14B táblázatok életbiztosítási részeiben az életághoz kapcsolódó összes (nemcsak a Hagyományos életbiztosításokkal kapcsolatos!) baleset és betegség kiegészítõ biztosítással kapcsolatos adatok külön soron, a „Hagyományos életbiztosítások” alatt, a Baleset és betegség kiegészítõ biztosítások elnevezésû soron kerülnek bemutatásra. A baleset és betegség kiegészítõ biztosítások állománydíj-, díj- és kárrészeit, valamint biztosítási összegét a fõbiztosítástól leválasztva kell kimutatni. Ez azt jelenti, hogy a 42A1D és 42A1F táblázatokban, a 42A2A és 42A3A1 és 42A3A3 táblázatok életbiztosítási részeiben a baleset és betegség kiegészítõ biztosítások adatai külön soron (megfelelve a Bit. 2. számú mellékletében szereplõ struktúrának, és alátámasztva az életbiztosítási szavatoló tõke számítás (L2 része) követelményeivel) kerülnek kimutatásra. A I. Hagyományos életbiztosítások ágazat adatainak meghatározása során a fent említett sort az összesítésnél figyelembe kell venni (azaz ebben az esetben nem részletezõ sorként szerepel). Az életbiztosítási ág vonatkozásában csak a baleset- és betegség kiegészítõ biztosításokat kérjük külön bemutatni (más kiegészítõ biztosítások esetében nem kell a leválasztást alkalmazni!), tekintettel arra, hogy a szavatoló tõke számítás szempontjából is csak ezek kerülnek külön kezelésre. 42A1A tábla Állományon a továbbiakban a biztosító élõ, hatályban lévõ szerzõdéseit értjük. Ebben a táblázatban a nem-életbiztosítási ág biztosítási szerzõdéseinek darabszámát, illetõleg annak változásait kell bemutatni, ágazatonként. Külön sorokon kell bemutatni a folyamatos, illetve az egyszeri díjas szerzõdéseket, valamint összevontan a díjmentesített állományt. Értelemszerûen ide tartoznak a tárgyévet megelõzõ évben kötött, még kockázatban álló szerzõdések is. Az éven belül kötött és még azon évben megszûnt szerzõdéseket egyrészt szaporulatként, másrészt állomány vesztésként (megszûnés oka szerinti megbontásban) is be kell mutatni.

63

Nyitóállomány: tartalmazza a tárgyévet megelõzõ év december 31-én hatályban lévõ biztosítási szerzõdések darabszámát. Indexálások: Az oszlopban az indexált állomány darabszámát kell szerepeltetni, és a január 1-i indexálásokat is a 2. oszlop tartalmazza. Törlés érdekmúlás miatt: idetartozik a lejáratkori megszûnés és a szüneteltetés (is). Technikai megszûnések: A szerzõdések módosításából vagy átdolgozásából eredõ változást, ideértve az ágazatok közötti átsorolásokat is kell itt megjeleníteni úgy, hogy: a technikai megszûnés oszlopban kell kivezetni a módosításra vagy átdolgozásra került szerzõdés addigi állományát, ezzel egyidejûleg a szaporulat oszlopban kell szerepeltetni a létrejött módosított vagy átdolgozott szerzõdés új állományát. Amennyiben a biztosító a megadott szempontok szerint az állományvesztést nem tudja megbontani, azt a 10. oszlopban, egy összegben kell szerepeltetni. A „csomagbiztosítások” egy darabnak számítanak. A termék díjfelosztásakor kapott legnagyobb arányú díjrész szerinti biztosítási kockázati csoporthoz kell sorolni õket. A reaktivált szerzõdések darabszámát a szaporulat oszlopban kell bemutatni. Azon szerzõdésekre, amelyeket egyúttal indexáltak is, az indexálás oszlopban is fel kell tüntetni. A baleset és betegség ágazatokban a szerzõdésekben biztosítottak létszámát fel kell tüntetni. 42A1B tábla Állományon a továbbiakban a biztosító élõ, hatályban lévõ szerzõdéseit értjük. A baleset és betegség kiegészítõ biztosítások állományi (darabszámra vonatkozó) adatait a táblázatban „csak” részletezõ információként kell feltüntetni. Ezáltal egyrészt ezen darabszámok nem kerülnek az összesítésnél figyelembevételre, másrészt a biztosítónak nem kell egy szerzõdést daraboltan több helyen (nem egész számként) kimutatni, végsõ soron így a halmozódás is elkerülhetõ. Ebben a táblázatban az életbiztosítási ág biztosítási szerzõdéseinek darabszámát, illetõleg annak változásait kell bemutatni ágazatonként. Külön sorokon kell bemutatni a folyamatos, illetve az egyszeri díjas szerzõdéseket, valamint összevontan a díjmentesített állományt. Értelemszerûen ide tartoznak a tárgyévet megelõzõ évben kötött, még kockázatban álló szerzõdések is. Az egy szerzõdõvel (pl. egy munkaadó) kötött csoportos biztosítás egy darabnak számít. Nyitóállomány: 42A1A tábla szerint. Indexálások: Az oszlopban az indexált állomány darabszámát kell szerepeltetni, és a január 1-i indexálásokat is a 2. oszlop tartalmazza. Technikai megszûnések: A szerzõdések módosításából vagy átdolgozásából eredõ változást, ideértve az ágazatok közötti átsorolásokat is kell itt megjeleníteni úgy, hogy: a technikai megszûnés oszlopban kell kivezetni a

64

MAGYAR KÖZLÖNY

módosításra vagy átdolgozásra került szerzõdés addigi állományát, ezzel egyidejûleg a szaporulat oszlopban kell szerepeltetni a létrejött módosított vagy átdolgozott szerzõdés új állományát. Cséb: az 1986. július 1. elõtt bevezetett termékek állományát fel kell osztani az egyes ágazatok között, azonban a biztosítás speciális jellege miatt külön soron is be kell mutatni. A reaktivált szerzõdések darabszámát a szaporulat oszlopban kell bemutatni. Azon szerzõdésekre, amelyeket egyúttal indexáltak is, az indexálás oszlopban is fel kell tüntetni. A biztosítottak száma a beszámolási idõszak végén elnevezésû oszlopban minden egyes ágazat vonatkozásában a biztosítottak számát kell feltüntetni, csoportos biztosítás esetében a szerzõdéssel érintett létszám figyelembevételével. 42A1C tábla Ebben a táblázatban a nem-életbiztosítási ág állományilag nyilvántartott biztosítási szerzõdéseinek éves állománydíját kell bemutatni. Nyitóállomány: tartalmazza a tárgyévet megelõzõ év december 31-én hatályban lévõ biztosítási szerzõdések részletfizetési pótdíj nélküli állománydíját. Indexálások: Az indexált állományok állománydíjának indexálásból adódó növekményét kell a 2. oszlopban feltüntetni. Technikai megszûnések: A szerzõdések módosításából vagy átdolgozásából eredõ változást, ideértve az ágazatok közötti átsorolásokat is kell itt megjeleníteni úgy, hogy: a technikai megszûnés oszlopban kell kivezetni a módosításra vagy átdolgozásra került szerzõdés addigi állománydíját, ezzel egyidejûleg a szaporulat oszlopban kell szerepeltetni a létrejött módosított vagy átdolgozott szerzõdés új állománydíját. A reaktivált szerzõdések állománydíját a szaporulat oszlopban kell bemutatni. Azon szerzõdésekre, amelyeket egyúttal indexáltak is, az indexálás oszlopban is fel kell tüntetni ezt az összeget. 42A1D tábla Ebben a táblázatban az életbiztosítási ág állományilag nyilvántartott biztosítási szerzõdéseinek éves állománydíját, illetõleg változásait kell bemutatni, biztosítási ágazatonként (a díjmentesített szerzõdések kivételével). Nyitóállomány: 42A1C tábla kitöltési útmutatója szerint. Technikai megszûnések: A szerzõdések módosításából vagy átdolgozásából eredõ változást, ideértve az ágazatok közötti átsorolásokat is kell itt megjeleníteni úgy, hogy: a technikai megszûnés oszlopban kell kivezetni a módosításra vagy átdolgozásra került szerzõdés addigi állománydíját, ezzel egyidejûleg a szaporulat oszlopban kell szerepeltetni a létrejött módosított vagy átdolgozott szerzõdés új állománydíját.

2005/41/II. szám

Cséb: 42A1B tábla kitöltési útmutatója szerint. Az életbiztosítási állomány-darabszámhoz rendelt állománydíjat tartalmazó 42A1D tábla valamennyi, a biztosító állományában lévõ szerzõdés állománydíját tartalmazza, beleértve a befektetési egységhez kötött életbiztosításokat is. A reaktivált szerzõdések állománydíját a szaporulat oszlopban kell bemutatni. Azon szerzõdésekre, amelyeket egyúttal indexáltak is, az indexálás oszlopban is fel kell tüntetni ezt az értéket. 42A1E tábla A táblázatban a biztosító néhány termékcsoportjára vonatkozó szerzõdésszám záró állományát, a díjbevétel és a kárkifizetés bruttó összegét kell bemutatni. Utasbiztosítás: A MÁV-val és a közúti közlekedési vállalatokkal kötött szerzõdések is beleértendõek, mint csoportos biztosítások mutatandók ki. Nyugdíjbiztosítás: Ezen a soron azon termékek fõbb adatait kell bemutatni, amelyek elérési elemet tartalmaznak (a Bit. szerinti ágazati megbontásban: az elérési életbiztosítás, vegyes életbiztosítás, befektetési egységekhez kötött életbiztosítás, halasztott járadékbiztosítás, valamint az azonnal induló, vagy már megindult járadékbiztosítás ágazatokba tartoznak) és a biztosított legalább 62 éves életkorában járnak le, illetve ekkor indul meg a járadékbiztosítás. A 42A1E táblában mind a folyamatos, mind pedig az egyszeri díjfizetésû nem-életbiztosítások, illetve nyugdíjbiztosítások darabszámát, díjbevételét és kárkifizetését szerepeltetni kell. A termékcsoportok esetében a szerzõdéseket a .szerzõdõ KSH besorolása (a gazdálkodási formát leíró statisztikai számjel 13–15. karaktere) szerint kell besorolni (pl. önkormányzati biztosítások soron az önkormányzatok által kötött biztosításokat kell feltüntetni). 42A1F tábla A táblázatban a szerzõdések hátralevõ lejárati ideje szerint, naptári évre számítva (pl. 1998. március 8-án induló 10 éves futamidejû szerzõdés esetén 2004. év végi jelentésben 4 év van hátra, így az 1. oszlopban szerepeltetendõ) kell bemutatni a hatályban lévõ szerzõdéseket darabszám és biztosítási összeg szerinti megbontásban. A táblázat 7. oszlopában bemutatott értékeknek soronként meg kell egyezniük a 42A1B táblázat 13. oszlopában bemutatott értékekkel. Biztosítási összeg az egyes ágazatok szerint: Díjvisszatérítéses elérési biztosítás esetén: az elérési biztosítás szerint teljesítendõ elérési biztosítási összeg Vegyes életbiztosítás esetén: ha a haláleseti és az elérési biztosítási összeg eltér, akkor az elérési biztosítási összeg

2005/41/II. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

Term fix életbiztosítások esetén: a lejárati összeg Járadékbiztosítások esetén: az éves járadékszolgáltatás értéke Kiegészítõ balesetbiztosítás esetén: egyösszegû kifizetéskor a 100%-hoz tartozó biztosítási összege, járadékos kifizetéskor az éves járadékszolgáltatás értéke Kiegészítõ betegségbiztosítás esetén: pl. mûtéti térítésnél a választható kategóriák közül a legmagasabb biztosítási összegû kategória biztosítási összege, napidíj esetében a térített napok maximumára számított (összesített) szolgáltatás értéke Befektetési egységekhez kötött életbiztosítások esetén: a haláleset esetén fizetendõ szolgáltatás a tárgyidõszak végén (pl. ha a biztosított befektetési egységeinek x%-ban meghatározott a szolgáltatás, akkor a tárgyidõszak végi záró érték x%-át kell venni, ha ez magasabb az egy összegben meghatározott haláleseti kifizetésnél) 42A2A tábla Ez a táblázat a biztosító díjbevételét mutatja be biztosítási kockázati csoportonkénti bontásban. Díjbevétel: a 192/2000. (XI. 24.) Korm. rendelet 2. számú melléklete alapján az eredmény kimutatás A) 01. sor a) + B) 01. sor a) pontjában szereplõ összeg. Beszámolási idõszakra megszolgált díj: a 192/2000. (XI. 24.) Korm. rendelet 2. számú melléklet alapján az eredmény kimutatás A) 01. sor + B) 01. sora. Viszontbiztosításba adott díjbevétel: a 192/2000. (XI. 24.) Korm. rendelet 2. számú melléklete alapján az eredmény kimutatás A) 01. sor b) + B) 01. sor b) pontjában szereplõ összeg. Befolyt, pénzügyileg realizált díjbevétel alatt be kell mutatni az 1. oszlopban szereplõ elõírt díjbevételbõl az adott idõszakban befolyt részt. Csak az összesen, valamint az élet üzletág részösszesen és nem élet üzletág részösszesen cellákat kell kitölteni! 42A2B tábla E táblázatban (a társasági adó, helyi adó, a biztosítót érintõ általános forgalmi adó, a személyi jövedelemadó, valamint a TB-fizetési kötelezettség vonatkozásában) az adótörvények hatályos elõírása szerint az adóhatóság által kivetett, az adott tárgyévre szóló adófizetési kötelezettséget, továbbá abból a jelentés készítéséig befizetett adót kell bemutatni. 42A2C tábla A Bit. 5. § (6) bekezdés f) pontjában meghatározott jelzáloghitelezésre vonatkozó néhány adatot, a hitelszerzõdésekre vonatkozó állományadatokat és a jelzáloghitel szerzõdések értékét kell bemutatni. A táblázat második felében külön sorokon kell bemutatni az egyszeri díjas termékekhez kapcsolódó jelzáloghitelezési tevékenységet.

65

Átlagos futamidõ: Az adott ágazatban kötött életbiztosítási szerzõdésekhez kapcsolódóan nyújtott jelzáloghitelek hátralévõ futamidejének számtani átlaga. Jelzáloghitelezés kitöltése: csak a Felügyelet által jóváhagyott Bit. 68. § (5) szerinti módszertani elvek birtokában lehet a tevékenységet mûvelni. Amennyiben pl. egy hitelintézet jelzáloghitelezési tevékenységéhez kapcsolódik a biztosítás, úgy a tevékenységet a megfelelõ biztosítási termékeknél kell szerepeltetni. 42A3A1 tábla A táblázatban be kell mutatni élet- és nem-életbiztosítási ági, valamint azon belül ágazati bontásban egyrészt a tárgyidõszakban teljesített kárkifizetéseket, a kifizetett károk bekövetkezése óta eltelt idõ szerint, másrészt a bekövetkezett és bejelentett károkra várható kárkifizetéseket a károk bekövetkezése óta eltelt idõ szerint, végül a bekövetkezett, de be nem jelentett károkra várható (becsült) kárkifizetéseket. A besorolást naptári évekre számítva kell elvégezni (például egy 1998. december 3-án bekövetkezett káreset a 2004. évrõl szóló éves adatszolgáltatás esetében 6 éve bekövetkezettnek számít, így az 1. oszlopban szerepeltetendõ). Egyezõségek: Bekövetkezett és bejelentett károkra történt kifizetések összesen (5. oszlop) = a 192/2000. (XI. 24.) Korm. rendelet 2. számú melléklete eredmény kimutatás A) 04. sor aa) 1. pont + B) 05. sor aa) 1. pont szerinti összeg. Bekövetkezett és bejelentett károkra várható kifizetések a tárgyidõszakot követõen összesen + Bekövetkezett, de be nem jelentett károkra várható (becsült) kárkifizetések összesen (10. oszlop + 11. oszlop) = a 192/2000. (XI. 24.) Korm. rendelet 1. számú melléklete mérleg Források C. Biztosítástechnikai tartalékok 3. Függõkár tartalékok a) bruttó összeg 42A3A2 tábla A táblázatban be kell mutatni élet- és nem-életbiztosítási ági, valamint azon belül ágazati bontásban, a károk bekövetkezése óta eltelt idõ szerint, egyrészt azon káresetek darabszámát, amelyekre részben vagy egészében megtörtént a kárkifizetés, másrészt azon káresetek darabszámát, amelyekre részben, vagy egészében a jövõben várható kifizetés. A tárgyidõszakban részben kifizetett károk esetében az 1–5. oszlopokban, valamint a fennmaradó, várható kárkifizetés miatt a 6–10. oszlopokban is fel kell tüntetni a darabszámot. A baleset és betegség kiegészítõ biztosítások állományi (darabszámra vonatkozó, az 1B táblázatban bemutatott) adatainál alkalmazott eljárással szemben a károk esetében a baleset- és betegség kiegészítõ biztosításokkal kapcsolatosan bekövetkezett károk darabszámát a „Baleset és betegség kiegészítõ biztosítások” soron kell feltüntetni és az összesítésben figyelembe venni.

66

MAGYAR KÖZLÖNY 42A3A3 tábla

Ebben a táblázatban az életbiztosítási ági kárkifizetéseket és szolgáltatásokat kell részletezetten bemutatni. A részletezés érinti azt, hogy egyrészt szolgáltatási (kárkifizetési) okonként, másrészt ágazatonként azon belül a folyamatos díjas, egyszeri díjas szerzõdések és a díjmentes állomány megbontásában kell bemutatni az értékeket. A Halasztott, illetve az azonnal induló vagy már megindult járadékbiztosítások esetében a szolgáltatást a „lejárat miatt” oszlopba kell írni. Ezeknél a szolgáltatás darabszáma 1, ha abban az évben egyáltalán már volt a járadékbiztosítás szerint szolgáltatás, függetlenül attól, hogy ez havi, negyedéves, féléves vagy éves gyakorisággal történt. A tábla 1. sor 6. oszlopban bemutatott értéknek meg kell egyezni a 42A3A2 tábla 11. sor 5. oszlopában bemutatott értékkel! A tábla 1. sor 12. oszlopban bemutatott értéknek meg kell egyezni a 42A3A1 tábla 11. sor 5. oszlopában bemutatott értékkel! 42A3B tábla Ebben a táblázatban kell kimutatni a járadékosok számát és az adott évben kifizetett járadék összegét, ági, életbiztosítási ágazati, valamint a kötelezõ gépjármû felelõsségbiztosításhoz kapcsolódó szolgáltatások megbontásban. 42A4A tábla Ebben a táblázatban a biztosító igazgatási, szerzési, kárrendezési és befektetési költségeit kell bemutatni. Szerzési költség: 192/2000. (XI. 24.) Korm. rendelet 2. számú melléklete alapján az életbiztosítási ág és nem-életbiztosítási ág eredmény kimutatás A) 09. sor a)+/–b) pont + B) 10. sor a)+/–b) pontjából. Igazgatási költség: 192/2000. (XI. 24.) Korm. rendelet 2. számú melléklete alapján az életbiztosítási ág és nem-életbiztosítási ág eredmény kimutatás A) 09. sor c) pont + B) 10. sor c) pontjából. Kárrendezési költség: ebben az oszlopban az adott beszámolási idõszak ilyen címen történt összes kifizetést kell érteni, a 192/2000. (XI. 24.) Korm. rendelet 2. számú melléklete alapján az életbiztosítási ág és nem-életbiztosítási ág eredmény kimutatás A) 04. sor ab) pont + B) 05. sor ab) pontjából. Befektetési költség: A biztosító számviteli politikája alapján a befektetési tevékenységhez közvetlenül, vagy közvetetten rendelhetõ költségek. A kötelezõ gépjármû felelõsség biztosítás adatainak a 190/2004. (VI. 8.) Korm. rendelet alapján számított adatokkal kell megegyezni, a Bit. 105. § (2) bekezdésén alapulva. 42A5AA tábla, 42A5AB tábla Ezek a táblázatok a biztosító passzív viszontbiztosításainak bemutatására szolgálnak.

2005/41/II. szám

Belföldi: Magyarországon székhellyel rendelkezõ biztosító EU-n belüli: Magyarországon kívüli, de EU tagországbeli székhellyel rendelkezõ biztosító EU-n kívüli: Nem magyarországi és nem más EU tagországbeli, azaz harmadik országbeli székhellyel rendelkezõ biztosító A viszontbiztosítónak átadott díj: 42A5AA 1. sor 1. oszlop + 42A5AB 1. sor 1. oszlop = 192/2000. (XI. 24.) Korm. rendelet 2. számú melléklete alapján eredmény kimutatás A) 01. sor b) pont + B) 01. sor b) pont A viszontbiztosítótól kapott jutalék és nyereségrészesedés: 42A5AA 1. sor 2. oszlop + 42A5AB 1. sor 2. oszlop = 192/2000. (XI. 24.) Korm. rendelet 2. számú melléklete alapján eredmény kimutatás A) 09. sor d) pont + B) 10. sor d) pont A viszontbiztosító kármegtérítése: 42A5AA 1. sor 3. oszlop + 42A5AB 1. sor 3. oszlop = 192/2000. (XI. 24.) Korm. rendelet 2. számú melléklete alapján eredmény kimutatás A) 04. sor aa) 2. pont + B) 05. sor aa) 2. pont 42A5AC tábla A viszontbiztosítókat fontossági sorrendben, (a viszontbiztosítási díj nagysága szerint, csökkenõ sorrendben), honosságuk megjelölésével kell megadni. A 42A5AC tábla összesen sorában bemutatott viszontbiztosítási díjnak meg kell egyeznie a 42A5AA és a 42A5AB táblázatokban bemutatott viszontbiztosítónak átadott díjak összegével. A viszontbiztosító minõsítése: a minõsítõ cég által adott osztályzat A minõsítõ cég neve: a minõsítõ cég rövid nevét elegendõ feltüntetni (pl. S&P, AmBest, Moodys stb.) Követelés: Viszontbiztosítóra jutó tartalékrész a biztosítástechnikai tartalékból: 192/2000. (XI. 24.) Korm. rendelet 1. számú melléklete alapján mérleg D.III. Viszontbiztosítóra jutó tartalékrész az életbiztosítási tartalékból 42A5BA tábla, 42A5BB tábla Ezek a táblázatok a biztosító aktív viszontbiztosításainak a bemutatására szolgálnak. Belföldi: Magyarországon székhellyel rendelkezõ biztosító EU-n belüli: Magyarországon kívüli, de EU tagországbeli székhellyel rendelkezõ biztosító EU-n kívüli: Nem magyarországi és nem más EU tagországbeli, azaz harmadik országbeli székhellyel rendelkezõ biztosító

2005/41/II. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

42A5BC tábla A direktbiztosítókat a viszontbiztosítási díj nagysága szerint, honosságuk megjelölésével, fontossági (díjbevétel nagysága szerintit csökkenõ) sorrendben kell megadni. A 42A5BC tábla összesen sorában bemutatott kapott viszontbiztosítási díjnak meg kell egyeznie a 42A5BA és a 42A5BB táblázatokban bemutatott direkt biztosítótól kapott díjak összegével. 42A8A tábla A biztosítástechnikai tartalékokat és a tartalékok fedezetét képezõ (mögötte álló) portfóliók értékeit kell bemutatni ebben a táblában, élet-, nem életbiztosítási ági megbontásban, valamint a matematikai tartalékra vonatkozóan a tartalék és fedezetének hátralévõ átlagos futamidejét. Hátralévõ átlagos futamidõ: a Tpt. 5. § 49. pontja szerinti értelem szerint, két tizedesre kerekítve. A fedezeti portfólió értéke legalább a fedezett tartalék mértékét el kell érnie, de azt meg is haladhatja, kivéve a befektetési egységekhez kötött életbiztosítások tartalékának esetében. 42A8B1 tábla A nagy károk tartalékának képzését és felhasználását kell ebben a táblázatban ismertetni. Egyéb: Azon nagykockázatokra képzett tartalék, amelyek nem sorolhatók a 8/2001. (II. 22.) PM rendelet 13. § (2) bekezdés a), b), c), d) pontja szerinti kockázatokhoz. 42A8B2 tábla Ezt a táblázatot az 2003. évi LX. törvény 235. § j) pontjának rendelkezése, valamint a nagy kockázatok és nagy károk határértékeirõl szóló 45/1996. (XII. 29.) PM rendelet elõírása szerint, a nagy kockázatokra vonatkozóan kell kitölteni. Szerzõdés szám: A nagy kockázat fogalmába tartozó biztosítási szerzõdések darabszámát kell itt megjelölni. Mindebbõl a „Viszontbiztosítással fedezett nagy kockázatok” alsó táblázat Szerzõdés szám oszlopba azon biztosítások darabszámát kell beírni, amelyek viszontbiztosítási fedezet alá esnek. Biztosítási összeg: a megfelelõ darabszámokhoz tartozó összegeket kell beírni, ahol nincs biztosítási összeg ott a PML (probable maximum loss) is alkalmazható. Mindebbõl a „Viszontbiztosítással fedezett nagy kockázatok” alsó táblázat oszlopában a viszontbiztosítási fedezet alá esõ biztosításokhoz tartozó, a viszontbiztosító által vállalt biztosítási összegeit kell beírni. Tárgyidõszakban kifizetett károk darabszáma: A nagy kockázat fogalmába tartozó biztosítási szerzõdésekkel kapcsolatos kifizetett károk darabszáma az elõzõ idõszakokban, illetve a tárgy idõszakban bekövetkezett károk szerinti bontásban.

67

Mindebbõl a „Viszontbiztosítással fedezett nagy kockázatok” alsó táblázat oszlopában a viszontbiztosítási fedezet alá esõ biztosításokhoz kapcsolódó kifizetett károk darabszámát kell beírni. Függõ (nyitott) károk darabszáma: A nagy kockázat fogalmába tartozó biztosítási szerzõdésekkel kapcsolatos bekövetkezett és bejelentett, de részben vagy egészben ki nem fizetett károk darabszáma, megbontva a részlegesen kifizetett és a teljesen ki nem fizetett károkra vonatkozóan. Mindebbõl a „Viszontbiztosítással fedezett nagy kockázatok” alsó táblázat oszlopában a viszontbiztosítási fedezet alá esõ biztosításokhoz kapcsolódó bekövetkezett és bejelentett, de részben vagy egészben ki nem fizetett károk darabszámát kell beírni. Tárgyidõszaki kárkifizetés: A 3–5. oszlopban bemutatott károkhoz tartozó kifizetések teljes összege. Mindebbõl a „Viszontbiztosítással fedezett nagy kockázatok bemutatása” alsó táblázat oszlopában a viszontbiztosítási fedezet alá esõ biztosításokhoz kapcsolódó, a viszontbiztosító partner által a tárgyidõszakban már átutalt, lekönyvelt kárkifizetések teljes összegét kell beírni. Függõ (nyitott) károk becsült kárkifizetése: A 6–7. oszlopban bemutatott károkhoz tartozó várható (becsült) kárkifizetések teljes összege, megbontva aszerint, hogy részlegesen történt-e kifizetés rá, vagy teljesen ki nem fizetettek. Mindebbõl a „Viszontbiztosítással fedezett nagy kockázatok” alsó táblázat oszlopában a viszontbiztosítási fedezet alá esõ biztosításokhoz kapcsolódó kárkifizetések teljes összegét kell beírni. 42A8B3 tábla Ezt a táblázatot a 2003. évi LX. törvény 235. § j) pontjának rendelkezése, valamint a nagy kockázatok és nagy károk határértékeirõl szóló. 8/2001. (II. 22.) PM rendelet elõírása szerint, a nagy károkra vonatkozóan kell kitölteni. Tárgyidõszakban kifizetett nagy károk darabszáma: A nagy károk fogalmába tartozó biztosítási szerzõdésekkel kapcsolatos kifizetett károk darabszáma az elõzõ idõszakokban, illetve a tárgy idõszakban bekövetkezett károk szerinti bontásban. Mindebbõl a „Viszontbiztosítással fedezett nagy károk” alsó táblázat oszlopában a viszontbiztosítási fedezet alá esõ biztosításokhoz kapcsolódó kifizetett károk darabszámát kell beírni. Függõ (nyitott) nagy károk darabszáma: A nagy károk fogalmába tartozó biztosítási szerzõdésekkel kapcsolatos bekövetkezett és bejelentett, de részben vagy egészben ki nem fizetett károk darabszáma, megbontva a részlegesen kifizetett és a teljesen ki nem fizetett károkra vonatkozóan. Mindebbõl a „Viszontbiztosítással fedezett nagy károk” alsó táblázat oszlopában a viszontbiztosítási fedezet alá esõ biztosításokhoz kapcsolódó bekövetkezett és bejelentett, de részben vagy egészben ki nem fizetett károk darabszámát kell beírni.

68

MAGYAR KÖZLÖNY

Tárgyidõszaki kárkifizetés: Az 1–3. oszlopban bemutatott károkhoz tartozó kifizetések teljes összege Mindebbõl a „Viszontbiztosítással fedezett nagy károk bemutatása” alsó táblázat oszlopában a viszontbiztosítási fedezet alá esõ biztosításokhoz kapcsolódó, a viszontbiztosító partner által a tárgyidõszakban már átutalt, lekönyvelt kárkifizetések teljes összegét kell beírni. Függõ (nyitott) nagy károk becsült kárkifizetése: A 4–5. oszlopban bemutatott károkhoz tartozó várható (becsült) kárkifizetések teljes összege, megbontva aszerint, hogy részlegesen történt-e kifizetés rá, vagy teljesen ki nem fizetettek. Mindebbõl a „Viszontbiztosítással fedezett nagy károk” alsó táblázat oszlopában a viszontbiztosítási fedezet alá esõ biztosításokhoz kapcsolódó kárkifizetések teljes összegét kell beírni. 42A8E tábla A befektetési egységekhez kötött életbiztosításokra képzett tartalékok bemutatása. Az eszközalapokon felül be kell mutatni, pl. a kockázati részre képzett matematikai tartalékot, az esetlegesen kiígért hozamra vonatkozóan képzett tartalékrészeket stb. 42A9A tábla Ebben a táblázatban a biztosító biztosítástechnikai tartalékai fedezetét képezõ befektetéseit (a matematikai tartalék, a matematikai tartalékon kívüli biztosítástechnikai tartalékok és a befektetési egységhez kötött életbiztosítások tartaléka) és saját eszközeit, élet- és nem-életbiztosítási ági, valamint nem biztosítási tevékenység bontásban kell bemutatni. A táblázatban a könyvelt (fõkönyvi) elszámolásokat kell bemutatni. Az 1. Összesen sortól a 25. Nemzetközi pénzügyi intézmény által kibocsátott eszközök sorig bezárólag az eszközök könyvszerinti értékét kell feltüntetni. 42A9A tábla 1. sor 2. oszlop = 192/2000. (XI. 24.) Korm. rendelet 1. számú melléklet Mérleg Forrás C 2. sor 2. oszlop 42A9A tábla 1. sor 3. oszlop = 192/2000. (XI. 24.) Korm. rendelet 1. számú melléklet Mérleg Forrás C 2. sor 3. oszlop 42A9A tábla 1. sor 4. oszlop = 192/2000. (XI. 24.) Korm. rendelet 1. számú melléklet Mérleg Forrás C 1.+3.+4.+5.+6. sor 2. oszlop 42A9A tábla 1. sor 5. oszlop = 192/2000. (XI. 24.) Korm. rendelet 1. számú melléklet Mérleg Forrás C 1.+3.+4.+5.+6. sor 3. oszlop 42A9A tábla 1. sor 6. oszlop = 192/2000. (XI. 24.) Korm. rendelet 1. számú melléklet Mérleg Forrás D. sor 2. oszlop

2005/41/II. szám

42A9A tábla 1. sor 1. oszlop = 192/2000. (XI. 24.) Korm. rendelet 1. számú melléklet Mérleg összesen sor 5. oszlop 42A9B2 tábla Ez a táblázat azon befektetési egységekhez kötött életbiztosítások tartalékainak fedezetét képezõ elkülönített alapok bemutatására szolgál, amelyeknél a biztosító kötelezettséget vállalt a biztosítástechnikai tartalékok elkülönített kezelésére, befektetésére. Az alapok elnevezését az 1. Az alapok nevei oszlopban kell megadni. Könyv szerinti érték: piaci érték a 192/2000. (XI. 24.) Korm. rendelet 4. § (8) bekezdése alapján. A táblázat 2. sor 5. oszlop = 192/2000. (XI. 24.) Korm. rendelet 1. számú melléklet Mérleg – Eszközök C. A befektetési egységekhez kötött (unit-linked) életbiztosítások szerzõdõi javára végrehajtott befektetések sorával. 42A9D tábla Ebben a táblázatban a biztosító biztosítástechnikai tartalékai fedezetét képezõ befektetésein (a matematikai tartalék, a matematikai tartalékon kívüli biztosítástechnikai tartalékok és a befektetési egységhez kötött életbiztosítások tartaléka) és saját eszközein elért hozamot, élet- és nem-életbiztosítási ági, valamint nem biztosítási tevékenység bontásban kell bemutatni. A befektetések elért hozama: a könyvelt (fõkönyvi) hozam értendõ alatta. Pl. a kapott kamatok és kamatjellegû bevételek (pénzügyileg realizált és az adott idõszakra járó elhatárolt tételek), pénzügyileg realizált árfolyamnyereségek/veszteségek, értékvesztések, visszaírt értékvesztések, az adott befektetési portfolióra vonatkoztatva. (Ingatlanok esetében ide tartozik a bérleti díj összege). 42A9E tábla A viszontbiztosításba adott termékek után megképzett biztosítástechnikai tartalék fedezeteként a biztosítónál, a viszontbiztosító partner(ek) által elhelyezett letéteket életés nem-életbiztosítási ági bontásban kell ismertetni. Az 1. Összesen sor 1. oszlop egyenlõ a 192/2000. (XI. 24.) Korm. rendelet 1. számú melléklete alapján a Mérleg Források F) Viszontbiztosítóval szembeni letéti kötelezettségek soron kimutatott összeggel. 42A9F tábla Ez a táblázat a biztosító fõbb portfolióinak hozamát mutatja be a következõk szerint: A matematikai tartalék esetében (1. sor): a fedezetbe vont eszközök portfoliójára kell a számításokat elvégezni. A biztosítástechnikai tartalékok (2. sor): A táblázat második sorában a biztosító összes biztosítástechnikai tartaléka (matematikai tartalékon és befektetési egységekhez

2005/41/II. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

kötött életbiztosítások tartalékán kívüli) állományát fedezõ portfoliót kell itt bemutatni. A befektetési egységekhez kötött életbiztosítások alapjai esetében (3. sortól) alaponként is el kell a számítást végezni. A befektetési egységekhez kötött életbiztosításokhoz kapcsolódó alapok elnevezéseit az 1. Alapok nevei oszlopba kell beírni. 2. oszlop (Nyitó állomány) és 3. oszlop (Záró állomány): az eszközök állományát piaci értéken kell szerepeltetni. 4. oszlop A befektetési állomány változása (nettó) = Nettó ÁV = a portfólió bevételei mínusz kiadásai az értékelési idõszakban. 5. oszlop: A befektetési állomány változásának idõvel súlyozott összege (nettó) = n CFi ´ Ni Idõvel súlyozott ÁV = å T i CF = nettó be-ill. kifizetések (elõjelek); a (t–1; t) idõszakban, a portfólió vonatkozásában az értékelési idõszak záró napjáig; Ni = az i-edik napi nettó befizetés napjától az értékelési idõszak záró napjáig hátralévõ napok száma; T = az értékelési idõszak napjainak a száma; N = a tárgyidõszaki be- és kifizetések száma

69

13. oszlop: Ügyfeleknek garantált hozam (%) = A szerzõdésekben kiígért, a portfólióra számított átlagos garantált hozam a tárgyidõszakra vonatkozóan. 42A10A tábla A biztosító ingatlanainak bemutatására szolgál a táblázat. Külön soron is (részletezõ sorként) kell feltüntetni a matematikai tartalék fedezetére bevont, saját használatban lévõ ingatlanok állományát, állományváltozását, és hozamát. 42A10B tábla A kezelt vagyon hozama = bruttó, 365 napra számított évesített hozam Adomány = Az Önkéntes Kölcsönös Biztosító Pénztárakról szóló 1993. évi XCVI. törvény 17. § (1) bekezdése szerint. 42A11A tábla A biztosító tulajdonosainak részesedési megoszlását kell itt bemutatni. Egyesületekre nem vonatkozik. 42A11B tábla

6. oszlop: Számláló = Záró állomány mínusz Nyitó állomány mínusz Nettó ÁV 7. oszlop: Nevezõ = Nyitó állomány plusz Idõvel súlyozott ÁV 8. oszlop: A portfólió tárgyidõszaki hozama (%) = [(Záró állomány – Nyitó állomány – Nettó ÁV)/(Nyitó állomány + Idõvel súlyozott ÁV)]×100 9. oszlop: A portfólió évesített hozama (%) = (A portfólió tárgyidõszaki hozama)×365/(Tárgyidõszak vége – Tárgyidõszak eleje) 10. oszlop: A tárgyidõszak eleje (t–1)= a tárgyévet megelõzõ év december 31-e, illetve az „alap” tárgyidõszaki indításának napja, év.hó.nap számformátumban (a hozam számítása érdekében) 11. oszlop: A tárgyidõszak vége (t)= a tárgyév december 31-e, illetve az „alap” megszüntetésének tárgyévi napja, év.hó.nap számformátumban (a hozam számítása érdekében) A dátumokat a táblázatban kért „éééé.hh.nn” formában (pl:1985.10.10.) kérjük megadni! 12. oszlop: Referencia hozam (%) = A portfóliókezelési, vagy befektetési politikában rögzített, az adott portfólióra vonatkozó hozam elvárás.

A biztosító más biztosítóban, hitelintézetben, pénzügyi vállalkozásban, befektetési vállalkozásban vagy befektetési alapkezelõben való részesedéseit kell itt bemutatni. 42A13A tábla A biztosító személyi állományának bemutatására szolgál ez a táblázat. Hálózat: minden olyan egységet ide kell érteni, amely a központon kívüli, pl. fiók, kirendeltség stb. Létszám: Az igazgatási dolgozók; a kockázat elbírálók, kárszakértõk és kárügyintézõk; üzleti dolgozók; saját állományú üzletkötõ összesen; állománycsoportra ki nem emelt dolgozók esetében az átlagos állományi létszámot kell megadni. Bérköltség: itt kell szerepeltetni az ilyen jogcímen a tárgyévben elszámolt bért. Felsõ vezetés: idesorolandó a biztosító elsõ számú vezetõje, elnök, vezérigazgató, a vezetõ biztosításmatematikus, a vezetõ jogtanácsos, a számviteli rendért felelõs vezetõ, vezetõ orvos és belsõ ellenõr, és azon egyéb személyek is, akik a felsõ vezetést alkotják. Üzleti dolgozók: idesorolandók az üzletszerzés közvetlen irányításával foglalkozó dolgozók (pl. instruktorok, üzleti vezetõk stb.). Megbízással dolgozó, egyéb munkatársak: idetartoznak a szerzõdéssel, megbízással (nem a biztosítóval fennálló munkaviszonyban foglalkoztatott) dolgozó munkatársak (Pl.: felügyelõ bizottság tagjai, orvosok, szakértõk, egyéb választott – külföldi – tisztségviselõk stb.).

70

MAGYAR KÖZLÖNY

A 1.2.1. „megbízással dolgozó, egyéb munkatársak” és az 1.2.2.1., 1.2.3.1. „egyéni vállalkozó” sorokban a számított létszámot kell közölni.

2005/41/II. szám

kezdeményezett perek esetében a pervesztést és pernyerést az ügyfél szemszögébõl kell megjelölni. 42A15A1 tábla

42A13B, 42A13C tábla Az igazgatóság és a felügyelõ bizottság tagjait kell felsorolni ezekben a táblázatokban. Ha a biztosító vezetõje nem tag, akkor azt kell feltüntetni. Egyúttal meg kell jelölni a megbízatás minõségét is (pl. elnök, elnökhelyettes; végzettség: közgazdász, jogász stb.). Fel kell tüntetni a legmagasabb iskolai végzettséget a Bit. 51–52. §-ában foglaltak szerint. Egyesületekre nem vonatkozik! 42A13D tábla E táblázat helyén a biztosító szervezeti sémáját, annak változásait (központ, hálózat felépítése) bemutató anyagot kell megküldeni, feltüntetve rajta a 13/D tábla jelzését. Az egyes szervezeti egységek mellett az adott szervezeti egység vezetõjének nevét is fel kell tüntetni! 42A14A Ebben a táblázatban a biztosítókhoz írásban és elektronikus úton beérkezett, és nyilvántartásba vett, a biztosító tevékenységével kapcsolatos panaszokat kell bemutatni. Egy biztosítási ügyhöz érkezett megkeresések (így a fellebbezés is) nem számít újabb panaszügynek. Összes szerzõdés darabszáma: a 42A1A és 42A1B tábla adataival megegyezõen. A csomagbiztosítások egy darabnak számítanak. A termék díjfelosztásakor kapott legnagyobb arányú díjrész szerinti biztosítási ágazathoz kell sorolni õket. A panaszügy darabszámának megbontásánál az egy levél kapcsán bejelentett több, különbözõ jellegû panaszt a megfelelõ oszlopok mindegyikében fel kell tüntetni. 42A14B tábla Ebben a táblázatban a peres ügyeket hivatott bemutatni. Összes szerzõdés darabszáma: a 42A1A és 42A1B tábla adataival megegyezõen. A csomagbiztosítások egy darabnak számítanak. A termék díjfelosztásakor kapott legnagyobb arányú díjrész szerinti biztosítási ágazathoz kell sorolni õket. Pervesztés: a polgári perrendtartásról szóló törvény gyakorlata szerint értelmezendõ. Ide kell sorolni a legfeljebb 49% mértékben pervesztes ügyeket. Pernyerés: a polgári törvénykönyv gyakorlata szerint értelmezendõ. Ide kell sorolni a legalább 50% mértékben pernyertes ügyeket. A táblázatban a tárgyévben folyamatba tett, és a tárgyévben lezárt pereket kell feltüntetni. A 1–3. oszlopa esetében a biztosító által kezdeményezett perek megnyerése, ill. elvesztése a biztosító szemszögébõl értelmezendõ. A 4–6. oszlopban az ügyfelek által

Ebben a táblázatban a nem-életbiztosítási ág minimális szavatoló tõke számítását kell bemutatni, a Bit. 8. számú melléklete A) részének megfelelõen. Azok a biztosítók, amelyek a Bit. 64. § (3)–(4) bekezdése alapján az életbiztosítási ágat és a nem-életbiztosítási ág 1.–2. (Baleset, Betegség) ágazatát mûvelik, az önállóan mûvelt balesetés betegségbiztosítások minimális szavatoló tõke számítását szintén ebben a táblázatban kötelesek bemutatni. 7–8., illetve 28–29. sorok: Ha a minimális biztonsági tõke értékkövetési indexe 1-tõl eltérõ, akkor az értékkövetési indexszel módosított értékhatárokat kell figyelembe venni. 42A15A2 tábla Ebben a táblázatban a nem-életbiztosítási ág minimális szavatoló tõke számítása során képzett második eredményhez szükséges kárkifizetési adatok részletezését kell bemutatni, a Bit. 8. számú melléklete A) 32–35. pontjainak megfelelõen. Az átlagolási idõszak hosszának megfelelõ számú sort kell kitölteni. Azok a biztosítók, amelyek a Bit. 64. § (3)–(4) bekezdése alapján az életbiztosítási ágat és a nem-életbiztosítási ág 1.–2. (Baleset, Betegség) ágazatát mûvelik, az önállóan mûvelt baleset- és betegségbiztosítások káradatainak részletezését szintén ebben a táblázatban kötelesek bemutatni. Helyesbített bruttó kárkifizetés összesen (bj): Az elõzõ három oszlop adataiból számítandó a következõ képlet szerint: bj = bj1/3 + 1,5 bj2 + bj3. 42A15B1 tábla Ebben a táblázatban az életbiztosítási ág minimális szavatoló tõke számítását kell bemutatni, a Bit. 8. számú melléklete B) részének megfelelõen. Az életbiztosítási ág minimális szavatoló tõke szükséglete (L): Az életbiztosítási kockázatok minimális szavatoló tõke szükséglete (L1), az életbiztosítási szerzõdésekhez kapcsolódó kiegészítõ nem-életbiztosítási kockázatok minimális szavatoló tõke szükséglete (L2), illetve a befektetéshez kötött életbiztosításokhoz és kezelt nyugdíjalapokhoz kapcsolódó minimális szavatoló tõke szükséglet (L3) összegeként adódik. Az életbiztosítási kockázatok minimális szavatoló tõke szükséglete, második eredmény (R2): A 8–11. sorok alapján számítandó a következõ képlet szerint: R2 = (0,003 s1 + 0,0015 s2 + 0,001 s3) × e. 42A15B2 tábla Ebben a táblázatban az életbiztosítási szerzõdésekhez kapcsolódó kiegészítõ nem-életbiztosítási kockázatok minimális szavatoló tõke számítását kell bemutatni, a

2005/41/II. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

Bit. 8. számú melléklete B) 14., illetve A) 1–44. pontjainak megfelelõen; az életbiztosítási szerzõdésekhez kapcsolódó kiegészítõ nem-életbiztosítási kockázatokra vonatkozó elkülönített adatok alapján. 7–8., illetve 28–29. sorok: Ha a minimális biztonsági tõke értékkövetési indexe 1-tõl eltérõ, akkor az értékkövetési indexszel módosított értékhatárokat kell figyelembe venni.

71

10–12. sor: Az alárendelt kölcsöntõkénél csak azok a tõkeelemek vehetõk figyelembe, amelyek megfelelnek a Bit. 123. § (4) bekezdése a)–h) pontjaiban foglalt feltételeknek. Diszkontálás elõtti és diszkontált függõkártartalék különbözete: A levonandó diszkontálási különbözetet a nem-élet ágra, a Bit. 124. § (2) bekezdése c) pontjában felsorolt ágazatok, illetve tartalékértékek kivételével kell meghatározni.

42A15B3 tábla Ebben a táblázatban az életbiztosítási szerzõdésekhez kapcsolódó kiegészítõ nem-életbiztosítási kockázatok minimális szavatoló tõke számítása során képzett második eredményhez szükséges kárkifizetési adatok részletezését kell bemutatni, a Bit. 8. számú melléklete A) 32–35. pontjainak megfelelõen. Az átlagolási idõszak hosszának megfelelõ számú sort kell kitölteni, az életbiztosítási szerzõdésekhez kapcsolódó kiegészítõ nem-életbiztosítási kockázatokra vonatkozó elkülönített adatok alapján. Helyesbített bruttó kárkifizetés összesen (bj): Az elõzõ három oszlop adataiból számítandó a következõ képlet szerint: bj = bj1/3 + 1,5 bj2 + bj3. 42A15C tábla Ebben a táblázatban a biztosító tõkeszükségletét kell bemutatni: A minimális szavatoló tõke szükségletet a 42A15A1 és 42A15B1 táblák, a minimális biztonsági tõkét a Bit. 126–128. §, a biztonsági tõkét a Bit. 125. §, a vagyonkezelés szavatoló tõke szükségletét pedig a Bit. 66. § (5) bekezdése alapján. 42A15D tábla Ebben a táblázatban a biztosító rendelkezésre álló szavatoló tõkéjét kell bemutatni, a Bit. 123–124. §-ának, valamint 66 § (6) bekezdésének megfelelõen. Azok a biztosítók, amelyek a Bit. 64. § (3)–(4) bekezdése alapján az életbiztosítási ágat és a nem-életbiztosítási ág 1.–2. (Baleset, Betegség) ágazatát mûvelik, a Bit. 64. § (5) bekezdése alapján teljes rendelkezésre álló szavatoló tõkéjüket, illetve annak minden elemét az „Életbiztosítási ág” oszlopban kötelesek bemutatni. Ilyen esetben az ebben az oszlopban kimutatott rendelkezésre álló szavatoló tõkének kell fedeznie a biztosító teljes tõkeszükségletét. Befizetett jegyzett tõke: Biztosító egyesület vagy szövetkezet esetén ebben a sorban a tényleges alaptõkét kell bemutatni, ha fennállnak a Bit. 123. § (2) bekezdés aa)–ac) pontjaiban foglalt feltételek. A korrigált alárendelt kölcsöntõke figyelembe vehetõ mértéke: A korrigált alárendelt kölcsöntõkébõl (11. sor) a Bit. 123. § (3) bekezdése alapján figyelembe vehetõ összeg. Korrigált alárendelt kölcsöntõke: A korrigált alárendelt kölcsöntõkét a Bit. 123. § (4) bekezdése alapján kell meghatározni.

42A17A tábla Ebben a táblázatban, megfelelve az Európai Unió statisztikai adatgyûjtésébõl adódó követelményeknek, fõbb adatokat földrajzi megbontásban kell bemutatni. 4217A11 sor: tartalmazza a biztosítási szerzõdésekbõl származó összes Közvetlen bruttó biztosítási díjbevételt, melyet a következõk szerint kell bontani: a székhely szerinti tagállam, az EGT-hez tartozó más országok, Svájc, USA, Japán, egyéb országok. 4217A111 sor: a székhely szerinti tagállam szempontjából, a más országokban mûködõ fiókok bruttó díjbevételét kell bontani a következõk szerint: az EGT-hez tartozó más országok, Svájc, USA, Japán, egyéb országok, valamint ezeken belül a termékosztályozás szerint. 4217A112 sor: a székhely szerinti tagállam szempontjából, a bruttó díjbevételt a más államokba nyújtott szolgáltatás szabadsága alapján bontani kell a következõk szerint: az EGT-hez tartozó más országok, Svájc, USA, Japán, egyéb országok, valamint ezeken belül a termékosztályozás szerint. 4217A2 sor: a székhely szerinti tagállam szempontjából a bruttó aktív viszontbiztosítási díjbevételt bontani kell a következõk szerint: a székhely szerinti tagállam, az EGT-hez tartozó más országok, Svájc, USA, Japán, egyéb országok. A bontás során a viszontbiztosításba adó gazdasági szervezet földrajzi elhelyezkedését kell figyelembe venni. 4217A3 sor: A székhely szerinti tagállam szempontjából a viszontbiztosítók bruttó díjbevételbõl való részesedését bontani kell a következõk szerint: a székhely szerinti tagállam, az EGT-hez tartozó más országok, Svájc, USA, Japán, egyéb országok. A bontás során a viszontbiztosítást elfogadó gazdasági szervezet földrajzi elhelyezkedését kell figyelembe venni. 4217A4 sor: a 92/49/EGK és a 92/96/EGK irányelvek szerint meghatározott külföldi fiókok számát tartalmazza a következõ bontásban: saját országon kívüli egyes EGT országok, Svájc, USA, Japán, egyéb országok. 42A17B tábla Ebben a táblázatban, megfelelve az Európai Unió statisztikai adatgyûjtésébõl adódó követelményeknek, az életbiztosítási szerzõdések fõbb adatait egyéni és csoportos szerzõdések, illetve díj-visszatérítéses és nem

72

MAGYAR KÖZLÖNY

díj-visszatérítéses szerzõdések, megbontásban kell bemutatni. Díj-visszatérítéses szerzõdésnek tekintendõk azon szerzõdések, amelyek esetében a szerzõdési feltételek alapján a biztosítottat (szerzõdõt, kedvezményezettet) a biztosító tárgyévi, illetve tárgyévet megelõzõ évei eredményébõl visszajuttatás (visszafizetés, díjjóváírás, többletszolgáltatás) illeti meg. 42A17C tábla A biztosítónak a tárgyidõszakban felmerült és elszámolt anyagjellegû-, személyi jellegû ráfordításait, az értékcsökkenési leírást és az egyéb ráfordításait kell itt bemutatni. Ezek az adatok megegyeznek az Szt. 2. számú mellékletében bemutatott „A” változat szerinti eredménykimutatás IV., V., VI., illetve VII. soraival. 42A17D tábla Ebben a táblázatban, megfelelve az OECD statisztikai adatgyûjtésébõl adódó követelményeknek, a külföldi kockázatvállalások fõbb adatait kell megadni. Külföldi kockázatvállalás alatt a belföldön kötött határon kívüli kockázatvállalást értünk. A kötelezettségvállalás „helyének” meghatározása a Bit. 3. § 36 pontja szerint alkalmazandó.

2005/41/II. szám

Az éves beszámoló eredménykimutatásának formája és tartalma a 192/2000. (XI. 24.) Korm. rendelet 2. számú melléklete szerint értendõ és alkalmazandó. 41VE tábla A Bit. 147. § (1) bekezdés szerint az éves beszámoló kiegészítõ mellékletét képezõ vezetõ életbiztosítási ágazatainak biztosítástechnikai eredményének bemutatását számítógépes feldolgozásra alkalmas módon ezen tábla kitöltésével is teljesíteni kell. Az egyes ágazatok adatait ismétlõ blokk rendszerben (blokkonként) egymás alatt kell megjeleníteni az ágazat nevének feltüntetésével. Az éves beszámoló kiegészítõ mellékletét képezõ vezetõ életbiztosítási ágazatainak biztosítástechnikai eredményének formája és tartalma a 192/2000. (XI. 24.) Korm. rendelet 2. számú melléklete szerint értendõ és alkalmazandó. E táblában kell bemutatni a biztosító ágazati díjbevételének az összes díjbevételen belüli aránya alapján a három legnagyobb biztosítási ágazat és minden 10%-on felüli részarányt képviselõ ágazat biztosítástechnikai eredményét külön-külön is, az eredménykimutatás bontásának megfelelõen.

42A17E tábla Ebben a táblázatban, megfelelve az OECD statisztikai adatgyûjtésébõl adódó követelményeknek, a magyarországi biztosító külföldi egységeinek fõbb adatait kell megadni. Külföldi kockázatvállalás alatt a belföldön kötött határon kívüli kockázatvállalást értünk. A kötelezettségvállalás „helyének” meghatározása a Bit. 3. § 36. pontja szerint alkalmazandó. 41A tábla A Bit. 147. § (1) bekezdés szerint az éves beszámoló mérlegét számítógépes feldolgozásra alkalmas módon ezen tábla kitöltésével is teljesíteni kell. Az éves beszámoló mérlegének formája és tartalma a 192/2000. (XI. 24.) Korm. rendelet 1. számú melléklete szerint értendõ és alkalmazandó. 41B tábla A Bit. 147. § (1) bekezdés szerint az éves beszámoló eredménykimutatását számítógépes feldolgozásra alkalmas módon ezen tábla kitöltésével is teljesíteni kell.

41VN tábla A Bit. 147. § (1) bekezdés szerint az éves beszámoló kiegészítõ mellékletét képezõ vezetõ nem-életbiztosítási ágazatainak biztosítástechnikai eredményének bemutatását számítógépes feldolgozásra alkalmas módon ezen tábla kitöltésével is teljesíteni kell. Az egyes ágazatok adatait ismétlõ blokk rendszerben (blokkonként) egymás alatt kell megjeleníteni az ágazat nevének feltüntetésével. Az éves beszámoló kiegészítõ mellékletét képezõ vezetõ nem-életbiztosítási ágazatainak biztosítástechnikai eredményének formája és tartalma a 192/2000. (XI. 24.) Korm. rendelet 2. számú melléklete szerint értendõ és alkalmazandó. E táblában kell bemutatni a biztosító ágazati díjbevételének az összes díjbevételen belüli aránya alapján a három legnagyobb biztosítási ágazat és minden 10%-on felüli részarányt képviselõ ágazat biztosítástechnikai eredményét külön-külön is, az eredménykimutatás bontásának megfelelõen.

2005/41/II. szám

MAGYAR KÖZLÖNY


42B1A 42B1B 42B1C 42B1D 42B1E 42B2A 42B2B 42B2C 42B3A1 42B3A2 42B3A3 42B4A 42B5AA 42B5AB 42B5BA 42B5BB 42B8A 42B8B2 42B8B3 42B8C 42B8E 42B9A 42B9B2 42B9C1 42B9C2 42B9D 42B9E 42B9F 42B10B 42B13A 42B14A 42B15A1 42B15A2 42B15B1 42B15B2 42B15B3 42B15C 42B15D 42B16 42B17C 42B18

Megnevezés

A biztosító nem-élet üzletág állományának bemutatása a tárgy idõszak végén (darab) A biztosító élet üzletág állományának bemutatása a tárgyidõszak végén (darab) A biztosító nem-élet üzletág állományának bemutatása a tárgyidõszak végén A biztosító élet üzletág állományának bemutatása a tárgyidõszak végén A biztosító néhány termékcsoportjának fõbb adatai a tárgyidõszak végén A biztosító díjbevétele biztosítási ágazatonként a tárgyidõszak végén Adó fizetési kötelezettség a tárgyidõszak végén Jelzáloghitelezés bemutatása a tárgyidõszak végén Kárkifizetés és szolgáltatás bemutatása biztosítási ágazatonként a tárgyidõszak végén Kárkifizetés és szolgáltatás bemutatása biztosítási ágazatonként a tárgyidõszak végén (darab) Kárkifizetés és szolgáltatás az életbiztosítási ágban, károkok szerinti részletezésben a tárgyidõ szak végén A biztosító költségei a tárgyidõszak végén A passzív viszontbiztosítások bemutatása a tárgyidõszak végén (keretszerzõdések) A passzív viszontbiztosítások bemutatása a tárgyidõszak végén (fakultatív) Az aktív viszontbiztosítások bemutatása a tárgyidõszak végén (keretszerzõdések) Az aktív viszontbiztosítások bemutatása a tárgyidõszak végén (fakultatív) A tartalékok és fedezeteinek bemutatása a tárgyidõszak végén A nagy kockázatok fõbb adatainak bemutatása Nagy károk fõbb adatainak bemutatása a tárgyidõszak végén A matematikai tartalék kimutatása a tárgyidõszak végén A befektetési egységekhez kötött életbiztosítási szerzõdésekre képzett tartalékok a tárgyidõszak végén Kimutatás a biztosító befektetéseirõl Kimutatás a befektetési egységekhez kötött életbiztosítások eszközalapjairól Kimutatás a származtatott ügyletekrõl Kimutatás a származtatott ügyletekkel kapcsolatos tranzakcióiról Kimutatás a biztosító befektetéseinek hozamáról Kimutatás a biztosítónál elhelyezett viszontbiztosítói letétekrõl A biztosító befektetéseinek hozamai a tárgyidõszak végén Kimutatás az önkéntes- és magánnyugdíjpénztárak részére végzett szolgáltatásokról A biztosító személyi állománya a tárgy idõszak végén A nyilvántartásba vett panaszbejelentések felmérése a tárgy idõszak folyamán Minimális szavatoló tõke számítás, nem-élet ág A károk részletezése (az elmúlt m negyedév káradatai a nem-élet ágban) Minimális szavatoló tõke számítás, élet ág Minimális szavatoló tõke számítás, élet ág kiegészítõ nem-életbiztosítási kockázatai A károk részletezése (az elmúlt m negyedév káradatai az élet ág kiegészítõ nem-életbiztosítási kockázataira) Összefoglaló táblázat a tõkeszükségletrõl Szavatoló tõke a negyedév végén Kimutatás a biztosító saját tõkéjérõl a negyedév végén A biztosító költségei, ráfordításai a tárgyidõszak végén Kiszervezett tevékenység bemutatása

73

74

42B1A

Összesen Folyamatos díjas szerzõdések részösszesen Baleset Betegség Casco összesen Szárazföldi jármû casco Sínpályához kötött jármûvek cascója Légijármû casco Tengeri-, tavi- és folyami jármû casco Szállítmány Tûz- és elemi károk Egyéb vagyoni károk Jármû felelõsség összesen Önjáró szárazföldi jármûvekkel összefüggõ felelõsség Ebbõl: kötelezõ gépjármû felelõsség Légijármûvekkel összefüggõ felelõsség Tengeri-, tavi- és folyami jármûvekkel összefüggõ felelõsség Általános felelõsség Hitel Kezesség Különbözõ pénzügyi veszteségek Jogvédelem Segítségnyújtás Temetkezési biztosítás Egyszeri díjas szerzõdések részösszesen Baleset Betegség Casco összesen Szárazföldi jármû casco Sínpályához kötött jármûvek cascója Légijármû casco Tengeri-, tavi-, és folyami jármû casco Szállítmány Tûz- és elemi károk Egyéb vagyoni károk Jármû felelõsség összesen Önjáró szárazföldi jármûvekkel összefüggõ felelõsség Ebbõl: kötelezõ gépjármû felelõsség Légijármûvekkel összefüggõ felelõsség Tengeri-, tavi-, és folyami jármûvekkel összefüggõ felelõsség Általános felelõsség Hitel Kezesség Különbözõ pénzügyi veszteségek Jogvédelem Segítségnyújtás Temetkezési biztosítás Díjmentesített állomány


Tárgyidõszakon belüli elõre meghatározott tartam lejárta miatt


Egyéb megszûnés

5 e

6 f

7 g

8 h

9 i

10 j

11 12 k l

13 m

Mód


4 d

Záróállomány


3 c

A biztosítottak száma a tárgyidõszak végén


2 b

Állományvesztés

Szaporulat

1 a

14

2005/41/II. szám

42B1A1 42B1A11 42B1A1101 42B1A1102 42B1A1103 42B1A11031 42B1A11032 42B1A11033 42B1A11034 42B1A1104 42B1A1105 42B1A1106 42B1A1107 42B1A11071 42B1A110711 42B1A11072 42B1A11073 42B1A1108 42B1A1109 42B1A1110 42B1A1111 42B1A1112 42B1A1113 42B1A1114 42B1A12 42B1A1201 42B1A1202 42B1A1203 42B1A12031 42B1A12032 42B1A12033 42B1A12034 42B1A1204 42B1A1205 42B1A1206 42B1A1207 42B1A12071 42B1A120711 42B1A12072 42B1A12073 42B1A1208 42B1A1209 42B1A1210 42B1A1211 42B1A1212 42B1A1213 42B1A1214 42B1A13

Megnevezés

MAGYAR KÖZLÖNY

001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048

PSZÁF kód

Indexálások

Sorszám

Nyitó állomány

A biztosító nem-élet üzletág állományának bemutatása a tárgy idõszak végén (darab)

2005/41/II. szám

42B1B

42B1B1 42B1B11 42B1B111 42B1B1111 42B1B1112 42B1B1113 42B1B1114 42B1B1115 42B1B1116 42B1B1117 42B1B1118 42B1B112 42B1B113 42B1B114 42B1B115 42B1B12 42B1B121 42B1B1211 42B1B1212 42B1B1213 42B1B1214 42B1B1215 42B1B1216 42B1B1217 42B1B1218 42B1B122 42B1B123 42B1B124 42B1B125 42B1B13 42B1B2

Élet üzletág összesen Folyamatos díjas szerzõdések részösszesen Hagyományos életbiztosítások Halálesetre szóló életbiztosítás Elérési életbiztosítás Vegyes életbiztosítás Term fix biztosítás Halasztott járadékbiztosítás Azonnal induló, vagy már megindult járadékbiztosítás Baleset és betegség kiegészítõ biztosítások Egyéb életbiztosítások Házasság, születés biztosítás Befektetési egységekhez kötött életbiztosítás Egyéni és csoportos nyugdíjbiztosítás Társadalombiztosítási nyugdíjat kiegészítõ járadékbiztosítás Egyszeri díjas szerzõdések részösszesen Hagyományos életbiztosítások Halálesetre szóló életbiztosítás Elérési életbiztosítás Vegyes életbiztosítás Term fix biztosítás Halasztot járadékbiztosítások Azonnal induló, vagy már megindult járadékbiztosítás Baleset és betegség kiegészítõ biztosítások Egyéb életbiztosítások Házasság, születés biztosítás Befektetési egységekhez kötött életbiztosítás Egyéni és csoportos nyugdíjbiztosítások Társadalombiztosítási nyugdíjat kiegészítõ járadékbiztosítás Díjmentes állomány összesen CSÉB




6 f

7 g

8 h

9 i

10 j

11 12 13 k l m

14 n

Mód


5 e

Záróállomány


4 d

A biztosítottak száma a tárgyidõszak végén

Visszavásárlások

3 c

Állományvesztés

Díjmentesítések

2 b

Egyéb megszûnés

Szaporulat

1 a

15

MAGYAR KÖZLÖNY

001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031

Megnevezés

Indexálások


Nyitó állomány

A biztosító élet üzletág állományának bemutatása a tárgyidõszak végén (darab)

75

76

42B1C A biztosító nem-élet üzletág állományának bemutatása a tárgyidõszak végén

Nem-élet üzletág összesen Baleset Betegség Casco összesen Szárazföldi jármû casco Sínpályához kötött jármûvek cascója Légijármû casco Tengeri-, tavi- és folyami jármû casco Szállítmány Tûz- és elemi károk Egyéb vagyoni károk Jármû felelõsség összesen Önjáró szárazföldi jármûvekkel összefüggõ felelõsség Ebbõl: kötelezõ gépjármû felelõsség Légijármûvekkel összefüggõ felelõsség Tengeri-, tavi- és folyami jármûvekkel összefüggõ felelõsség Általános felelõsség Hitel Kezesség Különbözõ pénzügyi veszteségek Jogvédelem Segítségnyújtás Temetkezési biztosítás



Tárgyidõszakon belüli elõre meghatározott tartam lejárta miatt


Egyéb megszûnés

4 d

5 e

6 f

7 g

8 h

9 i

10 j

Mód


3 c

Záróállomány


2 b

Állományvesztés

Szaporulat

1 a

11 12 13 k l

2005/41/II. szám

42B1C1 42B1C101 42B1C102 42B1C103 42B1C1031 42B1C1032 42B1C1033 42B1C1034 42B1C104 42B1C105 42B1C106 42B1C107 42B1C1071 42B1C10711 42B1C1072 42B1C1073 42B1C108 42B1C109 42B1C110 42B1C111 42B1C112 42B1C113 42B1C114

Megnevezés

MAGYAR KÖZLÖNY

001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023

PSZÁF kód

Indexálások

Sorszám

Nyitó állomány


2005/41/II. szám

42B1D A biztosító élet üzletág állományának bemutatása a tárgyidõszak végén

001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015

42B1D1 42B1D11 42B1D111 42B1D1111 42B1D1112 42B1D1113 42B1D1114 42B1D1115 42B1D1116 42B1D1117 42B1D1118 42B1D112 42B1D113 42B1D114 42B1D115

Élet üzletág összesen Folyamatos díjas szerzõdések részösszesen Hagyományos életbiztosítások Halál esetre szóló életbiztosítás Elérési életbiztosítás Vegyes életbiztosítás Term fix biztosítás Halasztott járadékbiztosítás Azonnal induló, vagy már megindult járadékbiztosítás Baleset és betegség kiegészítõ biztosítások Egyéb életbiztosítások Házasság, születés biztosítás Befektetési egységekhez kötött életbiztosítás Egyéni és csoportos nyugdíjbiztosítás Társadalombiztosítási nyugdíjat kiegészítõ járadékbiztosítás




5 e

6 f

7 g

8 h

9 i

Mód


4 d

Záróállomány

Visszavásárlások

3 c

Állományvesztés

Díjmentesítések

2 b

Egyéb megszûnés

Szaporulat

1 a


Indexálások

Megnevezés

10 11 12 13 14 j k l m

MAGYAR KÖZLÖNY


Nyitó állomány


77

78

42B1E A biztosító néhány termékcsoportjának fõbb adatai a tárgyidõszak végén Nagyságrend: ezer forint

001

42B1E1

002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014

42B1E11 42B1E111 42B1E12 42B1E13 42B1E131 42B1E132 42B1E14 42B1E2 42B1E21 42B1E22 42B1E23 42B1E3 42B1E4 Szöveg

Megnevezés Tûz, elemi és egyéb vagyoni biztosítások összesen Lakossági vagyoni kockázatok Ebbõl: Lakásbiztosítások Intézményi vagyoni kockázatok Vállalkozói vagyoni kockázatok Ebbõl: Ipari kockázatok Ebbõl: Mezõgazdasági kockázatok Önkormányzati kockázatok Általános felelõsségbiztosítás összesen Ebbõl: Szakmai felelõsség Ebbõl: Környezeti felelõsség Ebbõl: Egyéb felelõsség Utasbiztosítás Nyugdíjbiztosítások

A biztosítási szerzõdések darabszáma 1 a


Díjbevétel 2 b

Kárkifizetés és szolgáltatás 3 c

Mód 4

MAGYAR KÖZLÖNY


Változás

2005/41/II. szám


42B2A1 42B2A11 42B2A111 42B2A1111 42B2A1112 42B2A1113 42B2A1114 42B2A1115 42B2A1116 42B2A1117 42B2A1118 42B2A112 42B2A113 42B2A114 42B2A115 42B2A12 42B2A1201 42B2A1202 42B2A1203 42B2A12031 42B2A12032 42B2A12033 42B2A12034 42B2A1204 42B2A1205 42B2A1206 42B2A1207 42B2A12071 42B2A120711 42B2A12072 42B2A12073 42B2A1208 42B2A1209 42B2A1210 42B2A1211 42B2A1212 42B2A1213 42B2A1214 42B2A2

Összesen Élet üzletág részösszesen: Hagyományos életbiztosítások Halál esetre szóló életbiztosítás Elérési életbiztosítás Vegyes életbiztosítás Term fix életbiztosítás Halasztott járadékbiztosítás Azonnal induló, vagy már megindult járadékbiztosítás Baleset és betegség kiegészítõ biztosítások Egyéb életbiztosítások Házassági, születési biztosítás Befektetési egységekhez kötött életbiztosítás Egyéni és csoportos nyugdíjbiztosítások Társadalombiztosítási nyugdíjat kiegészítõ járadékbiztosítás Nem-élet üzletág részösszesen: Baleset Betegség Casco összesen Szárazföldi jármû casco Sínpályához kötött jármûvek cascója Légijármû casco Tengeri-, tavi- és folyami jármû casco Szállítmány Tûz- és elemi károk Egyéb vagyoni károk Jármû felelõsség összesen Önjáró szárazföldi jármûvekkel összefüggõ felelõsség Ebbõl: kötelezõ gépjármû felelõsség Légijármûvekkel összefüggõ felelõsség Tengeri-, tavi- és folyami jármûvekkel összefüggõ felelõsség Általános felelõsség Hitel Kezesség Különbözõ pénzügyi veszteségek Jogvédelem Segítségnyújtás Temetkezési biztosítás Tárgynegyedévi díjbevétel

Direktbiztosít ásokból származó díjbevételre vonatkozóan

A viszontbiztosításba vett díjbevételre (aktív) vonatkozóan

Egyszeri díjas díjbevétel az „1” oszlopból

Befolyt, pénzügyileg realizált díjbevétel az „1” oszlopból

1 a

2 b

3 c

4 d

5 e

6 f

7 g

Mód

„1” oszlopból: viszontbiztosításba vett díjbevétel (aktív)

Megnevezés

8

MAGYAR KÖZLÖNY

001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039

PSZÁF kód

A megszolgált díj

Sorszám

Díjbevétel összesen

Viszontbiztosításba adott

2005/41/II. szám

42B2A A biztosító díjbevétele biztosítási ágazatonként a tárgyidõszak végén


79

80

Adó fizetési kötelezettség a tárgyidõszak végén Nagyságrend: ezer forint Sorszám PSZÁF kód

Megnevezés

001

42B2B1

002

42B2B2

A társasági adó fizetési kötelezettség összege A helyi adó fizetési kötelezettség összege

003

42B2B3

Általános forgalmi adó fizetési kötelezettség

004

42B2B4

005

42B2B5

Adókötelezettség összege 1 a

Befizetett adó összege Mód 2 3 b

MAGYAR KÖZLÖNY

42B2B

Személyi jövedelem adó fizetési kötelezettség TB-fizetési kötelezettség

2005/41/II. szám


Sorszám PSZÁF kód 001

42B2C1

Megnevezés

Nyitó állomány Szaporulat Állományvesztés Záró állomány Átlagos futamidõ (db) (ezer Ft) (db) (ezer Ft) (db) (ezer Ft) (db) (ezer Ft) (év) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a b c d e f g h i

2005/41/II. szám

42B2C Jelzáloghitelezés bemutatása a tárgyidõszak végén A hitelbiztosíték értéke (ezer Ft) Mód 10 11 j

Élet üzletág összesen

42B2C11

Folyamatos díjas szerzõdések részösszesen

42B2C111 42B2C1111 42B2C1112 42B2C1113 42B2C1114 42B2C1115

009

42B2C1116

Hagyományos életbiztosítások Halálesetre szóló életbiztosítás Elérési életbiztosítás Vegyes életbiztosítás Term fix biztosítás Halasztott járadékbiztosítás Azonnal induló, vagy már megindult járadékbiztosítás

010

42B2C1117


011 012

42B2C1118 42B2C112

013

42B2C113

Egyéb életbiztosítások Házasság, születés biztosítás Befektetési egységekhez kötött életbiztosítás Egyéni és csoportos nyugdíjbiztosítás Társadalombiztosítási nyugdíjat kiegészítõ járadékbiztosítás Egyszeri díjas szerzõdések részösszesen Hagyományos életbiztosítások Halál esetre szóló életbiztosítás Elérési életbiztosítás Vegyes életbiztosítás Term fix biztosítás Halasztott járadékbiztosítás Azonnal induló, vagy már megindult járadékbiztosítás

014

42B2C114

015

42B2C115

016 017 018 019 020 021 022

42B2C12 42B2C121 42B2C1211 42B2C1212 42B2C1213 42B2C1214 42B2C1215

023

42B2C1216

024

42B2C1217


025 026

42B2C1218 42B2C122

027

42B2C123

028

42B2C124

029

42B2C125

030

42B2C13

Egyéb életbiztosítások Házasság, születés biztosítás Befektetési egységekhez kötött életbiztosítás Egyéni és csoportos nyugdíjbiztosítás Társadalombiztosítási nyugdíjat kiegészítõ járadékbiztosítás Díjmentesített szerzõdések

MAGYAR KÖZLÖNY

002 003 004 005 006 007 008

81

82

42B3A1 Kárkifizetés és szolgáltatás bemutatása biztosítási ágazatonként a tárgyidõszak végén Nagyságrend: ezer forint

Összesen Élet üzletág részösszesen: Hagyományos életbiztosítások Halál esetre szóló életbiztosítás Elérési életbiztosítás Vegyes életbiztosítás Term fix életbiztosítás Halasztott járadékbiztosítás Azonnal induló, vagy már megindult járadékbiztosítás Baleset és betegség kiegészítõ biztosítások Egyéb életbiztosítások Házassági, születési biztosítás Befektetési egységekhez kötött életbiztosítás Egyéni és csoportos nyugdíjbiztosítások Társadalombiztosítási nyugdíjat kiegészítõ járadékbiztosítás Nem élet üzletág részösszesen: Baleset Betegség Casco összesen Szárazföldi jármû casco Sínpályához kötött jármûvek cascója Légijármû casco Tengeri-, tavi- és folyami jármû casco Szállítmány Tûz- és elemi károk Egyéb vagyoni károk Jármû felelõsség összesen Önjáró szárazföldi jármûvekkel összefüggõ felelõsség Ebbõl: kötelezõ gépjármû felelõsség Légijármûvekkel összefüggõ felelõsség Tengeri-, tavi- és folyami jármûvekkel összefüggõ felelõsség Általános felelõsség Hitel Kezesség Különbözõ pénzügyi veszteségek Jogvédelem Segítségnyújtás Temetkezési biztosítás CSÉB


Összesen

Bekövetkezett, de be nem jelentett károkra várható kárkifizetés a tárgyidõszakot követõen

5 e

6 f

7 g

8 h

9 i

10 j

11 k

Mód

Elõzõ évben bekövetkezett károkra

4 d

2–5 éve bekövetkezett károkra

3 c

Összesen


2 b


Elõzõ évben bekövetkezett károkra

1 a

12

2005/41/II. szám


Megnevezés

MAGYAR KÖZLÖNY

001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039

PSZÁF kód

2–5 éve bekövetkezett károkra

Sorszám

Tárgyidõszakot követõen várható kárkifizetés összege


Tárgyidõszaki kárkifizetés összege

Nagyságrend: forint


Összesen Élet üzletág részösszesen: Hagyományos életbiztosítások Halál esetre szóló életbiztosítás Elérési életbiztosítás Vegyes életbiztosítás Term fix életbiztosítás Halasztott járadékbiztosítás Azonnal induló, vagy már megindult járadékbiztosítás Baleset és betegség kiegészítõ biztosítások Egyéb életbiztosítások Házassági, születési biztosítás Befektetési egységekhez kötött életbiztosítás Egyéni és csoportos nyugdíjbiztosítások Társadalombiztosítási nyugdíjat kiegészítõ járadékbiztosítás Nem élet üzletág részösszesen: Baleset Betegség Casco összesen Szárazföldi jármû casco Sínpályához kötött jármûvek cascója Légijármû casco Tengeri-, tavi- és folyami jármû casco Szállítmány Tûz- és elemi károk Egyéb vagyoni károk Jármû felelõsség összesen Önjáró szárazföldi jármûvekkel összefüggõ felelõsség Ebbõl: kötelezõ gépjármû felelõsség Légijármûvekkel összefüggõ felelõsség Tengeri-, tavi- és folyami jármûvekkel összefüggõ felelõsség Általános felelõsség Hitel Kezesség Különbözõ pénzügyi veszteségek Jogvédelem Segítségnyújtás Temetkezési biztosítás CSÉB

6 f

7 g

8 h

9 i

Mód

5 e

Összesen


4 d


3 c

2–5 éve bekövetkezett károk

2 b

Összesen


1 a



Megnevezés

Tárgyidõszakot követõen várható

10 11 j

MAGYAR KÖZLÖNY

001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039

PSZÁF kód

2–5 éve bekövetkezett károk

Sorszám


Tárgyidõszakban kifizetett károk

2005/41/II. szám

42B3A2 Kárkifizetés és szolgáltatás bemutatása biztosítási ágazatonként a tárgyidõszak végén (darab)

83

84

42B3A3 Kárkifizetés és szolgáltatás az életbiztosítási ágban, károkok szerinti részletezésben a tárgyidõszak végén

Élet üzletág összesen Folyamatos díjas szerzõdések részösszesen Hagyományos életbiztosítások Halál esetre szóló életbiztosítás Elérési életbiztosítás Vegyes életbiztosítás Term fix biztosítás Halasztott járadékbiztosítás Azonnal induló, vagy már megindult járadékbiztosítás Baleset és betegség kiegészítõ biztosítások Egyéb életbiztosítások Házasság, születés biztosítás Befektetési egységekhez kötött életbiztosítás Egyéni és csoportos nyugdíjbiztosítás Társadalombiztosítási nyugdíjat kiegészítõ járadékbiztosítás Egyszeri díjas szerzõdések részösszesen Hagyományos életbiztosítások Halál esetre szóló életbiztosítás Elérési életbiztosítás Vegyes életbiztosítás Term fix biztosítás Halasztot járadékbiztosítások Azonnal induló, vagy már megindult járadékbiztosítás Baleset és betegség kiegészítõ biztosítások Egyéb életbiztosítások Házasság, születés biztosítás Befektetési egységekhez kötött életbiztosítás Egyéni és csoportos nyugdíjbiztosítások Társadalombiztosítási nyugdíjat kiegészítõ járadékbiztosítás Díjmentes állomány összesen

Haláleset miatt

Lejárat miatt


5 e

6 f

7 g

8 h

9 i

Mód

Összesen

4 d

Egyéb

Egyéb

3 c

Összesen

Visszavásárlás

2 b

Visszavásárlás


1 a

10 11 12 13 j k l

2005/41/II. szám

42B3A31 42B3A311 42B3A3111 42B3A31111 42B3A31112 42B3A31113 42B3A31114 42B3A31115 42B3A31116 42B3A31117 42B3A31118 42B3A3112 42B3A3113 42B3A3114 42B3A3115 42B3A312 42B3A3121 42B3A31211 42B3A31212 42B3A31213 42B3A31214 42B3A31215 42B3A31216 42B3A31217 42B3A31218 42B3A3122 42B3A3123 42B3A3124 42B3A3125 42B3A313

Megnevezés

MAGYAR KÖZLÖNY

001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030

PSZÁF kód

Lejárat miatt

Sorszám

Kárkifizetés és szolgáltatás a

Haláleset miatt

Kárkifizetés és szolgáltatás a


Sorszám PSZÁF kód 001 002

42B4A1 42B4A11

003

42B4A111

004

42B4A12

005

42B4A121

Megnevezés Összesen Élet üzletág összesen Ebbõl: befektetési egységekhez kötött életbiztosítás Nem-élet üzletág összesen Ebbõl: kötelezõ gépjármû felelõsség biztosítás

Szerzési jutalék 1 a

Szerzési költség Speratív jutalék Egyéb szerzési költség Összesen Igazgatási költség 2 3 4 5 b c d e

Kárrendezési költség 6 f

Befektetési költség Összesen Mód 7 8 9 g h

MAGYAR KÖZLÖNY

42B4A A biztosító költségei a tárgyidõszak végén

85

86

42B5AA A passzív viszontbiztosítások bemutatása a tárgyidõszak végén (keretszerzõdések) Nagyságrend: ezer forint

001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019

PSZÁF kód 42B5AA1 42B5AA11 42B5AA111 42B5AA1111 42B5AA1112 42B5AA1113 42B5AA112 42B5AA1121 42B5AA1122 42B5AA1123 42B5AA12 42B5AA121 42B5AA1211 42B5AA1212 42B5AA1213 42B5AA122 42B5AA1221 42B5AA1222 42B5AA1223


1 a



5

MAGYAR KÖZLÖNY

A viszontbiztosítónak átadott díj Sorszám


2005/41/II. szám

2005/41/II. szám

42B5AB A passzív viszontbiztosítások bemutatása a tárgyidõszak végén (fakultatív) Nagyságrend: ezer forint

001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019

PSZÁF kód 42B5AB1 42B5AB11 42B5AB111 42B5AB1111 42B5AB1112 42B5AB1113 42B5AB112 42B5AB1121 42B5AB1122 42B5AB1123 42B5AB12 42B5AB121 42B5AB1211 42B5AB1212 42B5AB1213 42B5AB122 42B5AB1221 42B5AB1222 42B5AB1223


1 a



5

MAGYAR KÖZLÖNY

A viszontbiztosítónak átadott díj Sorszám


87

88

42B5BA Az aktív viszontbiztosítások bemutatása a tárgyidõszak végén (keretszerzõdések) Nagyságrend: ezer forint

001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019

PSZÁF kód 42B5BA1 42B5BA11 42B5BA111 42B5BA1111 42B5BA1112 42B5BA1113 42B5BA112 42B5BA1121 42B5BA1122 42B5BA1123 42B5BA12 42B5BA121 42B5BA1211 42B5BA1212 42B5BA1213 42B5BA122 42B5BA1221 42B5BA1222 42B5BA1223

Megnevezés Összesen: Arányos viszontbiztosítások Életbiztosítási ág belföldi direktbiztosító EU-n belüli direktbiztosító EU-n kívüli direktbiztosító Nem-életbiztosítási ág belföldi direktbiztosító EU-n belüli direktbiztosító EU-n kívüli direktbiztosító Nem arányos viszontbiztosítások Életbiztosítási ág belföldi direktbiztosító EU-n belüli direktbiztosító EU-n kívüli direktbiztosító Nem-életbiztosítási ág belföldi direktbiztosító EU-n belüli direktbiztosító EU-n kívüli direktbiztosító


Fizetett kár 3 c


Mód 5

MAGYAR KÖZLÖNY

Sorszám


2005/41/II. szám

2005/41/II. szám

42B5BB Az aktív viszontbiztosítások bemutatása a tárgyidõszak végén (fakultatív) Nagyságrend: ezer forint

001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019

PSZÁF kód 42B5BB1 42B5BB11 42B5BB111 42B5BB1111 42B5BB1112 42B5BB1113 42B5BB112 42B5BB1121 42B5BB1122 42B5BB1123 42B5BB12 42B5BB121 42B5BB1211 42B5BB1212 42B5BB1213 42B5BB122 42B5BB1221 42B5BB1222 42B5BB1223

Megnevezés Összesen: Arányos viszontbiztosítások Életbiztosítási ág belföldi direktbiztosító EU-n belüli direktbiztosító EU-n kívüli direktbiztosító Nem-életbiztosítási ág belföldi direktbiztosító EU-n belüli direktbiztosító EU-n kívüli direktbiztosító Nem arányos viszontbiztosítások Életbiztosítási ág belföldi direktbiztosító EU-n belüli direktbiztosító EU-n kívüli direktbiztosító Nem-életbiztosítási ág belföldi direktbiztosító EU-n belüli direktbiztosító EU-n kívüli direktbiztosító


Fizetett kár 3 c


Mód 5

MAGYAR KÖZLÖNY

Sorszám


89

90

Nagyságrend: ezer forint Tartalék összege Sorszám

PSZÁF kód

001 002 003 004 005

42B8A1 42B8A11 42B8A12 42B8A13 42B8A14

006

42B8A2

Megnevezés

Biztosítástechnikai tartalékok összesen Meg nem szolgált díjak tartaléka Matematikai tartalék Függõ károk tartaléka További tartalékok részösszesen Befektetési egységekhez kötött életbiztosítások (unit linked) tartaléka

A fedezeti portfolió értéke


Nem-életbiztosítási ág



1 a

2 b

3 c

4 d

Tartalék átlagos hátralévõ futamideje (év) 5 e

A fedezeti portfolió átlagos hátralévõ futamideje (év) 6 f

Mód 7

MAGYAR KÖZLÖNY

42B8A A tartalékok és fedezeteinek bemutatása a tárgyidõszak végén


2005/41/II. szám

2005/41/II. szám

42B8B2 A nagy kockázatok fõbb adatainak bemutatása Nagyságrend: ezer forint

001 002 003 004

42B8B21 42B8B211 42B8B212 42B8B213

Összesen Bit. 1. számú melléklet D) 1. pont Bit. 1. számú melléklet D) 2. pont Bit. 1. számú melléklet D) 3. pont

005 006 007 008

42B8B22 42B8B221 42B8B222 42B8B223

Összesen (vb rész) Bit. 1. számú melléklet D) 1. pont (vb rész) Bit. 1. számú melléklet D) 2. pont (vb rész) Bit. 1. számú melléklet D) 3. pont (vb rész)


Összesen


Még nem történt rá kárkifizetés



Összesen



1 a

2 b

3 c

4 d

5 e

6 f

7 g

8 h

9 i

10 j

11 k

12 l

Mód


Függõ

Biztosítási összeg

Megnevezés

Tárgy idõszaki kárkifizetés

Szerzõdés szám


Függõ

13

MAGYAR KÖZLÖNY

Tárgy idõszakban kifizetett

Viszontbiztosítással fedezett nagy kockázatok

91

92

42B8B3 Nagy károk fõbb adatainak bemutatása a tárgyidõszak végén Nagyságrend: ezer forint

42B8B31

002

42B8B311

003

42B8B312

004

42B8B313

005

42B8B314

006

42B8B315

007

42B8B32

008

42B8B321

009

42B8B322

010

42B8B323

011

42B8B324

012

42B8B325


5 e

6 f

7 g

Összesen Nagy értékek koncentrációja (atomerõmû, környezetszennyezési károk) Kockázat különleges jellege, új, eddig nem ismert kockázatvállalás (vegyi-, gyógyszerfelelõssség, új, eddig ismeretlen technológiai ág biztosítása) Szakmai felelõsségbiztosítási kockázatok (pl. orvosi, ügyvédi, építészi stb.) Károk halmozódása (földrengéskár, járványok) Egyéb

8 h

9 i

10 j

Mód


4 d



3 c

Összesen


2 b


Összesen

1 a

11

MAGYAR KÖZLÖNY

001

Megnevezés



Függõ Tárgyidõszaki Függõ (nyitott) kárkifizetés nagy károkra (nyitott)


Tárgyidõszakban kifizetett nagy károk

Viszontbiztosítással fedezett nagy károk

2005/41/II. szám

Összesen (vb rész) Nagy értékek koncentrációja (atomerõmû, környezetszennyezési károk) (vb rész) Kockázat különleges jellege, új, eddig nem ismert kockázatvállalás (vegyi-, gyógyszerfelelõssség, új, eddig ismeretlen technológiai ág biztosítása) (vb rész) Szakmai felelõsségbiztosítási kockázatok (pl. orvosi, ügyvédi, építészi stb.) (vb rész) Károk halmozódása (földrengéskár, járványok) (vb rész) Egyéb (vb rész)

Érték a tárgyidõszak végén Sorszám PSZÁF kód

Megnevezés

42B8C1 42B8C11

Összesen Az életbiztosítási díjtartalék nagysága

003

42B8C12

A betegségbiztosítási díjtartatalék nagysága

004

42B8C13

005

42B8C14

006

42B8C141

A balesetbiztosítási járadéktartalék nagysága A felelõsségbiztosítási járadéktartalék nagysága „Ebbõl: kötelezõ gépjármû felelõsség biztosítás”

Nem-életbiztosítási ág 2 b

MAGYAR KÖZLÖNY

001 002

Életbiztosítási ág 1 a

Nagyságrend: ezer forint Ebbõl: viszontbiztosításra adott kockázatokra képzett tartalék nagysága Életbiztosítási ág Nem-életbiztosítási ág Mód 3 4 5 c d

2005/41/II. szám

42B8C A matematikai tartalék kimutatása a tárgyidõszak végén

93

94

MAGYAR KÖZLÖNY

2005/41/II. szám

42B8E A befektetési egységekhez kötött életbiztosítási szerzõdésekre képzett tartalékok a tárgyidõszak végén Nagyságrend: ezer forint Sorszám PSZÁF kód

001

42B8E1

002 003 004 005 006 007

42B8E2 42B8E21 42B8E22 42B8E23 42B8E3 42B8E4

Megnevezés Befektetési egységekhez kötött életbiztosítások eszközalapjai összesen Matematikai tartalék összesen Hozamgaranciára képzett tartalék Kockázati részre képzett tartalék Egyéb matematikai tartalék Függõ károk tartaléka Egyéb tartalék

A tartalék záró értéke a tárgyidõszak végén 1 a

Mód 2


Matematikai tartalék fedezete Összesen Sorszám

PSZÁF kód

Megnevezés

1 a 42B9A1 42B9A11 42B9A111

004

42B9A1111

005

42B9A11111

006 007 008 009 010 011 012

42B9A111111 42B9A1112 42B9A1113 42B9A112 42B9A1121 42B9A11211 42B9A1122

013

42B9A11221

014

42B9A113

015 016 017 018 019

42B9A1131 42B9A11311 42B9A113111 42B9A1132 42B9A114

020

42B9A11411

021

42B9A11412

022

42B9A11413

023

42B9A115

024

42B9A1151

025

42B9A1152

026 027 028

42B9A12 42B9A121 42B9A122

029

42B9A123

030

42B9A1231

Összesen Befektetések összesen Hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok Állam által garantált, vagy egyéb biztosítékkal fedezett hitelviszonyt megtestesítõ eszközök Állam által garantált hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok Magyar állampapírok Vállalati kötvények Jelzálog levelek Kölcsönök Biztosítékkal fedezett kölcsönök Jelzáloggal fedezett kölcsönök Biztosítékkal nem fedezett kölcsönök Tagállami székhelyû hitelintézetnek, biztosítónak, befektetési vállalkozásnak nyújtott kölcsönök Részesedési viszonyt megtestesítõ értékpapírok Részvények Tõzsdén jegyzett részvények BÉT-en jegyzett részvények Kft üzletrészek Befektetési jegyek Értékpapír alap által kibocsátott befektetési jegyek Ingatlan alap által kibocsátott befektetési jegyek Származékos ügyletekbe fektetõ alap által kibocsátott befektetési jegy Ingatlanok és ingatlanokhoz kapcsolódó vagyoni értékû jogok Ingatlanok Ingatlanokhoz kapcsolódó vagyoni értékû jogok Követelések összesen Követelések a viszontbiztosítótól Letéti követelések Biztosítási ügyletekbõl származó követelések 3 hónapnál nem régebbi követelések

Élet ág

Nem-élet ág

Élet ág

Nem-élet ág

2 b

3 c

4 d

5 e


A befektetési egységekhez kötött életbiztosítások tartalékának fedezete

6 f

Élet ág

Nem-élet ág

7 g

8 h

Nem biztosítási Mód tevékenység 9 i

10

MAGYAR KÖZLÖNY

001 002 003


2005/41/II. szám

42B9A Kimutatás a biztosító befektetéseirõl

95

96

Matematikai tartalék fedezete Összesen Sorszám

PSZÁF kód

Megnevezés

1 a 42B9A1232 42B9A124 42B9A125 42B9A126 42B9A13 42B9A131 42B9A132 42B9A1321 42B9A1322

040

42B9A133

041 042 043 044

42B9A1331 42B9A1332 42B9A134 42B9A14

Élet ág

Nem-élet ág

Élet ág

Nem-élet ág

2 b

3 c

4 d

5 e

6 f

3 hónapnál régebbi követelések Biztosítási kötvénykölcsönök Adó visszatérítések Visszkereseti követelések Egyéb eszközök Tárgyi eszközök (ingatlanokon kívül) Betétek, pénzkészletek Hitelintézeti betétek Pénztári készpénz állomány Elhatárolt kamatok, bérleti díjak részösszesen Elhatárolt kamatok Elhatárolt bérleti díjak Elhatárolt szerzési költségek További eszközök Részletezõ sorok Biztosítékkal nem fedezett értékpapírok és elismert értékpapírpiacra be nem vezetett értékpapírok összesen Biztosítékokkal nem fedezett hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok összesen Elismert értékpapírpiacra be nem vezetett részvény, részesedés Elismert értékpapírpiacra be nem vezetett kötvények

42B9A21

046

42B9A211

047

42B9A22

048

42B9A23

049

42B9A241

UCIT alapok befektetési jegyei részösszesen (85/611 EGK irányelv alapján)

050

42B9A2411

Európai (értékpapírokba fektetõ) befektetési alap által kibocsátott befektetési jegy

051

42B9A2412

052

42B9A2413

053

42B9A242

054

42B9A25

Európai (ingatlanokba fektetõ) befektetési alap által kibocsátott befektetési jegy Európai (származtatott ügyletekbe fektetõ) befektetési alap által kibocsátott befektetési jegy Nem UCIT alapok befektetési jegyei (85/611 EGK alapján) Nemzetközi pénzügyi intézmény által kibocsátott eszközök

Élet ág

Nem-élet ág

7 g

8 h

Nem biztosítási Mód tevékenység 9 i

10

2005/41/II. szám

045


A befektetési egységekhez kötött életbiztosítások tartalékának fedezete

MAGYAR KÖZLÖNY

031 032 033 034 035 036 037 038 039


Sorszám

001 002 003 004 005

006 007 008 PSZÁF kód

42B9B21 42B9B22 42B9B23011 42B9B23012 42B9B23013 ...... 42B9B23991 42B9B23992 42B9B23993 Külföldi értékpapír alap által kibocsátott befektetési jegyek Külföldi ingatlan alap által kibocsátott befektetési jegyek Betétek, pénzeszközök További eszközök

8 h 9 i 10 j 11 k 12 l 13 m 14 n 15 o 16 p 17 q 18 r 19 s

Mód

Külföldi befektetési jegyek

7 g

Belföldi ingatlan alap által kibocsátott befektetési jegyek

6 f

Belföldi értékpapír alap által kibocsátott befektetési jegyek

5 e

Belföldi befektetési jegyek

Vállalati kötvények

4 d

Külföldi tõzsdé(ke)n jegyzett részvények

Magyar állampapírok

3 c

BÉT-en jegyzett részvények

Összesen (ezer Ft)

2 b

Jelzáloglevelek

Biztosítottak részesedésének aránya a unitokból (%)

1 a

Tõzsdén jegyzett részvények

Unit árfolyam


MAGYAR KÖZLÖNY

Alapok összesen beszerzési érték Alapok összesen könyv szerinti érték Beszerzési érték Könyv szerinti érték Darabszám ...... Beszerzési érték Könyv szerinti érték Darabszám

Alapok nevei

Megnevezés Unitok száma (darab)

42B9B2

2005/41/II. szám

Kimutatás a befektetési egységekhez kötött életbiztosítások eszközalapjairól

20

97

98

42B9C1 Kimutatás a származtatott ügyletekrõl Nagyságrend: ezer forint

Sorszám

PSZÁF kód

Megnevezés

Függõ kötelezettségek/követelések nettó értéke 1 a

003

42B9C1111

004 005 006 007

42B9C11111 42B9C11112 42B9C11113 42B9C11114

008

42B9C11115

009

42B9C1112

010 011 012 013

42B9C11121 42B9C11122 42B9C11123 42B9C11124

014

42B9C11125

015 016 017 018 019

42B9C1113 42B9C11131 42B9C11132 42B9C11133 42B9C11134

020

42B9C11135

021

42B9C112

Származtatott ügyletek Fedezeti ügyletek Matematikai tartalék esetében fedezeti céllal kötött ügyletek Valós érték kamatfedezeti ügyletek Valós érték egyéb fedezeti ügyletek Cash-flow kamat fedezeti ügyletek Cash-flow egyéb fedezeti ügyletek Külföldi gazdálkodó szervezetben lévõ nettó befektetés fedezeti ügyletek Matematikai tartalékon kívüli biztosítástechnikai tartalékok esetében fedezeti céllal kötött származtatott ügyletek Valós érték kamatfedezeti ügyletek Valós érték egyéb fedezeti ügyletek Cash-flow kamat fedezeti ügyletek Cash-flow egyéb fedezeti ügyletek Külföldi gazdálkodó szervezetben lévõ nettó befektetés fedezeti ügyletek Egyéb fedezeti ügyletek Valós érték kamatfedezeti ügyletek Valós érték egyéb fedezeti ügyletek Cash-flow kamat fedezeti ügyletek Cash-flow egyéb fedezeti ügyletek Külföldi gazdálkodó szervezetben lévõ nettó befektetés fedezeti ügyletek Kereskedési céllal kötött származtatott ügyletek

Nem realizált 3 c

4

2005/41/II. szám

42B9C11 42B9C111

Realizált 2 b

Mód

MAGYAR KÖZLÖNY

001 002

Elszámolt eredmények (hozamok, ráfordítások)

2005/41/II. szám Nagyságrend: ezer forint Likvid eszközök Állampapír Sorszám PSZÁF kód 001 002

42B9C21 42B9C2101 ... 42B9C2199

Megnevezés Összesen

1 a

2 b

Állampapírra kötött repo ügyletek 3 c

Bankbetét Pénz 4 d

5 e

Hosszú pozíció/rövid pozició 6 f

Dátum Mód 7 g

8

MAGYAR KÖZLÖNY

42B9C2 Kimutatás a származtatott ügyletekkel kapcsolatos tranzakcióiról

...

99

100

42B9D Kimutatás a biztosító befektetéseinek hozamáról Nagyságrend: ezer forint

Sorszám

PSZÁF kód

Megnevezés

Tárgy idõszaki hozam összesen

1 a 001 002 003

42B9D1 42B9D11 42B9D111 42B9D1111 42B9D11111 42B9D111111 42B9D1112 42B9D1113 42B9D112 42B9D1121 42B9D11211 42B9D1122

A biztosító saját eszközein elért hozam

Élet ág

Nem-élet ág

Élet ág

Nem-élet ág

A befektetési egységekhez kötött életbiztosítások tartaléka fedezetén elért hozam

Élet ág

Nem-élet ág


2 b

3 c

4 d

5 e

6 f

7 g

8 h

9 i

10

Összesen Befektetések összesen Hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok Állam által garantált, vagy egyéb biztosítékkal fedezett hitelviszonyt megtestesítõ eszközök Állam által garantált hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok Magyar állampapírok Vállalati kötvények Jelzálog levelek Kölcsönök Biztosítékkal fedezett kölcsönök Jelzáloggal fedezett kölcsönök Biztosítékkal nem fedezett kölcsönök Tagállami székhelyû hitelintézetnek, biztosítónak, befektetési vállalkozásnak nyújtott kölcsönök Részesedési viszonyt megtestesítõ értékpapírok Részvények Tõzsdén jegyzett részvények BÉT-en jegyzett részvények Kft üzletrészek Befektetési jegyek Értékpapír alap által kibocsátott befektetési jegyek Ingatlan alap által kibocsátott befektetési jegyek Származékos ügyletekbe fektetõ alap által kibocsátott befektetési jegy Ingatlanok és ingatlanokhoz kapcsolódó vagyoni értékû jogok Ingatlanok Ingatlanokhoz kapcsolódó vagyoni értékû jogok Követelések összesen Követelések a viszontbiztosítótól Letéti követelések Biztosítási ügyletekbõl származó követelések 3 hónapnál nem régebbi követelések 3 hónapnál régebbi követelések Biztosítási kötvénykölcsönök Adó visszatérítések Visszkereseti követelések Egyéb eszközök Tárgyi eszközök (ingatlanokon kívül) Betétek, pénzkészletek Hitelintézeti betétek Pénztári készpénz állomány Elhatárolt kamatok, bérleti díjak részösszesen Elhatárolt kamatok Elhatárolt bérleti díjak Elhatárolt szerzési költségek További eszközök

013

42B9D11221

014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044

42B9D113 42B9D1131 42B9D11311 42B9D113111 42B9D1132 42B9D114 42B9D11411 42B9D11412 42B9D11413 42B9D115 42B9D1151 42B9D1152 42B9D12 42B9D121 42B9D122 42B9D123 42B9D1231 42B9D1232 42B9D124 42B9D125 42B9D126 42B9D13 42B9D131 42B9D132 42B9D1321 42B9D1322 42B9D133 42B9D1331 42B9D1332 42B9D134 42B9D14

045

42B9D21

Biztosítékkal nem fedezett értékpapírok és elismert értékpapírpiacra be nem vezetett értékpapírok összesen Biztosítékokkal nem fedezett hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok összesen

MAGYAR KÖZLÖNY

004 005 006 007 008 009 010 011 012

Biztosítástechnikai tartalékok (matematikai tartalékon kívül)

Mód

Matematikai tartalék fedezetén elért hozam

Részletezõ sorok

42B9D211 42B9D22 42B9D23

Elismert értékpapírpiacra be nem vezetett részvény, részesedés Elismert értékpapírpiacra be nem vezetett kötvények

049

42B9D241


050

42B9D2411

051

42B9D2412

052

42B9D2413

053 054

42B9D242 42B9D25

Európai (értékpapírokba fektetõ) befektetési alap által kibocsátott befektetési jegy Európai (ingatlanokba fektetõ) befektetési alap által kibocsátott befektetési jegy Európai (származtatott ügyletekbe fektetõ) befektetési alap által kibocsátott befektetési jegy Nem UCIT alapok befektetési jegyei (85/611 EGK alapján) Nemzetközi pénzügyi intézmény által kibocsátott eszközök

2005/41/II. szám

046 047 048

2005/41/II. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

101

42B9E Kimutatás a biztosítónál elhelyezett viszontbiztosítói letétekrõl Nagyságrend: ezer forint Sorszám

PSZÁF kód

Megnevezés

001 002 003

42B9E1 42B9E11 42B9E111

Összesen Befektetések összesen Hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok

004

42B9E1111

Állam által garantált, vagy egyéb biztosítékkal fedezett hitelviszonyt megtestesítõ eszközök

005

42B9E11111

006 007 008 009 010 011 012

42B9E111111 42B9E1112 42B9E1113 42B9E112 42B9E1121 42B9E11211 42B9E1122

013

42B9E11221

014

42B9E113

015 016 017 018 019

42B9E1131 42B9E11311 42B9E113111 42B9E1132 42B9E114

020

42B9E11411

021

42B9E11412

022

42B9E11413

023

42B9E115

024

42B9E1151

025

42B9E1152

026 027 028

42B9E12 42B9E121 42B9E122

Állam által garantált hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok Magyar állampapírok Vállalati kötvények Jelzálog levelek Kölcsönök Biztosítékkal fedezett kölcsönök Jelzáloggal fedezett kölcsönök Biztosítékkal nem fedezett kölcsönök Tagállami székhelyû hitelintézetnek, biztosítónak, befektetési vállalkozásnak nyújtott kölcsönök Részesedési viszonyt megtestesítõ értékpapírok Részvények Tõzsdén jegyzett részvények BÉT-en jegyzett részvények Kft üzletrészek Befektetési jegyek Értékpapír alap által kibocsátott befektetési jegyek Ingatlan alap által kibocsátott befektetési jegyek Származékos ügyletekbe fektetõ alap által kibocsátott befektetési jegy Ingatlanok és ingatlanokhoz kapcsolódó vagyoni értékû jogok Ingatlanok Ingatlanokhoz kapcsolódó vagyoni értékû jogok Követelések összesen Követelések a viszontbiztosítótól Letéti követelések

029

42B9E123

Biztosítási ügyletekbõl származó követelések

030 031 032 033 034 035 036 037 038 039

42B9E1231 42B9E1232 42B9E124 42B9E125 42B9E126 42B9E13 42B9E131 42B9E132 42B9E1321 42B9E1322

3 hónapnál nem régebbi követelések 3 hónapnál régebbi követelések Biztosítási kötvénykölcsönök Adó visszatérítések Visszkereseti követelések Egyéb eszközök Tárgyi eszközök (ingatlanokon kívül) Betétek, pénzkészletek Hitelintézeti betétek Pénztári készpénz állomány Elhatárolt kamatok, bérleti díjak részösszesen Elhatárolt kamatok Elhatárolt bérleti díjak Elhatárolt szerzési költségek További eszközök

040

42B9E133

041 042 043 044

42B9E1331 42B9E1332 42B9E134 42B9E14

Összesen Élet ág Nem-élet ág Mód 1 2 3 4 a b c

Részletezõ sorok 045

42B9E21

046

42B9E211

047

42B9E22

048

42B9E23

049

42B9E241

050

42B9E2411

051

42B9E2412

052

42B9E2413

053

42B9E242

054

42B9E25

Biztosítékkal nem fedezett értékpapírok és elismert értékpapírpiacra be nem vezetett értékpapírok összesen Biztosítékokkal nem fedezett hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok összesen Elismert értékpapírpiacra be nem vezetett részvény, részesedés Elismert értékpapírpiacra be nem vezetett kötvények UCIT alapok befektetési jegyei részösszesen (85/611 EGK irányelv alapján) Európai (értékpapírokba fektetõ) befektetési alap által kibocsátott befektetési jegy Európai (ingatlanokba fektetõ) befektetési alap által kibocsátott befektetési jegy Európai (származtatott ügyletekbe fektetõ) befektetési alap által kibocsátott befektetési jegy Nem UCIT alapok befektetési jegyei (85/611 EGK alapján) Nemzetközi pénzügyi intézmény által kibocsátott eszközök

102

42B9F A biztosító befektetéseinek hozamai a tárgyidõszak végén

001

42B9F1

002

42B9F2

003

42B9F3

004

42B9F301 ... 42B9F399

Matematikai tartalék (a befektetéshez kötött életbiztosításokhoz kapcsolódó alapok nélkül)

A portfolió értéke az idõszak végén (ezer Ft)

A befektetési állomány változása (nettó) (ezer Ft)

A befektetési állomány változásának idõvel súlyozott összege (nettó) (ezer Ft)

Számláló (ezer Ft)

Nevezõ (ezer Ft)

A portfolió tárgyidõszaki hozama (%)

A portfolió évesített hozama (%)

Tárgyidõszak eleje („éééé.hh.nn” formában):

Tárgyidõszak vége („éééé.hh.nn” formában):

Referencia hozam (%)

Ügyfeleknek garantált hozam (%)

1 a

2 b

3 c

4 d

5 e

6 f

7 g

8 h

9 i

10 j

11 k

12 l

13 m

Mód

A portfolió értéke az idõszak elején (ezer Ft)

Megnevezés

14

MAGYAR KÖZLÖNY


Az alapok nevei


Biztosítástechnikai tartalékok A befektetéshez kötött életbiztosításokhoz kapcsolódó alapok ÖSSZESEN A befektetéshez kötött életbiztosításokhoz kapcsolódó alapok ... A befektetéshez kötött életbiztosításokhoz kapcsolódó alapok

2005/41/II. szám

42B10B1 42B10B101 ... 42B10B199 A kezelt vagyon hozama (%) A pénztár által vásárolt járadékszolgáltatás díjbevétele

Adminisztrációs szolgáltatás díja Ügynöki tevékenység díja Marketing tevékenység díja

1 a 2 b 3 c 4 d 5 e 6 f 7 g 8 h

Mód

Egyéb

Adomány

A vagyonkezelésért kapott díj

Egyéb MAGYAR KÖZLÖNY

001 002 A pénztártól kezelésre kapott vagyon piaci értéke

Sorszám PSZÁF kód Megnevezés Az önkéntes- vagy magánnyugdíjpénztár neve

2005/41/II. szám

42B10B

Kimutatás az önkéntes- és magánnyugdíjpénztárak részére végzett szolgáltatásokról Nagyságrend: ezer forint

9 10 11 i j

Összesen:

...

103

104

42B13A A biztosító személyi állománya a tárgy idõszak végén Nagyságrend: ezer forint Központ PSZÁF kód

001 002 003 004

42B13A1 42B13A11 42B13A111 42B13A112

005

42B13A113

006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019

42B13A114 42B13A115 42B13A1151 42B13A1152 42B13A116 42B13A12 42B13A121 42B13A122 42B13A1221 42B13A1222 42B13A123 42B13A1231 42B13A1232 42B13A13

Megnevezés

MINDÖSSZESEN RÉSZÖSSZESEN Felsõvezetés Igazgatási dolgozók Kockázatelbírálók, kárszakértõk és kárügyintézõk Üzleti dolgozók Saját állományú üzletkötõ összesen fõállású üzletkötõ részmunkaidõs üzletkötõ Állománycsoportra ki nem emelt dolgozók RÉSZÖSSZESEN Megbízással dolgozó, egyéb munkatársak Egyes biztosítási ügynök egyéni vállalkozó egyéb szervezeti forma Többes biztosítási ügynök egyéni vállalkozó egyéb szervezeti forma Alkuszcégek

Hálózat

bérköltség jutalék költség 2 b

3 c

4 d

létszám (fõ) 5 e

bérköltség jutalék költség Mód 6 f

7 g

8 h

9

MAGYAR KÖZLÖNY

Sorszám

létszám (fõ) 1 a

2005/41/II. szám

2005/41/II. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

105

42B14A A nyilvántartásba vett panaszbejelentések felmérése a tárgy idõszak folyamán

001 002 003 004 005 006 007 008

42B14A1 42B14A11 42B14A111 42B14A1111 42B14A1112 42B14A1113 42B14A1114 42B14A1115

009

42B14A1116

010

42B14A1117


011 012

42B14A1118 42B14A112

Egyéb életbiztosítások Házassági, születési biztosítás

013

42B14A113

Befektetési egységekhez kötött életbiztosítás

014

42B14A114

015

42B14A115

016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027

42B14A12 42B14A1201 42B14A1202 42B14A1203 42B14A12031 42B14A12032 42B14A12033 42B14A12034 42B14A1204 42B14A1205 42B14A1206 42B14A1207

028

42B14A12071

029 030

42B14A120711 42B14A12072

031

42B14A12073

032 033 034 035 036 037 038

42B14A1208 42B14A1209 42B14A1210 42B14A1211 42B14A1212 42B14A1213 42B14A1214

Egyéni és csoportos nyugdíjbiztosítások Társadalombiztosítási nyugdíjat kiegészítõ járadékbiztosítás Nem élet üzletág részösszesen: Baleset Betegség Casco összesen Szárazföldi jármû casco Sínpályához kötött jármûvek cascója Légijármû casco Tengeri-, tavi- és folyami jármû casco Szállítmány Tûz- és elemi károk Egyéb vagyoni károk Jármû felelõsség összesen Önjáró szárazföldi jármûvekkel összefüggõ felelõsség Ebbõl: kötelezõ gépjármû felelõsség Légijármûvekkel összefüggõ felelõsség Tengeri-, tavi- és folyami jármûvekkel összefüggõ felelõsség Általános felelõsség Hitel Kezesség Különbözõ pénzügyi veszteségek Jogvédelem Segítségnyújtás Temetkezési biztosítás

Összesen Élet üzletág részösszesen: Hagyományos életbiztosítások Halálestre szóló életbiztosítás Elérési életbiztosítás Vegyes életbiztosítás Term fix életbiztosítás Halasztott járadékbiztosítás Azonnal induló, vagy már megindult járadékbiztosítás

4 d

5 e

6 f

7 g

8 h

9 i

10 j

Mód

Egyéb okok miatt

3 c

Ügyintézés 30 napon túl

Ügyviteli és ügyintézési hiányosságok miatt

2 b

Összesen

A kártérítés mértéke miatt

1 a

Ügyintézés 30 napon belül

Kárigény elutasítása miatt

Megnevezés

Kárügyintézés elhúzódása miatt

PSZÁF kód

Ügyféltájékoztatás hiányossága miatt a szerzõdés megkötésekor

Sorszám

Összes szerzõdés darab száma

Összes írásban bejelentett panaszügy

11

106

MAGYAR KÖZLÖNY

2005/41/II. szám

42B15A1 Minimális szavatoló tõke számítás, nem-élet ág Nagyságrend: ezer forint Sorszám PSZÁF kód 001 002 003

42B15A101 42B15A102 42B15A103

004

42B15A104

005

42B15A105

006 007

42B15A106 42B15A107

008

42B15A108

009

42B15A109

010 011

42B15A110 42B15A111

012

42B15A112

013 014

42B15A113 42B15A114

015

42B15A115

016

42B15A116

017

42B15A117

018 019 020

42B15A118 42B15A119 42B15A120

021

42B15A121

022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034

42B15A122 42B15A123 42B15A124 42B15A125 42B15A126 42B15A127 42B15A128 42B15A129 42B15A130 42B15A131 42B15A132 42B15A133 42B15A134

035

42B15A135

036

42B15A136

037

42B15A137

038

42B15A138

039

42B15A139

040

42B15A140

Megnevezés A nem-életbiztosítási minimális szavatoló tõke szükséglete [S] Az adott negyedévi záró nettó függõkártartalék a nem-életbiztosítási ágban [f(1)] A négy negyedévvel korábbi záró nettó függõkártartalék a nem-életbiztosítási ágban [f(0)] A négy negyedévvel korábbi negyedéves minimális szavatoló tõke szükséglet a nem-életbiztosítási ágban [S*] A bevételi indexként adódó elsõ eredmény és a kárindexként adódó második eredmény közül a nagyobbik [S(0)] Elsõ eredmény (bevételi index) [E(1)] A 9. sor szerinti a-val jelölt összeg 12500 millió forintot meg nem haladó része [a(1)] A 9. sor szerinti a-val jelölt összeg 12500 millió forintot meghaladó része [a(2)] Az utolsó négy negyedév aggregált helyesbített bruttó díjelõírása és az utolsó négy negyedév aggregált helyesbített bruttó megszolgált díja közül a nagyobbik [a] Az utolsó négy negyedév aggregált helyesbített bruttó díjelõírása [a(w)] Az utolsó négy negyedév aggregált helyesbített bruttó megszolgált díja [a(e)] Hosszú távú egészségbiztosítási szerzõdések tárgyévi bruttó díjelõírása az utolsó négy negyedévben [a(w1)] A 11., 12. és 13. ágazatok tárgyévi bruttó díjelõírása az utolsó négy negyedévben [a(w2)] Az összes többi tárgyévi bruttó díjelõírás a nem-élet ágban az utolsó négy negyedévben [a(w3)] Hosszú távú egészségbiztosítási szerzõdések tárgyévi bruttó megszolgált díja az utolsó négy negyedévben [a(e1)] A 11., 12. és 13. ágazatok tárgyévi bruttó megszolgált díja az utolsó négy negyedévben [a(e2)] Az összes többi tárgyévi bruttó megszolgált díj a nem-élet ágban az utolsó négy negyedévben [a(e3)] Az utolsó három lezárt üzleti év káralakulása alapján számított saját megtartási arányszám [c] Az utolsó három lezárt üzleti év kárfelhasználásának saját megtartásban maradó része [d(n)] Az utolsó három lezárt üzleti év bruttó kárfelhasználása [d(b)] Az utolsó három lezárt üzleti év kárkifizetésének és szolgáltatásának saját megtartásban maradó része [b(n)] A nettó függõkártartalék a hároméves idõszak végén [F(n3)] A nettó függõkártartalék a hároméves idõszak kezdetén [F(n0)] Az utolsó három lezárt üzleti év bruttó kárkifizetése és szolgáltatása [b(b)] A bruttó függõkártartalék a hároméves idõszak végén [F(b3)] A bruttó függõkártartalék a hároméves idõszak kezdetén [F(b0)] Második eredmény (kárindex) [E(2)] A 30. sor szerinti b-vel jelölt összeg 8750 millió forintot meg nem haladó része [b(1)] A 30. sor szerinti b-vel jelölt összeg 8750 millió forintot meghaladó része [b(2)] Az átlagolási idõszak átlagos bruttó kárfelhasználása [b] Az átlagolási idõszak hossza negyedévekben [m] Az átlagolási idõszak helyesbített bruttó kárkifizetése (15A2 tábla összesen értéke) A bruttó függõkártartalék helyesbített értéke az átlagolási idõszak végén [F(m)] A bruttó függõkártartalék helyesbített értéke az átlagolási idõszak kezdetén [F(0)] A hosszú távú egészségbiztosítási szerzõdésekbõl eredõ bruttó függõkártartalék értéke az átlagolási idõszak végén [F(m1)] A 11., 12. és 13. ágazatokból eredõ bruttó függõkártartalék értéke az átlagolási idõszak végén [F(m2)] A 35. és 36. sorokban foglaltakon kívüli bruttó függõkártartalék értéke az átlagolási idõszak végén [F(m3)] A hosszú távú egészségbiztosítási szerzõdésekbõl eredõ bruttó függõkártartalék értéke az átlagolási idõszak kezdetén [F(01)] A 11., 12. és 13. ágazatokból eredõ bruttó függõkártartalék értéke az átlagolási idõszak kezdetén [F(02)] A 38. és 39. sorokban foglaltakon kívüli bruttó függõkártartalék értéke az átlagolási idõszak kezdetén [F(03)]

Összeg Mód 1 2 a

2005/41/II. szám


Sorszám

001 002

PSZÁF kód

42B15A21 42B15A2101 ... 42B15A2199

Negyedév megnevezése

Kárkifizetés-kármegtérülés (hosszú távú egészségbiztosítások) [b(j1)]

Kárkifizetés-kármegtérülés (11., 12. és 13. ágazat) [b(j2)]

1 a

2 b

3 c

Megnevezés

Összesen

Kárkifizetés-kármegtérülés Helyesbített bruttó kárkifizetés összesen Mód (összes többi ágazat és szerzõdés) [b(j3)] [b(j)] 4 d

5 e

6

MAGYAR KÖZLÖNY

42B15A2 A károk részletezése (az elmúlt m negyedév káradatai a nem-élet ágban)

...

107

108

MAGYAR KÖZLÖNY

2005/41/II. szám

42B15B1 Minimális szavatoló tõke számítás, élet ág Nagyságrend: ezer forint Sorszám PSZÁF kód 001

42B15B101

002

42B15B102

003

42B15B103

004

42B15B104

005

42B15B105

006

42B15B106

007

42B15B107

008

42B15B108

009

42B15B109

010

42B15B110

011

42B15B111

012

42B15B112

013

42B15B113

014

42B15B114

015

42B15B115

016

42B15B116

017

42B15B117

018

42B15B118

019

42B15B119

020 021

42B15B120 42B15B121

022

42B15B122

023

42B15B123

024

42B15B124

025

42B15B125

026

42B15B126

027

42B15B127

Megnevezés Az életbiztosítási ág minimális szavatoló tõke szükséglete [L] Az életbiztosítási kockázatok minimális szavatoló tõke szükséglete (a 2. sz. melléklet I., II., V. sz. ágazataira) [L(1)] Elsõ eredmény [R(1)] A saját kötésû és a viszontbiztosításba vett szerzõdések nemnegatív matematikai tartalékainak összege, a viszontbiztosításba adott részre esõ tartalék levonása nélkül [V] Saját megtartási arányszám [d] A saját kötésû és a viszontbiztosításba vett szerzõdések nemnegatív matematikai tartalékainak összege, a viszontbiztosításba adott részre esõ tartalék levonása után [V(n)] Második eredmény [R(2)] Az életbiztosítási szerzõdések nemnegatív bruttó kockázatnak kitett összegeinek összege, kivéve a 9. és a 10. sor szerinti szerzõdéseket [s(1)] A 3 évet meghaladó, de 5 évnél nem hosszabb tartamú haláleseti életbiztosítási szerzõdések nemnegatív bruttó kockázatnak kitett összegeinek összege [s(2)] A 3 évnél nem hosszabb tartamú haláleseti életbiztosítási szerzõdések nemnegatív bruttó kockázatnak kitett összegeinek összege [s(3)] A kockázatnak kitett összeg alapján számítható saját megtartási arányszám [e] Az életbiztosítási szerzõdések nemnegatív nettó kockázatnak kitett összegeinek összege [s(n)] Az életbiztosítási szerzõdések nemnegatív bruttó kockázatnak kitett összegeinek összege [s] Az életbiztosítási szerzõdésekhez kapcsolódó kiegészítõ nem-életbiztosítási kockázatok minimális szavatoló tõke szükséglete (a 15B2 tábla alapján) [L(2)] A befektetéshez kötött életbiztosításokhoz és kezelt nyugdíjalapokhoz kapcsolódó minimális szavatoló tõke szükséglet (a 2. sz. melléklet III., IV. sz. ágazataira) [L3] Elsõ eredmény [R'(1)] Azon szerzõdések bruttó biztosítástechnikai tartalékainak összege, mely tartalékok befektetésére vonatkozóan a biztosító befektetési kockázatot vállal [V(1)] Azon szerzõdések bruttó tartalékainak összege, mely tartalékok befektetésére vonatkozóan a biztosító nem vállal befektetési kockázatot, de amely szerzõdésekre az igazgatási költségek fedezetét szolgáló terhelést több mint 5 évre rögzítették [V(2)] Azon szerzõdések utolsó negyedévi nettó igazgatási költsége, melyekre vonatkozóan a biztosító nem vállal befektetési kockázatot, és amely szerzõdésekre az igazgatási költségek fedezetét szolgáló terhelést nem rögzítették több mint 5 évre [C(3)] Elsõ saját megtartási arányszám [d(1)] Második saját megtartási arányszám [d(2)] A 17. sor szerinti V1 tartalék, levonva azonban a viszontbiztosításba adott részre esõ tartalékot [V(1n)] A 18. sor szerinti V2 tartalék, levonva azonban a viszontbiztosításba adott részre esõ tartalékot [V(2n)] Második eredmény [R'(2)] Azon saját kötésû és viszontbiztosításba vett szerzõdések nemnegatív bruttó, kockázatnak kitett összegeinek összege, amely szerzõdésekre a biztosító haláleseti kockázatot vállal [s'] A kockázatnak kitett összeg alapján számítható saját megtartási arányszám [e'] Az s' számítása során figyelembe vett szerzõdések nemnegatív nettó, kockázatnak kitett összegeinek összege [s'(n)]

Összeg Mód 1 2 a

2005/41/II. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

109

42B15B2 Minimális szavatoló tõke számítás, élet ág kiegészítõ nem-életbiztosítási kockázatai Nagyságrend: ezer forint Sorszám

PSZÁF kód

Megnevezés

001

42B15B201

002

42B15B202

003

42B15B203

004

42B15B204

005

42B15B205

006

42B15B206

Az élet ág kiegészítõ nem-életbiztosítási kockázatainak minimális szavatoló tõke szükséglete [S] Az adott negyedévi záró nettó függõkártartalék az élet ág kiegészítõ neméletbiztosítási kockázataira [f(1)] A négy negyedévvel korábbi záró nettó függõkártartalék az élet ág kiegészítõ neméletbiztosítási kockázataira [f(0)] A négy negydévvel korábbi negyedéves minimális szavatoló tõke szükséglet az élet ág kiegészítõ nem-életbiztosítási kockázataira [S*] A bevételi indexként adódó elsõ eredmény és a kárindexként adódó második eredmény közül a nagyobbik [S(0)] Elsõ eredmény (bevételi index) [E(1)]

007

42B15B207

A 9. sor szerinti a-val jelölt összeg 12500 millió forintot meg nem haladó része [a(1)]

008

42B15B208

009

42B15B209

010 011

42B15B210 42B15B211

012

42B15B212

013

42B15B213

014

42B15B214

015

42B15B215

016

42B15B216

017

42B15B217

018

42B15B218

019

42B15B219

020

42B15B220

021

42B15B221

022 023 024 025 026 027

42B15B222 42B15B223 42B15B224 42B15B225 42B15B226 42B15B227

A 9. sor szerinti a-val jelölt összeg 12500 millió forintot meghaladó része [a(2)] Az utolsó négy negyedév aggregált helyesbített bruttó díjelõírása és az utolsó négy negyedév aggregált helyesbített bruttó megszolgált díja közül a nagyobbik [a] Az utolsó négy negyedév aggregált helyesbített bruttó díjelõírása [a(w)] Az utolsó négy negyedév aggregált helyesbített bruttó megszolgált díja [a(e)] Hosszú távú egészségbiztosítási szerzõdések tárgyévi bruttó díjelõírása az utolsó négy negyedévben [a(w1)] A 11., 12. és 13. ágazatok tárgyévi bruttó díjelõírása az utolsó négy negyedévben [a(w2)] Az összes többi tárgyévi bruttó díjelõírás az élet ág kiegészítõ nem-életbiztosítási kockázataira az utolsó négy negyedévben [a(w3)] Hosszú távú egészségbiztosítási szerzõdések tárgyévi bruttó megszolgált díja az utolsó négy negyedévben [a(e1)] A 11., 12. és 13. ágazatok tárgyévi bruttó megszolgált díja az utolsó négy negyedévben [a(e2)] Az összes többi tárgyévi bruttó megszolgált díj az élet ág kiegészítõ neméletbiztosítási kockázataira az utolsó négy negyedévben [a(e3)] Az utolsó három lezárt üzleti év káralakulása alapján számított saját megtartási arányszám [c] Az utolsó három lezárt üzleti év kárfelhasználásának saját megtartásban maradó része [d(n)] Az utolsó három lezárt üzleti év bruttó kárfelhasználása [d(b)] Az utolsó három lezárt üzleti év kárkifizetésének és szolgáltatásának saját megtartásban maradó része [b(n)] A nettó függõkártartalék a hároméves idõszak végén [F(n3)] A nettó függõkártartalék a hároméves idõszak kezdetén [F(n0)] Az utolsó három lezárt üzleti év bruttó kárkifizetése és szolgáltatása [b(b)] A bruttó függõkártartalék a hároméves idõszak végén [F(b3)] A bruttó függõkártartalék a hároméves idõszak kezdetén [F(b0)] Második eredmény (kárindex) [E(2)]

028

42B15B228

A 30. sor szerinti b-vel jelölt összeg 8750 millió forintot meg nem haladó része [b(1)]

029 030 031

42B15B229 42B15B230 42B15B231

A 30. sor szerinti b-vel jelölt összeg 8750 millió forintot meghaladó része [b(2)] Az átlagolási idõszak átlagos bruttó kárfelhasználása [b] Az átlagolási idõszak hossza negyedévekben [m]

032

42B15B232

Az átlagolási idõszak helyesbített bruttó kárkifizetése (15B3 tábla összesen értéke)

033 034

42B15B233 42B15B234

035

42B15B235

036

42B15B236

037

42B15B237

038

42B15B238

039

42B15B239

040

42B15B240

A bruttó függõkártartalék helyesbített értéke az átlagolási idõszak végén [F(m)] A bruttó függõkártartalék helyesbített értéke az átlagolási idõszak kezdetén [F(0)] A hosszú távú egészségbiztosítási szerzõdésekbõl eredõ bruttó függõkártartalék értéke az átlagolási idõszak végén [F(m1)] A 11., 12. és 13. ágazatokból eredõ bruttó függõkártartalék értéke az átlagolási idõszak végén [F(m2)] A 35. és 36. sorokban foglaltakon kívüli bruttó függõkártartalék értéke az átlagolási idõszak végén [F(m3)] A hosszú távú egészségbiztosítási szerzõdésekbõl eredõ bruttó függõkártartalék értéke az átlagolási idõszak kezdetén [F(01)] A 11., 12. és 13. ágazatokból eredõ bruttó függõkártartalék értéke az átlagolási idõszak kezdetén [F(02)] A 38. és 39. sorokban foglaltakon kívüli bruttó függõkártartalék értéke az átlagolási idõszak kezdetén [F(03)]

Összeg 1 a

Mód 2

110

Nagyságrend: ezer forint Negyedév megnevezése Sorszám

PSZÁF kód

Megnevezés 1 a

001 002

42B15B31 42B15B3101 ... 42B15B3199

Összesen

Kárkifizetés-kármegtérülés (hosszú távú egészségbiztosítások) [b(j1)] 2 b

Kárkifizetés-kármegtérülés (11., 12. és 13. ágazat) [b(j2)] 3 c

Kárkifizetés-kármegtérülés Helyesbített bruttó kárkifizetés összesen Mód (összes többi ágazat és szerzõdés) [b(j3)] [b(j)] 4 d

5 e

6

MAGYAR KÖZLÖNY

42B15B3 A károk részletezése (az elmúlt m negyedév káradatai az élet ág kiegészítõ nem-életbiztosítási kockázataira)

...

2005/41/II. szám

2005/41/II. szám

42B15C Összefoglaló táblázat a tõkeszükségletrõl Nagyságrend: ezer forint

001

42B15C1

002

42B15C2

003

42B15C21

004

42B15C22

005

42B15C3

006

42B15C31

007

42B15C32

008

42B15C33

Megnevezés A biztosító biztonsági tõkéje A biztosító összes minimális biztonsági tõkéje Az életbiztosítási ág minimális biztonsági tõkéje A nem-életbiztosítási ág minimális biztonsági tõkéje A biztosító összes minimális szavatoló tõke szükséglete Az életbiztosítási ág minimális szavatoló tõke szükséglete A nem-életbiztosítási ág minimális szavatoló tõke szükséglete

Összeg Mód 1 2 a

MAGYAR KÖZLÖNY


Vagyonkezelés szavatoló tõke szükséglete a Bit. 66. § (5) és (6) bekezdése alapján

111

112

42B15D Szavatoló tõke a negyedév végén Nagyságrend: ezer forint Sorszám

PSZÁF kód

42B15D1

002 003 004 005 006 007

42B15D101 42B15D102 42B15D103 42B15D104 42B15D105 42B15D106

008

42B15D107

009 010

42B15D1071 42B15D1072

011

42B15D10721

012

42B15D10722

013

42B15D108

014

42B15D109

015

42B15D110

A biztosító rendelkezésre álló szavatoló tõkéje Befizetett jegyzett tõke Tõketartalék Lekötött tartalék Az értékelési tartalék 20%-a Eredménytartalék Mérleg szerinti eredmény A korrigált alárendelt kölcsöntõke figyelembe vehetõ mértéke Korrigált alárendelt kölcsöntõke Az alárendelt kölcsöntõke teljes összege Az alárendelt kölcsöntõke teljes összegébõl 5 éven belül visszafizetendõ Az alárendelt kölcsöntõke teljes összegébõl határozott lejárati idejû Immateriális javak könyv szerinti értéke Részvénytársaságnál a visszavásárolt saját részvények értéke Diszkontálás elõtti és diszkontált függõkártartalékok különbözete


1 a

2 b

Nem biztosítási tevékenység 3 c

Összesen Mód 4 d

5

MAGYAR KÖZLÖNY

001

Megnevezés


2005/41/II. szám

2005/41/II. szám

42B16 Nagyságrend: ezer forint

Sorszám PSZÁF kód 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011

42B161 42B1611 42B16111 42B16112 42B16113 42B16114 42B16115 42B16116 42B16117 42B1612 42B162

Megnevezés FORRÁSOK ÖSSZESEN Saját tõke összesen Jegyzett tõke Jegyzett, de még be nem fizetett tõke (–) Tõketartalék Eredménytartalék Lekötött tartalék Értékelési tartalék Mérleg szerinti eredmény Alárendelt kölcsöntõke Adózás elõtti eredmény



1 a

2 b

Nem biztosítási tevékenység 3 c

Összesen Mód 4 d

5

MAGYAR KÖZLÖNY

Kimutatás a biztosító saját tõkéjérõl a negyedév végén

113

114

A biztosító költségei, ráfordításai a tárgyidõszak végén Nagyságrend: ezer forint Sorszám PSZÁF kód 001 002 003 004 005

42B17C1 42B17C11 42B17C12 42B17C13 42B17C14

Megnevezés Összes ráfordítás Anyagjellegû ráfordítások összesen Személyi jellegû ráfordítások összesen Értékcsökkenési leírás Egyéb ráfordítások

Élet üzletág 1 a

Nem-élet üzletág Mód 2 3 b

MAGYAR KÖZLÖNY

42B17C

2005/41/II. szám

2005/41/II. szám

Kiszervezett tevékenységek bemutatása Kiszervezett tevékenységet végzõ Neve 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Címe

Kiszervezés kezdetének idõpontja (év, hónap, nap)

lejáratának idõpontja (év, hónap, nap)

Kiszervezés tárgya

MAGYAR KÖZLÖNY

42B18

115

MAGYAR KÖZLÖNY

116

2005/41/II. szám

4. számú melléklet a 15/2005. (III. 31.) PM rendelethez Kitöltési útmutató a biztosítók negyedéves belsõ adatszolgáltatási rendszeréhez Általános megjegyzések: A táblázatoknak minden esetben a tárgyidõszak egészére vonatkozó adatokat kell tartalmazniuk. Az adatszolgáltatásban életbiztosítási ágazatként a Bit. 2. számú mellékletében római számokkal szereplõ „termékcsoportok” tekintendõek. A 42B1B és 42B1D táblázatokban, valamint a 42B2A, 42B3A1, 42B3A2, 42B3A3 és 42B14A táblázatok életbiztosítási részeiben az életághoz kapcsolódó összes (nemcsak a Hagyományos életbiztosításokkal kapcsolatos!) baleset és betegség kiegészítõ biztosítással kapcsolatos adatok külön soron, a „Hagyományos életbiztosítások” alatt, a Baleset és betegség kiegészítõ biztosítások elnevezésû soron kerülnek bemutatásra. A baleset és betegség kiegészítõ biztosítások állománydíj-, díj- és kárrészeit a fõbiztosítástól leválasztva kell kimutatni. Ez azt jelenti, hogy a 42B1D táblázatban, a 42B2A és 42B3A1 és 42B3A3 táblázatok életbiztosítási részeiben a baleset és betegség kiegészítõ biztosítások adatai külön soron [megfelelve a Bit. 2. számú mellékletében szereplõ struktúrának, és alátámasztva az életbiztosítási szavatoló tõke számítás (L2 része) követelményeivel] kerülnek kimutatásra. Az I. Hagyományos életbiztosítások ágazat adatainak meghatározása során a fent említett sort az összesítésnél figyelembe kell venni (azaz ebben az esetben nem részletezõ sorként szerepel). Az életbiztosítási ág vonatkozásában csak a baleset- és betegség kiegészítõ biztosításokat kérjük külön bemutatni (más kiegészítõ biztosítások esetében nem kell a leválasztást alkalmazni!), tekintettel arra, hogy a szavatoló tõke számítás szempontjából is csak ezek kerülnek külön kezelésre. 42B1A tábla Állományon a továbbiakban a biztosító élõ, hatályban lévõ szerzõdéseit értjük. Ebben a táblázatban a nem-életbiztosítási ág biztosítási szerzõdéseinek darabszámát, illetõleg annak változásait kell bemutatni, ágazatonként. Külön sorokon kell bemutatni a folyamatos, illetve az egyszeri díjas szerzõdéseket, valamint összevontan a díjmentesített állományt. Értelemszerûen ide tartoznak a tárgy idõszakot megelõzõen kötött, még kockázatban álló szerzõdések is. A tárgyidõszakon belül kötött és még azon évben megszûnt szerzõdéseket egyrészt szaporulatként, másrészt állomány vesztésként (megszûnés oka szerinti megbontásban) is be kell mutatni. Nyitóállomány: tartalmazza a tárgyidõszakot megelõzõ év december 31-én hatályban lévõ biztosítási szerzõdések darabszámát. Indexálások: Az oszlopban az indexált állomány darabszámát kell szerepeltetni, és a január 1-jei indexálásokat is a 2. oszlop tartalmazza. Törlés érdekmúlás miatt: idetartozik a lejáratkori megszûnés és a szüneteltetés (is). Technikai megszûnések: A szerzõdések módosításából vagy átdolgozásából eredõ változást, ideértve az ágazatok közötti átsorolásokat is itt kell megjeleníteni úgy, hogy: a technikai megszûnés oszlopban kell kivezetni a módosításra vagy átdolgozásra került szerzõdés addigi állományát, ezzel egyidejûleg a szaporulat oszlopban kell szerepeltetni a létrejött módosított vagy átdolgozott szerzõdés új állományát. Amennyiben a biztosító a megadott szempontok szerint az állományvesztést nem tudja megbontani, azt a 6. oszlopban, egy összegben kell szerepeltetni. A „csomagbiztosítások” egy darabnak számítanak. A termék díjfelosztásakor kapott legnagyobb arányú díjrész szerinti biztosítási kockázati csoporthoz kell sorolni õket. A reaktivált szerzõdések darabszámát a szaporulat oszlopban kell bemutatni. Azon szerzõdésekre, amelyeket egyúttal indexáltak is, az indexálás oszlopban is fel kell tüntetni. A baleset és betegség ágazatokban a szerzõdésekben biztosítottak létszámát fel kell tüntetni. 42B1B tábla Állományon a továbbiakban a biztosító élõ, hatályban lévõ szerzõdéseit értjük. A baleset és betegség kiegészítõ biztosítások állományi (darabszámra vonatkozó) adatait a táblázatban „csak” részletezõ információként kell feltüntetni. Ezáltal egyrészt ezen darabszámok nem kerülnek az összesítésnél figyelembevételre, másrészt a biztosítónak nem kell egy szerzõdést daraboltan több helyen (nem egész számként) kimutatni, végsõ soron így a halmozódás is elkerülhetõ. Ebben a táblázatban az életbiztosítási ág biztosítási szerzõdéseinek darabszámát, illetõleg annak változásait kell bemutatni ágazatonként. Külön sorokon kell bemutatni a folyamatos, illetve az egyszeri díjas szerzõdéseket, valamint

2005/41/II. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

117

összevontan a díjmentesített állományt. Értelemszerûen ide tartoznak a tárgyidõszakot megelõzõen kötött, még kockázatban álló szerzõdések is. Az egy szerzõdõvel (pl. egy munkaadó) kötött csoportos biztosítás egy darabnak számít. Nyitóállomány: 42B1A tábla szerint. Indexálások: Az oszlopban az indexált állomány darabszámát kell szerepeltetni, és a január 1-jei indexálásokat is a 2. oszlop tartalmazza. Technikai megszûnések: A szerzõdések módosításából vagy átdolgozásából eredõ változást, ideértve az ágazatok közötti átsorolásokat is itt kell megjeleníteni úgy, hogy: a technikai megszûnés oszlopban kell kivezetni a módosításra vagy átdolgozásra került szerzõdés addigi állományát, ezzel egyidejûleg a szaporulat oszlopban kell szerepeltetni a létrejött módosított vagy átdolgozott szerzõdés új állományát. Cséb: az 1986. július 1. elõtt bevezetett termékek állományát fel kell osztani az egyes ágazatok között, azonban a biztosítás speciális jellege miatt külön soron is be kell mutatni. A reaktivált szerzõdések darabszámát a szaporulat oszlopban kell bemutatni. Azon szerzõdésekre, amelyeket egyúttal indexáltak is, az indexálás oszlopban is fel kell tüntetni. A biztosítottak száma a beszámolási idõszak végén elnevezésû oszlopban minden egyes ágazat vonatkozásában a biztosítottak számát kell feltüntetni, csoportos biztosítás esetében a szerzõdéssel érintett létszám figyelembevételével. 42B1C tábla Ebben a táblázatban a nem-életbiztosítási ág állományilag nyilvántartott biztosítási szerzõdéseinek éves állománydíját kell bemutatni. Nyitóállomány: tartalmazza a tárgyévet megelõzõ év december 31-én hatályban lévõ biztosítási szerzõdések részletfizetési pótdíj nélküli állománydíját. Indexálások: Az indexált állományok állománydíjának indexálásból adódó növekményét kell a 2. oszlopban feltüntetni. Technikai megszûnések: A szerzõdések módosításából vagy átdolgozásából eredõ változást, ideértve az ágazatok közötti átsorolásokat is itt kell megjeleníteni úgy, hogy: a technikai megszûnés oszlopban kell kivezetni a módosításra vagy átdolgozásra került szerzõdés addigi állománydíját, ezzel egyidejûleg a szaporulat oszlopban kell szerepeltetni a létrejött módosított vagy átdolgozott szerzõdés új állománydíját. A reaktivált szerzõdések állománydíját a szaporulat oszlopban kell bemutatni. Azon szerzõdésekre, amelyeket egyúttal indexáltak is, az indexálás oszlopban is fel kell tüntetni ezt az értéket. 42B1D tábla Ebben a táblázatban az életbiztosítási ág állományilag nyilvántartott biztosítási szerzõdéseinek éves állománydíját, illetõleg változásait kell bemutatni, biztosítási ágazatonként (a díjmentesített szerzõdések kivételével). Nyitóállomány: 42B1C tábla kitöltési útmutatója szerint. Technikai megszûnések: A szerzõdések módosításából vagy átdolgozásából eredõ változást, ideértve az ágazatok közötti átsorolásokat is itt kell megjeleníteni úgy, hogy: a technikai megszûnés oszlopban kell kivezetni a módosításra vagy átdolgozásra került szerzõdés addigi állománydíját, ezzel egyidejûleg a szaporulat oszlopban kell szerepeltetni a létrejött módosított vagy átdolgozott szerzõdés új állománydíját. Cséb: 42B1B tábla kitöltési útmutatója szerint. Az életbiztosítási állomány-darabszámhoz rendelt állománydíjat tartalmazó 42B1D tábla valamennyi, a biztosító állományában lévõ szerzõdés állománydíját tartalmazza, beleértve a befektetési egységhez kötött életbiztosításokat is. A reaktivált szerzõdések állománydíját a szaporulat oszlopban kell bemutatni. Azon szerzõdésekre, amelyeket egyúttal indexáltak is, az indexálás oszlopban is fel kell tüntetni ezt az értéket. 42B1E tábla A táblázatban a biztosító néhány termékcsoportjára vonatkozó szerzõdésszám záró állományát, a díjbevétel és a kárkifizetés bruttó összegét kell bemutatni. Utasbiztosítás: A MÁV-val és a közúti közlekedési vállalatokkal kötött szerzõdések is beleértendõek, mint csoportos biztosítások mutatandók ki. Nyugdíjbiztosítás: Ezen a soron azon termékek fõbb adatait kell bemutatni, amelyek elérési elemet tartalmaznak (a Bit. szerinti ágazati megbontásban: az elérési életbiztosítás, vegyes életbiztosítás, befektetési egységekhez kötött életbiztosítás, halasztott járadékbiztosítás, valamint az azonnal induló, vagy már megindult járadékbiztosítás ágazatokba tartoznak) és a biztosított legalább 62 éves életkorában járnak le, illetve ekkor indul meg a járadékbiztosítás.

118

MAGYAR KÖZLÖNY

2005/41/II. szám

A 42B1E táblában mind a folyamatos, mind pedig az egyszeri díjfizetésû nem-életbiztosítások, illetve nyugdíjbiztosítások darabszámát, díjbevételét és kárkifizetését szerepeltetni kell. A termékcsoportok esetében a szerzõdéseket a szerzõdõ KSH besorolása (a gazdálkodási formát leíró statisztikai számjel 13–15. karaktere) szerint kell besorolni (pl. önkormányzati biztosítások soron az önkormányzatok által kötött biztosításokat kell feltüntetni). 42B2A tábla Ez a táblázat a biztosító díjbevételét mutatja be biztosítási kockázati csoportonkénti bontásban. Az összesen sorban feltüntetett halmozott, díjbevételbõl kiemelve, a Tárgynegyedévi díjbevétel soron szerepeltetni kell a felügyeleti díjszámítás alapjául szolgáló tárgynegyedévi díjbevétel összegét. Díjbevétel: a 192/2000. (XI. 24.) Korm. rendelet 2. számú melléklete alapján az eredmény kimutatás A) 01. sor a) + B) 01. sor a) pontjában szereplõ összeg a tárgyidõszakra vonatkozóan. Beszámolási idõszakra megszolgált díj: a 192/2000. (XI. 24.) Korm. rendelet 2. számú melléklet alapján az eredmény kimutatás A) 01. sor + B) 01. sora a tárgyidõszakra vonatkozóan. Viszontbiztosításba adott díjbevétel: a 192/2000. (XI. 24.) Korm. rendelet 2. számú melléklete alapján az eredmény kimutatás A) 01. sor b) + B) 01. sor b) pontjában szereplõ összeg a tárgyidõszakra vonatkozóan. Befolyt, pénzügyileg realizált díjbevétel alatt be kell mutatni az 1. oszlopban szereplõ elõírt díjbevételbõl az adott idõszakban befolyt részt. Csak az összesen, valamint az élet üzletág részösszesen és nem élet üzletág részösszesen cellákat kell kitölteni! 42B2B tábla E táblázatban (a társasági adó, helyi adó, a biztosítót érintõ általános forgalmi adó, a személyi jövedelemadó, valamint a TB-fizetési kötelezettség vonatkozásában) az adótörvények hatályos elõírása szerint az adóhatóság által kivetett, az adott tárgyidõszakra szóló adófizetési kötelezettséget, továbbá abból a jelentés készítéséig befizetett adót kell bemutatni. 42B2C tábla A Bit. 5. § (6) bekezdés f) pontjában meghatározott jelzáloghitelezésre vonatkozó néhány adatot, a hitelszerzõdésekre vonatkozó állományadatokat és a jelzáloghitel szerzõdések értékét kell bemutatni. A táblázat második felében külön sorokon kell bemutatni az egyszeri díjas termékekhez kapcsolódó jelzáloghitelezési tevékenységet. Átlagos futamidõ: Az adott ágazatban kötött életbiztosítási szerzõdésekhez kapcsolódóan nyújtott jelzáloghitelek hátralévõ futamidejének számtani átlaga. Jelzáloghitelezés kitöltése: csak a Felügyelet által jóváhagyott Bit. 68. § (5) szerinti módszertani elvek birtokában lehet a tevékenységet mûvelni. Amennyiben például egy hitelintézet jelzáloghitelezési tevékenységéhez kapcsolódik a biztosítás, úgy a tevékenységet a megfelelõ biztosítási termékeknél kell szerepeltetni. 42B3A1 tábla A táblázatban be kell mutatni élet- és nem-életbiztosítási ági, valamint azon belül ágazati bontásban egyrészt a tárgyidõszakban teljesített kárkifizetéseket, a kifizetett károk bekövetkezése óta eltelt idõ szerint, másrészt a bekövetkezett és bejelentett károkra várható kárkifizetéseket a károk bekövetkezése óta eltelt idõ szerint, végül a bekövetkezett, de be nem jelentett károkra várható (becsült) kárkifizetéseket. A besorolást naptári évekre számítva kell elvégezni (például egy 1998. december 3-án bekövetkezett káreset a 2004. I. negyedévérõl szóló negyedéves adatszolgáltatás esetében 6 éve bekövetkezettnek számít, így az 1. oszlopban szerepeltetendõ). Egyezõségek: Bekövetkezett és bejelentett károkra történt kifizetések összesen (5. oszlop) = a 192/2000. (XI. 24.) Korm. rendelet 2. számú melléklete eredmény kimutatás A) 04. sor aa) 1. pont + B) 05. sor aa) 1. pont szerinti összeg a tárgyidõszakra vonatkozóan. Bekövetkezett és bejelentett károkra várható kifizetések a tárgyidõszakot követõen összesen + Bekövetkezett, de be nem jelentett károkra várható (becsült) kárkifizetések összesen (10. oszlop + 11. oszlop) = a 192/2000. (XI. 24.) Korm. rendelet 1. számú melléklete mérleg Források C. Biztosítástechnikai tartalékok 3. Függõkár tartalékok a) bruttó összeg a tárgyidõszakra vonatkozóan.

2005/41/II. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

119

42B3A2 tábla A táblázatban be kell mutatni élet- és nem-életbiztosítási ági, valamint azon belül ágazati bontásban, a károk bekövetkezése óta eltelt idõ szerint, egyrészt azon káresetek darabszámát, amelyekre részben vagy egészében megtörtént a kárkifizetés, másrészt azon káresetek darabszámát, amelyekre részben, vagy egészében a jövõben várható kifizetés. A tárgy idõszakban részben kifizetett károk esetében az 1–5. oszlopokban, valamint a fennmaradó, várható kárkifizetés miatt a 6–10. oszlopokban is fel kell tüntetni a darabszámot. A baleset és betegség kiegészítõ biztosítások állományi (darabszámra vonatkozó) adatainál alkalmazott eljárással szemben a károk esetében a baleset és betegség kiegészítõ biztosításokkal kapcsolatosan bekövetkezett károk darabszámát a „Baleset és betegség kiegészítõ biztosítások” soron kell feltüntetni és az összesítésben figyelembe venni. 42B3A3 tábla Ebben a táblázatban az életbiztosítási ági kárkifizetéseket és szolgáltatásokat kell részletezetten bemutatni. A részletezés érinti azt, hogy egyrészt szolgáltatási (kárkifizetési) okonként, másrészt ágazatonként, azon belül a folyamatos díjas, egyszeri díjas szerzõdések és a díjmentes állomány megbontásában kell bemutatni az értékeket. A Halasztott, illetve az azonnal induló vagy már megindult járadékbiztosítások esetében a szolgáltatást a „lejárat miatt” oszlopba kell írni. Ezeknél a szolgáltatás darabszáma 1, ha abban az évben egyáltalán már volt a járadékbiztosítás szerint szolgáltatás, függetlenül attól, hogy ez havi, negyedéves, féléves vagy éves gyakorisággal történt. A tábla 1. sor 6. oszlopban bemutatott értéknek meg kell egyezni a 42B3A2 tábla 11. sor 5. oszlopában bemutatott értékkel! A tábla 1. sor 12. oszlopban bemutatott értéknek meg kell egyezni a 42B3A1 tábla 11. sor 5. oszlopában bemutatott értékkel! 42B4A tábla Ebben a táblázatban a biztosító igazgatási, szerzési, kárrendezési és befektetési költségeit kell bemutatni. Szerzési költség: 192/2000. (XI. 24.) Korm. rendelet 2. számú melléklete alapján az életbiztosítási ág és nem-életbiztosítási ág eredmény kimutatás A) 09. sor a) +/– b) pont + B) 10. sor a) +/– b) pontjából a tárgyidõszakra vonatkozóan. Igazgatási költség: 192/2000. (XI. 24.) Korm. rendelet 2. számú melléklete alapján az életbiztosítási ág és nem-életbiztosítási ág eredmény kimutatás A) 09. sor c) pont + B) 10. sor c) pontjából a tárgyidõszakra vonatkozóan. Kárrendezési költség: ebben az oszlopban az adott beszámolási idõszak ilyen címen történt összes kifizetést kell érteni, a 192/2000. (XI. 24.) Korm. rendelet 2. számú melléklete alapján az életbiztosítási ág és nem-életbiztosítási ág eredmény kimutatás A) 04. sor ab) pont + B) 05. sor ab) pontjából a tárgyidõszakra vonatkozóan. Befektetési költség: A biztosító számviteli politikája alapján a befektetési tevékenységhez közvetlenül vagy közvetetten rendelhetõ költségek. A kötelezõ gépjármû felelõsség biztosítás adatainak a 190/2004. (VI. 8.) Korm. rendelet alapján számított adatokkal kell megegyezni. 42B5AA tábla, 42B5AB tábla Ezek a táblázatok a biztosító passzív viszontbiztosításainak bemutatására szolgálnak. A közölt adatokat legalább a viszontbiztosítási elszámolásokkal alátámasztani szükséges. Belföldi: Magyarországon székhellyel rendelkezõ biztosító EU-n belüli: Magyarországon kívüli, de EU tagországbeli székhellyel rendelkezõ biztosító EU-n kívüli: Nem magyarországi és nem más EU tagországbeli, azaz harmadik országbeli székhellyel rendelkezõ biztosító A viszontbiztosítónak átadott díj: 42B5AA 1. sor 1. oszlop + 42B5AB 1. sor 1. oszlop = 192/2000. (XI. 24.) Korm. rendelet 2. számú melléklete alapján eredmény kimutatás A) 01. sor b) pont + B) 01. sor b) pont a tárgyidõszakra vonatkozóan. A viszontbiztosítótól kapott jutalék és nyereségrészesedés: 42B5AA 1. sor 2. oszlop + 42B5AB 1. sor 2. oszlop = 192/2000. (XI. 24.) Korm. rendelet 2. számú melléklete alapján eredmény kimutatás A) 09. sor d) pont + B) 10. sor d) pont a tárgyidõszakra vonatkozóan. A viszontbiztosító kármegtérítése: 42B5AA 1. sor 3. oszlop + 42B5AB 1. sor 3. oszlop = 192/2000. (XI. 24.) Korm. rendelet 2. számú melléklete alapján eredmény kimutatás A) 04. sor aa) 2. pont + B) 05. sor aa) 2. pont a tárgyidõszakra vonatkozóan.

120

MAGYAR KÖZLÖNY

2005/41/II. szám

42B5BA tábla, 42B5BB tábla Ezek a táblázatok a biztosító aktív viszontbiztosításainak a bemutatására szolgálnak. A közölt adatokat legalább a viszontbiztosítási elszámolásokkal alátámasztani szükséges. Belföldi: Magyarországon székhellyel rendelkezõ biztosító EU-n belüli: Magyarországon kívüli, de EU tagországbeli székhellyel rendelkezõ biztosító EU-n kívüli: Nem magyarországi és nem más EU tagországbeli, azaz harmadik országbeli székhellyel rendelkezõ biztosító 42B8A tábla A biztosítástechnikai tartalékokat és a tartalékok fedezetét képezõ (mögötte álló) portfoliók értékeit kell bemutatni ebben a táblában, élet-, nem életbiztosítási ági megbontásban, valamint a matematikai tartalékra vonatkozóan a tartalék és fedezetének hátralévõ átlagos futamidejét. Hátralévõ átlagos futamidõ: a Tpt. 5. §. 49. pontja szerinti értelem szerint, két tizedesre kerekítve. A fedezeti portfolió értéke legalább a fedezett tartalék mértékét el kell érnie, de azt meg is haladhatja, kivéve a befektetési egységekhez kötött életbiztosítások tartalékának esetében. 42B8B2 tábla Ezt a táblázatot az 2003. évi LX. törvény 235. § j) pontjának rendelkezése, valamint a nagy kockázatok és nagy károk határértékeirõl szóló 45/1996. (XII. 29.) PM rendelet elõírása szerint, a nagy kockázatokra vonatkozóan kell kitölteni. Szerzõdés szám: A nagy kockázat fogalmába tartozó biztosítási szerzõdések darabszámát kell itt megjelölni. Mindebbõl a „Viszontbiztosítással fedezett nagy kockázatok” alsó táblázat Szerzõdés szám oszlopba azon biztosítások darabszámát kell beírni, amelyek viszontbiztosítási fedezet alá esnek. Biztosítási összeg: a megfelelõ darabszámokhoz tartozó összegeket kell beírni, ahol nincs biztosítási összeg ott a PML (probable maximum loss) is alkalmazható. Mindebbõl a „Viszontbiztosítással fedezett nagy kockázatok” alsó táblázat oszlopában a viszontbiztosítási fedezet alá esõ biztosításokhoz tartozó, a viszontbiztosító által vállalt biztosítási összegeit kell beírni. Tárgyidõszakban kifizetett károk darabszáma: A nagy kockázat fogalmába tartozó biztosítási szerzõdésekkel kapcsolatos kifizetett károk darabszáma az elõzõ idõszakokban, illetve a tárgy idõszakban bekövetkezett károk szerinti bontásban. (Például 2004. II. negyedévérõl szóló adatszolgáltatásban tárgyidõszak alatt 2004 elsõ félévét értjük, elõzõ idõszakon 2004. január 1-je elõtti idõszakokat!) Mindebbõl a „Viszontbiztosítással fedezett nagy kockázatok” alsó táblázat oszlopában a viszontbiztosítási fedezet alá esõ biztosításokhoz kapcsolódó kifizetett károk darabszámát kell beírni. Függõ (nyitott) károk darabszáma: A nagy kockázat fogalmába tartozó biztosítási szerzõdésekkel kapcsolatos bekövetkezett és bejelentett, de részben vagy egészben ki nem fizetett károk darabszáma, megbontva a részlegesen kifizetett és a teljesen ki nem fizetett károkra vonatkozóan. Mindebbõl a „Viszontbiztosítással fedezett nagy kockázatok” alsó táblázat oszlopában a viszontbiztosítási fedezet alá esõ biztosításokhoz kapcsolódó bekövetkezett és bejelentett, de részben vagy egészben ki nem fizetett károk darabszámát kell beírni. Tárgyidõszaki kárkifizetés: A 3–5. oszlopban bemutatott károkhoz tartozó kifizetések teljes összege. Mindebbõl a „Viszontbiztosítással fedezett nagy kockázatok bemutatása” alsó táblázat oszlopában a viszontbiztosítási fedezet alá esõ biztosításokhoz kapcsolódó, a viszontbiztosító partner által a tárgy idõszakban már átutalt, lekönyvelt kárkifizetések teljes összegét kell beírni. Függõ (nyitott) károk becsült kárkifizetése: A 6–7. oszlopban bemutatott károkhoz tartozó várható (becsült) kárkifizetések teljes összege, megbontva aszerint, hogy részlegesen történt-e kifizetés rá, vagy teljesen ki nem fizetettek. Mindebbõl a „Viszontbiztosítással fedezett nagy kockázatok” alsó táblázat oszlopában a viszontbiztosítási fedezet alá esõ biztosításokhoz kapcsolódó kárkifizetések teljes összegét kell beírni. 42B8B3 tábla Ezt a táblázatot a 2003. évi LX. törvény 235. § j) pontjának rendelkezése, valamint a nagy kockázatok és nagy károk határértékeirõl szóló 8/2001. (II. 22.). PM rendelet elõírása szerint, a nagy károkra vonatkozóan kell kitölteni. Tárgyidõszakban kifizetett nagy károk darabszáma: A nagy károk fogalmába tartozó biztosítási szerzõdésekkel kapcsolatos kifizetett károk darabszáma az elõzõ idõszakokban, illetve a tárgy idõszakban bekövetkezett károk szerinti bontásban. (Például 2004. II. negyedévérõl szóló adatszolgáltatásban tárgyidõszak alatt 2004 elsõ félévét értjük, elõzõ idõszakon 2004. január 1-je elõtti idõszakokat!)

2005/41/II. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

121

Mindebbõl a „Viszontbiztosítással fedezett nagy károk” alsó táblázat oszlopában a viszontbiztosítási fedezet alá esõ biztosításokhoz kapcsolódó kifizetett károk darabszámát kell beírni. Függõ (nyitott) nagy károk darabszáma: A nagy károk fogalmába tartozó biztosítási szerzõdésekkel kapcsolatos bekövetkezett és bejelentett, de részben vagy egészben ki nem fizetett károk darabszáma, megbontva a részlegesen kifizetett és a teljesen ki nem fizetett károkra vonatkozóan. Mindebbõl a „Viszontbiztosítással fedezett nagy károk” alsó táblázat oszlopában a viszontbiztosítási fedezet alá esõ biztosításokhoz kapcsolódó bekövetkezett és bejelentett, de részben vagy egészben ki nem fizetett károk darabszámát kell beírni. Tárgyidõszaki kárkifizetés: Az 1–3. oszlopban bemutatott károkhoz tartozó kifizetések teljes összege Mindebbõl a „Viszontbiztosítással fedezett nagy károk bemutatása” alsó táblázat oszlopában a viszontbiztosítási fedezet alá esõ biztosításokhoz kapcsolódó, a viszontbiztosító partner által a tárgy idõszakban már átutalt, lekönyvelt kárkifizetések teljes összegét kell beírni. Függõ (nyitott) nagy károk becsült kárkifizetése: A 4–5. oszlopban bemutatott károkhoz tartozó várható (becsült) kárkifizetések teljes összege, megbontva aszerint, hogy részlegesen történt-e kifizetés rá, vagy teljesen ki nem fizetettek. Mindebbõl a „Viszontbiztosítással fedezett nagy károk” alsó táblázat oszlopában a viszontbiztosítási fedezet alá esõ biztosításokhoz kapcsolódó kárkifizetések teljes összegét kell beírni. 42B8C tábla Ebben a táblázatban a matematikai tartalékot kell bemutatni a Bit. 142. § (2) bekezdés szerint. (A befektetési egységekhez kötött életbiztosításokhoz kapcsolódó matematikai tartalékot is itt kell bemutatni az alapok nélkül.) A 42B8C táblában az 1. és 2. oszlop minden esetben a megképzett matematikai tartalékot mutatja, a 3. és 4. oszlop pedig (az 1. és 2. oszlopból) a viszontbiztosításba adott kockázatokra megképzett tartalék nagyságát. 42B8E tábla A befektetési egységekhez kötött életbiztosításokra képzett tartalékok bemutatása. Az eszközalapokon felül be kell mutatni, például a kockázati részre képzett matematikai tartalékot, az esetlegesen kiígért hozamra vonatkozóan képzett tartalékrészeket stb. 42B9A tábla Ebben a táblázatban a biztosító biztosítástechnikai tartalékai (a matematikai tartalék, a matematikai tartalékon kívüli biztosítástechnikai tartalékok és a befektetési egységhez kötött életbiztosítások tartaléka) és saját eszközeit, élet- és nem-életbiztosítási ági, valamint nem biztosítási tevékenység bontásban kell bemutatni. A táblázatban a könyvelt (fõkönyvi) elszámolásokat kell bemutatni. Az 1. Összesen sortól a 25. Nemzetközi pénzügyi intézmény által kibocsátott eszközök sorig bezárólag az eszközök könyvszerinti értékét kell feltüntetni. 42B9A tábla 1. sor 2. oszlop = 192/2000. (XI. 24.) Korm. rendelet 1. számú melléklet Mérleg Forrás C 2. sor 2. oszlop a tárgyidõszakra vonatkozóan 42B9A tábla 1. sor 3. oszlop = 192/2000. (XI. 24.) Korm. rendelet 1. számú melléklet Mérleg Forrás C 2. sor 3. oszlop a tárgyidõszakra vonatkozóan 42B9A tábla 1. sor 4. oszlop = 192/2000. (XI. 24.) Korm. rendelet 1. számú melléklet Mérleg Forrás C 1.+3.+4.+5.+ 6. sor 2. oszlop a tárgyidõszakra vonatkozóan 42B9A tábla 1. sor 5. oszlop = 192/2000. (XI. 24.) Korm. rendelet 1. számú melléklet Mérleg Forrás C 1.+3.+4.+5.+ 6. sor 3. oszlop a tárgyidõszakra vonatkozóan 42B9A tábla 1. sor 6. oszlop = 192/2000. (XI. 24.) Korm. rendelet 1. számú melléklet Mérleg Forrás D. sor 2. oszlop a tárgyidõszakra vonatkozóan 42A9A tábla 1. sor 1. oszlop =192/2000. (XI. 24.) Korm. rendelet 1. számú melléklet Mérleg összesen sor 5. oszlop a tárgyidõszakra vonatkozóan 42B9B2 tábla Ez a táblázat azon befektetési egységekhez kötött életbiztosítások tartalékainak fedezetét képezõ elkülönített alapok bemutatására szolgál, amelyeknél a biztosító kötelezettséget vállalt a biztosítástechnikai tartalékok elkülönített kezelésére, befektetésére. Az alapok elnevezését az 1. Az alapok nevei oszlopban kell megadni. Könyv szerinti érték: piaci érték a 192/2000. (XI. 24.) Korm. rendelet 4. § (8) bekezdése alapján.

122

MAGYAR KÖZLÖNY

2005/41/II. szám

A táblázat 2. sor 5. oszlop = 192/2000. (XI. 24.) Korm. rendelet 1. számú melléklet Mérleg–Eszközök C. A befektetési egységekhez kötött (unit-linked) életbiztosítások szerzõdõi javára végrehajtott befektetések sorával a tárgyidõszakra vonatkozóan. 42B9C1 tábla Ebben a táblázatban a biztosító vagy megbízottja által, a biztosító részére kötött származtatott ügyleteket kell bemutatni a számviteli szabályozás szerinti típusok szerint. Az 1. oszlopban fel kell tüntetni, nyilvántartásokkal alátámasztott módon, a beszámoláskor nyitott ügyletekbõl adódó, függõ kötelezettségeket, illetve függõ követeléseket (nettó módon, azaz követelések-kötelezettségek összesen az adott ügylettípusra vonatkozóan). A 2. és 3. oszlopokban be kell mutatni a tárgy negyedévben (nem kumulált, azaz például 2004. II. negyedévében: a 2004. július 1-jétõl 2004. szeptember 30-ig tartó idõszakban) elkönyvelt, az adott származtatott ügylet típushoz kapcsolódó eredményeket (nettó módon, azaz hozamok-ráfordítások összesen az adott ügyletre vonatkozóan), realizált és nem realizált bontásban. 42B9C2 tábla A Bit. 138. § (4) bekezdésének megfelelõen napi bontásban be kell mutatni ebben a táblázatban a biztosító összesített hosszú, illetve rövid pozícióit és a mögöttes (a KELER-nél lévõ értékpapír számlán lévõ) likvid eszközöket, annak típusonkénti bontásában. Likvid eszközök (1. oszlop) egyenlõ az Állampapír, Állampapírra kötött repo ügyletek, Bankbetét és Pénz oszlopokban szereplõ értékek összegével. Hosszú/rövid pozíció a Tpt.-ben meghatározottak szerint értendõ. Az utolsó oszlopban az adott tranzakció lebonyolításának dátumát fel kell tüntetni (év-hónap-nap: 2004.07.21. formátumban). 42B9D tábla Ebben a táblázatban a biztosító biztosítástechnikai tartalékai fedezetét képezõ befektetésein (a matematikai tartalék, a matematikai tartalékon kívüli biztosítástechnikai tartalékok és a befektetési egységhez kötött életbiztosítások tartaléka) és saját eszközein elért hozamot, élet- és nem-életbiztosítási ági, valamint nem biztosítási tevékenység bontásban kell bemutatni. A befektetések elért hozama: a könyvelt (fõkönyvi) hozam értendõ alatta. Például a kapott kamatok és kamatjellegû bevételek (pénzügyileg realizált és az adott idõszakra járó elhatárolt tételek), pénzügyileg realizált árfolyamnyereségek/veszteségek, értékvesztések, visszaírt értékvesztések, az adott befektetési portfólióra vonatkoztatva. (Ingatlanok esetében ide tartozik a bérleti díj összege). 42B9E tábla A viszontbiztosításba adott termékek után megképzett biztosítástechnikai tartalék fedezeteként a biztosítónál, a viszontbiztosító partner(ek) által elhelyezett letéteket élet- és nem-életbiztosítási ági bontásban kell ismertetni. Az 1. Összesen sor 1. oszlop egyenlõ a 192/2000. (XI. 24.) Korm. rendelet 1. számú melléklete alapján a Mérleg Források F) Viszontbiztosítóval szembeni letéti kötelezettségek soron kimutatott összeggel a tárgyidõszakra vonatkozóan. 42B9F tábla Ez a táblázat a biztosító fõbb portfolióinak hozamát mutatja be a következõk szerint: A matematikai tartalék esetében (1. sor): a fedezetbe vont eszközök portfóliójára kell a számításokat elvégezni, azaz a 42B9A táblázat 2. és 3. oszlopának 1. sorában bemutatott könyv szerinti értékeknek megfelelõ portfólióra vonatkozóan. A biztosítástechnikai tartalékok (2. sor): A táblázat második sorában a biztosító összes biztosítástechnikai tartaléka (matematikai tartalékon és befektetési egységekhez kötött életbiztosítások tartalékán kívüli) állományát fedezõ portfóliót kell itt bemutatni, azaz a 42B9A táblázat 4. és 5. oszlopának 1. sorában bemutatott könyv szerinti értékeknek megfelelõ portfolióra vonatkozóan. A befektetési egységekhez kötött életbiztosítások alapjai esetében (3. sortól) alaponként is el kell a számítást végezni. A befektetési egységekhez kötött életbiztosításokhoz kapcsolódó alapok elnevezéseit az 1. Alapok nevei oszlopba kell beírni. 2. oszlop (Nyitó állomány) és 3. oszlop (Záró állomány): az eszközök állományát piaci értéken kell szerepeltetni.

2005/41/II. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

123

4. oszlop A befektetési állomány változása (nettó) = Nettó ÁV = a portfolió bevételei mínusz kiadásai az értékelési idõszakban. 5. oszlop: A befektetési állomány változásának idõvel súlyozott összege (nettó) = n

Idõvel súlyozott ÁV = å i

CFi ´ Ni T

CF = nettó be- ill. kifizetések (elõjelek); a (t–1; t) idõszakban, a portfólió vonatkozásában az értékelési idõszak záró napjáig; Ni = az i-edik napi nettó befizetés napjától az értékelési idõszak záró napjáig hátralévõ napok száma; T = az értékelési idõszak napjainak a száma; N = a tárgyidõszaki be- és kifizetések száma 6. oszlop: Számláló = Záró állomány mínusz Nyitó állomány mínusz Nettó ÁV 7. oszlop: Nevezõ = Nyitó állomány plusz Idõvel súlyozott ÁV 8. oszlop: A portfólió tárgy idõszaki hozama (%) = [(Záró állomány – Nyitó állomány – Nettó ÁV)/(Nyitó állomány + Idõvel súlyozott ÁV)]´100 9. oszlop: A portfólió évesített hozama (%) = (A portfólió tárgy idõszaki hozama)´365/(Tárgyidõszak vége – Tárgyidõszak eleje) 10. oszlop: A tárgyidõszak eleje (t–1) = a tárgyévet megelõzõ év december 31-e, illetve az „alap” tárgy idõszaki indításának napja, év.hó.nap számformátumban (a hozam számítása érdekében) 11. oszlop: A tárgyidõszak vége (t) = a tárgyév december 31-e, illetve az „alap” megszüntetésének tárgy évi napja, év.hó.nap számformátumban (a hozam számítása érdekében) A dátumokat a táblázatban kért „éééé.hh.nn” formában (pl: 1985.10.10) kérjük megadni! 12. oszlop: Referencia hozam (%) = A portfóliókezelési vagy befektetési politikában rögzített, az adott portfólióra vonatkozó, évesített hozamelvárás. 13. oszlop: Ügyfeleknek garantált hozam (%) = A szerzõdésekben kiígért, a portfolióra számított átlagos garantált, évesített hozam. 42B10B tábla A kezelt vagyon hozama = bruttó, 365 napra számított évesített hozam Adomány = Az Önkéntes Kölcsönös Biztosító Pénztárakról szóló 1993. évi XCVI. törvény 17. § (1) bekezdése szerint. 42B13A tábla A biztosító személyi állományának bemutatására szolgál ez a táblázat. Hálózat: minden olyan egységet ide kell érteni, amely a központon kívüli, például fiók, kirendeltség stb. Létszám: Az igazgatási dolgozók; a kockázat elbírálók, kárszakértõk és kárügyintézõk; üzleti dolgozók; saját állományú üzletkötõ összesen; állománycsoportra ki nem emelt dolgozók esetében az átlagos állományi létszámot kell megadni. Bérköltség: itt kell szerepeltetni az ilyen jogcímen a tárgyévben elszámolt bért. Felsõ vezetés: idesorolandó a biztosító elsõ számú vezetõje, elnök, vezérigazgató, a vezetõ biztosításmatematikus, a vezetõ jogtanácsos, a számviteli rendért felelõs vezetõ, vezetõ orvos és belsõ ellenõr, és azon egyéb személyek is akik a felsõ vezetést alkotják. Üzleti dolgozók: idesorolandók az üzletszerzés közvetlen irányításával foglalkozó dolgozók (pl. instruktorok, üzleti vezetõk stb.). Megbízással dolgozó, egyéb munkatársak: idetartoznak a szerzõdéssel, megbízással (nem a biztosítóval fennálló munkaviszonyban foglalkoztatott) dolgozó munkatársak (pl.: felügyelõ bizottság tagjai, orvosok, szakértõk, egyéb választott – külföldi – tisztségviselõk stb.). Az 1.2.1. „megbízással dolgozó, egyéb munkatársak” és az 1.2.2.1., 1.2.3.1. „egyéni vállalkozó” sorokban a számított létszámot kell közölni. 42B14A Ebben a táblázatban a biztosítókhoz írásban és elektronikus úton beérkezett, és nyilvántartásba vett, a biztosító tevékenységével kapcsolatos panaszokat kell bemutatni. Egy biztosítási ügyhöz érkezett megkeresések (így a fellebbezés is) nem számít újabb panaszügynek.

124

MAGYAR KÖZLÖNY

2005/41/II. szám

Összes szerzõdés darabszáma: a 42B1A és 42B1B tábla adataival megegyezõen. A csomagbiztosítások egy darabnak számítanak. A termék díjfelosztásakor kapott legnagyobb arányú díjrész szerinti biztosítási ágazathoz kell sorolni õket. A panaszügy darabszámának megbontásánál az egy levél kapcsán bejelentett több, különbözõ jellegû panaszt a megfelelõ oszlopok mindegyikében fel kell tüntetni. 42B15A1 tábla Ebben a táblázatban a nem-életbiztosítási ág minimális szavatoló tõke számítását kell bemutatni, a Bit. 8. számú melléklete C) részének megfelelõen. Azok a biztosítók, amelyek a Bit. 64. § (3)–(4) bekezdése alapján az életbiztosítási ágat és a nem-életbiztosítási ág 1–2. (Baleset, Betegség) ágazatát mûvelik, az önállóan mûvelt baleset- és betegségbiztosítások minimális szavatoló tõke számítását szintén ebben a táblázatban kötelesek bemutatni. 7–8., illetve 28–29. sorok: Ha a minimális biztonsági tõke értékkövetési indexe 1-tõl eltérõ, akkor az értékkövetési indexszel módosított értékhatárokat kell figyelembe venni. 42B15A2 tábla Ebben a táblázatban a nem-életbiztosítási ág minimális szavatoló tõke számítása során képzett második eredményhez szükséges kárkifizetési adatok részletezését kell bemutatni, a Bit. 8. számú melléklete C) 24–27. pontjainak megfelelõen. Az átlagolási idõszak hosszának megfelelõ számú sort kell kitölteni. Azok a biztosítók, amelyek a Bit. 64. § (3)–(4) bekezdése alapján az életbiztosítási ágat és a nem-életbiztosítási ág 1–2. (Baleset, Betegség) ágazatát mûvelik, az önállóan mûvelt baleset- és betegségbiztosítások káradatainak részletezését szintén ebben a táblázatban kötelesek bemutatni. Helyesbített bruttó kárkifizetés összesen (bj): Az elõzõ három oszlop adataiból számítandó a következõ képlet szerint: bj = bj1/3 + 1,5 bj2 + bj3. 42B15B1 tábla Ebben a táblázatban az életbiztosítási ág minimális szavatoló tõke számítását kell bemutatni, a Bit. 8. számú melléklete D) részének megfelelõen. Az életbiztosítási kockázatok minimális szavatoló tõke szükséglete, második eredmény (R2): A 8–11. sorok alapján számítandó a következõ képlet szerint: R2 = (0,003 s1 + 0,0015 s2 + 0,001 s3) · e. 42B15B2 tábla Ebben a táblázatban az életbiztosítási szerzõdésekhez kapcsolódó kiegészítõ nem-életbiztosítási kockázatok minimális szavatoló tõke számítását kell bemutatni, a Bit. 8. számú melléklete D) 3., illetve C) 1–37. pontjainak megfelelõen; az életbiztosítási szerzõdésekhez kapcsolódó kiegészítõ nem-életbiztosítási kockázatokra vonatkozó elkülönített adatok alapján. 7–8., illetve 28–29. sorok: Ha a minimális biztonsági tõke értékkövetési indexe 1-tõl eltérõ, akkor az értékkövetési indexszel módosított értékhatárokat kell figyelembe venni. 42B15B3 tábla Ebben a táblázatban az életbiztosítási szerzõdésekhez kapcsolódó kiegészítõ nem-életbiztosítási kockázatok minimális szavatoló tõke számítása során képzett második eredményhez szükséges kárkifizetési adatok részletezését kell bemutatni, a Bit. 8. számú melléklete C) 24–27. pontjainak megfelelõen. Az átlagolási idõszak hosszának megfelelõ számú sort kell kitölteni, az életbiztosítási szerzõdésekhez kapcsolódó kiegészítõ nem-életbiztosítási kockázatokra vonatkozó elkülönített adatok alapján. Helyesbített bruttó kárkifizetés összesen (bj): Az elõzõ három oszlop adataiból számítandó a következõ képlet szerint: bj = bj1/3 + 1,5 bj2 + bj3. 42B15C tábla Ebben a táblázatban a biztosító tõkeszükségletét kell bemutatni: A minimális szavatoló tõke szükségletet a 42B15A1 és 42B15B1 táblák, a minimális biztonsági tõkét a Bit. 126–128. §, a biztonsági tõkét a Bit. 125. §, a vagyonkezelés szavatoló tõke szükségletét pedig a Bit. 66. § (5) bekezdése alapján.

2005/41/II. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

125

42B15D tábla Ebben a táblázatban a biztosító rendelkezésre álló szavatoló tõkéjét kell bemutatni a Bit. 123–124. §-ának, valamint 66. § (6) bekezdésének megfelelõen. Azok a biztosítók, amelyek a Bit. 64. § (3)–(4) bekezdése alapján az életbiztosítási ágat és a nem-életbiztosítási ág 1–2. (Baleset, Betegség) ágazatát mûvelik, a Bit. 64. § (5) bekezdése alapján teljes rendelkezésre álló szavatoló tõkéjüket, illetve annak minden elemét az „Életbiztosítási ág” oszlopban kötelesek bemutatni. Ilyen esetben az ebben az oszlopban kimutatott rendelkezésre álló szavatoló tõkének kell fedeznie a biztosító teljes tõkeszükségletét. Befizetett jegyzett tõke: Biztosító egyesület vagy szövetkezet esetén ebben a sorban a tényleges alaptõkét kell bemutatni, ha fennállnak a Bit. 123. § (2) bekezdés aa)–ac) pontjaiban foglalt feltételek. A korrigált alárendelt kölcsöntõke figyelembe vehetõ mértéke: A korrigált alárendelt kölcsöntõkébõl (11. sor) a Bit. 123. § (3) bekezdése alapján figyelembe vehetõ összeg. Korrigált alárendelt kölcsöntõke: A korrigált alárendelt kölcsöntõkét a Bit. 123. § (4) bekezdése alapján kell meghatározni. 10–12. sor: Az alárendelt kölcsöntõkénél csak azok a tõkeelemek vehetõk figyelembe, amelyek megfelelnek a Bit. 123. § (4) bekezdése a)–h) pontjaiban foglalt feltételeknek. Diszkontálás elõtti és diszkontált függõkártartalék különbözete: A levonandó diszkontálási különbözetet a nem-élet ágra, a Bit. 124. § (2) bekezdése c) pontjában felsorolt ágazatok, illetve tartalékértékek kivételével kell meghatározni. 42B16 tábla A biztosító forrás összesenjének (mérlegfõösszegének), saját tõkéjének és alárendelt kölcsöntõkéjének bemutatása. 42B17C tábla A biztosítónak a tárgy idõszakban felmerült és elszámolt anyagjellegû-, személyi jellegû ráfordításait, az értékcsökkenési leírást és az egyéb ráfordításait kell itt bemutatni. Ezek az adatok megegyeznek az Szt. 2. számú mellékletében bemutatott „A” változat szerinti eredménykimutatás IV., V., VI., illetve VII. soraival. 42B18 tábla Ebben a táblázatban a kiszervezett tevékenységek fõbb adatait kell ismertetni. A Biztosító a táblában valamennyi szervezetet bemutatja, amelyek az adott tárgynegyedévben részére és megbízásából kiszervezett tevékenységet végeznek. A kiszervezett tevékenységek teljes körét kell bemutatni negyedévente. Erre a táblázatra vonatkozó adatszolgáltatást a Felügyelet által megadott (interneten elérhetõvé tett) formanyomtatvány alkalmazásával kell teljesíteni, papíron, egyidejûleg az adatszolgáltatás többi részével.

126

MAGYAR KÖZLÖNY


Megnevezés

42C1A

A biztosító nem-élet üzletág állományának bemutatása a tárgyidõszak végén (darab)

42C1C

A biztosító nem-élet üzletág állományának bemutatása a tárgyidõszak végén

42C1E

A biztosító néhány termékcsoportjának fõbb adatai a tárgyidõszak végén

42C2A

A biztosító díjbevétele biztosítási ágazatonként a tárgyidõszak végén

42C3A1

Kárkifizetés és szolgáltatás biztosítási ágazatonként a tárgyidõszak végén

42C3A2

Kárkifizetés és szolgáltatás biztosítási ágazatonként a tárgyidõszak végén (darab)

42C4A

A biztosító költségei a tárgyidõszak végén

42C5AA

A passzív viszontbiztosítások bemutatása a tárgyidõszak végén

42C5AC

A passzív viszontbiztosítási kapcsolatok bemutatása a tárgyidõszakban

42C8A

A biztosítástechnikai tartalékok fedezettségének bemutatása a tárgyidõszak végén

42C9A

Kimutatás a biztosító egyesület befektetéseirõl

42C9D

Kimutatás a biztosító egyesület befektetéseinek hozamáról

42C13A

A biztosító személyi állománya a tárgy idõszak végén

42C13B

A biztosító vezetõ tisztségviselõinek személyi adatai a tárgyidõszak végén

42C14A

A nyilvántartásba vett panaszbejelentések felmérése a tárgy idõszak folyamán

42C14B

A perek és az azokra történt kifizetések, megtérülések a tárgy idõszak folyamán

42C15A1

Minimális szavatoló tõke számítás, nem-élet ág

42C15A2

A károk részletezése (az elmúlt k üzleti év káradatai a nem-élet ágban)

42C15C

Összefoglaló táblázat a tõkeszükségletrõl

42C15D

Szavatoló tõke a tárgyév végén

42C17C

A biztosító költségei, ráfordításai a tárgyidõszak végén

41C

Egyszerûsített éves beszámoló eredménykimutatása (biztosító egyesületek)

41D

Egyszerûsített mérleg (biztosító egyesületek)

2005/41/II. szám

2005/41/II. szám

42C1A A biztosító nem-élet üzletág állományának bemutatása a tárgyidõszak végén (darab) Sorszám 001 002 003 004

PSZÁF kód

42C1A1 42C1A11 42C1A12 42C1A13

Nyitó állomány

Indexálások

Szaporulat

1 a

2 b

3 c

Megnevezés

Törlés díjnemfizetés miatt 4 d


Egyéb megszûnés

Állományvesztés

Záróállomány

5 e

6 f

7 g

8 h

Mód 9

Összesen Tûz- és elemi károk Egyéb vagyoni károk Segítségnyújtás

MAGYAR KÖZLÖNY 127

128

42C1C A biztosító nem-élet üzletág állományának bemutatása a tárgyidõszak végén Nagyságrend: ezer forint

Sorszám 001 002 003 004

PSZÁF kód

42C1C1 42C1C11 42C1C12 42C1C13

Nyitó állomány

Indexálások

Szaporulat

1 a

2 b

3 c

Megnevezés

Törlés díjnemfizetés Törlés érdekmúlás miatt miatt 4 d

5 e

Egyéb megszûnés

Állományvesztés

Záróállomány

6 f

7 g

8 h

Mód 9

Nem-élet üzletág összesen Tûz- és elemi károk Egyéb vagyoni károk Segítségnyújtás

MAGYAR KÖZLÖNY 2005/41/II. szám

2005/41/II. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

129

42C1E A biztosító néhány termékcsoportjának fõbb adatai a tárgyidõszak végén Nagyságrend: ezer forint


001 002 003 004 005 006 007

42C1E1 42C1E11 42C1E12 42C1E13 42C1E14 42C1E15 42C1E2

Megnevezés

Növénybiztosítás jégverés tûz fagykár aszály vihar Állatbiztosítás

A biztosítási szerzõdések darabszáma

Díjbevétel

Kárkifizetés és szolgáltatás

1 a

2 b

3 c

Mód 4

130

42C2A A biztosító díjbevétele biztosítási ágazatonként a tárgyidõszak végén Nagyságrend: ezer forint

Sorszám PSZÁF kód 42C2A1 42C2A11 42C2A12 42C2A13


A megszolgált díj

1 a

2 b

Viszontbiztosításba adott díjbevétel Mód (passzív) 3 4 c

MAGYAR KÖZLÖNY

001 002 003 004

Megnevezés

Díjbevétel összege

2005/41/II. szám

2005/41/II. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

131

42C3A1 Kárkifizetés és szolgáltatás biztosítási ágazatonként a tárgyidõszak végén Nagyságrend: ezer forint Sorszám 001 002 003 004

PSZÁF kód 42C3A11 42C3A111 42C3A112 42C3A113

Megnevezés Összesen Tûz- és elemi károk Egyéb vagyoni károk Segítségnyújtás

Tárgyidõszaki kárkifizetés összesen 1 a

Mód 2

132

MAGYAR KÖZLÖNY

2005/41/II. szám

42C3A2 Kárkifizetés és szolgáltatás biztosítási ágazatonként a tárgyidõszak végén (darab) Sorszám 001 002 003 004

PSZÁF kód 42C3A21 42C3A211 42C3A212 42C3A213


Tárgyidõszakban kifizetésre került károk Mód darabszáma 1 2 a

A biztosító költségei a tárgyidõszak végén Nagyságrend: ezer forint

Sorszám PSZÁF kód Megnevezés 001

42C4A1

Szerzési költség Igazgatási költség Jutalék jellegû Egyéb Összesen 1 2 3 4 a b c d

Kárrendezési költség 5 e

2005/41/II. szám

42C4A

Befektetési költség Összesen Mód 6 f

7 g

8

Összesen

MAGYAR KÖZLÖNY 133

134

42C5AA A passzív viszontbiztosítások bemutatása a tárgyidõszak végén Nagyságrend: ezer forint


Megnevezés

A viszontbiztosítónak átadott díj 1 a

42C5AA1 42C5AA11 42C5AA111 42C5AA112 42C5AA113 42C5AA12 42C5AA121 42C5AA122 42C5AA123

Összesen: Arányos viszontbiztosítások belföldi viszontbiztosító EU-n belüli viszontbiztosító EU-n kívüli viszontbiztosító Nem arányos viszontbiztosítások belföldi viszontbiztosító EU-n belüli viszontbiztosító EU-n kívüli viszontbiztosító

2 b

3 c


5

MAGYAR KÖZLÖNY

001 002 003 004 005 006 007 008 009

A viszontbiztosítótól kapott A viszontbiztosító jutalék és nyereségrészesedés kármegtérítése

2005/41/II. szám

2005/41/II. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

135

42C5AC A passzív viszontbiztosítási kapcsolatok bemutatása a tárgyidõszakban Nagyságrend: ezer forint

Sorszám

PSZÁF kód

Megnevezés

Viszontbiztosító honossága neve 1 a

001 002

42C5AC1 42C5AC1001 ... 42C5AC1999

Összesen ...

2 b

A viszontbiztosítási díj nagysága 3 c

Mód 4

136

MAGYAR KÖZLÖNY

2005/41/II. szám

42C8A A biztosítástechnikai tartalékok fedezettségének bemutatása a tárgyidõszak végén Nagyságrend: ezer forint Tartalék összege Sorszám PSZÁF kód

Megnevezés 1 a

001 002 003

42C8A1 42C8A11 42C8A12

Biztosítástechnikai tartalékok összesen Függõ károk tartaléka További tartalékok együttesen

A fedezeti portfolió Mód értéke 2 b

3

2005/41/II. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

137

42C9A Kimutatás a biztosító egyesület befektetéseirõl Nagyságrend: ezer forint Összesen Sorszám

PSZÁF kód

Megnevezés

001 002 003

42C9A1 42C9A11 42C9A111

004

42C9A1111

005

42C9A11111

006

42C9A111111

Magyar állampapírok

007 008 009 010 011 012

42C9A1112 42C9A1113 42C9A112 42C9A1121 42C9A11211 42C9A1122

013

42C9A11221

014

42C9A113

015 016 017 018 019

42C9A1131 42C9A11311 42C9A113111 42C9A1132 42C9A114

020

42C9A11411

021

42C9A11412

022

42C9A11413

023

42C9A115

024

42C9A1151

025

42C9A1152

026 027 028

42C9A12 42C9A121 42C9A122

029

42C9A123

030 031 032 033 034 035 036 037 038 039

42C9A1231 42C9A1232 42C9A124 42C9A125 42C9A126 42C9A13 42C9A131 42C9A132 42C9A1321 42C9A1322

040

42C9A133

041 042 043 044

42C9A1331 42C9A1332 42C9A134 42C9A14

Vállalati kötvények Jelzálog levelek Kölcsönök Biztosítékkal fedezett kölcsönök Jelzáloggal fedezett kölcsönök Biztosítékkal nem fedezett kölcsönök Tagállami székhelyû hitelintézetnek, biztosítónak, befektetési vállalkozásnak nyújtott kölcsönök Részesedési viszonyt megtestesítõ értékpapírok Részvények Tõzsdén jegyzett részvények BÉT-en jegyzett részvények Kft üzletrészek Befektetési jegyek Értékpapír alap által kibocsátott befektetési jegyek Ingatlan alap által kibocsátott befektetési jegyek Származékos ügyletekbe fektetõ alap által kibocsátott befektetési jegy Ingatlanok és ingatlanokhoz kapcsolódó vagyoni értékû jogok Ingatlanok Ingatlanokhoz kapcsolódó vagyoni értékû jogok Követelések összesen Követelések a viszontbiztosítótól Letéti követelések Biztosítási ügyletekbõl származó követelések 3 hónapnál nem régebbi követelések 3 hónapnál régebbi követelések Biztosítási kötvénykölcsönök Adó visszatérítések Visszkereseti követelések Egyéb eszközök Tárgyi eszközök (ingatlanokon kívül) Betétek, pénzkészletek Hitelintézeti betétek Pénztári készpénz állomány Elhatárolt kamatok, bérleti díjak részösszesen Elhatárolt kamatok Elhatárolt bérleti díjak Elhatárolt szerzési költségek További eszközök

1 a

Biztosítástechnikai tartalékok fedezete 2 b

Összesen Befektetések összesen Hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok Állam által garantált, vagy egyéb biztosítékkal fedezett hitelviszonyt megtestesítõ eszközök Állam által garantált hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok Nagyságrend: ezer forint

Részletezõ sorok Biztosítékkal nem fedezett értékpapírok és elismert értékpapírpiacra be nem vezetett értékpapírok összesen Biztosítékokkal nem fedezett hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok összesen Biztosítékokkal nem fedezett kölcsönök Elismert értékpapírpiacra be nem vezetett részvény Elismert értékpapírpiacra be nem vezetett kötvények

045

42C9A21

046

42C9A211

047

42C9A212

048

42C9A22

049

42C9A23

050

42C9A241


051

42C9A2411


052

42C9A2412

053

42C9A2413

054

42C9A242

055

42C9A25


A biztosító saját eszközei 3 c

Mód 4

138

MAGYAR KÖZLÖNY

2005/41/II. szám

42C9D Kimutatás a biztosító egyesület befektetéseinek hozamáról Nagyságrend: ezer forint

Sorszám

PSZÁF kód

Megnevezés

001 002 003

42C9D1 42C9D11 42C9D111


004

42C9D1111


005

42C9D11111

006 007 008 009 010 011 012

42C9D111111 42C9D1112 42C9D1113 42C9D112 42C9D1121 42C9D11211 42C9D1122

013

42C9D11221

014

42C9D113

015 016 017 018 019

42C9D1131 42C9D11311 42C9D113111 42C9D1132 42C9D114

020

42C9D11411

021

42C9D11412

022

42C9D11413

023

42C9D115

024

42C9D1151

025

42C9D1152

026 027 028

42C9D12 42C9D121 42C9D122

029

42C9D123


42C9D1231 42C9D1232 42C9D124 42C9D125 42C9D126 42C9D13 42C9D131 42C9D132 42C9D1321 42C9D1322


040

42C9D133 42C9D1331 42C9D1332 42C9D134 42C9D14

Biztosítástechnikai tartalékok fedezetén elért hozam

A biztosító saját eszközein elért hozam

1 a

2 b

3 c


030 031 032 033 034 035 036 037 038 039

041 042 043 044

Tárgyidõszaki hozam összesen


42C9D21

046

42C9D211

047

42C9D212

Biztosítékkal nem fedezett értékpapírok és elismert értékpapírpiacra be nem vezetett értékpapírok összesen Biztosítékokkal nem fedezett hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok összesen Biztosítékokkal nem fedezett kölcsönök Elismert értékpapírpiacra be nem vezetett részvény Elismert értékpapírpiacra be nem vezetett kötvények

048

42C9D22

049

42C9D23

050

42C9D241


051

42C9D2411


052

42C9D2412

053

42C9D2413

054

42C9D242

055

42C9D25


Mód 4

A biztosító személyi állománya a tárgyidõszak végén Nagyságrend: ezer forint Sorszám PSZÁF kód 42C13A1 42C13A11 42C13A12 42C13A13

ÖSSZESEN Felsõvezetés Könyvvezetést végzõ személyek További személyek

létszám (fõ) bérköltség 1 2 a b

bérköltség járulékai 3 c

jutalék 4 d

jutalék járulékai költség Mód 5 6 7 e f

MAGYAR KÖZLÖNY

001 002 003 004

Megnevezés

2005/41/II. szám

42C13A

139

140

MAGYAR KÖZLÖNY

2005/41/II. szám

42C13B A biztosító vezetõ tisztségviselõinek személyi adatai a tárgyidõszak végén Sorszám PSZÁF kód

001 002

42C13B1 42C13B2

003

42C13B3

004 005

42C13B4 42C13B5

Megnevezés

Elsõ számú vezetõ (elnök): Titkár Számviteli rendért felelõs vezetõ (fõkönyvelõ) Vezetõ aktuárius Vezetõ jogtanácsos

Név

Legmagasabb iskolai végzettsége

1 a

2 b

Mód 3

2005/41/II. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

141

42C14A A nyilvántartásba vett panaszbejelentések felmérése a tárgyidõszak folyamán


Megnevezés

Összes szerzõdés Összes írásban bejelentett darabszáma panaszügy száma 1 a

001 002 003 004

42C14A1 42C14A11 42C14A12 42C14A13


2 b

30 napos ügyintézés

30 napon túli ügyintézés

3 c

4 d

Mód 5

142

MAGYAR KÖZLÖNY

2005/41/II. szám

42C14B

42C14B1 42C14B11 42C14B12 42C14B13


11 k

12 l

13 m

14 n

15 o

A megnyert perek aránya az összes kárkifizetéshez (%)

10 j


9 i


8 h


7 g

Megnyert perek megtérülései (eFt)



6 f


5 e


4 d

Elvesztett peres ügyek (eFt)


3 c

Elvesztett

2 b

Megnyert

1 a 001 002 003 004


Tárgyidõszakban jogerõs határozattal lezárt perek

Elvesztett

Megnevezés

Tárgyidõszakban jogerõs határozattal lezárt perek Megnyert

PSZÁF kód

Ügyfelek által kezdeményezett perek


Sorszám

Biztosító által kezdeményezett perek

Az elvesztett perek aránya az összes kárkifizetéshez (%)

A perek és az azokra történt kifizetések, megtérülések a tárgyidõszak folyamán

16 p

Mód

17

2005/41/II. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

143

42C15A1 Minimális szavatoló tõke számítás, nem-élet ág Nagyságrend: ezer forint Sorszám

PSZÁF kód

Megnevezés A nem-életbiztosítási minimális szavatoló tõke szükséglete [S] Tárgyévi záró nettó függõkártartalék a nem-életbiztosítási ágban [f(1)] Tárgyévi nyitó nettó függõkártartalék a nem-életbiztosítási ágban [f(0)] Az elõzõ évi minimális szavatoló tõke szükséglet a neméletbiztosítási ágban [S*] A bevételi indexként adódó elsõ eredmény és a kárindexként adódó második eredmény közül a nagyobbik [S(0)] Elsõ eredmény (bevételi index) [E(1)] Az aggregált tárgyévi bruttó díjelõírás és az aggregált tárgyévi bruttó megszolgált díj közül a nagyobbik [a] Aggregált tárgyévi bruttó díjelõírás [a(w)] Aggregált tárgyévi bruttó megszolgált díj [a(e)] Az utolsó három üzleti év káralakulása alapján számított saját megtartási arányszám [c] Az utolsó három üzleti év kárfelhasználásának saját megtartásban maradó része [d(n)] Az utolsó három üzleti év bruttó kárfelhasználása [d(b)]

001

42C15A101

002

42C15A102

003

42C15A103

004

42C15A104

005

42C15A105

006

42C15A106

007

42C15A107

008 009

42C15A108 42C15A109

010

42C15A110

011

42C15A111

012

42C15A112

013

42C15A113

014

42C15A114

015

42C15A115

016

42C15A116

017

42C15A117

018

42C15A118

019

42C15A119

020

42C15A120

021

42C15A121

022

42C15A122

Az átlagolási idõszak átlagos bruttó kárfelhasználása [b]

023

42C15A123

024

42C15A124

025

42C15A125

026

42C15A126

Az átlagolási idõszak hossza években [k] Az átlagolási idõszak bruttó kárkifizetése (15A2 tábla összesen értéke) A bruttó függõkártartalék értéke az átlagolási idõszak végén [F(k)] A bruttó függõkártartalék értéke az átlagolási idõszak kezdetén [F(0)]

Az utolsó három üzleti év kárkifizetésének és szolgáltatásának saját megtartásban maradó része [b(n)] A nettó függõkártartalék a hároméves idõszak végén [F(n3)] A nettó függõkártartalék a hároméves idõszak kezdetén [F(n0)] Az utolsó három üzleti év bruttó kárkifizetése és szolgáltatása [b(b)] A bruttó függõkártartalék a hároméves idõszak végén [F(b3)] A bruttó függõkártartalék a hároméves idõszak kezdetén [F(b0)] Második eredmény (kárindex) [E(2)] A 22. sor szerinti b-vel jelölt összeg 8750 millió forintot meg nem haladó része [b(1)] A 22. sor szerinti b-vel jelölt összeg 8750 millió forintot meghaladó része [b(2)]

Összeg 1 a

Mód 2

144

MAGYAR KÖZLÖNY

2005/41/II. szám

42C15A2 A károk részletezése (az elmúlt k üzleti év káradatai a nem-élet ágban) Nagyságrend: ezer forint Sorszám 001 002

Megnevezés

PSZÁF kód 42C15A21 42C15A211 ... 42C15A219

Összesen ...

Év megnevezése 1 a

Bruttó kárkifizetés összesen [b(j)] 2 b

Mód 3

2005/41/II. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

145

42C15C Összefoglaló táblázat a tõkeszükségletrõl Nagyságrend: ezer forint Sorszám PSZÁF kód 001

42C15C1

002

42C15C2

003

42C15C3

Megnevezés A biztosító biztonsági tõkéje A biztosító összes minimális biztonsági tõkéje A biztosító összes minimális szavatoló tõke szükséglete

Összeg Mód 1 2 a

146

MAGYAR KÖZLÖNY

2005/41/II. szám

42C15D Szavatoló tõke a tárgyév végén Nagyságrend: ezer forint Sorszám

PSZÁF kód

001

42C15D1

002 003 004 005 006 007

42C15D101 42C15D102 42C15D103 42C15D104 42C15D105 42C15D106

008

42C15D107

009 010

42C15D1071 42C15D1072

011

42C15D10721

012

42C15D10722

013

42C15D108

014

42C15D109

Megnevezés A biztosító rendelkezésre álló szavatoló tõkéje Tényleges alaptõke Tõketartalék Lekötött tartalék Az értékelési tartalék 20%-a Eredménytartalék Mérleg szerinti eredmény A korrigált alárendelt kölcsöntõke figyelembe vehetõ mértéke Korrigált alárendelt kölcsöntõke Az alárendelt kölcsöntõke teljes összege Az alárendelt kölcsöntõke teljes összegébõl 5 éven belül visszafizetendõ Az alárendelt kölcsöntõke teljes összegébõl határozott lejárati idejû Immateriális javak könyv szerinti értéke Diszkontálás elõtti és diszkontált függõkártartalékok különbözete

Összeg Mód 1 2 a

2005/41/II. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

147

42C17C A biztosító költségei, ráfordításai a tárgyidõszak végén Nagyságrend: ezer forint Sorszám PSZÁF kód 001 002 003 004 005

42C17C1 42C17C11 42C17C12 42C17C13 42C17C14

Megnevezés Összesen Anyagjellegû ráfordítások összesen Személyi jellegû ráfordítások összesen Értékcsökkenési leírás Egyéb ráfordítások

Nem-élet üzletág Mód 1 2 a

148

MAGYAR KÖZLÖNY

2005/41/II. szám

41C Egyszerûsített éves beszámoló eredménykimutatása (biztosító egyesületek) Nagyságrend: ezer forint Sorszám PSZÁF kód 001

41C01

002 003

41C011 41C012

004

41C013

005

41C014

006

41C02

007 008 009 010 011 012 013

41C03 41C04 41C041 41C0411 41C04111 41C04112 41C0412

014

41C0413

015

41C042

016 017

41C0421 41C0422

018

41C05

019

41C051

020

41C052

021 022

41C06 41C061

023

41C062

024

41C063

025

41C064

026

41C07

027

41C08

028

41C09

029 030 031 032

41C10 41C11 41C12 41C13

033

41C14

034 035 036

41C15 41C16 41C17

037

41C18

038 039 040

41C19 41C20 41C21

Megnevezés 01. Megszolgált díjak, viszontbiztosítás nélkül a) bruttó díj b) viszontbiztosítónak átadott díj (-) c) Meg nem szolgált díjak tartalékának változása (+/-) d) A viszontbiztosító részesedése a meg nem szolgált díjak tartalékának változásából (+/-) 02. Biztosítástechnikai bevételek befektetésekbõl 03. Egyéb biztosítástechnikai bevétel 04. Károk ráfordításai a) kárfizetések és kárrendezési költségek aa) kárkifizetések 1. bruttó összeg 2. viszontbiztosító részesedése (-) ab) kárrendezési költségek ac) bevételek kármegtérítésbõl és kárrendezési költségtérítésekbõl (-) b) függõ károk tartalékainak változása (+/-) (tételes, IBNR) ba) bruttó összeg bb) viszontbiztosító részesedése (-) 05. Biztosítástechnikai tartalékok változása (04. Sor kiv) (+/-) a) bruttó összeg b) viszontbiztosító részesedése (kockázati biztosítás) (-) 6. Nettó mûködési költségek a) tárgyévben felmerült szerzési költségek b) elhatárolt szerzési költségek változása (+/-) c) igazgatási költségek (befektetési költségek kivételével) d) viszontbiztosítótól járó jutalékok és nyereségrészesedések (-) 07. Biztosítástechnikai ráfordítások befektetésekbõl 08 Egyéb biztosítástechnikai ráfordítások A) Biztosítástechnikai eredmény (01+02+0304-05-06-07-08) 09. Befektetések bevételei 10. Befektetések ráfordításai 11. Egyéb bevételek 12. Egyéb ráfordítások B) Szokásos vállalkozási eredmény (A+9-10+11+12) 13. Rendkívüli bevételek 14. Rendkívüli ráfordítások 15. Rendkívüli eredmény (13-14) C) ADÓZÁS ELÕTTI EREDMÉNY (+/-B+/-15) 16. Adófizetési kötelezettség D) ADÓZOTT EREDMÉNY (+/-C-16) E) MÉRLEG SZERINTI EREDMÉNY

Elõzõ év Tárgyév Mód 1 2 3 a b

2005/41/II. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

149

41D Egyszerûsített mérleg (biztosító egyesületek) Nagyságrend: ezer forint Elõzõ év Sorszám PSZÁF kód

Megnevezés

Összesen 1 a

001 002 003 004 005 006

41D1 41D11 41D12 41D121 41D122 41D123

007

41D124

008 009

41D125 41D126

010

41D13

011

41D14

012

41D141

013

41D142

014

41D143

015 016

41D144 41D145

017

41D146

018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033

41D15 41D16 41D2 41D21 41D211 41D212 41D213 41D214 41D215 41D216 41D2161 41D2162 41D21621 41D217 41D22 41D23

III. Viszontbiztosítóra jutó tartalékrész az életbiztosítási díjtartalékból IV. Egyéb követelések V. Követelések értékelési különbözete VI. Származékos ügyletek értékelési különbözete E. Egyéb eszközök F. Aktív idõbeli elhatárolások Források összesen A. Saját tõke I. Jegyzett tõke II. Jegyzett, de még be nem fizetett tõke (-) III. Tõketartalék IV. Eredménytartalék (+/-) V. Lekötött tartalék VI. Értékelési tartalék 1. Értékhelyesbítés értékelési tartaléka 2. Valós értékelés értékelési tartaléka ebbõl: biztosítottakra jutó rész VII. Mérleg szerinti eredmény (+/-) B. Alárendelt kölcsöntõke C. Biztosítástechnikai tartalékok

034

41D231

1. Meg nem szolgált díjak tartaléka [a) + b)]

035 036 037 038 039 040

41D2311 41D2312 41D232 41D2321 41D23211 41D232111

041

41D23212

042 043 044 045 046 047

41D2322 41D23221 41D23222 41D2323 41D23231 41D23232

a) bruttó összeg b) viszontbiztosítóra jutó tartalékrész (-) 2. Matematikai tartalékok a) életbiztosítási díjtartalék (1+2) 1. bruttó összeg ebbõl: viszontbiztosítóra jutó tartalékrész 2. viszontbiztosítóra jutó tartalékrész (kockázati biztosítás) (-) b) betegségbiztosítási díjtartalék (1+2) 1. bruttó összeg 2. viszontbiztosítóra jutó tartalékrész (-) c) balesetbiztosítási járadéktartalék (1+2) 1. bruttó összeg 2. viszontbiztosítóra jutó tartalékrész (-)

048

41D2324

d) felelõsségbiztosítási járadéktartalék (1+2)

049 050 051

41D23241 41D23242 41D233

1. bruttó összeg 2. viszontbiztosítóra jutó tartalékrész (-) 3. Függõkár tartalékok [a)+b)]

Eszközök összesen A. Immateriális javak B. Befektetések I. Ingatlanok II. Befektetések kapcsolt vállalkozásokban III. Egyéb befektetések IV. Viszontbiztosításba vett biztosítási ügyletbõl eredõ letéti követelések V. A befektetések értékhelyesbítése VI. Befektetések értékelési különbözete C. A befektetési egységekhez kötött (unitlinked) életbiztosítások szerzõdõi javára végrehajtott befektetések D. Követelések I. Közvetlen biztosítási ügyletbõl származó követelések II. Követelések viszontbiztosítói ügyletekbõl

Neméletbiztosítás 2 b

Nem biztosítási Összesen Mód tevékenység 3 4 5 c d

150

MAGYAR KÖZLÖNY 052 053

41D2331 41D2332

054

41D234

055 056 057

41D2341 41D2342 41D235

058

41D236

059 060

41D2361 41D2362

061

41D24

062

41D25

063

41D26

064

41D27

065

41D271

066

41D272

067 068 069 070

41D273 41D274 41D275 41D276

071

41D277

072

41D28

2005/41/II. szám

a) bruttó összeg b) viszontbiztosítóra jutó tartalékrész (-) 4. Eredménytõl függõ és független díjvisszatérítési tartalék [a)+b)] a) bruttó összeg b) viszontbiztosítóra jutó tartalékrész (-) 5. Káringadozási tartalék 6. Egyéb biztosítástechnikai tartalékok [a)+b)] a) bruttó összeg b) viszontbiztosítóra jutó tartalékrész (-) D. Biztosítástechnikai tartalékok a befektetési egységekhez kötött (unit-linked) életbiztosítás szerzõdõi javára (1+2) E. Céltartalékok F. Viszontbiztosítóval szembeni letéti kötelezettségek G. Kötelezettségek I. Kötelezettségek közvetlen biztosítási ügyletekbõl II. Kötelezettségek viszontbiztosítási ügyletekbõl III. Kötelezettségek kötvénykibocsátásból IV. Hitelek V. Egyéb kötelezettségek VI. Kötelezettségek értékelési különbözete VII. Származékos ügyletek negatív értékelési különbözete H. Passzív idõbeli elhatárolások

6. számú melléklet a 15/2005. (III. 31.) PM rendelethez Kitöltési útmutató az éves belsõ adatszolgáltatási rendszeréhez azon egyesületi formában mûködõ biztosítók számára, amelyek megfelelnek a Bit. 125. § (4) b) pontjában és a 192/2000. (XI. 24.) Korm. rendelet 2. § (3) és (4) bekezdésében foglaltaknak A táblázatoknak minden esetben a tárgyidõszak egészére vonatkozó adatokat kell tartalmazniuk. 42C1A. tábla Ebben a táblázatban a nem-életbiztosítási ág biztosítási szerzõdéseinek darabszámát, illetõleg annak változásait kell bemutatni, ágazatonként. Az adatoknak tartalmazniuk kell mind a folyamatos, az egyszeri díjas szerzõdéseket, valamint a díjmentesített állományt. Értelemszerûen idetartoznak a tárgyévet megelõzõ évben kötött, még kockázatban álló szerzõdések is. Az éven belül kötött és még azon évben megszûnt szerzõdéseket egyrészt szaporulatként, másrészt állomány vesztésként (megszûnés oka szerinti megbontásban) is be kell mutatni. Nyitóállomány: tartalmazza a tárgyévet megelõzõ év december 31-én hatályban lévõ biztosítási szerzõdések darabszámát. Indexálások: Az oszlopban az indexált állomány darabszámát kell szerepeltetni, és a január 1-jei indexálásokat is a 2. oszlop tartalmazza. Az indexált állomány nem lehet nagyobb, mint az elõ oszlopban szereplõ érték. Törlés érdekmúlás miatt: idetartozik a lejáratkori megszûnés és a szüneteltetés (is). Technikai megszûnések: A szerzõdések módosításából vagy átdolgozásából eredõ változást, ideértve az ágazatok közötti átsorolásokat is kell itt megjeleníteni úgy, hogy a technikai megszûnés oszlopban kell kivezetni a módosításra vagy átdolgozásra került szerzõdés addigi állományát, ezzel egyidejûleg a szaporulat oszlopban kell szerepeltetni a létrejött módosított vagy átdolgozott szerzõdés új állományát.

2005/41/II. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

151

Amennyiben a biztosító a megadott szempontok szerint az állományvesztést nem tudja megbontani, azt a 6. oszlopban, egy összegben kell szerepeltetni. A csomagbiztosítások egy darabnak számítanak. A termék díjfelosztásakor kapott legnagyobb arányú díjrész szerinti biztosítási kockázati csoporthoz kell sorolni õket. A reaktivált szerzõdések darabszámát a szaporulat oszlopban kell bemutatni. Azon szerzõdésekre, amelyeket egyúttal indexáltak is, az indexálás oszlopban is fel kell tüntetni. 42C1C tábla Ebben a táblázatban a nem-életbiztosítási ág állományilag nyilvántartott biztosítási szerzõdéseinek éves állománydíját kell bemutatni. Nyitóállomány: tartalmazza a tárgyévet megelõzõ év december 31-én hatályban lévõ biztosítási szerzõdések részletfizetési pótdíj nélküli állománydíját. Indexálások: Az indexált állományok állománydíjának indexálásból adódó növekményét kell a 2. oszlopban feltüntetni. Technikai megszûnések: A szerzõdések módosításából vagy átdolgozásából eredõ változást, ideértve az ágazatok közötti átsorolásokat is kell itt megjeleníteni úgy, hogy a technikai megszûnés oszlopban kell kivezetni a módosításra vagy átdolgozásra került szerzõdés addigi állománydíját, ezzel egyidejûleg a szaporulat oszlopban kell szerepeltetni a létrejött módosított vagy átdolgozott szerzõdés új állománydíját. A reaktivált szerzõdések állománydíját a szaporulat oszlopban kell bemutatni. Azon szerzõdésekre, amelyeket egyúttal indexáltak is, az indexálás oszlopban is fel kell tüntetni ezt az értéket. 42C1E tábla A táblázatban a biztosító fõbb termékeire vonatkozó szerzõdésszámot, díjbevételt és kárkifizetést kell bemutatni, függetlenül attól, hogy egyszeri vagy folyamatos díjfizetésû. A termék díjfelosztásakor kapott legnagyobb arányú díjrész szerinti biztosítási kockázati csoporthoz kell sorolni õket. Az 1.1.–1.5. sorok összege nem lehet nagyobb az 1. sorban szereplõ összegnél. A 2. és 3. oszlopban az alábontás összegzésével kapott érték legfeljebb az 1. soron (Növénybiztosítás) szereplõ összeg lehet. Díjbevétel: a 192/2000. (XI. 24.) Korm. rendelet 3. számú melléklet eredmény kimutatás 01. a) sora szerinti tartalom a nevezett termékcsoportokra vonatkozóan. Kárkifizetés és szolgáltatás = a 192/2000. (XI. 24.) Korm. rendelet 3. számú melléklete eredmény kimutatás 04. sor aa) 1. pont szerinti összeg a nevezett termékcsoportokra vonatkozóan. 42C2A tábla Ebben a táblázatban a biztosító díjbevételét kell bemutatni kockázati csoportonként. Díjbevétel: a 192/2000. (XI. 24.) Korm. rendelet 3. számú melléklet eredmény kimutatás 01. a) sora. Beszámolási idõszakra megszolgált díj: a 192/2000. (XI. 24.) Korm. rendelet 3. számú melléklet alapján az eredmény kimutatás 01. sor. Viszontbiztosításba adott díjbevétel: a 192/2000. (XI. 24.) Korm. rendelet 3. számú melléklet eredmény kimutatás 01. b) sora. 42C3A1 tábla A táblázatban be kell mutatni a nem-életbiztosítási ági – azon belül ágazati bontásban a – tárgyidõszakban teljesített kárkifizetéseket. Egyezõségek: Bekövetkezett és bejelentett károkra történt kifizetések összesen = a 192/2000. (XI. 24.) Korm. rendelet 3. számú melléklete eredmény kimutatás 04. sor aa) 1. pont szerinti összeg. 42C3A2 tábla A táblázatban be kell mutatni nem-életbiztosítási ági, valamint azon belül ágazati bontásban, azon káresetek darabszámát, amelyekre részben vagy egészében megtörtént a kárkifizetés. 42C4A tábla Ebben a táblázatban a biztosító szerzési, igazgatási, kárrendezési költségeit kell bemutatni.

152

MAGYAR KÖZLÖNY

2005/41/II. szám

Szerzési költség: a 192/2000. (XI. 24.) Korm. rendelet 3. számú melléklete eredmény kimutatás 06. sor a) +/– b) pontból. Igazgatási költség: a 192/2000. (XI. 24.) Korm. rendelet 3. számú melléklete eredmény kimutatás 06. sor c) pontból. Kárrendezési költség: ebben az oszlopban az adott beszámolási idõszak ilyen címen történt összes kifizetést kell érteni, a 192/2000. (XI. 24.) Korm. rendelet 3. számú melléklete eredmény kimutatás 04. sor ab) pontból. Befektetési költség: A biztosító számviteli politikája alapján a befektetési tevékenységhez közvetlenül, vagy közvetetten rendelhetõ költségek. 42C5AA tábla Ezek a táblázatok a biztosító passzív viszontbiztosításainak bemutatására szolgálnak. Belföldi: Magyarországon székhellyel rendelkezõ biztosító EU-n belüli: Magyarországon kívüli, de EU tagországbeli székhellyel rendelkezõ biztosító EU-n kívüli: Nem magyarországi és nem más EU tagországbeli, azaz harmadik országbeli székhellyel rendelkezõ biztosító A viszontbiztosítónak átadott díj: 42C5AA 1. sor 1. oszlop = 192/2000. (XI. 24.) Korm. rendelet 3. számú melléklete alapján eredmény kimutatás 01. sor b) pont A viszontbiztosítótól kapott jutalék és nyereségrészesedés: 42C5AA 1. sor 2. oszlop = 192/2000. (XI. 24.) Korm. rendelet 3. számú melléklete alapján eredmény kimutatás 06. sor d) pont A viszontbiztosító kármegtérítése: 42C5AA 1. sor 3. oszlop = 192/2000. (XI. 24.) Korm. rendelet 3. számú melléklete alapján eredmény kimutatás 04. sor ac) pont Bevétel összesen = A viszontbiztosítótól kapott jutalék és nyereségrészesedés + A viszontbiztosító kármegtérítése 42C5AC tábla A viszontbiztosítókat honosságuk megjelölésével kell megadni. 42C5AC táblázat 1. sor 3. oszlop = 42C5AA 1. sor 1. oszlop 42C8A tábla A biztosítástechnikai tartalékokat és a tartalékok fedezetét képezõ (mögötte álló) portfoliók értékeit kell bemutatni ebben a táblában. A fedezeti portfolió értéke legalább a fedezett tartalék mértékét el kell érnie, de azt meg is haladhatja. 42C9A tábla Ebben a táblázatban a biztosító biztosítástechnikai tartalékai fedezetét képezõ befektetéseit és saját eszközeit kell bemutatni. 1. oszlop: A biztosító befektetéseinek összege = 2. oszlop: Biztosítástechnikai tartalékok fedezete + 3. oszlop: A biztosító saját eszközei A táblázatban a könyvelt (fõkönyvi) elszámolásokat kell bemutatni. Az 1. Összesen sortól a 25. Nemzetközi pénzügyi intézmény által kibocsátott eszközök sorig bezárólag az eszközök könyvszerinti értékét kell feltüntetni. 42C9D tábla Ebben a táblázatban a biztosító biztosítástechnikai tartalékai fedezetét képezõ befektetésein és a saját eszközein elért hozamot kell bemutatni. 1. oszlop: A biztosító befektetéseken elért hozam összege = 2. oszlop: Biztosítástechnikai tartalékok fedezetén elért hozam + 3. oszlop: A biztosító saját eszközein elért hozam. A befektetések elért hozama: a könyvelt (fõkönyvi) hozam értendõ alatta. Pl. a kapott kamatok és kamatjellegû bevételek (pénzügyileg realizált és az adott idõszakra járó elhatárolt tételek), pénzügyileg realizált árfolyamnyereségek/veszteségek, értékvesztések, visszaírt értékvesztések, az adott befektetési portfolióra vonatkoztatva. (Ingatlanok esetében idetartozik a bérleti díj összege).

2005/41/II. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

153

42C13A tábla A biztosító személyi állományának bemutatására szolgál a táblázat. Létszám: Az igazgatási dolgozók; a kockázat elbírálók, kárszakértõk és kárügyintézõk; üzleti dolgozók; saját állományú üzletkötõ összesen esetében az átlagos állományi létszámot kell megadni. Bérköltség: itt kell szerepeltetni az ilyen jogcímen a tárgyévben elszámolt bért. A 4. oszlopban az elszámolt jutalék összegét, a 6. oszlopban a biztosítás közvetítéssel kapcsolatos valamennyi költséget kell kimutatni, a jutalékok terhére elszámolt tárgyidõszaki költséggel együtt. 42C13B tábla A biztosító azon vezetõ tisztségviselõit kell itt bemutatni, amelyeket az egyesület foglalkoztat, ill. amelyeket foglalkoztatnia kell. Fel kell tüntetni a legmagasabb szakmai képesítést a Bit-ben foglaltak szerint. 42C14A Ebben a táblázatban a biztosítókhoz írásban, szóban, elektronikus úton beérkezett és nyilvántartásba vett, a biztosító tevékenységével kapcsolatos panaszokat kell bemutatni. Egy biztosítási ügyhöz érkezett megkeresések (így a fellebbezés is) nem számít újabb panaszügynek. Összes szerzõdés darabszáma: a 42C1A tábla adataival megegyezõen. A csomagbiztosítások egy darabnak számítanak. A termék díjfelosztásakor kapott legnagyobb arányú díjrész szerinti biztosítási ágazathoz kell sorolni õket. A panaszügy darabszámának megbontásánál az egy levél kapcsán bejelentett több, különbözõ jellegû panaszt a megfelelõ oszlopok mindegyikében fel kell tüntetni. 42C14B tábla Ebben a táblázatban a peres ügyeket hivatott bemutatni. Összes szerzõdés darabszáma: a 42C1A tábla adataival megegyezõen. A csomagbiztosítások egy darabnak számítanak. A termék díjfelosztásakor kapott legnagyobb arányú díjrész szerinti biztosítási ágazathoz kell sorolni õket. Pervesztés: a polgári perrendtartásról szóló törvény gyakorlata szerint értelmezendõ. Ide kell sorolni a legfeljebb 49% mértékben pervesztes ügyeket. Pernyerés: a polgári törvénykönyv gyakorlata szerint értelmezendõ. Ide kell sorolni a legalább 50% mértékben pernyertes ügyeket. A táblázatban a tárgyévben folyamatba tett, és a tárgyévben lezárt pereket kell feltüntetni. A 1–3. oszlopa esetében a biztosító által kezdeményezett perek megnyerése, ill. elvesztése a biztosító szemszögébõl értelmezendõ. A 4–6. oszlopban az ügyfelek által kezdeményezett perek esetében a pervesztést és pernyerést az ügyfél szemszögébõl kell megjelölni. 42C15 táblák Szavatoló tõke számítási táblázatok: 42C15A1 tábla Ebben a táblázatban a nem-életbiztosítási ág minimális szavatoló tõke számítását kell bemutatni. A számítás a Bit. 8. számú mellékletében elõírtak szerint történik, azzal az egyszerûsítéssel, hogy a díjbevételre vonatkozó felsõ határ miatt az elsõ eredmény számításánál nem kell a Bit. 8. számú melléklete A) részének 9. pontja szerinti a összeget felbontani a1 és a2 összetevõkre; továbbá a Bit. 8. számú melléklete A) részének 12–14., 15–17., 33–35., 38–40., illetve 41–43. pontjai szerinti felbontást nem kell elvégezni. 1–5. sor: A Bit. 8. számú melléklete A) része 1–5. sorának megfelelõen kell kitölteni. 6. sor: Az elsõ számú eredmény képlete: E1=0,18 • a • c, ahol a a 7. sor szerinti érték, c pedig a 10. sorban kiszámolt saját megtartási arányszám. 8. sor: A tárgyévi teljes bruttó díjelõírás, levonva viszont a törölt díjakat. 9. sor: A tárgyévre esõ teljes bruttó megszolgált díj, levonva viszont a törölt díjakat.

154

MAGYAR KÖZLÖNY

2005/41/II. szám

10–23. sor: A Bit. 8. számú melléklete A) része 18–31. sorának megfelelõen kell kitölteni. A második eredmény számolásánál szereplõ c tényezõ megegyezik a 10. sorban kiszámolt saját megtartási arányszámmal. 20–21. sor: Ha a minimális biztonsági tõke értékkövetési indexe 1-tõl eltérõ, akkor az értékkövetési indexszel módosított értékhatárokat kell figyelembe venni. 42C15A2 tábla Ebben a táblázatban a nem-életbiztosítási ág minimális szavatoló tõke számítása során képzett második eredményhez szükséges kárkifizetési adatok részletezését kell bemutatni. Az átlagolási idõszak minden évére a bruttó kárkifizetés kármegtérülésekkel csökkentett értékét kell megadni. A 18. ágazat esetében kárkifizetés helyett a teljesített segítségnyújtási szolgáltatások költségeit kell figyelembe venni. Az átlagolási idõszak hosszának megfelelõ számú sort kell kitölteni. 42C15C tábla Ebben a táblázatban a biztosító tõkeszükségletét kell bemutatni: A minimális szavatoló tõke szükségletet a 15A1 tábla, a minimális biztonsági tõkét a Bit. 126–128. §, a biztonsági tõkét pedig a Bit. 125. § alapján. 42C15D tábla Ebben a táblázatban a biztosító rendelkezésre álló szavatoló tõkéjét kell bemutatni, a Bit. 123–124. §-ának megfelelõen. Tényleges alaptõke: Ebben a sorban a tényleges alaptõkét kell bemutatni, ha fennállnak a Bit. 123. § (2) bekezdés aa)–ac) pontjaiban foglalt feltételek. A korrigált alárendelt kölcsöntõke figyelembe vehetõ mértéke: A korrigált alárendelt kölcsöntõkébõl (11. sor) a Bit. 123. § (3) bekezdése alapján figyelembe vehetõ összeg. Korrigált alárendelt kölcsöntõke: A korrigált alárendelt kölcsöntõkét a Bit. 123. § (4) bekezdése alapján kell meghatározni. 10–12. sor: Az alárendelt kölcsöntõkénél csak azok a tõkeelemek vehetõk figyelembe, amelyek megfelelnek a Bit. 123. § (4) bekezdése a)–h) pontjaiban foglalt feltételeknek. Diszkontálás elõtti és diszkontált függõkár tartalék különbözete: A levonandó diszkontálási különbözetet a nem-élet ágra, a Bit. 124. § (2) bekezdése c) pontjában felsorolt ágazatok, illetve tartalékértékek kivételével kell meghatározni. 42C17C tábla A biztosítónak a tárgy idõszakban felmerült és elszámolt anyagjellegû-, személyi jellegû ráfordításait, az értékcsökkenési leírást és az egyéb ráfordításait kell itt bemutatni. Ezek az adatok megegyeznek az Szt. 2. számú mellékletében bemutatott „A” változat szerinti eredménykimutatás IV., V., VI., illetve VII. soraival. 41C tábla A Bit. 147. § (1) bekezdés szerint az egyszerûsített éves beszámoló eredménykimutatását számítógépes feldolgozásra alkalmas módon ezen tábla kitöltésével is teljesíteni kell. Az egyszerûsített éves beszámoló eredménykimutatásának formája és tartalma a 192/2000. (XI. 24.) Korm. rendelet 3. számú melléklete szerint értendõ és alkalmazandó. 41D tábla A Bit. 147. § (1) bekezdés szerint az egyszerûsített éves beszámoló mérlegét számítógépes feldolgozásra alkalmas módon ezen tábla kitöltésével is teljesíteni kell. Az egyszerûsített éves beszámoló mérlegének formája és tartalma a 192/2000. (XI. 24.) Korm. rendelet 1. számú melléklete, valamint ugyanezen rendelet 3. § (2) bekezdése szerint értendõ és alkalmazandó.

2005/41/II. szám

MAGYAR KÖZLÖNY


Megnevezés

42D1A

A biztosító nem-élet üzletág állományának bemutatása a tárgyidõszak végén (darab)

42D1C

A biztosító nem-élet üzletág állományának bemutatása a tárgyidõszak végén

42D1E

A biztosító néhány termékcsoportjának fõbb adatai a tárgyidõszak végén

42D2A

A biztosító díjbevétele biztosítási ágazatonként a tárgyidõszak végén

42D3A1

Kárkifizetés és szolgáltatás biztosítási ágazatonként a tárgyidõszak végén

42D3A2

Kárkifizetés és szolgáltatás biztosítási ágazatonként a tárgyidõszak végén (darab)

42D4A

A biztosító költségei a tárgyidõszak végén

42D8A

A biztosítástechnikai tartalékok fedezettségének bemutatása a tárgyidõszak végén

42D9A

Kimutatás a biztosító egyesület befektetéseirõl

42D9D

Kimutatás a biztosító egyesület befektetéseinek hozamáról

42D13A

A biztosító személyi állománya a tárgy idõszak végén

42D16

Kimutatás a biztosító saját tõkéjérõl a negyedév végén

42D17C

A biztosító költségei, ráfordításai a tárgyidõszak végén

42D18

Kiszervezett tevékenység bemutatása

155

156

42D1A A biztosító nem-élet üzletág állományának bemutatása a tárgyidõszak végén (darab) Sorszám 001 002 003 004

PSZÁF kód

42D1A1 42D1A11 42D1A12 42D1A13

Nyitó állomány

Index-álások

Szaporulat



Egyéb megszûnés

Állományvesztés

Záróállomány

1 a

2 b

3 c

4 d

5 e

6 f

7 g

8 h

Megnevezés

Mód 9




Sorszám

PSZÁF kód

Megnevezés

42D1C1

Nem-élet üzletág összesen

002 003 004

42D1C11 42D1C12 42D1C13

Tûz- és elemi károk Egyéb vagyoni károk Segítségnyújtás

Indexálások

Szaporulat



Egyéb megszûnés

Állományvesztés

Záróállomány

1 a

2 b

3 c

4 d

5 e

6 f

7 g

8 h

Mód 9

MAGYAR KÖZLÖNY

001

Nyitó állomány

2005/41/II. szám

42D1C A biztosító nem-élet üzletág állományának bemutatása a tárgyidõszak végén

157

158

42D1E A biztosító néhány termékcsoportjának fõbb adatai a tárgyidõszak végén Nagyságrend: ezer forint

Sorszám PSZÁF kód 42D1E1 42D1E11 42D1E12 42D1E13 42D1E14 42D1E15 42D1E2

Növénybiztosítás jégverés tûz fagykár aszály vihar Állatbiztosítás

Díjbevétel

Kárkifizetés és szolgáltatás

Mód

1 a

2 b

3 c

4

MAGYAR KÖZLÖNY

001 002 003 004 005 006 007

Megnevezés

A biztosítási szerzõdések darabszáma

2005/41/II. szám

A biztosító díjbevétele biztosítási ágazatonként a tárgyidõszak végén Nagyságrend: ezer forint

Sorszám PSZÁF kód 42D2A1 42D2A11 42D2A12 42D2A13

005

42C2A2

Összesen Tûz- és elemi károk Egyéb vagyoni károk Segítségnyújtás Tárgynegyedévi díjbevétel Jelmagyarázat Tilos

A megszolgált díj 2 b

Viszontbiztosításba adott díjbevétel (passzív) 3 c

Mód 4

MAGYAR KÖZLÖNY

001 002 003 004

Megnevezés

Díjbevétel összege 1 a

2005/41/II. szám

42D2A

159

160

MAGYAR KÖZLÖNY

2005/41/II. szám

42D3A1 Kárkifizetés és szolgáltatás biztosítási ágazatonként a tárgyidõszak végén Nagyságrend: ezer forint

Sorszám

PSZÁF kód

Megnevezés

Tárgyidõszaki kárkifizetés összesen 1 a

001 002 003 004

42D3A11 42D3A111 42D3A112 42D3A113


Mód 2

2005/41/II. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

42D3A2 Kárkifizetés és szolgáltatás biztosítási ágazatonként a tárgyidõszak végén (darab)

Sorszám 001 002 003 004

PSZÁF kód 42D3A21 42D3A211 42D3A212 42D3A213


Tárgyidõszakban kifizetésre került károk Mód darabszáma 1 2

161

162

42D4A A biztosító költségei a tárgyidõszak végén Nagyságrend: ezer forint

Sorszám 001

PSZÁF kód 42D4A1

Megnevezés

Szerzési költség Jutalék jellegû Egyéb Összesen 1 2 3 a b c

Igazgatási költség

Kárrendezési költség

Befektetési költség

4 d

5 e

6 f

Összesen Mód 7 g

8

Összesen


2005/41/II. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

163

42D8A A biztosítástechnikai tartalékok fedezettségének bemutatása a tárgyidõszak végén Nagyságrend: ezer forint

Sorszám 001 002 003

PSZÁF kód 42D8A1 42D8A11 42D8A12

Megnevezés Biztosítástechnikai tartalékok összesen Függõ károk tartaléka További tartalékok együttesen

Tartalék összege 1 a

A fedezeti portfolió értéke 2 b

Mód 3

164

MAGYAR KÖZLÖNY

2005/41/II. szám

42D9A Kimutatás a biztosító egyesület befektetéseirõl Nagyságrend: ezer forint

Sorszám

PSZÁF kód

Összesen Megnevezés

001 002 003

42D9A1 42D9A11 42D9A111

004

42D9A1111

005

42D9A11111

006 007 008 009 010 011 012

42D9A111111 42D9A1112 42D9A1113 42D9A112 42D9A1121 42D9A11211 42D9A1122

013

42D9A11221

014

42D9A113

015 016 017 018 019

42D9A1131 42D9A11311 42D9A113111 42D9A1132 42D9A114

020

42D9A11411

021

42D9A11412

022

42D9A11413

023

42D9A115

024

42D9A1151

025

42D9A1152

026 027 028

42D9A12 42D9A121 42D9A122

029

42D9A123

030 031 032 033 034 035 036 037 038 039

42D9A1231 42D9A1232 42D9A124 42D9A125 42D9A126 42D9A13 42D9A131 42D9A132 42D9A1321 42D9A1322

040

42D9A133

041 042 043 044

42D9A1331 42D9A1332 42D9A134 42D9A14

045

42D9A21

046

42D9A211

047

42D9A212

048

42D9A22

049

42D9A23

050

42D9A241


051

42D9A2411


052

42D9A2412

053

42D9A2413

054

42D9A242

055

42D9A25

1 a

Biztosítástechnikai tartalékok fedezete 2 b

Összesen Befektetések összesen Hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok Állam által garantált, vagy egyéb biztosítékkal fedezett hitelviszonyt megtestesítõ eszközök Állam által garantált hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok Magyar állampapírok Vállalati kötvények Jelzálog levelek Kölcsönök Biztosítékkal fedezett kölcsönök Jelzáloggal fedezett kölcsönök Biztosítékkal nem fedezett kölcsönök Tagállami székhelyû hitelintézetnek, biztosítónak, befektetési vállalkozásnak nyújtott kölcsönök Részesedési viszonyt megtestesítõ értékpapírok Részvények Tõzsdén jegyzett részvények BÉT-en jegyzett részvények Kft üzletrészek Befektetési jegyek Értékpapír alap által kibocsátott befektetési jegyek Ingatlan alap által kibocsátott befektetési jegyek Származékos ügyletekbe fektetõ alap által kibocsátott befektetési jegy Ingatlanok és ingatlanokhoz kapcsolódó vagyoni értékû jogok Ingatlanok Ingatlanokhoz kapcsolódó vagyoni értékû jogok Követelések összesen Követelések a viszontbiztosítótól Letéti követelések Biztosítási ügyletekbõl származó követelések 3 hónapnál nem régebbi követelések 3 hónapnál régebbi követelések Biztosítási kötvénykölcsönök Adó visszatérítések Visszkereseti követelések Egyéb eszközök Tárgyi eszközök (ingatlanokon kívül) Betétek, pénzkészletek Hitelintézeti betétek Pénztári készpénz állomány Elhatárolt kamatok, bérleti díjak részösszesen Elhatárolt kamatok Elhatárolt bérleti díjak Elhatárolt szerzési költségek További eszközök Részletezõ sorok Biztosítékkal nem fedezett értékpapírok és elismert értékpapírpiacra be nem vezetett értékpapírok összesen Biztosítékokkal nem fedezett hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok összesen Biztosítékokkal nem fedezett kölcsönök Elismert értékpapírpiacra be nem vezetett részvény Elismert értékpapírpiacra be nem vezetett kötvények


A biztosító saját eszközei 3 c

Mód 4

2005/41/II. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

165

42D9D Kimutatás a biztosító egyesület befektetéseinek hozamáról Nagyságrend: ezer forint

Sorszám

PSZÁF kód

Megnevezés

001 002 003

42D9D1 42D9D11 42D9D111


004

42D9D1111


005

42D9D11111

006 007 008 009 010 011 012

42D9D111111 42D9D1112 42D9D1113 42D9D112 42D9D1121 42D9D11211 42D9D1122

013

42D9D11221

014

42D9D113

015 016 017 018 019

42D9D1131 42D9D11311 42D9D113111 42D9D1132 42D9D114

020

42D9D11411

021

42D9D11412

022

42D9D11413

023

42D9D115

024

42D9D1151

025

42D9D1152

026 027 028

42D9D12 42D9D121 42D9D122

029

42D9D123


42D9D1231 42D9D1232 42D9D124 42D9D125 42D9D126 42D9D13 42D9D131 42D9D132 42D9D1321 42D9D1322


040

42D9D133 42D9D1331 42D9D1332 42D9D134 42D9D14

Biztosítástechnikai tartalékok fedezetén elért hozam 2 b


030 031 032 033 034 035 036 037 038 039

041 042 043 044

Tárgyidõszaki hozam összesen 1 a


42D9D21

046

42D9D211

047

42D9D212

Biztosítékkal nem fedezett értékpapírok és elismert értékpapírpiacra be nem vezetett értékpapírok összesen Biztosítékokkal nem fedezett hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok összesen Biztosítékokkal nem fedezett kölcsönök Elismert értékpapírpiacra be nem vezetett részvény Elismert értékpapírpiacra be nem vezetett kötvények

048

42D9D22

049

42D9D23

050

42D9D241


051

42D9D2411


052

42D9D2412

053

42D9D2413

054

42D9D242

055

42D9D25


A biztosító saját eszközein Mód elért hozam 3 4 c

166

42D13A A biztosító személyi állománya a tárgyidõszak végén Nagyságrend: ezer forint

Sorszám

42C13A1 42C13A11 42C13A12 42C13A13

Megnevezés ÖSSZESEN Felsõvezetés Könyvvezetést végzõ személyek További személyek

létszám (fõ) 1 a

bérköltség 2 b

bérköltség járulékai 3 c

jutalék 4 d

jutalék járulékai 5 e

költség

Mód

6 f

7

MAGYAR KÖZLÖNY

001 002 003 004

PSZÁF kód

2005/41/II. szám

2005/41/II. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

167

42D16 Kimutatás a biztosító saját tõkéjérõl a negyedév végén Nagyságrend: ezer forint

Sorszám

PSZÁF kód

Megnevezés

001

42D161

FORRÁSOK ÖSSZESEN

002

42D1611

Saját tõke összesen

Neméletbiztosítás


1 a

2 b

Összesen Mód 3 c

4

168

MAGYAR KÖZLÖNY

2005/41/II. szám

42D17C A biztosító költségei, ráfordításai a tárgyidõszak végén Nagyságrend: ezer forint

Sorszám 001 002 003 004 005

PSZÁF kód 42D17C1 42D17C11 42D17C12 42D17C13 42D17C14

Megnevezés Összesen Anyagjellegû ráfordítások összesen Személyi jellegû ráfordítások összesen Értékcsökkenési leírás Egyéb ráfordítások

Nem-élet üzletág 1 a

Mód 2

2005/41/II. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

169

42D18 Kiszervezett tevékenységek bemutatása Kiszervezett tevékenységet végzõ Neve 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Címe

Kiszervezés kezdetének idõpontja (év, hónap, nap)

lejáratának idõpontja (év, hónap, nap)

Kiszervezés tárgya

170

MAGYAR KÖZLÖNY

2005/41/II. szám

8. számú melléklet a 15/2005. (III. 31.) PM rendelethez Kitöltési útmutató a negyedéves belsõ adatszolgáltatási rendszeréhez azon egyesületi formában mûködõ biztosítók számára, amelyek megfelelnek a Bit. 125. § (4) b) pontjában és a 192/2000. (XI. 24.) Korm. rendelet 2. § (3) és (4) bekezdésében foglaltaknak A táblázatoknak minden esetben a tárgyidõszak egészére vonatkozó adatokat kell tartalmazniuk. 42D1A tábla Ebben a táblázatban a nem-életbiztosítási ág biztosítási szerzõdéseinek darabszámát, illetõleg annak változásait kell bemutatni, ágazatonként. Az adatoknak tartalmazniuk kell mind a folyamatos, az egyszeri díjas szerzõdéseket, valamint a díjmentesített állományt. Értelemszerûen ide tartoznak a tárgyidõszakot megelõzõen kötött, még kockázatban álló szerzõdések is. A tárgyidõszakon belül kötött és még azon évben megszûnt szerzõdéseket egyrészt szaporulatként, másrészt állományvesztésként (megszûnés oka szerinti megbontásban) is be kell mutatni. Nyitóállomány: tartalmazza a tárgyidõszakot megelõzõ év december 31-én hatályban lévõ biztosítási szerzõdések darabszámát. Indexálások: Az oszlopban az indexált állomány darabszámát kell szerepeltetni, és a január 1-jei indexálásokat is a 2. oszlop tartalmazza. Törlés érdekmúlás miatt: idetartozik a lejáratkori megszûnés és a szüneteltetés (is) . Technikai megszûnések: A szerzõdések módosításából vagy átdolgozásából eredõ változást, ideértve az ágazatok közötti átsorolásokat is kell itt megjeleníteni úgy, hogy: a technikai megszûnés oszlopban kell kivezetni a módosításra vagy átdolgozásra került szerzõdés addigi állományát, ezzel egyidejûleg a szaporulat oszlopban kell szerepeltetni a létrejött módosított vagy átdolgozott szerzõdés új állományát. Amennyiben a biztosító a megadott szempontok szerint az állományvesztést nem tudja megbontani, azt a 6. oszlopban, egy összegben kell szerepeltetni. A csomagbiztosítások egy darabnak számítanak. A termék díjfelosztásakor kapott legnagyobb arányú díjrész szerinti biztosítási kockázati csoporthoz kell sorolni õket. A reaktivált szerzõdések darabszámát a szaporulat oszlopban kell bemutatni. Azon szerzõdésekre, amelyeket egyúttal indexáltak is, az indexálás oszlopban is fel kell tüntetni. 42D1C tábla Ebben a táblázatban a nem-életbiztosítási ág állományilag nyilvántartott biztosítási szerzõdéseinek éves állománydíját kell bemutatni. Nyitóállomány: tartalmazza a tárgyévet megelõzõ év december 31-én hatályban lévõ biztosítási szerzõdések részletfizetési pótdíj nélküli állománydíját. Indexálások: Az indexált állományok állománydíjának indexálásból adódó növekményét kell a 2. oszlopban feltüntetni. Technikai megszûnések: A szerzõdések módosításából vagy átdolgozásából eredõ változást, ideértve az ágazatok közötti átsorolásokat is kell itt megjeleníteni úgy, hogy: a technikai megszûnés oszlopban kell kivezetni a módosításra vagy átdolgozásra került szerzõdés addigi állománydíját, ezzel egyidejûleg a szaporulat oszlopban kell szerepeltetni a létrejött módosított vagy átdolgozott szerzõdés új állománydíját. A reaktivált szerzõdések állománydíját a szaporulat oszlopban kell bemutatni. Azon szerzõdésekre, amelyeket egyúttal indexáltak is, az indexálás oszlopban is fel kell tüntetni ezt az értéket. 42D1E tábla A táblázatban a biztosító fõbb termékeire vonatkozó szerzõdés-számot, díjbevételt és kárkifizetést kell bemutatni, függetlenül attól, hogy egyszeri vagy folyamatos díjfizetésû. A termék díjfelosztásakor kapott legnagyobb arányú díjrész szerinti biztosítási kockázati csoporthoz kell sorolni õket. Az 1.1.–1.5. sorok összege nem lehet nagyobb az 1. sorban szereplõ összegnél. A 2. és 3. oszlopban az alábontás összegzésével kapott érték legfeljebb az 1. soron (Növénybiztosítás) szereplõ összeg lehet. Díjbevétel: a 192/2000. (XI. 24.) Korm. rendelet 3. számú melléklet eredmény kimutatás 01. a) sora a tárgyidõszakra és a nevezett termékcsoportokra vonatkozóan.

2005/41/II. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

171

Kárkifizetés és szolgáltatás = a 192/2000. (XI. 24.) Korm. rendelet 3. számú melléklete eredmény kimutatás 04. sor aa) 1. pont szerinti összeg a tárgyidõszakra és a nevezett termékcsoportokra vonatkozóan. 42D2A tábla Ebben a táblázatban a biztosító díjbevételét kell bemutatni kockázati csoportonként. Az összesen sorban feltüntetett halmozott, díjbevételbõl kiemelve, a Tárgynegyedévi díjbevétel soron szerepeltetni kell a felügyeleti díjszámítás alapjául szolgáló tárgynegyedévi díjbevétel összegét. Díjbevétel: a 192/2000. (XI. 24.) Korm. rendelet 3. számú melléklet eredmény kimutatás 01. a) sora a tárgyidõszakra vonatkozóan. Beszámolási idõszakra megszolgált díj: a 192/2000. (XI. 24.) Korm. rendelet 3. számú melléklet alapján az eredmény kimutatás 01. sor a tárgyidõszakra vonatkozóan. Viszontbiztosításba adott díjbevétel: a 192/2000. (XI. 24.) Korm. rendelet 3. számú melléklet eredmény kimutatás 01. b) sora a tárgyidõszakra vonatkozóan. 42D3A1 tábla A táblázatban be kell mutatni a nem-életbiztosítási ági – azon belül ágazati bontásban a – tárgyidõszakban teljesített kárkifizetéseket. Egyezõségek: Bekövetkezett és bejelentett károkra történt kifizetések összesen = a 192/2000. (XI. 24.) Korm. rendelet 3. számú melléklete eredmény kimutatás 04. sor aa) 1. pont szerinti összeg. 42D3A2 tábla A táblázatban be kell mutatni nem-életbiztosítási ági, valamint azon belül ágazati bontásban, azon káresetek darabszámát, amelyekre részben vagy egészében megtörtént a kárkifizetés. 42D4A tábla Ebben a táblázatban a biztosító szerzési, igazgatási, kárrendezési költségeit kell bemutatni. Szerzési költség: a 192/2000. (XI. 24.) Korm. rendelet 3. számú melléklete eredmény kimutatás 06. sor a) +/– b) pontból a tárgyidõszakra vonatkozóan. Igazgatási költség: a 192/2000. (XI. 24.) Korm. rendelet 3. számú melléklete eredmény kimutatás 06. sor c) pontból a tárgyidõszakra vonatkozóan. Kárrendezési költség: ebben az oszlopban az adott beszámolási idõszak ilyen címen történt összes kifizetést kell érteni, a 192/2000. (XI. 24.) Korm. rendelet 3. számú melléklete eredmény kimutatás 04. sor ab) pontból a tárgyidõszakra vonatkozóan. Befektetési költség: A biztosító számviteli politikája alapján a befektetési tevékenységhez közvetlenül, vagy közvetetten rendelhetõ költségek. 42D8A tábla A biztosítástechnikai tartalékokat és a tartalékok fedezetét képezõ (mögötte álló) portfóliók értékeit kell bemutatni ebben a táblában. A fedezeti portfólió értékének legalább a fedezett tartalék mértékét el kell érnie, de azt meg is haladhatja. 42D9A tábla Ebben a táblázatban a biztosító biztosítástechnikai tartalékai fedezetét képezõ befektetéseit és saját eszközeit kell bemutatni. 1. oszlop: A biztosító befektetéseinek összege= 2. oszlop: Biztosítástechnikai tartalékok fedezete + 3. oszlop: A biztosító saját eszközei A táblázatban a könyvelt (fõkönyvi) elszámolásokat kell bemutatni. Az 1. Összesen sortól a 25. Nemzetközi pénzügyi intézmény által kibocsátott eszközök sorig bezárólag az eszközök könyvszerinti értékét kell feltüntetni.

172

MAGYAR KÖZLÖNY

2005/41/II. szám

42D9D tábla Ebben a táblázatban a biztosító biztosítástechnikai tartalékai fedezetét képezõ befektetésein és a saját eszközein elért hozamot kell bemutatni. 1. oszlop: A biztosító befektetéseken elért hozam összege= 2. oszlop: Biztosítástechnikai tartalékok fedezetén elért hozam + 3. oszlop: A biztosító saját eszközein elért hozam. A befektetések elért hozama: a könyvelt (fõkönyvi) hozam értendõ alatta. Pl. a kapott kamatok és kamatjellegû bevételek (pénzügyileg realizált és az adott idõszakra járó elhatárolt tételek), pénzügyileg realizált árfolyamnyereségek/veszteségek, értékvesztések, visszaírt értékvesztések, az adott befektetési portfólióra vonatkoztatva. (Ingatlanok esetében ide tartozik a bérleti díj összege.) 42D13A tábla A biztosító személyi állományának bemutatására szolgál a táblázat. Létszám: az igazgatási dolgozók; a kockázatelbírálók, kárszakértõk és kárügyintézõk; üzleti dolgozók; saját állományú üzletkötõ összesen esetében az átlagos állományi létszámot kell megadni. Bérköltség: Itt kell szerepeltetni az ilyen jogcímen a tárgyévben elszámolt bért. A 4. oszlopban az elszámolt jutalék összegét, a 6. oszlopban a biztosításközvetítéssel kapcsolatos valamennyi költséget kell kimutatni, a jutalékok terhére elszámolt tárgyidõszaki költséggel együtt. 42D16 tábla: A biztosító becsült saját tõkéjének és forrásainak összesenjét (mérlegfõösszegének) bemutatását szolgálja, ezer forintban. A táblázat sorai megegyeznek a 192/2000. (XI. 24.) Korm. rendelet 1. számú melléklet Mérleg Források A. Saját tõke megfelelõ sorának, a beszámolási idõszakra vonatkozóan. 42D17C tábla A biztosítónak a tárgyidõszakban felmerült és elszámolt anyagjellegû-, személyi jellegû ráfordításait, az értékcsökkenési leírást és az egyéb ráfordításait kell itt bemutatni. Ezek az adatok megegyeznek az Szt. 2. számú mellékletében bemutatott „A” változat szerinti eredménykimutatás IV., V., VI., illetve VII. soraival. 42D18 tábla Ebben a táblázatban a kiszervezett tevékenységek fõbb adatait kell ismertetni. A Biztosító a táblában valamennyi szervezetet bemutatja, amelyek az adott tárgynegyedévben részére és megbízásából kiszervezett tevékenységet végeznek. Erre a táblázatra vonatkozó adatszolgáltatást a Felügyelet által megadott (interneten elérhetõvé tett) formanyomtatvány alkalmazásával kell teljesíteni, papíron, egyidejûleg az adatszolgáltatás többi részével.

2005/41/II. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

173

A Magyar Hivatalos Közlönykiadó megjelentette a

MAGYAR KORMÁNYPROGRAMOK 1867–2002 címû kétkötetes kiadványt. 1867-tõl történelmi hagyomány és a parlamentarizmus lényeges eleme, hogy az országgyûlésnek felelõs kormányzat legfontosabb céljait és feladatait cselekvési programba foglalja. E programok átfogó képet adnak egy-egy idõszakban az ország helyzetérõl, politikájának irányáról, célkitûzéseirõl, ezért jelentõs történelmi, politikai és jogi forrásanyagot képeznek. Keresésük eddig hosszú idõt igényelt, ugyanis ezek az alapvetõ kordokumentumok összegyûjtve még nem jelentek meg. A hiánypótló mû, amely a Miniszterelnöki Hivatal és az Országgyûlési Könyvtár munkatársainak közös gondozásában jelenik meg, azért is úttörõ vállalkozás, mert történelmünk utolsó másfél évszázadának kormányprogramjait – 2002-vel bezárólag – teljességre törekedve, szöveghûen publikálja a széles körû nyilvánosság számára. A parlamentben elhangzott és másutt fellelhetõ programszövegek, illetve adataik mellett számos egyéb tényanyag (a kormányfõk korabeli fotói, születési–halálozási adatai, a kormányok mûködési ideje, tagjainak pontos névsora és a miniszteri változások idõpontjai) is hozzáférhetõ a két vaskos kötetben. A mû használatát Romsics Ignác történésznek az összes eddigi magyar kormány mûködésérõl áttekintést nyújtó, színvonalas bevezetõ tanulmánya, valamint a kormányprogramok mutatói segítik. A könyv joggal számíthat a közélet szereplõinek, a politikai, jogi és történeti kutatásnak, a felsõoktatás oktatói és hallgatói karának, továbbá a közmûvelõdési intézmények és a nagyközönség érdeklõdésére is. A kötetek megrendelhetõk a Magyar Hivatalos Közlönykiadó Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6. címén (postacím: 1394 Budapest 62, Pf. 357.) vagy a 318-6668 faxszámán. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

MEGRENDELÉS Megrendelem a

MAGYAR KORMÁNYPROGRAMOK 1867–2002 címû kétkötetes kiadványt (ára: 9975 Ft áfával) ........... példányban, és kérem, juttassák el alábbi címemre. A megrendelõ (cég) neve: ................................................................................................................................ Címe (város, irányítószám): ............................................................................................................................. Utca, házszám: ................................................................................................................................................. Ügyintézõ neve, telefonszáma: ........................................................................................................................ A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt, a szállítást követõ számla kézhezvétele után, 8 napon belül átutaljuk a Magyar Hivatalos Közlönykiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelzõszámára vagy postai úton a fenti címre. Keltezés: ........................................

............................................... cégszerû aláírás

174

MAGYAR KÖZLÖNY

2005/41/II. szám

ELÕFIZETÉSI FELHÍVÁS

A Magyar Hivatalos Közlönykiadó gondozásában 2004. január 1-jétõl jelenik meg a Közbeszerzések Tanácsának hivatalos lapja, a

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTÕ

A Közbeszerzési Értesítõ megrendelhetõ a Magyar Hivatalos Közlönykiadó, Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6. címén (postacím: 1394 Budapest 62, Pf. 357.) vagy a 318-6668 faxszámán. Éves elõfizetési díja 2005. évre: 94 700 Ft, fél évre: 50 000 Ft, negyedévre: 26 100 Ft. Példányonként megvásárolható a kiadó közlönyboltjában (1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6. Tel./fax: 267-2780).

MEGRENDELÕLAP Megrendelem a

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTÕ címû lapot ................. példányban, és kérem a következõ címre kézbesíteni: A megrendelõ (cég) neve: ........................................................................................ Címe (város/község, irányítószám): ......................................................................... Utca, házszám: ........................................................................................................ Az ügyintézõ neve, telefonszáma: ............................................................................ Elõfizetési díj

egy évre fél évre negyedévre

94 700 Ft 50 000 Ft 26 100 Ft

Csekket kérek a befizetéshez Kérjük, a négyzetbe történõ X bejelöléssel jelezze az elõfizetés idõtartamát! Keltezés: ……………………………………… ……………………………………………………

cégszerû aláírás

2005/41/II. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

ELÕFIZETÉSI FELHÍVÁS Az

EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI KÖZLÖNY – az egészségbiztosítási ágazat központi igazgatási szerve, az Országos Egészségbiztosítási Pénztár hivatalos lapja – az elõfizetõi érdekeket szem elõtt tartva, kedvezõ áron kívánja az egészségügyi ágazatban érdekeltek rendelkezésére bocsátani a jogszabályok szövegét, valamint a munkához szükséges aktuális OEP-közleményeket, -felhívásokat, -tájékoztatókat. Lapunk címzettjei elsõsorban: az alapellátásban részt vevõ háziorvosok; fekvõbeteg-ellátó és szakellátó intézmények; gyógyszert, gyógyászati segédeszközt gyártók, illetve forgalmazók; gyógyfürdõk; oktatási intézmények; társadalombiztosítási kifizetõhelyek, foglalkoztatók; könyvelõk; adótanácsadók stb. Az Egészségbiztosítási Közlöny elõfizetésben megrendelhetõ a Magyar Hivatalos Közlönykiadó (1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6.) címén (postacím: 1394 Budapest 62. Pf. 357) vagy a 318-6668 faxszámán. 2004. évi éves elõfizetési díj: 15 180 Ft áfával. (2005. évi éves elõfizetési díj: 19 044 Ft áfával.)

MEGRENDELÕLAP Megrendeljük az Egészségbiztosítási Közlöny címû lapot ................. példányban. A megrendelõ (cég) neve: ........................................................................................................... Címe (város, irányítószám): ........................................................................................................ Utca, házszám: ........................................................................................................................... Az ügyintézõ neve, telefonszáma: ............................................................................................... A megrendelõ (cég) bankszámlaszáma: ..................................................................................... A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt, a szállítást követõ számla kézhezvétele után, 8 napon belül a Magyar Hivatalos Közlönykiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelzõszámára átutaljuk.

Keltezés: ……………………………………… …………………………………………… cégszerû aláírás

175

176

MAGYAR KÖZLÖNY

2005/41/II. szám

Tisztelt Elõfizetõk! Tájékoztatjuk Önöket, hogy a kiadónk terjesztésében levõ lapokra és elektronikus kiadványokra szóló elõfizetésüket folyamatosnak tekintjük. Csak akkor kell változást bejelenteniük a 2005. évre vonatkozó elõfizetésre, ha a példányszámot, esetleg a címlistát módosítják, vagy új lapra szeretnének elõfizetni (pontos szállítási, név- és utcacím-megjelöléssel). Az esetleges módosítást szíveskedjenek levélben vagy faxon megküldeni. Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy a lapszállításról kizárólag az elõfizetési díj beérkezését követõen intézkedünk. Fontos, hogy az elõfizetési díjakat a megadott 10300002-20377199-70213285 sz. számlára utalják, illetve a kiadó által kiküldött készpénz-átutalási megbízáson fizessék be. Készpénzes befizetés kizárólag a Közlönyboltban (1085 Budapest, Somogyi B. u. 6.) lehetséges. (Levélcím: Magyar Hivatalos Közlönykiadó, 1394 Budapest, 62. Pf. 357. Fax: 318-6668).

A 2005. évi elõfizetési díjak (Az árak az áfát tartalmazzák.) Magyar Közlöny Hivatalos Értesítõ Határozatok Tára Önkormányzatok Közlönye Az Alkotmánybíróság Határozatai Bányászati Közlöny Belügyi Közlöny Egészségbiztosítási Közlöny Egészségügyi Közlöny Ellenõrzési Figyelõ Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Értesítõ Gazdasági Közlöny Hírközlési Értesítõ Ifjúsági és Sport Értesítõ Igazságügyi Közlöny Informatikai és Hírközlési Közlöny Környezetvédelmi és Vízügyi Értesítõ Közbeszerzési Értesítõ

89 148 Ft/év 13 248 Ft/év 20 424 Ft/év 4 968 Ft/év 17 112 Ft/év 4 416 Ft/év 22 908 Ft/év 19 044 Ft/év 23 736 Ft/év 3 036 Ft/év 16 560 Ft/év 21 528 Ft/év 5 796 Ft/év 4 416 Ft/év 14 352 Ft/év 19 872 Ft/év 13 524 Ft/év 94 700 Ft/év

Közlekedési Értesítõ Kulturális Közlöny Külgazdasági Értesítõ Munkaügyi Közlöny Oktatási Közlöny Pénzügyi Közlöny Statisztikai Közlöny Szociális Közlöny Turisztikai Értesítõ Ügyészségi Közlöny Magyar Közigazgatás Nemzeti Kulturális Alapprogram Hírlevele Élet és Tudomány L'udové noviny Neue Zeitung Természet Világa Valóság

22 080 Ft/év 17 112 Ft/év 17 940 Ft/év 13 800 Ft/év 19 872 Ft/év 27 600 Ft/év 11 868 Ft/év 14 076 Ft/év 10 488 Ft/év 5 796 Ft/év 8 556 Ft/év 4 416 Ft/év 9 936 Ft/év 2 484 Ft/év 4 140 Ft/év 5 520 Ft/év 6 624 Ft/év

Kibõvített Cégközlöny CD 2005 januárjától – elõfizetõi jelzések alapján – az elektronikus Cégközlöny olyan területekkel bõvül, amelyeket az üzleti környezetben mûködõ felhasználóink jelentõs hányada a naprakész információszolgáltatás alapvetõ részének tekint és igényel. A továbbra is heti rendszerességgel megjelenõ lemez a Cégközlöny hatályos és hiteles céginformációs adatbázisán kívül ezután a Közbeszerzési Értesítõ és a Versenyfelügyeleti Értesítõ címû hivatalos lapok információit is tartalmazni fogja. A kibõvített CD 2005. évi éves elõfizetési díja: 25%-os áfával 111 900 Ft, fél évre 55 950 Ft. A 32 éves

hagyományait viszi tovább 2005 januárjától a Jogtanácsadó.

Az új név és formátum olvasóink igényei alapján kibõvített tartalmat, új rovatokat és nagyobb oldalterjedelmet is takar. Szerzõink ezután is olyan elismert szakemberek lesznek, akik elméleti és gyakorlati kérdésekben egyaránt jártasak, a témaválasztásban pedig továbbra is szem elõtt tartjuk olvasóink kívánságait. Az új Jogtanácsadó 2005. évi éves elõfizetési díja: 5796 Ft áfával, fél évre 2898 Ft áfával.

A HIVATALOS CD JOGTÁR hatályos jogszabályok hivatalos számítógépes gyûjteményének 2005. évi éves elõfizetési díjai: (Áraink az áfát nem tartalmazzák.) Önálló változat 5 munkahelyes hálózati változat 10 munkahelyes hálózati változat

72 000 Ft 120 000 Ft 150 000 Ft

25 munkahelyes hálózati változat 50 munkahelyes hálózati változat 100 munkahelyes hálózati változat

186 000 Ft 249 600 Ft 436 800 Ft

Egyszeri belépési díj: 7200 Ft. Facsimile Magyar Közlöny. A hivatalos lap 2005-ös évfolyama jelenik meg CD-n az eredeti külalak megõrzésével, de könnyen kezelhetõen. Hatályos jogszabályok online elérése: a naponta frissített adatbázis az interneten keresztül érhetõ el a www.mhk.hu címen. További információ kérhetõ a 06 (80) 200-723-as zöldszámon. Szerkeszti a Miniszterelnöki Hivatal, a Szerkesztõbizottság közremûködésével. A Szerkesztõbizottság elnöke: dr. Pulay Gyula. A szerkesztésért felelõs: dr. Müller György. Budapest V., Kossuth tér 1—3. Kiadja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó. Felelõs kiadó: dr. Kodela László elnök-vezérigazgató. Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6. Telefon: 266-9290. Elõfizetésben megrendelhetõ a Magyar Hivatalos Közlönykiadónál Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6., 1394 Budapest 62. Pf. 357, vagy faxon 318-6668. Elõfizetésben terjeszti a Magyar Hivatalos Közlönykiadó a FÁMA Rt. közremûködésével. Telefon/fax: 266-6567. Információ: tel./fax: 317-9999, 266-9290/245, 357 mellék. Példányonként megvásárolható a kiadó Budapest VIII., Somogyi B. u. 6. (tel./fax: 267-2780) szám alatti közlönyboltjában, illetve megrendelhetõ a www.mhk.hu/kozlonybolt internetcímen. 2005. évi éves elõfizetési díj: 89 148 Ft. Egy példány ára: 184 Ft 16 oldal terjedelemig, utána +8 oldalanként +161 Ft. A kiadó az elõfizetési díj évközbeni emelésének jogát fenntartja.

HU ISSN 0076—2407 05.0775 — Nyomja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó Lajosmizsei Nyomdája. Felelõs vezetõ: Burján Norbert.

41. szám II. kötet A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, március 31., csütörtök TARTALOMJEGYZÉK. Ára: 3404, Ft

Recommend Documents