PIAC
Agrárgazdasági Kutató Intézet Piac-árinformációs Szolgálat
AK I VIII. évfolyam/2. szám
2005.02.04.
2005/4. hét
ÉL ÁLLAT ÉS HÚS Tartalom
PIACI JELENTÉS
Piaci jelentés .........................1 Ábrák.....................................3 Táblázatok .............................8 Külföldi piaci információk ..11
Osztályvezet :
Dr. Tunyoginé Nechay Veronika
Összeállította:
Dr. Stummer Ildikó E-mail:
[email protected]
Kiadó: Agrárgazdasági Kutató Intézet Piac-árinformációs Szolgálat Magyarország H-1093 Budapest, Zsil u. 3-5. Telefon: (0036) 1 476 6093 (0036) 1 476-6092 Fax: (0036) 1 217 8111 Internet: www.akii.hu https://pair.akii.hu
FIGYELEM! Felhívjuk a Piaci Árinformációs Rendszer adatszolgáltatóinak figyelmét, hogy a 173/2004. (XII. 30.) FVM rendeletben el írtak szerint szolgáltassák az AKI részére az információkat. Kérjük, hogy a www.akii.hu honlapról töltsék le az adatlapokat, mivel azok tartalmában változások történtek az el z években megszokotthoz képest. Kérjük a rendelet melléklete szerinti azonosító lap (honalapunkról is letölthet ) visszaküldését is. A vágósertés termel i ára az év els heteiben még nem változott lényegesen, ugyanakkor a negyedik héten 5 Ft/kg-os csökkenést tapasztaltunk az el z héthez viszonyítva (1. ábra, 1. táblázat). A 2. ábrán látható, hogy a sertések ára januárban mérsékelten emelkedett 2004 decemberéhez képest. A hosszútávú trend alapján számított szezonindex szerint pedig januárban általában néhány százalékos csökkenés jellemzi a sertések árát. A szezonális hatások azonban a mérsékelt kínálat miatt kevésbé juthattak érvényre. A sertések ára jelenleg 25 százalékkal magasabb az egy évvel korábbinál, a felvásárlások ugyanakkor hasonló arányban maradnak el az el z évit l. A 2004-ben folyamatosan csökken sertésállomány miatt a vágóhidak a termelésükhöz szükséges alapanyag egy részét külföldi piacokról szerzik be.
AK I
A nem magyarországi termelésb l származó sertések, megfigyeléseink szerint, a heti felvásárlások kb. 10-15 százalékát adják. Az árinformációs rendszer adatszolgáltatói körében továbbra is megfigyelhet a sertések importja, melynek volumene nem változott említésre méltóan az el z hetekben, az árak pedig folyamatosan csökkentek. A negyedik héten a nem hazai termelés sertések kb. 60 százalékát Hollandiából szállították Magyarországra, emellett a vágóhidak Csehországból, Szlovákiából, Spanyolországból és Belgiumból is vásároltak. A határainkon kívülr l szállított sertések ára a vágóhidak kapujában (vágóhídi belépési ár) változatosan alakult a származási hely, valamint a szállítási távolság függvényében. A nem Magyarországon termelt sertések átlagos vágóhídi belépési ára ugyanakkor csak 1-2 százalékkal volt alacsonyabb, mint a hazai vágóhídi belépési ár. (A magyarországi árakat tekintve, 5 Ft/kg hasított súly átlagos szállítási költség figyelembe vétele esetén.) A megfigyelt él állat piacokon a jelenleg kedvez vágósertés-takarmány áraránynak köszönhet en a termel k fokozódó érdekl dését mutatja, hogy a 15-25 kg él súly közötti malacokhoz 10 ezer Ft feletti áron lehetett hozzájutni az el z hetekben (4. ábra). Ez az ár csaknem kétszerese a tavalyi év hasonló id szakában megfigyelt értékeknek. Az ár növekedéséhez a kereslet élénkülése mellett még az is hozzájárult, hogy a malacok felhozatala a kocaállomány folyamatos csökkenése miatt visszafogottabb. Az Európai Unió valamennyi tagállamában csökken tendencia jellemzi a vágósertések árát (5. táblázat). A hollandiai, a spanyol és a belga árak elmaradnak a magyarországi áraktól, különösen Hollandiában szembet n az
árak visszaesése (10. ábra). A magyarországi árak viszont magasabbak az EU átlagáránál. Az európai sertéspiacon a kínálat továbbra is er s, a kereslet ugyanakkor az évszaknak megfelel en gyengébb. A közeljöv ben lényeges változás nem várható, az árak stagnálnak. A vágósertés termel i árának mérsékelt emelkedése a sertéshúsok értékesítési árában nem jelentkezett egyértelm en, mivel a csontos sertéshús ára januárban nem változott az el z hónaphoz mérten (8. ábra), a szalonnás és b rös sertéshús ára pedig 2 százalékkal emelkedett. Megjegyezzük, hogy a sertéshúsok értékesítési ára kisebb nagyobb ingadozást mutat hétr l hétre (7. ábra). A sertéshúsok fogyasztói ára stagnált januárban, a megfigyelt nagyobb budapesti üzletláncokban. A marhaárak növekedése tovább folytatódott az elmúlt hetekben (3. ábra), ugyanakkor januárban nem történt lényeges változás decemberhez mérten. Az árak csaknem 10 százalékkal magasabbak, mint egy évvel korábban (4. ábra). A vágómarhák felvásárlása a sz kösebb kínálat és a mérsékl d kereslet miatt lényegesen elmarad az el z évit l (1. táblázat). Kiadványunk végén az oroszországi marhahúspiacról kínálunk b vebb információkat. A bárányárak csökkenése tovább folytatódott a szezonális hatásoknak megfelel en (5. ábra). Az él bárányok felvásárlási ára a piaci árinformációs rendszer adatszolgáltatói körében (f leg export rök) januárban csaknem 7 százalékkal mérsékl dött decemberhez képest, és alacsonyabb volt, mint egy évvel korábban (6. ábra). Az Európai Unió tagállamaiban, a magyarországihoz hasonlóan, csökkenés jellemezte a könny bárányok árát (7. táblázat).
AK I
1. ábra A vágósertés termel i ára 500 400
Ft/kg hasított meleg súly
343
300 200 100 0 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 hét 2005
2004
2003
2. ábra A vágósertés termel i árának havi alakulása 500
Ft/kg hasított meleg súly
400 300 200
347
100 0 I.
II.
III.
IV.
V.
VI. VII. VIII. IX. hónap 2005 2004 2003
X.
XI.
XII.
AK I
3. ábra A vágómarha termel i ára Ft/kg él súly 250 200 150 223
100 50 0
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 hét 2005
2004
2003
4. ábra A vágómarha termel i árának havi alakulása 250
Ft/kg él súly
200 150 100
214
50 0 I.
II.
III.
IV.
V.
VI. VII. VIII. IX. hónap 2005 2004 2003
X.
XI.
XII.
AK I
5. ábra Az él bárányok ára 800
Ft/kg él súly
700 600 500 400
611
300 200 100 0 1
4
7
10 13 16 19 22 25 28 31 34 37 40 43 46 49 52 2005
2004
6. ábra Az él bárány árának havi alakulása Ft/kg él súly 800 700 600 500 400 300
660
200 100 0 I.
II.
III.
IV.
V.
VI. VII. VIII. hónap 2005 2004
IX.
X.
XI.
XII.
AK I
7. ábra A csontos sertéshús, lehúzott, félben értékesítési ára 700
Ft/kg
600 500 400 571
300 200 100 0
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 hét 2005
2003
2004
8. ábra A csontos sertéshús, lehúzott, félben értékesítési árának havi alakulása
Ft/kg 800 700 600 500 400 300
562
200 100 0 I.
II.
III.
IV.
V.
VI. VII. VIII. IX. hónap 2005 2004 2003
X.
XI.
XII.
AK I
9. ábra A vágósertés vágóhídi belépési ára ("E" min ségi kategória) Ft/kg hasított hideg súly 500 400 300 200 100 0 2002
2003
2004 EU
2005
Magyarország
10. ábra A vágósertés ("E" min ségi kategória) vágóhídi belépési ára Ft/kg hasított hideg súly 450 400 350 300 250 200 2004.1 4
7
10 13 16 19 22 25 28 31 34 37 40 43 46 49 52 hét EU átlag
Magyarország
Hollandia
2
AK I
1. táblázat A VÁGÓÁLLATOK TERMEL I ÁRA A 4. HÉTEN
Megnevezés
Min ségi kategória
E Vágósertés Valamennyi kategória*
Mértékegység
E-P
E-P
25795
25574
88,60
99,14
Ft/kg hasított meleg súly
282,37
353,81
347,37
123,02
98,18
db
67322
50564
48748
72,41
96,41
Ft/kg hasított meleg súly
275,34
348,13
342,63
124,44
98,42
90
24
59
65,56
245,83
27635
6672
16755
60,63
251,14
436,17
570,59
536,96
123,11
94,11
1177,00
616
679
57,69
110,23
347261,70
193685
202720
58,38
104,66
321,98
390,06
378,33
117,50
96,99
356
113
174
48,88
153,98
98400
31576
44658
45,38
141,43
428,77
435,48
493,15
115,02
113,24
2221
3348
3287
148,00
98,18
701,39
658,54
610,65
87,06
92,73
hasított meleg súly (kg) Ft/kg hasított meleg súly
hasított meleg súly (kg) Ft/kg hasított meleg súly db
Vágóüsz
Vágóbárány
E-P
13-35 kg él súly
* S-P, Nem min sített, M1
2005.4.hét/ 2005.4.hét/ 2004.4.hét 2005.3.hét (%) (%)
2005 4. hét
28863
db Vágótehén
2005 3. hét
db
db Fiatal bika
2004 4. hét
hasított meleg súly (kg) Ft/kg hasított meleg súly db Ft/kg él súly
AK I
2. táblázat A NYERS HÚSOK ÉS A HÚSKÉSZÍTMÉNYEK FELDOLGOZÓI ÉRTÉKESÍTÉSI ÁRA A 4. HÉTEN
2005 3. hét
2005 4. hét
2005.4.hét/ 2005.3.hét (%)
Mértékegység
Csontos marhahús frissen, negyedben, hátulja
tonna
2,86
19,51
1,50
52,45
7,69
Ft/kg
717,45
671,90
668,94
93,24
99,56
Csontos sertéshús, lehúzott, félben (fej, láb és farok nélkül) Szalonnás és b rös sertéshús, félben (fejjel,lábbal,farokkal)
tonna
313,62
184,78
115,25
36,75
62,37
Ft/kg
512,30
581,39
571,15
111,49
98,24
tonna
114,59
98,25
70,37
61,41
71,63
Ft/kg
372,47
457,20
439,98
118,12
96,23
Sertés párizsi, egészben
tonna
169,18
151,90
138,38
81,79
91,10
Ft/kg
403,40
454,17
471,01
116,76
103,71
Marha párizsi, egészben
tonna
17,05
21,84
17,62
103,31
80,66
Ft/kg
705,74
659,49
678,82
96,19
102,93
M beles virsli, sertéshúsból
tonna
94,28
92,51
87,35
92,65
94,43
Ft/kg
406,01
435,66
440,32
108,45
101,07
1/2 kg-os étkezési sertészsír, csomagolt
tonna
46,00
52,34
54,71
118,94
104,53
Ft/kg
174,64
271,26
268,67
153,84
99,04
Olasz felvágott, egészben
tonna
44,29
62,82
55,50
125,32
88,35
Ft/kg
483,07
494,46
503,96
104,32
101,92
tonna
90,81
96,14
94,83
104,43
98,64
Ft/kg
339,90
342,03
340,46
100,16
99,54
Gépsonka (formázott, f tt)
tonna
39,64
26,21
34,73
87,61
132,51
Ft/kg
816,95
908,34
870,67
106,58
95,85
F tt császárszalonna (csont nélkül)
tonna
41,42
31,77
28,84
69,64
90,79
Ft/kg
742,82
896,86
864,35
116,36
96,38
Lecsókolbász
2004 4. hét
2005.4.hét/ 2004.4.hét (%)
Termékek megnevezése
AK I
3. táblázat
A HÚSIPARI TERMÉKEK FOGYASZTÓI ÁRAI 2005. február 1. Ft/kg Termék Marha hátszín
Auchan
CBA
Coop
Interspar
Cora
Match
Plus
Tesco
-
-
-
1399
-
-
-
2130
1199
-
-
-
1390
-
-
-
529
-
-
599
-
-
-
589
1149
899
959
1199
999
999
989
1049
Sertés tarja
869
759
759
799
919
849
919
929
Sertés comb, csont nélkül
799
799
799
849
869
899
959
979
Marha rostélyos Marha szegy Sertés karaj rövid, csontos
4. táblázat LEGGYAKORIBB MALACÁRAK AZ ÉL ÁLLAT PIACOKON 2005. 4. hét Ft/darab
Pécs
Debrecen*
Hódmez vásárhely
Malac 15 kg-ig
-
10000
8500
Malac 15-25 kg
11000
16000
-
* 3. hét
AK I
KÜLFÖLDI PIACI INFORMÁCIÓK 5. táblázat A vágósertés vágóhídi belépési ára* az Európai Unió országaiban ("E" min ségi kategória)
2004 országok
53. hét
Belgium Csehország Dánia Németország Észtország Görögország Spanyolország Franciaország Írország Olaszország Ciprus Lettország Litvánia Luxemburg Magyarország Málta Hollandia Ausztria Lengyelország Portugália Szlovénia Szlovákia Finnország Svédország Anglia EU
359,56 373,96 296,01 381,73 362,12 443,89 333,93 356,37 321,98 389,72 364,82 363,52 376,05 384,63 366,57 — 345,26 380,43 361,31 348,99 357,35 367,28 335,55 323,38 340,37 354,38
1. hét 352,70 370,43 297,03 368,97 369,07 444,54 335,16 352,70 321,05 371,54 365,47 367,00 380,29 374,15 365,24 392,58 333,58 378,62 338,37 347,76 366,53 373,39 345,30 323,62 339,57 347,12
Ft/kg hasított hideg súly** Változás a 3. 2005 héten az el z héthez 2. hét 3. hét képest 331,97 323,46 -8,51 370,66 358,01 -12,65 297,91 297,11 -0,80 353,81 342,88 -10,93 362,82 362,84 0,02 447,00 439,20 -7,79 335,58 331,93 -3,66 336,42 318,28 -18,14 311,46 309,67 -1,79 357,23 342,54 -14,69 365,96 351,89 -14,07 369,72 365,80 -3,92 387,41 357,24 -30,17 360,17 359,24 -0,93 367,91 365,95 -1,96 394,63 394,23 -0,40 317,67 300,71 -16,96 362,77 354,77 -8,00 326,48 320,80 -5,68 348,79 340,49 -8,30 371,57 371,25 -0,32 372,19 370,17 -2,02 344,86 345,15 0,29 322,79 322,55 -0,24 342,31 340,68 -1,63 338,65 330,12 -8,52
Forrás: EU Bizottság, AKI * Az ár tartalmazza a szállítási költséget is ** Átszámítva az MNB hivatalos középárfolyamán: 53. héten 1 euró = 245,77 Ft 1. héten 1 euró = 246,64 Ft 2. héten 1 euró = 247,37 Ft 3. héten 1 euró = 246,73 Ft
AK I
6. táblázat A fiatal bika vágóhídi belépési ára* az Európai Unió országaiban ("R3" min ségi kategória)
2004 országok
53. hét
Belgium Csehország Dánia Németország Észtország Görögország Spanyolország Franciaország Írország Olaszország Ciprus Lettország Litvánia Luxemburg Magyarország Málta Hollandia Ausztria Lengyelország Portugália Szlovénia Szlovákia Finnország Svédország Anglia EU
506,68 565,54 612,84 661,27 — 913,38 686,73 722,56 604,64 753,43 — 345,94 — 698,48 596,63 784,54 633,87 688,80 507,36 694,79 631,78 541,05 750,64 549,69 589,90 673,18
1. hét 516,46 580,71 639,59 706,25 — 908,10 697,67 727,59 645,31 762,12 — 381,34 415,71 653,32 608,73 788,59 601,90 725,52 519,02 700,21 626,82 551,38 728,75 593,94 609,11 692,48
Ft/kg hasított hideg súly** Változás a 3. 2005 héten az el z héthez 2. hét 3. hét képest 521,08 522,40 1,32 585,30 584,34 -0,96 653,00 653,23 0,23 730,85 724,94 -5,91 — — — 918,34 906,54 -11,80 703,25 704,19 0,94 737,16 740,19 3,03 671,14 678,29 7,15 766,10 773,30 7,20 — — — 392,06 411,74 19,68 419,06 417,01 -2,05 683,38 681,62 -1,77 22,15 577,99 600,14 792,67 791,88 -0,79 647,05 616,90 -30,15 732,88 733,28 0,40 523,06 521,50 -1,56 728,50 746,36 17,85 632,53 633,62 1,09 556,34 561,72 5,38 740,39 727,48 -12,90 634,64 631,45 -3,19 645,33 655,53 10,20 706,12 706,53 0,41
Forrás: EU Bizottság, AKI * Az ár tartalmazza a szállítási költséget is ** Átszámítva az MNB hivatalos középárfolyamán: 53. héten 1 euró = 245,77 Ft 1. héten 1 euró = 246,64 Ft 2. héten 1 euró = 247,37 Ft 3. héten 1 euró = 246,73 Ft
AK I
7. táblázat Vágóbárány árak az Európai Unió országaiban
2005
2004 országok
53. hét
1. hét
2. hét
Ft/kg vágott súly* Változás a 3. héten az el z héthez 3. hét képest
Nehéz bárány (13 kg-nál nagyobb vágott súly) Belgium
1028,20
1034,89
1044,09
1041,39
-2,70
Németország
900,80
930,23
948,09
957,51
9,41
Spanyolország
1104,15
1091,55
1094,79
981,89
-112,90
Franciaország
1273,09
1287,46
1288,80
1280,53
-8,27
819,81
825,90
859,73
863,53
3,80
Hollandia
1005,96
1032,85
1013,52
1028,79
15,27
Ausztria
1098,59
1112,35
1113,17
1110,29
-2,88
Svédország
623,84
710,37
741,05
760,25
19,20
Anglia
856,14
870,79
882,81
888,40
5,59
Lengyelország
851,30
849,03
903,61
899,65
-3,96
EU
970,01
982,95
993,82
986,17
-7,65
Írország
Könny bárány (13 kg-nál kisebb vágott súly) Görögország
1246,13
1251,62
1252,68
1196,94
-55,75
Spanyolország
1611,24
1588,98
1552,99
1465,82
-87,17
Olaszország
1606,16
1611,84
1413,50
1406,09
-7,41
Portugália
1228,85
1196,20
1157,69
1134,96
-22,73
Ciprus
1293,81
1296,19
1297,88
1428,74
130,86
Magyarország
1578,41
1455,97
1457,01
1408,34
-48,67
EU
1507,49
1488,88
1440,91
1379,57
-61,34
Forrás: EU Bizottság, AKI * Átszámítva az MNB hivatalos középárfolyamán: 53. héten 1 euró = 245,77 Ft 1. héten 1 euró = 246,64 Ft 2. héten 1 euró = 247,37 Ft 3. héten 1 euró = 246,73 Ft
AK I
Oroszország marhahúspiaca A marhaállomány tovább csökken Oroszországnak nem sikerül a marhahús-termelését stabilizálnia. 2004-ben az állománycsökkenés tovább folytatódott, s fordulat 2005-ben sem várható. A bels fogyasztási igények majdnem harmadát külföldr l történ behozatallal fedezik. Oroszország termel i 2004-ben hosszú ideig takarmány-ellátási gondokkal küszködtek. A keveréktakarmányok és a takarmánygabonák ára 25 %-kal emelkedett. A sz kösen rendelkezésre álló és drága takarmány következtében a marhák száma jelent sen csökkent. 2004 közepén az orosz marha- és tejel tehénállomány fele magán és kisgazdaságokban volt. A marhahústermelés gazdaságosságára kedvez tlenül hatott az energia árának emelése is. A takarmányellátást illet en azonban 2004 vége felé javult a helyzet. A marhahúsárak er teljesen emelkedtek, mely hozzájárul a termelés stabilizálódásához. Már 2003 második felében 10 %-os árnövekedés volt. 2004 els felében pedig nagykereskedelmi szinten további 40 %-os áremelkedést regisztráltak. Tekintettel a Brazíliából származó termékekre id szakosan bevezetett importtilalomra, 2004 szén a marhahúsok ára további 10 %-kal n tt. A termelés csökken 2004-ben az orosz marhahústermelés az állománycsökkenés miatt, a becslések szerint, 4 %-kal esett vissza. 2005-ben is hasonló mérték visszafutó trenddel számolnak. A fogyasztás a jelent s áremelkedések miatt mind 2004-ben, mind pedig 2005-ben 3-3 %kal csökken. A teljes bels szükséglet harmadát külföldr l kell majd beszerezni. Ukrajna szállításai csökkennek A jelenleg érvényes feltételek szerint az importkontingens 420 ezer tonna fagyasztott és 27500 tonna friss, h tött árura vonatkozik. A FÁK országaira azonban ilyen jelleg mennyiségi megkötés nincs. Figyelembe véve a termelést és a behozatali kontingenseket, a fogyasztói igények fedezésére további 200 ezer tonna marhahúsra van szükség. Ezt a mennyiséget eddig a FÁK országai szállították Oroszországba, els sorban Ukrajna. Jelenleg azonban Oroszország szomszédja is gondokkal küszködik. Az ukrán marhaállomány 2003 és 2004 között 15 %-kal csökkent, és várhatóan ez a folyamat 2005-ben hasonló ütemben tovább folytatódik. 2003-ban Ukrajna még 145 ezer tonna marhahúst szállított Oroszországba. Ez a mennyiség 2004-ben már lényegesen kevesebb volt, csupán 100 ezer tonna. 2005-ben pedig, jó esetben már csak 90 ezer tonna marhahús szállítására lehet számítani. Az import összeomlott 2004 els negyedévében az Oroszországba irányuló beszállítások összeomlottak. Ez a szállítási nehézségek mellett, az importkontingens technikai jelleg szétosztásánál felmerült nehézségekre vezethet vissza. A problémákat 2004 márciusáig megoldották, ami az importból származó áru behozatalát jelent sen megnövelte. Az állatorvosi
AK I
igazolásokkal kapcsolatos nehézségek miatt azonban az EU-ból érkez szállítások id szakosan megszakadtak. Az EU új tagállamai kisebb szerepet töltöttek be a kereskedelemben. Az elmúlt években már csak kevés marhahús érkezet az orosz piacra ezekb l az országokból. Az orosz állatorvosok felmérést végeztek, és megjelölték azokat a vágóhidakat, amelyek szállíthatnak Oroszországba. Szeptemberben feszültség mutatkozott Oroszország marhahús ellátásában. Az orosz hatóságok átmenetileg felfüggesztették a brazil húsimportot. Az intézkedés oka a Brazíliában kitört száj- és körömfájás járvány volt. A tilalom 2004 novemberéig maradt érvényben. Év végén ismét megindultak a dél-amerikai szállítások Oroszországba, hogy ki tudják meríteni az importkontingenst. Oroszország marhaállománya (1000 darab) 2001
2002
2003
2004*
2005**
marha összesen
25500
24510
23500
22285
20995
ebb l: tehén
12500
12200
11700
10970
10640
borjú
9450
9220
8845
8400
8200
Oroszország marhahús-termelése (1000 tonna) 2001 termelés
2002
2003
2004*
2005**
1760
1740
1670
1610
1550
import
650
660
650
650
650
export
6
5
5
5
5
összes fogyasztás
2404
2395
2315
2255
2195
önellátási fok (%)
73
73
72
71
71
16,5
16,4
15,9
15,4
15,0
egy f re jutó fogyasztás (kg) * el zetes adat ** becsült adat
Forrás: ZMP, Europamarkt Ost, 2005. január
AK I
Az Él állat és Hús kiadvány kéthetente jelenik meg. A Piac-árinformációs Szolgálat adatszolgáltatói valamint a rendszerhez még csatlakozni kívánó szervezetek számára a hozzájutás térítésmentes. Az Él állat és Hús kiadványon kívül kínáljuk még a Gabona és Ipari Növények Tej és Tejtermékek Baromfi Zöldség-gyümölcs és bor kiadványokat is A Tej és Tejtermékek kiadvány havonta jelenik meg, a többi kéthetente. A kiadványokkal kapcsolatban részletesebb felvilágosítást ad: Kamarásné Heged s Nóra, tel. 1-476-3064 Kiadványaink a hazai piaci információkon kívül tájékoztatnak a szomszédos országok és az EU piaci árairól is. A hazai és külpiaci ártendenciák összehasonlítása, valamint a világpiaci folyamatok figyelése alapján a kiadványok megkönnyíthetik a hazai termékek piaci helyzetének megítélését és esetleg e termékek külpiacon való elhelyezését is.
KIADJA Agrárgazdasági Kutató Intézet Piac-árinformációs Szolgálat H-1093 Budapest, Zsil u. 3-5. Telefon: (0036) 1-476-6092 Fax: (0036) 1-217-8111 Internet: www.akii.hu https://pair.akii.hu E-mail:
[email protected]
AK I
