4. szám 2011

ÚJ KIMLEI

HÍRMONDÓ Kimlei idoszakos kiadvány | IX/4. szám 2011. december

Boldog karácsonyt, meghitt, csöndes ünnepet kívánunk a falu minden lakójának! Kedves Olvasók! 2011 év is gyorsan eltelt. Itt van ismét az advent időszaka, majd a karácsony. Sokakkal találkoztunk a közös adventi koszorúnknál a gyertyagyújtások alakalmából. Örvendetes, hogy egyre többen jöttek el, töltötték velünk a meghitt pillanatokat beszélgetéssel a kivilágított hársfa alatt. Az advent, a karácsony alkalmat kínál számunkra is, hogy megnyissuk szívünket az örömre, a mások iránti szeretetre. Kedves szóval, mosollyal és a közelgő új esztendőre szóló jó kívánságokkal közeledünk egymáshoz. Így élhetjük csak át az igazi csodát, amire a szeretet teszi képessé az embert. Kívánom mindenkinek, hogy a szeretet és a vele együtt járó békesség tegye széppé az ünnepüket. Kívánom, hogy ez az ünnepi idő – akár egyedül, akár szeretteik körében töltik a

karácsonyt – segítse Önöket igazi kikapcsolódáshoz, testi, szellemi és lelki megújuláshoz, feltöltődéshez, hogy az új esztendőt új szívvel és újult erővel kezdhessük. Jövő évben nagy változások elé nézünk. Végre sor kerülhet a településen áthaladó 1403-as út felújítására, megindulhatnak a Mosoni-Duna projekt kimlei szakaszának munkálatai, a hulladék-gazdálkodási projekt befejezésével a hulladékszállításban lényeges változások várnak ránk. Megújul tavasszal a Horvát klub, változásokat szeretnénk a közterületeken. Meg kell valósítanunk a Művelődési Ház felújítását, mert a megnyert pályázati összeg igénybevételére 1 év áll rendelkezésünkre. Sok szép feladat, sok munka, melynek eredményeként a falu képe alapvetően megváltozik.

Ajándékul szeretném átnyújtani Révész Sándor dalszövegének egy részletét: Kívánj ünnepeket „Nézem, ahogy az est leszáll az ablakom előtt, Ezüstbe és fehérbe öltözik a föld. Álmaink és bűneink, jó és rossz tetteink Ma hó takarja. A világ bármely részén élsz és bárki vagy, Szeretném, hogy légy ma este egy kicsit boldogabb! Kívánj igazi ünnepet, Kívánj igazabb életet, ahogyan én - neked. Kívánj a szónak nyílt utat és a dalnak tiszta hangokat; Kívánd, hogy mindaz, amit ma éjjel gondoltál, Ugyanígy igaz legyen holnap s holnapután. Kívánj igazi ünnepet, kívánj igazabb életet.” Békés karácsonyt és örömteli új esztendőt kívánok magam és a képviselő-testület nevében! Balsay Zsuzsanna polgármester

Fotó: Grundtner Gábor

ÚJ KIMLEI HÍRMONDÓ Aktuális Tulln

átkelőhely,

ősi

vasúti és közúti Duna-híddal, től

A

Ausztriában, Bécs20 kilométerre. rómaiaknak Coma-

gena

néven

településük.

állott

Tulne

genlied

itt

A Nibelunnéven

említi, s szerinte itt találkozott delem

Attila

feje-

Krimhildával, a Tulln

menyasszonyával. a

középkorban

kereskedelem ja volt.

a

só

központ-

IV. Béla

magyar

király is eljutott idáig seregeivel.

Mátyás király megostromolta és be is vette várát. Azóta sok idő telt el… többször

is

Kertbarátok Tullnban jártak 2011. augusztus 26-án rekkenő hőségben Tulln városka határában megállott egy magyar kirándulókkal teli busz. A kimlei Kertbarátok Köre szervezésében mentek megcsodálni a Nemzetközi Virágkiállítást. A kiállítás területe több hektárnyi, viszonylag könnyen bejárható a kezünkbe kapott útmutató alapján. A látnivalókban, pavilonokban és szabadtéri parcellákban gyönyörködhettünk. A virágkompozíciók fantasztikus szépségű színkavalkádjai: Holle anyó házikójával, Hófehérke és a 7 törpe, meseeredő fákkal, virágokkal, karácsonyi fenyőerdő, virág-

koszorúk száraz és élő virágokból és még számtalan „csoda” bizonyította az ember fantáziáját és kézügyességét. A szabadtéri látnivalók sem maradtak el színvonalban. Modern kerti eszközök (létrák, önjáró fűnyírók, ágaprító gépek a komposztáláshoz), építészeti anyagok, kerti díszítőelemek, dekoratív virágtartók, lugasok, élővirág falak, kerti bútorok, látványosságok (pl.: vízforgatók, szökőkutak) sokasága igazolta, hogy az ember és természet egymásnak jó barátai. S ott voltak még a gyógynövényekkel és virágokkal beültetetett parcellák.

Anyakönyvi hírek Megszülettünk:

2 

2011. szeptember 19. 2011. szeptember 27. 2011. október 4. 2011. november 16.

Hanaszek Nimród Mátyás Horváth Hanna Virág Laura Kozma Hunor Attila

Közben eljutottunk egy kilátóhoz. A tetejéről széttekintve gyönyörködhettünk a közeli Dunában, még egyszer körbenézhettük a kiállítás területét, s aztán indultunk hazafelé. Élményekkel, tapasztalatokkal és néhány kerti eszközzel, virággal gyarapodva tértünk haza. Aki teheti, látogassa meg ezt a minden évben megrendezett nemzetközi kiállítást. Köszönjük a Kertbarátok Köre lelkének Króneisz Flóriánnak az emlékezetes szép napot. Vida Péter Kertbarát Kör tagja

ÚJ KIMLEI HÍRMONDÓ Aktuális

II. Kimlei Terménykiállítás Tavaly első alkalommal került megrendezésre a Kimlei Terménybemutató. A nagy népszerűségre való tekintettel az idén tavasszal alakult Kertbarát Kör felkarolta a kezdeményezést, és szeptemberre meghirdette a kiállítást. Az előzetes várakozásokat is felülmúlta az érdeklődés, örömünkre a kimlei és mosonmagyaróvári kiállítókkal együtt 47 terményekkel megrakott asztalt számoltunk össze. A kiállításra látogatók láthatták milyen sokan foglalkoznak otthon konyhakerttel és virágoskerttel, hogy szebbé tegyék környezetüket illetve egészséges zöldségek

és gyümölcsök kerüljenek a konyhaasztalra. Három nap során sokan meglátogatták a kiállítást, és a vendégkönyvbe sok pozitív visszajelzést olvashattunk. Ez további erőt és lelkesedést ad, hogy minden évben – most már mondhatjuk – hagyományosan megrendezzük a kiállítást. A Kertbarát kör a tél folyamán kéthetente előadásokon vesz részt, hogy a tavaszi munkálatokra felkészüljenek. Minden kertészkedni kedvelőt szívesen látunk. Weisz Gyuláné Kertbarát Kör tagja

Idősek, ha találkoznak… Önkormányzatunk évente találkozóra hívja, műsorral, meglepetéssel várja és vendégül látja településünk 60. életévüket betöltött lakóit. Idén sem tettünk másként, így október 14-én (pénteken) délután gyalog, kerékpárral, vagy éppen busszal szépen sorjában érkeztek

falunk nyugdíjasai a rendezvényre.

Ásványi Tibor, alpolgármester köszöntötte a megjelenteket, a TV nézőket, ezt követően Balsay Zsuzsanna, polgármester asszony osztotta meg titkát a jelenlévőkkel: ebben az évben, akár vendégként is jelen lehetne, ugyanakkor rámutatott arra, hogy minden kor tartogat szépségeket számunkra.

A Napsugár Óvoda csoportja a nagymamákat, nagypapákat horvát és magyar nyelvű műsorral örvendeztette meg, a hastáncos lányok asszonyok gondoskodtak róla, hogy a férfiak is legeltethessék szemüket, szívdobogásuk ne szűnjön és pulzusuk élénküljön. Ezt követően Zokob Anett énekelt örökzöld slágereket, mindannyian ismét meggyőződhettünk arról, milyen csodálatos hanggal és tehetséggel áldotta meg a Teremtő. A kulturális műsorok után finom vacsorát és a vidámság zálogát biztosító italokat szolgáltunk fel. Az est során ismerősök, barátok, egykori kollégák kötetlen beszélgetéssel, viccelődéssel múlatták az időt. A bátrabbak táncra is

perdültek, hiszen a Kimlei Harmonikások gondoskodtak a talpalávalóról. Megkérdeztük vendégeinket, mi tetszett legjobban az est programjai közül, eljönnek-e jövőre is? A szervezők dicsérő szavakban részesültek, a résztvevők már várják a jövő évi találkozót, a programokat illetően pedig sikerült valamennyi fellépő rajongói táborát megszólítani. Összességében az időseknek jól esett a rendezvényre szóló meghívás, mindennel elégedettek voltak, hálásan köszönik meg az Önkormányzatnak az est végén átnyújtott ajándékcsomagot és azokat az élményeket, melyek a köznapokban még hetekig-hónapokig beszédtémát adnak. A Kos

3 

ÚJ KIMLEI HÍRMONDÓ Aktuális

Hrvatski Dan u selu Sunce je lipo svitilo, teplo je bilo. Pripravljali smo se na Hrvatski Dan. Pozvali smo Jačkarni zbor Staroga Grada, Mlade tancoše- rupu iz škole „ Hipp-Hopp”. Goste smo imali iz Hrvatske, iz Požege- učeniki i učitelji škole Julija Kempfa. Uz goste su nastupile i naše hrvatske grupe- dica iz čuvarni-ce, učeniki iz škole, Jačkarni zbor „Mali Dunaj” i KUD Konoplje Tancoši. Program je počeo u 16 ura. Nazočni su skupa jačili tri himne. Zatim je KUD Konoplje tancao njegovu novu koreografiju. Potom je predsjednica Hrvatske Manjinske Samouprave pozdravila sve nazočne. Kratko je povidala, šta su djelali člani samouprave u ovom ljetu. Va kulturnom programi su pokazali dica iz čuvarnice povidajke, jačke i tance.Velike uspjehe su imali. Učeniki iz naše škole

su tancali moderne tance i jačili denašnje, moderne hrvatske jačke. Tambure i jačke su glušale na pozornici, kad su nastupile grupe iz Požege. Doprimile su jedan kusić iz njegove Slavonije. Na svaki Hrvatski Dan samouprava daje nagrade tim ljudem, ki su već djelali za hrvatstva. Oni su bili: Margit Farkaš, Lajoš Koppi i Jánoš Štipkovits. Zadnja točka programa je bila, kad je nastupil Boris Ćiro Gašparac najpoznatiji pjesnik Slavonije. S njegovim prijateljem, s gospodinom Bauerom su jako lipe jačke donesli. Gašparac su rekli, da im je Kemlja diboko u srcu. Još jednuč ćeju dojti k nam su rekli.Veseli su bili, da su tri dane stanovali pri Mariki i Mati Noviča. Po programi su svi ljudi bili pozvani na vičeru. Lip Hrvatski Dan smo imali. Marija Nović Štipković

Fotó: Stipkovits Imréné

Boris Ćiro Gašparac, neves dalénekes és a pozegai iskolát támogató vállalkozó borász, Bauer úr

Advent idején Itt az advent, hangolódjunk a közelgő ünnepekre, javasolta a Német Nemzetiségi Önkormányzat és november 28-án valamint december 2-án a magyarkimlei Plébániára várta településünk lakóit. Az első alkalommal Farkas István Atya beszélt az adventi időszak jelentőségéről, a várakozásról. 3 Rónai verset olvasott, melyek az 1951-ben keletkeztek, és az akkori kor és környezet ellenére mégis a reménységet sugározták. Előadásában rámutatott arra, hogy Isten és ember találkozása kölcsönös alázaton alapul. Párhuzamot vont Ádám, Éva és a bűn eszközét képező almafa, valamint Jézus, Mária és a megváltást jelentő kereszt között. Ünnepváró óantifónákat olvasott fel a hallgatóságnak, akik az értékes előadást alkalomhoz illő énekekkel köszönték meg. Vajon tudjuk-e, hogy az adventi hajnali miséket Mária miséknek is nevezik? Hogy az adventnek két része van, ahol a választóvonal december 17-e? 4 

Hogy az ünnepkör 3. vasárnapján a rózsaszínű gyertyát gyújtjuk meg? Aki eljött az előadásra, lelki élményekkel gazdagodva, és új információk birtokában térhetett haza. December 2-án folytatódott az ünnepi hangulat, e délutánon a Szent Jakab Baráti Társaság képviseletében Dukát Csilla és zarándoktársai valamint Zoltán Atya voltak vendégeink, akik arról beszéltek, hogyan, milyen körülmények között határozták el, hogy végigmennek az úton, vagy annak egy részén, mi késztette Őket arra, hogy vállalják az ezzel járó lemondásokat, hogyan változtatta meg életüket a zarándoklat, miként szemlélik most a világot. A tartalmas beszélgetés alkalmával szívesen emlékeztek vissza a nyári zarándoklat idejére, örömmel nyugtázták, hogy sok ismerős most is eljött, akik nyáron szívélyesen fogadták a zarándokokat és ez a vendégszeretet az Ő számukra mekkora

erőt adott útjuk folytatásához. Kitértek arra is, milyen jelentősége van az adventnek, a karácsonyvárásnak a zarándok életében. Az év legszebb ünnepére készülünk, közben arra gondolunk, mekkora megtiszteltetés számunkra, hogy jövő év júliusában ismét Kimlén üdvözölhetjük Őket. Ez is egyfajta áldozathozatal. GrG

ÚJ KIMLEI HÍRMONDÓ Aktuális

Nem így gondoltuk Bocsánatkérés Ugyan nem vagyok a Falutévé nézője, mert nem rendelkezem előfizetéssel, de időnként felhívják a figyelmemet a műsorra, ahol az Önkormányzatunk, kiemelten a polgármester személye van „porondon”. Eddig igyekeztem ettől távol tartani magam, szó nélkül hagytuk a Villant Tv-ben sugárzott műsorokat. Másrészt többektől arról értesültem, hogy a település programjain felvett anyagok egyoldalúan mutatják be a falu lakóit, több szereplési lehetőséget biztosítva a TVhez kapcsolódó társaságnak, családnak. Én ezt nem tudom megítélni, mert nem látom hétről hétre a műsort. Azt viszont vallom, ha önkormányzattól várunk együttműködést, támogatást, akkor be kell tartani az együttélés íratlan játékszabályait. A műsorszolgáltatásnak törvényi előírásai vannak, aminek figyelembe vételével lehet műsort készíteni, és azt egy csatornán a lakók felé leadni. Ezt a Hatóság (Nemzeti

Média- és Hírközlési Hatóság, röviden: MNHH) ellenőrizheti. Persze csak akkor, ha tud a műsorszolgáltatás tényéről. Ebben viszont kételkedem, hiszen többszöri kérésünkre sem mutatták be a tevékenység ellátásához szükséges engedélyeket. A Villant-Tv műsorszolgáltatói kötelezettsége a közszolgálatiság. Ennek objektíven és valamennyi érintett fél álláspontjának, véleményének bemutatásával kell megvalósulnia. Ma nem ez történik. Működésének egy éve alatt az Önkormányzat egy alkalommal sem kapott megszólalási lehetőséget arra, hogy az érintett – mellesleg negatív módon beállított – ügyekkel kapcsolatban kifejthesse véleményét. Joggal merül fel Önökben a kérdés, hogy miért nem kértük? Válaszom egyszerű: az Önkormányzat nem asszisztálhat a törvényes jog keretei között nem működő vállalkozás tevékenységéhez.

Nem értem az egész folyamatot, mert kezdetektől támogattam a Falutévé rendszer bérbeadását, majd eladását. Nem kezdeményeztem egyik alkalommal sem a meghirdetését, hogy esetleg több vállalkozó közül a legjobbat ajánlónak adjuk. Elfogadtam azt a véleményt, hogy a helyi vállalkozót támogassunk. Itt van helyben, nem tud a reklamációk alól kibújni. Bár voltak figyelmeztető hangok, nem vettük (vettem) figyelembe. Nagy hiba volt. Nem vonom kétségbe, hogy jó, ha van helyi műsor, melyben tájékoztatást nyújtanak a falu eseményeiről. Ez a pluszszolgáltatás versenyelőnyt jelent a Villant Kft-nek más műsorszolgáltatóval szemben, ezzel növelheti előfizetői számát is. Másrészt a műsorokban elhangzottakkal tudják befolyásolni az emberek gondolkodását, véleményét. Tudjuk, hogy nagy hatalom a televízió, s ezt a lehetőséget is megkapta a Villant Kft. Önök joga eldönteni, hogy visszaélnek-e ezzel.

Az Önkormányzat hírei • 2011.november 30-án a képviselő testület elfogadta a 2012. évi költségvetési koncepcióját. Egyelőre nem ismertek a jövő év lehetőségei, milyen bevételekre számíthat a település. Úgy látszik, hogy az előző években kialakult nagyságrend, a 350 MFt körüli összeggel gazdálkodhat a képviselő testület. Meg kell várni az országgyűlés decemberi döntéseit, melyek alapján világossá válnak a lehetőségek. • Fontos törvényi változás, ami az ön-

kormányzatok munkáját segíti! A 2011. évi CLVI. törvény egyes adótörvények és azzal összefüggő egyéb törvények módosításáról szóló jogszabály 309. § kiegészül az alábbi 55/B. §-sal: „Az önkormányzati adóhatóság helyi adó és gépjárműadó vonatkozásában a tízezer – magánszemélyek esetében az ezer – forintot elérő adótartozással rendelkező adózó nevét, címét és az adótartozás összegét az esedékességet követő 10. nap 0 órától a helyben szokásos módon közzéteheti.”

Mindezek figyelembe vételével bocsánatot kérek azoktól, akik úgy érzik, arra kényszerülnek, hogy az „egyoldalú” tájékoztatást kell nézniük a Villant TV által biztosított csatornán, aminek a létét Önök biztosítják az előfizetésükkel. Továbbiakban az Önkormányzati programokról tudósítás készülhet csupán, a teljes anyag leadásához nem járulunk hozzá. Ennek oka, hogy a rendezvényekre mindenkit szeretettel várunk. Azért fordítunk ezekre sok energiát, pénzt, hogy Önök eljöjjenek, személyes élményeket szerezzenek egy íróolvasó találkozó alkalmával, kiállításon vagy koncerten. Szeretnénk, ha minél többen kimozduljanak otthonaikból, találkozzanak egymással. Az Önkormányzat nem TV műsort szervez, hanem a személyes találkozás élményét kínálja. Kérem éljenek vele minél többen! Balsay Zsuzsanna polgármester

• A képviselő-testület döntött a hulladékszállítás díj mértékéről. 5,8 %-os emelést fogadott el. Ez a díj lehetőséget biztosít továbbra is 2012-ben a háztartásból elszállított kommunális hulladék, havonta egyszer PET palack, 380 m3 zöldhulladék, illetve 268 m3 háztartási lom (két alkalom) ingyenes elszállításáról. Zöldhulladék keletkezik a temetői gyűjtőkben, illetve ősszel a szeméttelepen kijelölt helyen kerül összegyűjtésre. A befizetendő díjból jelentősebb összeget a hulladékgazdálkodási projekt önrészéhez tud az Önkormányzat felhasználni. 5 

ÚJ KIMLEI HÍRMONDÓ Óvoda

Óvodáinkban történt Horvát-nap és Idősek estje: A Napsugár Óvoda óvodásai nagy sikerrel szerepeltek mindkét rendezvényen. Terményünnep az óvodákban: A gyermekek szüleikkel együtt terménybábokat készítettek, az alkotásaikat az óvodákban kiállították, ezen kívül gyümölcssalátákat készítettek. A Szivárvány óvoda óvodásai és szüleik feldíszített lovas kocsival felvonultak, közben őszi verseket, énekeket énekelgettek.

Múzeumlátogatás: Október 24-én, a Szivárvány óvoda nagy-középsőseivel részt vettünk a mosonmagyaróvári Hanság Múzeum Vadászati kiállításán, az ott látottak és hallottak nagy élményt jelentettek a gyermekeknek. Kirándulás a Mosoni-Duna partjához: Ősszel a Napsugár óvoda nagy-középsősei a Cvikán játékos foglalkozás keretében ismerkedtek az ottani élővilággal, gyönyörködtek a táj szépségében. A gyermekek az óvodába visszatérve örömmel mesélték élményeiket.

6 

Színházlátogatás: Óvodásainkkal helyben minden csoporttal, örömmel veszünk részt gyermeknek szóló előadásokon. Mindkét óvoda nagy-középső csoportosaival már évek óta Mosonmagyaróvárra is járnak a Művelődési Házba színházi előadásokra. Márton-nap: Minden évben nagy izgalommal várják a gyermekek, saját készítésű lampionokkal felvonulást szerveztünk, minden évben más-más útvonalon. Az idén Zoltán atya a Piarista iskola plébánosa várt bennünket a templomban, elmesélte nekünk Szent Márton legendáját és meggyújtotta lámpásainkat. A felvonulás után az óvodába visszatérve megvendégeltük a résztvevőket.

Télapó az óvodában: A Télapó minden évben meglátogatja a gyermekeket, majd ajándékkal kedveskedik. A gyermekek már napokkal érkezése előtt, izgatottan készültek a fogadására, versekkel, énekekkel kedveskedtek neki. Idén a Szivárvány óvoda óvodásait a „német szent Mikulás” látogatta meg.

Borbálázás: A Napsugár óvoda óvodásai elevenítik fel ezt a horvát népszokást. A Borbálák és kísérőik látogatást tettek az intézményekben, jókívánságaikkal.

Almásiné Tomasits Judit Óvodavezető

ÚJ KIMLEI HÍRMONDÓ Iskola

Működik az internetes napló iskolánkban 2011 novemberétől már interneten is megnézhetik a szülők és diákok az iskolánkban szerzett jegyeket, hiányzást és az esetleges dicséreteket, megrovásokat. Az TANINFORM rendszerében megtalálható e-napló segít az iskola és a szülők közötti kommunikáció erősítésében. A betekintést igénylő szülők érvényes e-mail cím megadásával szerezhettek belépési jogosultságot, majd a rendszer-adminisztrátor segítségével belépési kódot és azonosító nevet. A rendszerbe belépve azonnal értesülhetnek saját gyermekük iskolai teljesítményéről és hiányzásáról. Emellett belső levelezési rendszerként is működik, így könnyebben tudnak kapcsolatba lépni a diák pedagógusával, osztályfőnökével, és az üzenő fal segítségével a többi szülővel is. A rendszert az iskola pedagógusai kezelik, így kérdéssel is hozzájuk fordulhatnak az érdeklődők. Rendszer-adminisztrátor Csizmazia Roland, két segítője pedig Baán Józsefné és Cséfalvay Ildikó.

Október 23-i emlékműsor Az 55

évvel ezelőtt kitört októberi forradalom-

ra emlékezett iskolánk az ünnep előtti pénteken a

művelődési házban. A műsort Magyar István tanár úr szerkesztette és tanította be, szereplői pedig a 8. osztályosok kiegészülve egy-két más évfolyambeli diákkal. Versekkel, korabeli leírásokkal mutatták be a forradalom kitörésének körülményeit, okait, majd az eseményeket, és végül a felkelés leverését.

Elhangzott két korunkbeli dal is. A Ha én rózsa volnék… kezdetű dalt és Oláh Ibolya által előadott Magyarország című dalt a szereplő diákok együtt énekelték. Köszönjük a szervezőknek és a szereplőknek a megható műsort.

Nemzetiségi projektnapok: 2011. november 9-10. A nyelvi munkaközösség szervezésében idén is két napig tartott a kimlei hagyományokkal, nemzetiségekkel, régmúlttal foglalkozó helyi projektnap. A tavalyi sikeres programsorozaton felbuzdulva idén is felkérték a szervezők a helyi, régi mesterségekkel foglalkozó lakosokat, hogy mutassák meg műhelyeiket, régi mesterségük szépségeit. Erre az első napot szánták rendezőink. Segítségünkre volt Megyimóri Pál, kovács; Hegyi Viktorné, varrónő; Németh István,

cipész; Németh József, lakatos; Krankovits Antal asztalos. Fazekas Andrásné a háztáji gazdaságot mutatta be, Schmuk Jánosné népi gyógymódokról és az ételek házi tartósításáról beszélt, ill. mutatta be. Hanaszek Ferencnénél mézes süteményt, Bekő Jánosnénál fonott kalácsot süthettek a gyerekek. Stipkovits Jánosné a horvát klubba, Gálné Eller Mária a magyarkimlei plébániába, Króneisz Flóriánné pedig a tájházba várta a gyerekcsoportokat. A második na-

pon csoportversennyel dolgozták fel a helyi hagyományokat, szépségeket, érdekességeket tanulóink. Készítettek maketteket, írtak beszámolókat az előző nap látottakról, tanultak táncokat és dalokat, készítettek a Márton napi felvonuláshoz lampionokat. Az ünnepi asztalterítés mellett étel- és süteménykóstoló is volt. Recepteket állítottak össze horvát és német nyelven. A kétnapos program végén a legjobb eredményt elért csapatok ajándékot kaptak.

Pályaválasztási szülői értekezlet Az idei pályaválasztási szülői értekezletet november 22-én, kedden tartottuk, ahová a mosonmagyaróvári középiskolák képviselőit is meghívta iskolánk. A szülői értekezleten a Bolyai-iskolát bemutatta Gyebnár Gyuláné, a Haller-iskolát Kiss Ildikó, a Hunyadi-iskolát Rosta Béla, és a Piarista-iskolát az intézmény igazgatója, Farkas István

atya. Ezt követően az osztályfőnök és a tagintézmény-vezető ismertette az idei pályaválasztás és középiskolai jelentkezés menetét, (ami minden évben egy kicsit más) bemutatták a jelentkezési lapokat, beszéltek annak helyes kitöltéséről, és megadtak különböző, a továbbtanulást segítő internetes oldalakat, továbbá megadták a középiskolába jelentkezés határidőinek pontos dátumait. 7 

ÚJ KIMLEI HÍRMONDÓ Iskola Fontosnak tartjuk megemlíteni, hogy a 26 nyolcadik osztályos tanulónknak csupán 6 szülője vett részt ezen az értekezleten. Elszomorító ez a tény, ami sok információval szolgál számunkra a szülők hozzáállásával kapcsolatban. Sajnálatos módon sokan nem tartották fontosnak e találkozót, pedig leginkább itt kaphatták volna meg a központi felvételi vizsgára való jelent-

kezési lapot, és a továbbtanulás fontos tennivalóihoz praktikus segítséget (a korábbi években a megjelenés 100%-os szokott lenni). Ez az évfolyamunk végig az egész felső tagozaton nagyon problémás volt, de úgy gondoljuk, nem csak a gyerekek miatt. Reméljük, ez a szülői érdektelenség nem hoz majd eredménytelenséget a jelentkezések és felvételik során.

Kimlei Pedagógiai Műhely 1. Műhelyfoglalkozása 2011. nov. 24. Idén tantestületünk Kimlei Pedagógiai Műhely néven egy programsorozatot indított, mely iskolánk korszerű pedagógiai eszközei, oktatási módszerei mellett az intézmény pedagógiai értékeit kívánja bemutatni. Az első foglalkozáson,

melyre a helyi pedagógusok mellett a környék iskoláiból is kíváncsiak voltak, digitális eszközhasználatot láthattak az érdeklődők Csizmazia Roland bemutató földrajz óráján. A 6. osztályosok részvételével megtartott foglalkozáson betekintést láthattak a ven-

Fenyőünnep: 2011. december 21. Idén

is a téli szünet előtti utolsó tanítási na-

Fenyőünnepünket a Művelődési házban a falu lakóinak. Minden évben más kolléga vállalja a műsor összeállítását, színpadra vitelét. Természetesen a versek, jelenetek, pon tartjuk hagyományos

énekek betanításában az egész tantestület részt vesz.

Ezt a műsort Baán Józsefné és Döbrönténé Laki Ibolya szerkeszti. Szeretettel várunk mindenkit. Mi ezzel a műsorral kívánunk mindenkinek áldott ünnepeket, békét, boldogságot, szeretetteljes karácsonyt! Nagyné Andirkó Julianna Csizmazia Roland

8 

dégek egy hagyományostól eltérő óra működésébe. Digitális taneszközeink használatát, csoportmunkát, önálló tananyag-feldolgozást mutattunk be. A szervezők szeretnék intézményünk értékes pedagógiai munkáját népszerűsíteni,

módszereinket, eszközeinket másoknak is ajánlani, így a következő év januárjában szorobán órát, márciusban nyelvi laborban zajló német órát, áprilisban pedig alsós tanórát nézhetnek meg a hozzánk ellátogatók.

ÚJ KIMLEI HÍRMONDÓ Egészség

Egészségnap November

19-én,

második

al-

kalommal került megrendezésre az újra indult

Egészségnapi

ren-

dezvény, melynek szervezését Dr. Futó Zoltán és jómagam végeztük.

Reggel 9 órától tartalmas előadásokat hallhattak az érdeklődők. Dr. Futó Zoltán a sürgősségi ellátásról beszélt a mindennapokban. Az előadások után az érdeklődők gyakorolhatták, kipróbálhatták, ambubabán az újraélesztés technikáját. Dr. Neszmélyi Gábor és Molnár Nóra szájhigiénikus a helyes fogápolás végzéséről, ennek, gyermekeinknek való megtanításáról tartott érdekes képekkel illusztrált ismertetőt. Hangsúlyozták a félévenkénti szájüregi szűrést, fogkő eltávolítást. A délelőtt folyamán lehetőség volt a szájüregi szűrés elvégeztetésére. Védőnőként röviden a lázcsillapítás fizikális, gyógyszeres és homeopátiás lehetőségeiről beszéltem, majd az elsődleges szülői felelősségről gyermekeink iránt. A feltétel nélküli elfogadás, szeretet gyerekeink irányában. A minőségi idő, amit folyamatosan a gyermekeinkkel töltünk, záloga a harmonikus szülő-gyerek kapcsolatnak.

Nagy Erika a gerincvédelméről, a rendszeres mozgás egészség megőrző és életminőséget javító hatásáról próbálta meggyőzni a hallgatóságot, egy rövid, mindenkit megmozgató gyakorlatsor elvégeztetése után. Dr. Mójzes Anikó szemész, az időskori szembetegségek megelőzéséről, a „macula degenerációról” tartott érdekes és hasznos információkat átadó ismertetőt. A délelőtt folyamán lehetőség nyilt ingyenes szűrések elvégeztetésére is. • bőrgyógyászati szűrésre, Dr. Veszter gom Hedvig bőrgyógyász. • hallásszűrésre, melyet a Yaris hallás centrum munkatársai végetek. • szemnyomás és szemfenék vizsgálatra, melyet Dr. Mój zes Anikó vég zett. • szájüregi szűrés re Dr. Neszmélyi Gábor, Molnár Nóra • s z á m í t ó g é p e s talpvizsgálatra • vérnyomásmé résre • egészséges ételek kóstolására (sár gaborsó pásté-

tom, élesztő pástétom, gomba pásté tom, lencse pástétom sok zöldséggel, teljes kiőrlésű, magos- és rozskenyéren) Akik jelenlétükkel megtisztelték a rendezvényt, reméljük hasznos és kellemes délelőttöt töltöttek el a szakemberek körében. Jövőre 2012. november 17.-én ismét szeretettel várjuk a falu lakóit, minél nagyobb számban, minden korosztályban az EGÉSZSÉGNAPON. Az egészség nagy kincs, addig vigyázzunk rá, amíg megvan!

Rostáné Kuller Éva védőnő

Az Önkormányzat hírei • A víz-csatorna díjváltozásról még nem született döntés, erről később tudjuk a lakosságot tájékoztatni. • Döntés született viszont a Bursa Hungarica ösztöndíjpályázatokban. Kilenc felsőoktatásban tanuló kimlei hallgató kért támogatást. A pályázók mindegyikét alkalmasnak tartotta a képviselőtestület a támogatásra. Ennek értelmében 2012 évben összesen 25 000 Ft ösztöndíjban részesül minden pályázó, melyet teljes egészében Kimle Község Önkormányzata biztosít. Ez a támogatási forma több mint 10 éve létezik, elsők között, 2000-ben csatlakozott Kimle Község Önkormányzata ehhez a pályázati rendszerhez. Az ösztöndíj lényege, hogy segítse a tanulni vágyó fiatalokat, hiszen az ő tudásuk és munkájuk formálja majdan a falu jövőjét. Meghatározó

egy település, ország életében, hogy lakói mennyire tanultak. Nem elég elvégezni az általános és középiskolát, hanem aki teheti, és képes rá tanuljon tovább! Több mint 70 diáknak tudott eddig az önkormányzat segíteni a tanulmányaik során, a 12 év alatt megítélt támogatás összege 3 308 000 Ft volt. • Bővül a körjegyzőség 2012. január 1-től. Kimle, Károlyháza és Ásványráró képviselő-testületei megállapodtak, hogy a települések igazgatási feladatainak ellátására, határozatlan időre közös Körjegyzőséget tartanak fenn, körjegyző Dr. Minkó Nikoletta lesz. Ez a kimlei hivatal működésében nem jelent majd változást. A körjegyzőség elnevezése a következő lesz: Kimle, Károlyháza, Ásványráró Községek Körjegyzősége, melynek székhelye: 9181 Kimle, Fő út 114. 9 

ÚJ KIMLEI HÍRMONDÓ Érdekességek

Érdekességek Kimle múltjából Tudta-e, hogy mi történt 60 éve, 1951-ben? Horvátkimle közösségi könyvtárat kapott. A körjegyzőség megszűnt, Horvátkimle önálló anyakönyvi kerület lett. Magyarkimle villamosítása. Tudta-e, hogy mi történt 50 éve, 1961-ben? Ravatalozó épült Horvátkimlén Befejeződött az iskolák körzetesítése

Tudta-e, hogy mi történt 20 éve, 1991-ben? Kiépült a kábeltévé-hálózat. Megjelent a Kimlei Hírmondó első száma. Megalakult a Falufejlesztés Alapítvány. A novákpusztai kastélyt a Kimlei Gyermek- és Ifjúsági Alapítvány üzemelteti ifjúsági táborként. Forrás: Fejezetek Kimle múltjából

Író-olvasó találkozó November 24.-én 18 órakor Író olvasó találkozó keretében vendégünk volt Czigány György író, zongoraművész, a Magyar Rádió és a Magyar Televízió műsorvezetője (Játék és muzsika tízpercben), főszerkesztője és felesége Simon Erika költő, a Kairosz Könyvkiadó külső munkatársa. Beszélgető partnerük Dr. Horváth József a Megyei Kisfaludy Könyvtár igazgatója volt. Bemutatásra került Czigány György idén megjelent „80 Nyár” című visszapillantó kötete, az életmű 25. darabja, és egy DVD Czigány György házi muzsikája,

Karácsonyi kvíz Mi történt az elmúlt évben Kimlén? Ha figyelmesen olvasták az Új Kimlei Hírmondó idei számait, könnyedén tudnak felelni az alábbi kvíz kérdésekre. Megfejtéseiket 2012. január 31-ig juttathatnak el a kimlerejtveny@gmail. com e-mail címre vagy a Művelődési Házba. Érdemes játszani, mert a helyes megfejtők között kisorsolt két nyertesnek ajándékkal kedveskedünk. A 2011. szeptemberi számunkban megjelent rejtvény helyes megfejtése: Petőfi Sándor. A megadott határidőig beérkezett helyes megfejtők közül kisorsolt nyertesek: Bertalanné Bálint Emőke és Szabó Ildikó. Jutalmukat a december 18-ai karácsonyi ünnepségen adjuk át. 10

versekkel, elemzésekkel. A költő felidézte győri gyermekkorának nyarait, rádiós-televíziós évtizedeit, továbbá Borsos Miklós, Ottlik Géza és Weöres Sándor alakját. Simon Erika költőnek nyolc interjúkötete jelent meg, melyből a legutóbbi Kocsis Zoltán zongoraművész-karmesterrel készült művet ismerhette meg a lelkes közönség. Nagyon érdekes előadást hallhatunk, az írások azt sugallták, hogy az ember jó, az élet szép és van egy varázslat, amit úgy hívnak: zene.

1. A Tűzoltó Egyesület évfordulója kapcsán milyen díjat vehetett át Farkas Mátyás tűzoltóparancsnok? a. Széchényi István b. Széchenyi Ödön c. Szent Flórián 2. 2011. mely hónapjában született a legtöbb baba? a. augusztus b. május c. július 3. Hányadik alkalommal került idén megrendezésre a Német Nap? a. 11 b. 15 c. 13 4. Hova kirándult a Tini-klub? a. Dunasziget b. Hédervár c. Halászi 5. Mi a kedvenc folyója új körjegyzőnknek? a. Duna b. Rába c. Tisza 6. Hány éve volt a IV. Béla szobor avatása? a. 8 b. 10 c. 15 7. Melyik egyesület nyerte el idén a Vándorevezőt? a. Polgárőr Egyesület b. Mali Dunaj c. Konoplje 8. Melyik ovi nyerte az Első Ovi-foci olimpiát?

Zokob Tamásné

a. Szivárvány b. Napsugár c. Ásványrárói Óvoda 9. Ki volt az idei Horvát nap sztárvendége? .......................................................................... .......................................................................... 10. Hol jártak a Kimlei Kertbarátok ápri-lisban? b. Tulln-ban b. Székesfehérváron c. Budapesten 11. Melyik szám jellemzi leginkább településünket és lakosságát? a. 5 b. 3 c. 10 12. Melyik Zenekar szolgáltatta a Horvát Bálon a zenét? a. „Kapcsolat Band” b. Pinkica c. Ghymes 13. Mikor „kapott szárnyakat”a magyarkimlei templomtorony? a. 2011. május 1. b. 2011. május 30. c. 2011. május 27. 13+1: Melyik évben volt a harmadik „veni sancte” szentmise? a. 2003-ban b. 1999-ben c. 2001-ben

ÚJ KIMLEI HÍRMONDÓ Érdekességek

Önkormányzati hír • Befejeződött a csereglei szeméttelep rekultivációja. Az átválogatott és visszahelyezett hulladék teljes szigetelést kapott minden irányból. Végül a humusszal betakart felületet befüvesítették. A fenntartás már az önkormányzat feladata lesz.

Érdekességek Novákpuszta történetéből Novákpuszta 1913-ban került Mauthner Henrik tulajdonába, ahova ekkor 3000 hold szántó és 1200 hold erdő tartozott. Novákpusztán a következő gyárak üzemeltek: • Szeszgyár és gőzmalom. A gyárban volt finomító is, itt 96 fokra finomították a szeszt. • Keményítőcukor és szörpgyár, u.n. krumplicukor gyár. • Burgonyakeményítő- és dextringyár, búzakeményítő és csirizgyár, tengeri keményítőgyár.

• Olajgyár, ahol napraforgót és repcét dolgoztak fel. • Fűrésztelep, ahol fa-csomagolóeszközöket is gyártottak. • Igény szerint gyártottak szárított hagymát, pritaminpaprika-pürét, saját termésű alapanyagból. Tavasztól őszig volt olyan időszak, hogy közel ezer embert foglalkoztattak az üzemek. Az idénymunkások elsősorban Zala és Heves megyékből érkeztek.

Horvátkimle és Magyarkimle kapcsolatának alakulásában is döntő változás következett be a novákpusztai gyárak működésének köszönhetően. 1923. december 17-én – az addigi kompközlekedés helyébe – elkészült az első állandó Mosoni-Duna híd a két Kimle között. Az ötlet Novákpuszta birtokosától származott, aki a novákpusztai üzemek illetve a horvátkimlei vasútállomás közötti teherforgalom meggyorsítása érdekében lóvonta-

tású iparvasutat is létrehozott az útvonalon. A község lakói összefogásának szép példája a 2007-ben felszentelt templom, amelynek patronúsa Apor Vilmos vértanú-püspök. A korábban itt állt kápolna a régi jégverem alapjaira épült. A kápolnát még Koltai László emeltette négy éves hadifogságából hazatérve 1945-ben. Ásványi Tibor

11

ÚJ KIMLEI HÍRMONDÓ Sport

Kimlei SE hírei Elérkezett az év vége, ilyenkor mindenki megpróbálja összefoglalni mi is történt az elmúlt évben. Én sem teszem másként. Egy éve ilyenkor arról írtam, hogy a csapatnak megvan a reális esélye arra, hogy megnyerje a megyei III. osztályú bajnokságot és egy osztállyal feljebb kezdje meg az új szezont. Nos, a csapat a bajnokság végén a második helyen végzett, de a különböző visszalépéseknek és a labdarugó szövetség versenykiírásának köszönhetően a csapat feljutott a megyei II. osztályba. Az

Legyen egy adventi vasárnap, ami csak a gyerekekről szól – ez volt az az alapötlet, amely alapján elkezdődött

az

adventi

játszóház kicsiknek és nagyoknak. Glogovácz Katalin és

Hanaszek Mónika

indította útjára, az azóta már negyedik éve tartó játszóházat.

Idén,

advent

vasárnapján

első

már

elkezdődött az ajándékkészítés,

ennek

kapcsán

beszélgettem Katival.

– Kati, három év után nem a Művelődési ház ad otthon a játszóháznak, hanem a régi iskola helyén lévő Tájház. Miért esett erre a helyszínre a választás?

12

őszi szezonban a csapat a várakozásoknak megfelelően szerepelt. Hazai környezetben az elvárható kötelező győzelmeket hozta a csapat, a szurkolóknak némi hiányérzete csak az idegen szerzett kevés pont miatt lehet. Az ősszel megszerzett pontok alapján a csapatnak megmaradt az esélye arra, hogy tavasszal kiharcolja a bent maradást. Most kevésbé látványos, de annál fontosabb időszak következik. A bajnokság ugyan már szünetel, de a vezetőség már most azon dolgozik, hogy a tavaszi idény kezdetére megerősítse a csapatot.

Ebben az évben elindult az ovifoci és minden esély megvan rá, hogy a jövő tavasszal folytatódjon is. December 27-én ismét megrendezésre kerül a nagy hagyományokkal bíró Karácsony Kupa, nevezni illetve érdeklődni Józsa Bélánál lehet a 06-20/43-45-125-ös telefonszámon. Ezúton szeretnék köszönetet mondani mindazoknak, akik bármilyen formában támogatták a sportegyesületet és Kívánok Mindenkinek Békés Ünnepeket és Boldog Új Évet! Baán Gyula

Adventi játszóház – Úgy éreztem, hogy ez a környezet meghittebb, hangulatosabb, családiasabb és inspirálóbb is. Itt együtt van a múlt a jelen és gyerekek által a jövő is. – Idén először mind a négy hétvégére meghirdettétek. – Igen, egyrészt az érdeklődés eddig is nagy volt, de nem mindenkinek volt jó az az egy időpont, így sokkal többen el tudnak jönni. Másrészt, sokkal több dolgot ki tudnak próbálni a gyerekek. Már az első alkalommal készítettünk só gyurmából kis ajándéko-

kat, amihez azonban idő kell, ki kell szárítani, ezért a következő alkalommal tudják folytatni a gyerekek. Készítettünk termésekből fa alapra karácsonyi díszeket, csuhé angyalkát, méhviaszlapokból gyertyát, szaloncukrot. – Milyen indíttatásból kezdtétek el a játszóházat annak idején? – Arra gondoltunk, hogy legyen egy olyan adventi vasárnap, ami a gyerekekről szól. Ahol nem a vásárlás, a fogyasztói társadalom van a középpontban, hanem az

egymásra figyelés, az összetartozás érzése, és emellett kreatív dolgok is készülnek, amely fejleszti a gyerekek kézügyességét, fantáziáját. És az idő úgy tűnik minket igazolt, hiszen nagy népszerűségnek örvend a játszóház. – Reméljük, hogy erre a jövőben is minél több lehetőség fog adódni. Kívánok ehhez sok erőt és kitartást. – Köszönöm, és ezúton kívánok minden olvasónak Boldog, szeretetteljes ünnepeket! Krankovitsné Dávid Henrietta

Új Kimlei Hírmondó • Kiadja: Kimle Község Polgármesteri Hivatala • Felelős kiadó: Balsay Zsuzsanna Szerkesztő: Krankovitsné Dávid Henrietta ([email protected]) A szerkesztőbizottság tagjai: Ásványi Tibor, Grundtner Gábor, Stipkovits Jánosné • Megjelenik: negyedévente 800 példányban