Hódmezővásárhely, I9Í4 április 2 8 . k e d d .
Ara
3t» évfolyam Í08. szám.
4 fíttéf.
V Á S Á R H E L Y I
REGGELI UJSAG F ü g g e t l e n
p o l i t i k a i
n a p i l a p *
I J u s t h G y u l a , Károlyi Mihály gróf, Főszerkesztő
87.1
Kun
E g y e * sz&m ára 2 fillér, vasárnap és piaci napokon 4 fillér.
és
laptnlafdonoa:
Béla.
Előfizetési ár
helyben egész évre ÍO K., félévre
5 K.
Vidékre negyedévre 5 K . — Nyütter pettt sora 80 fiUét
az ellenzéki küzdelem fenkölt lelkű vezérei képviselőtársaikkal május 2-án s z o m b a t o n e s t e 7 órakor Hódmezővásárhelyre érkeznek s az állomásról fáklyásmenettel kisérjük őket a városba. Másnap, vasárnap, május 3 án d . e. 1 0 órakor népgyűlés l e s z a Kossuth-téren, hol a politikai hely zetet fogják ismertetni a hivatott bírálók, kiket az egész ország függetlenségi és 48-as táborának sziklaszilárd hüségü szeretete övez. Polgártársaink, híveink! Legyetek ott zászlóitok alatt mindkét alkalommal a belterületről és külterületről sok-sok ezernyi, hatalmas tömeggel, a lel kesedésnek méltóságos, komoly tüntetésével, ugy szintén jelenjetek meg május 2-án este 8 órakor a Sasban nagynevű vendégeink tiszteletére rendezendő tár sas vacsorán. * ^ £*í&£ctfÍ£ts üdvözlettel *
a fiieítaíi és 48-as pírt elnöksége és 200-as rapisilima. A
vasárnapi
népgyűlés.
A függetlenségi pá*t értekezlete. A helybeli függetlenségi és 4 8 - a s párt kétszázas nagyvá lasztmánya vasárnap délelőtt fél \\ órakor K o v á c s József e l nöklete alatt gyűlést tartott, h o g y a május 3-án városunk b a n tartandó népgyűlés rész leteire vonatkozólag végleges megállapodásra j u s s o n . Zsúfolásig megtelt a pártkörí helyiség, m i k o r K o v á c s Jó zsef a gyűlést megnyitotta s a választmány tagjain kívül ü d vözölte a szociáldemokrata párt kiküldötteit: K í s s Sándort és F á t y o l Imrét
üdvözölte. M a j d ismertette, h o g y a népgyűlésre vonatkozólag a z országos pártvezetőséggel tár gyalásokat folytatott, személye sen beszélt J u s t h Gyulával és K á r o l y i M i h á l y gróffal, k i k határozott ígéretet tettek a r r a nézve, h o g y a H ó d m e z ő vásárhelyen tartandó népgyűlé sen okvetlen részt fognak v e n n i . Hosszasabban foglalkozott ezután K u n Béla K á r o l y i Mihály gróf n e m e s egyénisé gével, melyet befeketíteni, bepíszkolni i g y e k e z n e k a kormány megfizetett vidéki kürtjei.
K o v á c s József buzdító, lelkesítő szavai után K u n Béla országgyűlési képviselőnk emelkedett szólásra.
— Károlyi Mihály gróf — m o n d o t t a K u n Béla, — O Z
K u n Béla mindenekelőtt megköszönte a pártnak irányá b a n tanúsított figyelmét, h o g y névnapja alkalmából táviratilag
a nép élén. E z a z ő
osztdlynralmat fenntartani akaró mágnások ellen küzd bűne,
ezt n e m tudják megbocsájtaní n e k i , m i n t a h o g y n e m bocsájtották m e g 1048-ban azoknak
„ P s y l a n d e r " felöltők t a v a s z i Különlegességek
ára
52—56 korona
öltönyök, fiu és leányka ruhák kaphatók Külön mérték szerinti osztály.
a hazafias, a néppel együttérző főuraknak s e m , a k i k n a g y v a g y o n u k a t és erkölcsi értéküket kockára téve, csatlakoztak a h hoz a mozgalomhoz, melynek élén K o s s u t h L a j o s állott s amelynek célja M a g y a r o r szág d e m o k r a t i k u s átalakítása volt. M i n d e n eszközt felhasznál nak K á r o l y i Mihály gróf ellen, h o g y a nemzet és a nép érdekében vívott harcát r o k o n szenvetlenné tegyék. N e m válogatnak a fegyve r e k b e n . Elő ráncigálják a múlt ból a z o k a t a históriai esemé n y e k e t , m e l y e k a Károlyi név vel állnak összefüggésben, h i vatkoznak a majtényí fegy verlerakásra. I g e n ő k be szélnek f e g y v e r l e r a kásról, ők tesznek s z e m rehányást, a k i k B é c c s e l s z e m b e n örökösen l e rakták a fegyvert, k i k a z örökös m e g a l k u vás gyáva lovagjai,
a k i k n e k egész politi kai múltjuk és j e l e nük egy élő majtényís í k. N i n c s hát s e m m i joguk a fegyverlerakást kárhoztatni a z o k nak, k i k m a g u k a megátal kodott, örökös fegyverlerakók. Károlyi M i h á l y a z általános, egyenlő és titkos választójog híve, Károlyi M i h á l y a népért dolgozik, Károlyi Mihály h i r deti, h o g y legyen világosság, legyen szabadság, legyen vége az osztályuralom önző z s e b p o lítíkájának. A n n a k a fogadtatásnak és népgyűlésnek, melyet mí május 3-án rendezünk vezéreink rész vételével, visszavágásnak kell l e n n i a z o k r a a sérelmekre, m e lyeket Vásárhely város függet lenségi többsége kénytelen volt elszenvedni a z utóbbi h ó n a p o k alatt. M e g - m e g újuló, lelkes éljenzés kísérte képviselőnk őszinte s z a vait.
NEUMANN NI,
c s . és k i r . u d v a r i és k a m a r a i szállító. Férfi, fiu és leányka r u h a t e l e p e
S z e g e d Kárász-utca Kérjen
5.
árjegyzéket
2.
-
Ezután K o v á c s József adatokkal bizonyította a K á r o l y i a k n a k Vásárhelyhez való év tizedes jóindulatát. A fogadtatás és a népgyű lés rendezésére vonatkozólag elhatározta a választmány, hogy május 2-án este a v á r o sunkba érkező vezéreket az állomáson ünnepélyes fogad tatásban részesíti s fáklyás menettel kíséri be őket a v á rosba. E s t e 8 órakor a F e k e t e Sas nagytermében társasvacso ra lesz, m e l y e n két korona, a részvételi díj, A vacsorán szí v e s e n látja a párt a hazafiakat és honleányokat i s . A népgyűlés vasárnap délelőtt ÍO órakor lesz a K o s s u t h téren. A nép gyűlés és a fáklyásmenet beje lentése már megtörtént s azt tudomásul vette a főkapitány. Kimondotta a választmány, h o g y a népgyűlés előkészíté sére vonatkozólag szerdán ujabb gyűlést fog tartani. K i mondotta a választmány, h o g y a népgyűlésre meghívja a h e l y beli függetlenségi és 4 8 - a s köz ponti pártkört i s . Elhatározta a választmány, h o g y a népgyűlésre meghívja a szegedi, makói, orosházi, szentesi, m i n d s z e n t i , és szeg vári függetlenségi pártokat i s . Tekintettel arra, h o g y a vá r o s u n k b a érkező J u s t h G y u la Hódmezővásárhely város díszpolgára, — k i m o n d o t t a a választmány, h o g y a gyűlésre meghívja a városi Tanácsot is és az olvasóköröket zászlók alatti felvonulásra hívja fel. A gyűlésen jelenlévő K i s s Sándor a helybeli szociálde m o k r a t a párt nevében k i j e l e n tette, h o g y a párt u g y a fogad tatáson, mint a népgyűlésen részt fog v e n n i s m i n d e n t e l követnek a r r a nézve, h o g y az érkező vezérek fogadtatása impozáns l e g y e n . Kimondotta a választmány, h o g y a nép gyűlésre meghívja a z Országos Szoczíáldemokrata pártot és az Országos Választójogi Szövet séget.
I9Í4 április 2 9 ,
Szombaton délután 6 árakor hosszas szenvedés után meghalt Bécsben F e f é r v á r y Géza báró lovassági tábornok, a magyar test őrség parancsnoka, volt miniszter elnök és honvédelmi miniszter. F eé r v á r y 1833-ban született s élete a magyar nemzetnek sok esemé nyével összefüződött. Részt vett a piemonti hadjáratban az osztrák kormány szolgálatában, de neve zetessége attól az időtől kezdődik, amikor a magyar politikai életben szerepet kezd játszani. Bizalmas, mondhatni baráti viszonyban állott F e r e n c z József királylyal, a k i benne a katonának mintaképét be csülte meg. Hosszú ideig honvédel mi miniszter volt s már ekkor ne héz harcokat vívott meg az ellen zékkel. Az első Tisza kabinet b u kása után őt nevezte k i a király miniszterelnöknek. Ő volt a hírhedt „darabont kormány" feje s ellent mondást nem tűrő, katonás szigor ral hajtotta végre a király paran csait. Közéleti működésében mindig ez a katonai szigor jellemezte s ebből nem engedett' egy mákszem nyit sem, bár a szive a magyar ér zése talán másként parancsolta is némelykor. Öreg napjaira, Bécsbe visszavonulva ő maga is kijelentette nem egyszer, hogy az az idő, tud niillik á darabont uralom, életének homályos része. Fejérváry nem volt igazi, vérbeli politikus, hanem csak a korona hü. megbízható exponense. Demokrati kus meggyőződését is ugy változ tatta konzervatívvá, választójog-el lenessé, ahogy a viszonyok maguk kal hozták. Az utóbbi időben súlyos beteg sége gátolta a tevékenységben. Pénteken oly súlyosra fordult az állapota, hogy az orvosok felhagy tak minden reménnyel s feladták neki az utolsó kenetet. Szombaton délután 6 órakor el is hunyt a király legöregebb gene rálisa. A királyt mélyen lesújtotta a ha lálhír.
Hz Iparos
Daloskör
Szentesen.
Sói sikeralt kirándulás.
gyűlés ezután tüzes és l e l h a n g u l a t b a n véget ért.
Vasárnap este zajlott le Szentesen az a hangverseny, melyet ott a hódmezővásárhe lyi I p a r o s D a l o s k ö r r e n dezett.
— Krecsőnyi alapítvány. A te mesvári Arany János társaság moz galmat indított, hogy Krecsányi Ig nác színigazgató nevére alapítványt csináljanak. A társaság vezetősége megkereste a városi tanácsot is, hogy az alapítványhoz valamivel járuljunk hozzá.
A Daloskör tagjai és a h o z Zájok csatlakozott vendégek a vasárnap délután 4 órakor i n duló v o n a t t a l utaztak el S z e n tesre. H a t óra előtt pár perccel ér kezett m e g a v o n a t . A kupék ból kiszálló fehérsapkás vá sárhelyieket riadó éljenzés fo
A kes
gadta, m a j d a város társadal m a nevében dr. C s e r g ő K á r o l y főjegyző mondott üdvözlő beszédet, utána pedig Bene János ipartestületi elnök a s z e n tesi iparosság nevében szólott A z üdvözlésekre a Daloskör nevében K a l m á r Zsigmond, a vásárhelyi iparosság nevében T ó t h József ipartestületi e l nök válaszoltak s ezeknek e l hangzása után zászlók alatt v o n u l t a k be a városba, h o l a Dalárda C í c a t r í c í s Lajos dr. főispánnak, N a g y Sándor dr. alispánnak és Mátéffy Ferenc dr. polgármesternek szerenádot adott. A kitüntető figyelmet nevezettek hálásan megköszönték, N a g y Sándor dr. alispán pedig vendégül is látta a derék dalosokat. A h a n g v e r s e n y e s t e ? órakor volt n a g y közönség jelenlétében. A szentesiek elragadtatással h a l lották a szebbnél-szebb dalokat s állandó ünnepeltetésben ré szesítették a dalárdát, A h a n g v e r s e n y e n szerepelt a szentesi iparos zenekör ís, melynek K a l m á r Z s i g m o n d a vásár h e l y i dalárda nevében ezüst koszorút nyújtott át. A hangverseny után feszte len mulatság volt, m e l y m i n d addig tartott, míg a vonatra n e m kellett m e n n i . Egyszóval a vásárhelyi I p a r o s Daloskör szentesi kirándulása remekül sikerült, hírt, dicsőséget, szere tetet és megbecsülést szereztek a vásárhelyi névnek.
A
Rémáris parcellázása. Kibocsátották a h i r detményt.
Megírtuk, hogy a Rémárisi birtok parcellázására vonatkozólag a vá ros és a földmivelésügyi miniszter között végleges megállapodások tör téntek. A tanács most az alábbi hirdet ményt bocsőjtotta kí. melyre felhív juk a közönség figyelmét. 6 4 0 8 — 1 9 1 4 . t. 0.
Hirdetmény* Hődmezö-Vásárhely t h . város ta nácsa nevében közhírré teszem, hogy a m. k i r . földmivelésügyi m i nisztérium telepítési osztálya a Kenyere-téglási birtokot parcellázás utján meghatározott árban és fel osztás mellett 2 hold, 7 hold. 12 (12801600) hold, 18 hold, 19 (12001600) hold, 2 0 hold, 2 4 (930|1600) hold, 29 hold, 2 9 (476|1600) hold katasztrális hold kiterjedésű részletekben eladni akarja. Ebből
folyőlag felhívom mindazokat, akik ezen ingatlanból venni akarnak, hogy vételi ajánlatukat a tiszti fő ügyész hivatalában (első emelet 15. ajtó) folyó évi május hő 15-éig minden hétköznap délután 2 — 5 , órájáig tegyék meg. A vételi ajánlat megtétele előtt a 2 holdas parcellákra 2 1 0 korona, a 7 holdas parcellákra 1420 kor., a 12 kat. hold 1380 öles parcel lákra 2530 korona, a 18 holdas parcellákra 3700 kor., 19 kat. hold 1200 öles parcel lákra 4 0 0 0 korona, a 2 0 holdas parcellákra 4 0 0 0 korona, a 2 4 holdas parcellákra 4 9 0 0 korona, a 2 9 és 2 9 kat. hold 4 2 9 öles parcellákra 5 9 0 0 Ikorona, a város házipénztárába lesz letétül kész pénzben bánatpénznek befizetendő, és az erről szőlő elismervény a tiszti főügyésznek a vételi ajánlat aláírásával egyidejűleg átadandó. A parcellák odaítélése a földmi velésügyi ministeriumnál sorshúzás utján fog történni, a kiknek vételi ajánlata el nem fogadtatnők, azok bánatpénzüket a városházi letéti pénztárából visszakapják, akiknek ajánlata elfogadtatik, azok kötele sek lesznek az általuk megvett parcella további vétel árának 18 százalékát folyó évi szeptember hő, 10-ig a Magyar Földhitelintézetek Országos Szövetségéhez Budapest re check lapon befizetni, a vételár 67 százaléka 2 0 év alatt, minden év október 1-én 5 százalékos k a mattal együtt lesz fizetendő. Vevő október 1-én lép birtokba, e naptól minden állami és egyébb adó, valamint a kincstári illeték és bélyeg költség is általa fizetendő. Bővebb felvilágosítást a venni szándékozók folyó évi május hó 15-éig minden hétköznap d. u. 2-5 óráig a tiszti főügyésztől nyerhetnek, esetleg a kívánt felvi lágosítást vagy az ingatlan termé szetben kimutatását a birtokon Hankovszky Jenő földmivelésügyi ministeriumi kataszteri felügyelő űrtől is megkaphatják. Hmvásárhely t h . város tanácsá nak 1914. évi április hő 27-én tar tott üléséből. Városi tanács.
ieln! Van szerencsém a t . h ö l g y k ö z ö n s é g becses tudomására a d n i , h o g y női divattermemet
Mrássy-Mca 3 sz. alá helyeztem át. Üzletem több évi fennállása s az, h o g y a m. kir.
teGluioloniai ipar múzeumtól
r e n d e z e t t női szabó m e s t e r garanczia arra, h o g y a d i v a t t e r m e m b e n készülő a n g o l és fránczla kosz tümök, blúzok, aljak, s e l y e m kabátok, pongyolák stb. a l e g n a g y o b b g o n d d a l és Ízléssel, olcsó árak m e l l e t t l e s z n e k Mállitva. Amidőn ezt szives tudomására a d n i szerencsém v a n kérem minélelőbbi szives látogatását. Teljes t i s z t e l e t t e l
BSmsddg Bálint.
Szép Mi ÓS fio kalapot, divatos nyakkendőt, fÉP ós mm Inget, lí legolcsóbban a „Versenyáruházban" Vásárolhat. 1 1 1 1 1 1 1
d r b . férfi k a l a p — — — . fiu kalap — — — » sapka — — — — , férfi i n g (fehér damaszt „ férfi i n g (színes t u r i s t a ) , lábra való — — » — , Helyem alj — — —
— — kor. — — , — — „ élővel) „ — „ — — — — „
2.50 1.50 —70 2.40 2.— 1.10 7.—
fillértől | 1 pár Női h a r i s n y a (kötött) — — „ ! 1 „ Férfi h a r i s n y a „ — „ ! 1 „ Bör kesztyű ( m i n d e n s z i n — „ ( 1 d r b . N y e r s s e l y e m ernyő (fekete) » 1 1 , S e l y e m s z o k n y a ( m i n d e n szin) „ i 1 . Séta b o t — — — — „ j L e g j o b b minőségű gallérok és kézelők
Tisztelettel:
1
k o r , — 3 8 fillérből . —30 „ 2.20 „ 3;60 . 7.— „ —70 — — — -
— — — — —
Weisz Imre V e r s e n y á r u h á z a
Zöldség píacZ.
VÁ^ÁRHELYi R E G G E L I ÚJSÁG
1914- április 2 8 .
Csata a nemzetiben.
Tudósítónk az esetről a követke ző részleteket jelenti: S z a b ó Katalin Éva-utcai muktójában volt T o n z o r Katalin 22 éves leány. Tonzor Katalin egy ido óta lehangolt volt. nem szívesen társalgott a vendégekkel. Csak ak kor vi dult fel. mikor jó ismerőse, egy p'ncérfiu meglátogatta. Ilyen kor sokáig együtt voltak s a leány panaszkodva beszélt arról, hogy megutálta az éjjeli életet, szeretne visszavonulni a tisztességes családi életbe. Ez a gondolat kisérte őt mindenkor, s mentől jobban elme rült a töprengésben, lelkében an nál inkább tornyosultak az aggo dalmak. A pincérfiú, bár jóindula tot tanúsított iránta, nem tehette azt meg, hogy maga mellé hitestársul válassza, de a leány sem kivánta tőle ezt az áldozatot. Érez te, hogy részéről túlságos követe lés lenne ez, hiszen ő csak egy festett arcú szolganő. vásári áru akihez mindenkinek joga, van.
Leverték a lőptncért. Vasárnap délben véres c s a ta színhelye volt a Nemzeti szálloda különben csendes ét terme. A Nemzetiben a z utóbbi n a p o k b a n egy kabaré társaság ütött tanyát. A bohém k i s kompánia vasárnap délben s z o k a t l a n u l n a g y lármával ál lított be a z étterembe, m i r e B á r d József főpincér hozzá j u k sietett s megkérte őket, h o g y csendesen, c s a k c s e n d e sen. . . . A figyelmeztetés kegyetlenül r o s s z u l esett igazgató u r B e r g m a n n a k , k i felcsattant: — A z t csinálok, amit a k a rok ! E r r e kitört a v i h a r , a z egész kis társaság a főpincérre vetet te magát, ütötték, a h o l érték s c s a k a k k o r lett vége a csatá nak, mikor a főpincér vérbe borult fejjel rogyott le egy székre. H a m a r o s a n orvost kerí tettek, k i a sérüléseket bekö tözte.
A T o n z o r Katalin szerelme a lemondó szerelem volt, amelynek megnyugvásában azonban megvan a szenvedély gyötrő kínlódása. Vasárnap délelőtt álmos hangu lat terjengett az éjjeli mulatóban. Még aludtak a szük udvari szobácskákban mikor egy dörrenés zaja reszkettette meg a levegőt. A lányok ijedten ugráltak k i az ágy ból s magukra kapva lenge ru háikat rohantak a kis szobába, ahonnan a lövés zaja hallatszott. T o n z o r Katalin, a szerelmi bá nat miatt életunt leány ott hevert az ágyon. Mellén, a szive táján lőtt seb tátongott, melyből csendesen szivárgott a vér s piros rózsa kat festett a fehér párnákra. Haja kuszán, ziláltán omlott le. mellette a földön egy kis revolver hevert, még füstölgött. Azonnal értesítették a rendőrsé get, ahonnan N a g y Béla rendőrfogalmazó ment k i a helvszinre, de már csak a beállott halált konsta tálhatta. A rendőri nyomozás folyamán kitűnt, hogy a lány szerelmi csa lódás miatt dobta el magától az életet, s ezért boncolás mellőzésé vel temetik el.
B á r d Tózsef a z egész ^tár saság: ellen feljelentést tett a rendőrségen. A z eljárás folyik.
fl dr. Halász-
SA Szájvíz — fogpor —
fogkrém
fogkefe m a az egyetlen értékes és megbízható
fogápoló szer.
Kapható minden
gyógyszertár
ban.
107
Dráma
az
örömtanyán.
Agyonlőtte magát egy leány. Szerelmes volt. Tegnap délben fél 11 órakor pisztolylövés zaja riasztotta fel az Éva-utcai éjjeli mulató csendjét, A lövés az egyik kis szobából hallat szott. Berohantak s megdöbbenve látták a tragédiát; az éjjeli szerel m i vásár egyik hősnője lett öngyil kos. Szivenlőtte magát, mert szerel mes volt.
— Előadás a választójogról. A .Kossuth Népkőr"-ben vasárnap d, u. kezdette meg dr Medvetzky Imre ügyvéd az uj választójogról hirdetett előadássorozatot. Dr. Medvetzky ezúttal a választókerüle tek beosztására vonatkozó szabá lyokat s a képviselők választásáról szőlő törvénynek a választói jogo sultságra s a választhatóságra vo natkozó részét ismertette. A legkö zelebbi előadás ugyancsak a „Kos suth Népkör"-ben, május 10-én, yasárnap d . u . 2 órakor lesz, ami kor a képviselőválasztásról szóló törvénynek a központi választmány ról s a választők összeírásáról szőlő részei lesznek ismertetve.
TÁVIRATOK 6er8f v'sszrendelték a boqvé&^fesz.
A király, mint a honvődség Ren deleti Közlönye m a i számában je lenti, 1914 május t-sei ranggal őrnaggyá nevezte k i Gerő Vilmos századost, létszám felett a buda pesti 1. honvédgyalogezrednél, létszámfelett való vezetésének beszün tetése és csapattestéhez való egy idejű bevonulása mellett. Az uj őrnagyot az első zászlóalj parancs nokául fogják beosztani.
Groggal a ftlrol?. Az idő kideült és vele együí Schönbrunnban is kedvezőbb han gulat keletkezett. A ktrály beteg szobájából ma jobb hirek jöttek, n melyek megerősítik azt a véleménvt, amely a tegnapi kedvezőbb hiradá sok alapján támadt, hogyha kom olikáció nem támad, a király két héten belül meg fog gyógyulni.
Egy
Rdfeócy-feastéív, pusztulása.
Bártfáról jelentik: Zborón kigyu'adt a szeszgyár és a szélviharban a tüz föltartőzhatatlanul tovább terjedt. Elpusztult nyolcvan épület, közte a Rákőcy kastély, templom és a kincstári épületekkel.
HIREK. Társasvacsora a vezérek tiszteletére. A népgyűlés alkalmából v á r o s u n k b a érkező pártvezérek és országgyűlési képviselők tiszteletére társasvacsorát r e n dez a függetlenségi párt s z o m baton este 8 órakor a Sas nagytermében. A pártvezetőség a közóhajnak tesz eleget, m i k o r ezúton és alkalomból i s módot kíván a d n i a r r a , h o g y az ország vezérpolítikusaínak ajkáról h a l l h a s s u k már a m e g érkezéskor az Igét. A S a s tá gas termének m e g kell telni erre az a l k a l o m r a , mert a m i vezéreinknek bizonyságot kell nyújtanunk arról, h o g y V á s á r h e l y lelkesedéssel fogadja, h a l l gatja és követi őket. A m i v e zéreink o l y a n áldozatokat h o z tak nemzetünk igaz ügyeiért, h o g y egy i l y e n k i s áldozat testi törődésben és a n y a g i a k b a n is c s a k p o r s z e m a m i részünk ről. N e hiányozzék tehát a vacsoráról senki, a k i teheti. C s a k természetes, h o g y a nők, a m a g y a r honleányok és a s z s z o n y o k i s szívesen látott v e n dégek lesznek.
3, M i v e l a vendéglős a v a c s o rázók bejelentéséhez természet szerűleg r a g a s z k o d i k , kérjük polgártársainkat, h o g y a z alá írási íveken szíveskedjenek nevüket mielőbb feljegyezni. Aláírási ívek v a n n a k a Reg geli Újság szerkesztőségében és az ivtartóknál, a íaphordóknál. E g y teríték ára 2 k o r o n a . A v a c s o r a lesz marhapaprikás, túrós c s u s z a és fél liter bor.
Meghívás. A fti<*p-et!enségí és 4 8 - a s párt nagyválasztmánya s a népgyűlés előkészítésére kiküldött rende zőség folyó hó 29-én délután 5 órakor a K o s s u t h L a j o s pártkör helyiségében gyűlést fog tartani, m e l y r e a z érdekelteket tisztelettel meghívja a
Pártelnökség. — Esküvő Szőnyi Lajos buda pesti posztó nagykereskedő, vasár nap lépett házasságra, Kemény Böskével, K e m é n y Lajos gépke reskedő leányával. (Minden külön értesítés helyett.) — Teaestély a Sasban. Május 3 dn rendkívül fényesnek Ígérkező teaestély lesz a Fekete Sas nagy termében. A teaestélyt N i k o 1 i c s Szeréna bárónő rendezi, közre mű ködik azon a vásárhelyi fiatalság legnagyobb része. Lesz pezsgő, v i rág, szivar-eladás, cukrászda, csár da, h o l szép asszonyok lesznek a csárdásnék, s Tiszai halászok által főzött halpaprikással szolgálják k i a vendégeket. A közreműködő höl gyek és urak névsorát legközelebb kézölni fogjuk. — Meghivős. A Damjanics utcai első 48-as olvasó egylet f o 1 y ő h ő 3 0 - i k á n c s ü t ö r t ö k ö n délután 6 órakor az egylet helyiségében választmányi ülést tart, melyre a választmányitag urakat ez uton hivja meg az E l n ö k s é g . — Fülöp Gyula temetése. Teg nap délután kisérték utolsó útjára F ü l ö p Gyula kiváló szorgalmas iparost, a Fülöp testvérek cég bel tagját, a k i szombaton tragikus kö rülmények között elhunyt. A gyász szertartáson a résztvevők nagy tö mege sereglett össze a gyászház hoz, ahol C s i n c s á k József róm. kath lelkész mondott megható be szédet. Az elhunytat utolsó útjára elkísérte az ipartestület is, mely a temetésen testületileg vett részt s osztozó.t a mélyen sújtott özvegy, gyermekek s testvérek mérhetetlen fájdalmában. — Kérelem. K a r a s z Lajos és társai kérelmet adtak be a tanács hoz, hogy a Pálfi-utca még k i nem épitett gyalogjáróit kövezzék k i . A kérelmet legközelebb tárgyalja a tanács.
K ö l t ö z k ö d é s i értesítő. V a n szerencsénk igen tisztelt vevőinket értesíteni, h o g y folyó hó í-én az A n d r á s s y - utca Í2 s z . alatt bírt űzjeth£lyjségünk_e_t_ F e r e n c József sugárút (volt S z e n t e s i - u t c a ) 2 szám alá tettük át. Egyúttal kérjük, h o g y int varrógépekben, tűkben, olajban, fonalakbaan és selyemben mutatkozó szükségletének fedezése végett hozzánk fordulni szíveskedjék. Kiváló tisztelettel S i n g e r C o . Varrógép Rószv. Társ. — — — • F e r e n c József sugárút 2
S
E z e n tábláról ismerhetők fel a z o n üzletek, a h o l csupán eredeti S I N G E R - v a r r ó g é p e k árusíttatnak. Varrógépeink n e m s z o r u l n a k ajánlásra. C s a k a r r a méltóztassék ügyelni, h o g y a z igazi h e l y e n vásároljon. TjSgyelmeztetés. A z összes egyéb varrógép üzletek által „ S I N G E R név alatt kínált gépek egy elavult rendszerünk után készültek, a m e l y szerkezet, teljesített m u n k a és tartósság tekintetében ujabb keletű családi varrógép r e n d s z e r e i n k n e k messze mögötte m a r a d . • w H B H K m n K a H n M n M H n H H a M n n n M M i ^ n i H H M ^ H n M M a i
á — F i l h a r m o n i k u s hangverseny. Vasárnap este tartotta V I I . hang versenyét a filharmóniai társaság a Fekete Sasban. Ez alkalommal fé nyes és szépszámú közönség töltötte meg a Sas nagytermét, amely kö rülmény élénk tanúbizonysága a n nak, hogy a vásárhelyi közönség mind jobban és jobban méltányolja a filharmonikusok úttörő munkáját. Weber Oberon nyitányával kezdő dött a hangverseny, azután Arany János következett; különösnek lát szik, de tény, hogy Arany János előadói művészete az utóbbi időben nemhogy hanyatlott volna, mint ahogy az öregedő művészeknél szo kott lenni, — hanem ellenkezőleg nagy fejlődést mutat. Az intonáció, a hangzás tisztasága és a nemes páthosz különösen a magyar nóták előadásában jutott érvényre s tom boló lelkesedést váltott k i . Az est szenzációja következett ezután. Miklóssy N i k o l i c s Szeréna bárónő énekelt operarészleteket B o b o r y Mariska kísérete mellett. Főképen nagy iskolázottsága, bár sonyos melegséggel hajlítható hang anyaga tett nagy hatást a közön ségre. Valóságos virágerdőbe borult a szinpad énekszáma után. A kísé retet ellátó Bobory Mariskát tanít ványai lepték meg hatalmas virág csokorral. Csépke Andorné, Bobory Mariska. Csépke Andor ős Arany János kvartettet adtak elő nagy buzgalomra való készültséggel. A filharmonikus zenekar még két pontot töltött be a műsoron a kö zönség nagy élvezetére. Hangver seny után Összejövetel volt a Fekete Sas női szalonjában, ahol zenei életünk vezetői felvetették azt az eszmét, hogy meg kell alakítani a zenekedvelők nagy egyesületét az erők tömörítése céljából. — Kérelem a polgárokhoz! Május 2-án és 3-án az ősi 48-as város falai közé bevonulnak vezé reink, J u s t h Gyula, K á r o 1 y i M i hály gróf s a többi függetlenségi képviselők. Az ármány, gúnyolódás fékevesztett gyűlölködés dacára, melynek dühös hullámai most taj tékzónak legmagasabbra, meg kell mutatni a függetlenségi és 48-as polgárságnak, hogy Hódmezővásár hely „a hegyen épült függetlenségi város" ahonnan a függetlenségi és demokratikus eszmék tüzes fáklyá ja messzire világit! ehhez méltó le gyen a vezérek fogadtatása. Felkéretntk a hazafias, függetlenségi polgárok, hogy házaikat n e m z e t i z á s z l ő v a l é k e s i]ts é k f e l e z a l k a l o m r a , hadd hirdesse büszkén a trikolór, hogy a vásárhelyi 48-as magyar ember tud még lelkesedni vezéreiért, s azokért az eszmékért, melyek a ve zetőkben testesülnek meg. — Az anyakönyvből. Nagy Áron kihirdetésre Jelentkezett K o tormán Lídiával. — Gyászhír. C z u k o r Kornélia Löffler Petemé kereskedő neje f. évi április hó 27-én d. u . hirtelen elhunyt, Kiterjedt rokonság gyá szolja, közöttük dr. Czukor Bálint ügyvéd is. Temetése szerdán d, e. 10 órakor lesz a Pálfi-utcai gyászháztól. — Halálozás. Szomorú jelentős tudatja, hogy özv. M i h á l y Józsefné szül. L i b o r Anna életének 76-ik özvegységének 13-ik évében hosszas szenvedés után elhunyt. Te metése f. hő 28-őn d . u . két órakor lesz a Dáni-utca 30 szám alatti gyászháztől. Gyászolják: három gyermeke, 10 unokája, menye, só gornője és az összes rokonság. Bé ke poraira 1
VÁSÁRHELYI R E G G E L I UJSÁ8
1914-
GENY
— A vasárnapi mérkőzés. V a sárnap délután a Vásárhelyi Atlé tikai Klub footbal-csapaía az U j szegedi Torna Klub labdarugóival állt szemközt a szabadságtéri pá lyán. A mérkőzés lefolyása érdekes volt. Az első goal kornerból esett a szegediek javára, ezt azonban K a s s, a V. A. C. jeles centercsa tárja a második félidőben gyönyö rű kitörésével kiegyenlítette, úgy hogy az eredmény aránya 1 : 1 lett, Ez alkalommal ismét feltűnt annak a sürgős szükségessége, hogy a football pályát kerítéssel vegyék körül, mely esetben a V, A. C. anyagi ereje bizonyára nagy lendü letet nyerne. Tisztán a városi ta nács .jóindulatán múlik, hogy a terv megvalósuljon.
április 2 8 .
190—914-1
Ariejtési MÉtméDir.
A törv. hat. Közgyűlés 73—913 sz. határozatával 2 3 utca illetve A p o r t i c i i néma, utcarésznek hasított terméskővel vagy kiburkolását kimondván, az ezen burkolások alá szükséges 13000 A nápolyi vérfürdő. köbméter homok szolgáltatására és a helyszínekre fuvarozására f. R e g é n y az olasz zsarnokság korszakánál. évi Május hó 9-én d. e. 9 órakor — De miért viselnek álarcot, h a hivatalos helyiségemben—I. emelet az egész társulatnak i l y közhasznú 13 ajtó — nyilvános szóbeli ver célja v a n ? kérdé tovább Antino, senytárgyalást tartok. — Azt már magam sem tudom. Megjegyzem, hogy ezen homok — De hát. mit keresnek ők itt ? mennyiségéből mintegy fele rész kérdé tovább Antoni. rész — Ugy veszem észre, hogy ezt készpénzzel, a fennmaradó pedig 5 év alatt 10 féléves kamat a két zsebmetszőt tartják szemmel, feleié Carlo, a két bringantira m u mentes részlettel fog kifizettetni. — Ehhez képest az árlejtés is i g y — A k i szerdán autón akar Sze tatva. kétféleképpen fog megtarttatni. gedre menni, igen jutányosán elvi — Gonosz fickók lehetnek ezek ! Kikiáltási ár a készpénzzel f i szi Cs, Hódi Pál autótulajdonos, szólt Antonio. Aztán ország világ zetendő homokmennyiség köbmé Indulás reggel 7 óra előtt. láttára zsebelnek ? terére 3 kor. az 5 év alatt 1 0 fél — A cirkusz vasárnap este vá — Ily alkalmakkor az nem megy éves kamatmentes részletben fize rosunk közönségével teljesen meg máskép; a feketék társulata ugytendő homokmennyiség köbméteré telt. Mondhatjuk, hogy mindenki láfszik avégből alakult, hogy az i l y re pedig 3 kor. 8 0 fill. pompásan mulathatott, mert Picard garázdálkodásokat meggátolja. ffBónafpénz, — mely az árlejtés direktor gyönyörű műsorában még A fekete álarcosok bort rendel megkezdéséig alőlirott tanácsnok többet ad, mint amennyit igér. A tek s egész elfogulatlanul beszél kezeihez leteendő. — 2000 korona. versenybirkozások egyenesem fel gettek egymásai titokban azonban A részletes árlejtési feltételek a ségesek voltak, Czája József Frich folyvást a két rablót tartatták szem Müllerrel erős mérkőzés dacára 2 0 mel, k i k szintén halkan suttogtak városi mérnöki hivatalban a hiva talos órák alatt megtekinthetők. perc alatt eredményt nem ért el, egymással. Hmvásárhely 1 9 1 4 ápr. hó 2 5 node két i l y hatalmas ellenfélnek — Tudod-e, m i az újság. Capitaén. ez az idő kevés is. ma kedden es no ? Kérdé Alessandro, A szere Bereczk P á l te mérkőznek ismét végkimerülésig csent elfogták. v. gazdasági tanácsnok. mig egyik fél nem győz. A rette — Ugyan k i k ? netesnek bemondott kozák Parada— Masaniello emberei. A fekete noff világsampion a legklassziku ördög egy kissé túlságosan látott sabb svéd Hissmant 17 perc alatt hozzá a rabláshoz, azért jónak lát legyőzte, de testi túlsúlya és járat ták hövösre tenni őt. lan ügyessége dacára, lőíva, hogy m e g g y őzöd he te tt — Aztán hová csukták ? kérdé ellenfele majdcsak sikeresen áll Vásárhely nagyérdemű közönsége, Cesare. ellent, azt a száj folytonos befogá h o g y m i n d e n h a n g z a t o s hirdetés d a — A városi börtönbe. cára i s az sóval elfullasztani igyekezett. Ma — Nem is marad ott sokáig. második párként Tusnay magyar — Magam is az mondó vagyok mester mérkőzik a szerb Katiccsal. mert ez a Masaniello még az alkil e g m e g b i z ható b b a k " rálynál is százszorta roszabb. Nem — Értesítés. Ez ufón hozzuk a kellene azt a fekete ördögöt vala I liter siller n, é. közönség tudomására, hogy mikép kiszabadítani, a tisztán mosott m a g y a r gyapjúi I „ fehér $4 Cesare elutasító mozdulatot fehéret 1 kor. 8 0 fillér, szürkét és I „ bakator feketét 1 kor. 4 0 fillérért vesszük tett, I rizling 2 percent levonással Gróf Bercsé (Folyt, köv.) nyi Miklos-u, 25. szám. Fajtisztasásért és kitünö miBOségért — Elveszett egy rézkilincs au Piaci-árak Vásárhelyen kitüntetve. tóra való a Szegedi uton vagy a 26.00—00.00 Buza , . . Tisztelettel főtéren és egy zöld kalap a sze Árpa . . . 13.00—00.00 I m r e Károly gedi uton. Becsületes megtaláló Kukorica . . 1 4 . 0 0 — 0 0 . 0 0 Telefon 100 városháza m e l l e t t szolgáltassa át Cs. Hódi Pál autó 1.46— 0.00 Sertés . . . tulajdonosnak Ferenc József sugár Házhoz szállítás. 1.36— 0.00 Szalonna . . út 7 3 . 1.76— 0.00 Zsir . . ,
ia
— A túlságos
kövér
ség annak a bizonyítéka, hogy az anyagcsere nincs rend ben. K u n z e dr., halleí kír. közegéségügyí tanácsos megfi gyelései a r r a a z eredményre vezettek, h o g y erős, p o c a k o s embereknél, kiknél a túlságos nedvbőség mindenféle tünete jelentkezik, m i n t például g y o r s elfáradás és elbágyadás, m u n kától való íszonyodás, a túlsá gos teltségnek érzete, stb. stb., a természetes F e r e n c József keserüvíznek három hétig tar tó ívása nagyszerű hatással jár. Az i l y e n egyének megtakarít hatják a drága fürdőzéseket, s otthon elvégezhetik soványító kúrájukat. A F e r e n c József víz m i n d e n gyógyszertárban, d r o gériában és füszerüzletben k a p ható. — látszókertet kérnek. C s i k ó s Sándor beadványt intézett a városi tanácshoz, melyben a Vásárhelyi Ifjúsági Football Club részére ját szótér kijelölését kéri.
Felelős
szerkesztő :
G r a v á t z
F e r e n c .
Kiadó nyomdatulajdonos: Kun Béla.
Lucerna kaszáló: S i n g e r F e r e n c n e k a V a j háti bérletén első rendű l u c e r n a kaszá lója v a n nyári használatra kiadó. Bővebb felvilágosítást V I I Kállay-utca 5 1 szám alatt kapható. 130
Szarvas m a r h a járás: S i n g e r F e r e n c a n a g y s z i g e t i bérletére szarvas marhát v á lal legelőre. Bővebb felvilágosítás V I I Kállai-utca 5 1 sz. alatt kapható. 291
Négy fél h o l d föld eladó a l e b u k i dű lőben, értekezni l e h e t Lévai-utca 66 szám alatt. * 250 e
Köszönetnyilvánítás. Mindazon rokonok, jőbarátok, ismerősök és szomszédok kik fe lejthetetlen jő leány, szerető testvér és r o konnak Kovács Juszt i kának folyó hó 26-án tör tént végtiszfességtételén megjelentek s megjelenésükkel mé lyen sebzett szivünk nagy fájdalmán eny híteni szívesek voltak, fogadják ez uton is szívből jövő hálás kö szönetünket A
gyászoló család.
s
2 ló kOOSlStÓlt szerszámostól együtt eladó Görbe-utca 93 szám alatt. 253 DamJanlCh-utca 109 számú házban 1 k o vács műhely lakással együtt kiadó, a z o n nal átvehető. 251
Legjobb tetőfedő az orosházi c e m e n t c s e rép nőmentes, tűzbiztos, v i z és f a g y m e n tes, n a g y o n könyü és olcsó. Látható és megrendelhető M u c s i István V . Jókai-utca 1 szám alatt. 249
BlrÓl árverésen április 28-án d . e. 11 óra kor Buvár-utca 52 szám a l a t t csizmák és varrógépek e l a d a t n a k . 259
BlrÓl árverésen április 28-án d . u . 2 óra kor Andrássy-utca 3 4 szám a l a t t n é v j e g y kártyák k é p e s b é l y e g e k és meghívó l a pok adatnak. 258
Eladó
GorZSán Lukács László szomszédságában Jakó János örököseinek 84 h o l d földjük szabadkézből eladó, e s e t l e g a földnek fele része tanyával i s eladó, értekezhetni Hódi Péternél I k e r . Verböczi-utca 8. sz. 274
f P t
4.
VÁSÁRHELYI
április 2 8 .
Egy Udvari k i s lakás konyhával azonnal kiadó F e r e n c - u t c a 4 Rákóczynál. 260 A f ü r g e h a l m l dűlőben j ó minőségű n y o mási föld v a n kétrészben i s eladó, érte k e z n i l e h e t Tóth Józsefnéval Szőlő-utca 2a. szám alatt. 261 L u c e r n a n y á r i használatra kiadó özv Markó Peteménél a Földeáki réten. 263
M é h r a j o ! c számára k e r e t e s kaptárok és miilépek öntött és mártott, j ó minőség b e n kapható V I . k e r . H o l d - u t c a 9a. szánr , 121 S e r é n y i J ó z s e f örökösöknek 28 h o l d föld jük t a n y a épületté', mű kúttal örök áron eladó az erzsébeti útfélen a 7—8 kilomé ter között, értekezhetni Károlyi-utca 71 a szám alatt. 832
Trágya v a n eladó Álmos-utca 23 sz. a l a t t U g y a n o t t ganét v e r n i l e h e t harmadából. • 239
Ifjú K e r e k e s Ferencznek Kutasi-ut mentén a 74-es
1 l i t e r k l s ü s t ö n f ő t t s z i l v a pálinka 1.80 1 l i t e r kitűnő ő vörös b o r 1 k o r o n a l i t e r j e Szarnák Károlynál Szegedi-utca 10 c s i r k e piaez 265
s z é n a termő földje külön terméssel vagy, termésnélkül, továbbá a C z i n k u s dűlőben 11 h O l l n a g y o n j ó s z á n t ó f ö l t i j e u j épü l e t e k k e l j ő vizű kúttal 50 d r b . [jyÜEGlQS iával szintén termései v a g p termés nél kül eladó. Tudakozódni Puszta 550 szám v a g y Károlyi-utca 14 szám alatt. 73B
H e r n y ó i r t ó D ó r pókhálós hernyót é s a gyümölcs fákon kártevő m i n d e n féle her nyót a l m a és szőlő m o l y t i s elpusztítja. Kapható : Szarnák Károlynál Szegedi-utca 10 c s i i k e p i a c z . 266 N a p o n t a friss szedésü zöld borsó és nószp o l y a kapható a Tisza Szálloda m e l l e t t i élelmiszer üzletben, 268 Egy u t c a i p a d o l t szoba u t c a 1 szám alatt.
kiadó G a l a m a b 267
M i h á l y - U t c a 22 szám a l a t t N a g y Sándor a Szentesi-uton k u k o r i c z a földet oszt h o l d számra pénzért. 270 N y l k o S Sámuelnak vajháti tanyáján l u c e r na v a n kiadó nyári használatra, értekez n i l e h e t I V k e r . Virág-utca 6 szám. 269
9 hold szántó
5 hold
a Pusztán, & őrház m e l l e t t
nagyon jő g y e p
Eredeti olaj festmányij
képelt
a beszer
T ő k m a o o t t i s z t á n szelelten állandóan veszem Zöldségpiaci üzletemben Szentesi u t c a 16 szám t l d v a r t l f t l y Sándor 46
POSZÍÓS Sándornak a K o t a c z b a n lucernája v a n kiadó, értekezni l e h e t k i n t a h e l y színen. 246
L u c e r n a nyári használatra, széna öl és mázsa számra eladó, K o k o v a y Márton tóparti tanyáján, megtudható Szabadságtér 31 szám. 134
L u c e r n a k a s z á l ó a D a r v a s o n e g y öreg h o l d n y i kiadó ; értekezhetni I V . k e r . Deák Ferenc-utea 10 szám alatt. M e g y e l k a Jó zsefnek 185 M a r o k r a k Ő a r a t ő g é p teljesen jó karban eladó Molnár János kovács mesternél V I . Szabadság-tér 51 szám alatt. 184
T é g l á s o n özv. Ceglédi Mihálynónak 100 h o l d földje haszonbérbe kiadó. T u d t a k o z o d n i l e h e t F e r e n c József sugár-u 21 szá.m alatt. 161 L a k á s v a n kiadó alatt.
Klauzál-utca
1
PatÓGS ö r ö k f l ő ö s c n e k Szabadságtér 6 1 sz. házuk szabadkézből eladó. U g y a n o t t e g y m a g y a r állami 6 lóerős magánjáró g ö z gépgarnitura eladó, értekezhetni l e h e t Szabadságtér 6 1 szám Patóes Bélánál v a g y Andrássy-utca E n g e l t h a l l e r János czukrásznál. 70 ZSOÜdOS-utca 25 szám alatti sarok n o r t a m e l y e n e g y n a g y magtár v a n 2 részben is eladó. Tudakozódni l e h e t Hajnal-utca 38 szám alatt. 761 v a s a l ő l á l i y k i fényezni t u d házakhoz ajánlkozik. C i m Jókai-utca 29 szám. 237 Klí^BHyáS k e r e s t e t i k . J e l e n t k e z n i Szabadság-tlr 52 szám, alatt.
lehet 186
Néhai Tatár Erzsébet h a gyatékához tartozó ágy, r u h a neműek, bútorok és egyébb ingók folyó évi
10 szám 181
Ö t v e n h é t h o l d főid a rárosi útfélen feles be kiadó és Lázár-utca, 49 számú ház eladó, értekezni l e h e t I I k e r . Vajda-utca 17 szám alatt. 178
fél h o l d j ó lueernája nyári használatra kiadó, két h o l d első vágású p e d i g eladó. Tudakozódni Szabadság-tér 20. 244
Franki Imrének lucernája v a n nyári hasz nálatra kiadó a vajháti bérletén, u g y a n o t t l u c e r n a i s v a n mázsa v a g y ölszámra eladó Értekezni l e h e t a helyszínen v a g y V I I I , ker. B o c s k a i - u . 19 sz. alatt. 938
A M á m a z u g b a n 3 h o l d föld-fele l u c e r n a eladó, a v a g y kiadó. A rakodóban árpa szalma és e g y b o g l y a l u c e r n a v a n eladó, értekezni l e h e t Könyves.u. 26 sz, alatt. 153
Ű t i y e s v a r r ó l á n y o k j o fizetéssel azonnal felvétetnek Andrássy-utca 12. Női és g y e r m e k r u h a üzlet. 202
Féí!ere8 kOCSi k e v e s e t hnsznált és e g y kordé v a n eladó Szent István-utca 2 1 a szám alatt. 204
Tudatom a n é. közönséggel, hogy a tavaszi és nyári l e g d i v a t o s a b b m a g y a r és német ruhákra valő szövet megérkezett, kívánatra ház hoz megyek, a legújabb divatú víz mentes gumi köpenyegek csak ná lam kaphatók, egy köpeny ára csak 30 korona. 273 Müller M i k s a , Véke^s-ház
A k e n y e r e h á t l szöiiők között 3 é s fél h o u ' szántó föld eladó Tudakozódni Borz-u, 20 a sz. alatt. 110
A t ó b a n az első dűlőben 2 h o l d l u c e r n a kiadó nyári használatra. Kiváltható Lázár u t c a 19 szám a l a t \ 183
N y o l S h o l d l u c e r n a földje nyári haszná l a t r a kiadó Mészáros Sándornak a Görbeutfélen a Hegedűs féle tanyán Szokol Sándor szomszédságában. 203
Csak 30 korona
Nagy A n t a l járás bírósági i r o d a t i s z t n e k a sövényházi farkiréten 6 h o l d luczernája nyári használatra kiadó és 6 d r b . N a g y takarékpénztári részvénye eladó, értekez h e t n i a tulajdonossal I V k e r . Nagy Sándor u t c a 5 szánt. 174
zési áron a l o l i s eladja Dr, Kenéz Sán dor ügyvéd F e r e n c z József sugárút 2 szám alatt. 721
G ö r b e - U t c a 92a. számú u j ház kedvező E l a d ó 1 d r b . Deringkévekötögép, 1 d r b . feltételek m e l l e t t olcsón eladó v a g y h a nagydaráló és több féle gazdasági szer szonbérbe kiadó, értekezés Klauzál-utca szám, értekezni l e h e t K o n c z Istvánnál 8 szám alatt. 194 T o l d i - u t c a 5. 271 T ö b b f é l e szoba bútorok sürgősen ela S ü r g ő s e n eladó I I I k e r . Ádám-utca 21 dók Szegedi-utca 8 szám, alatt. 211 számú ház változás m i a t t . 248 T i s z t a v e t n i való orosz köles eladó A n d Hét bolti lucernája nyári használatra kiadó rássy-utca 17 szám alatt Orovec Jenönéi. Höss N a g y Sándornak a fülke h a l m i dűlő 168 ben, értekezni l e h e t K i s f a l u d i - u t c a 32 Eladó I V k e r . N a g y Sándor-utca 9 számú szám a l a t t . 241 uj ház, értekezni l e h e t u g y a n o t t Rostás Jánossal. : 179 B a k o s Józsefnek P a p i József szomszéd ságában lucernája v a n kiadó nyári hasz G ö r b e - U t c a 6 0 S Z á m u h á z eladó, üzlethe nálatra. 242 lyiségnek a l k a l m a s , u g y a n o t t több üzletberendezési ingóság jutányosán eladók. S z á n í a y Balázsnak a k u t a s i tanyáján 6 és
Elveszet 24-én e g y szakeke kerék az akólhát dülön a bodzásparti körig. A b. megtaláló j e l e n t s e a rendőrségen v a g y Szél-utca 14 szám alatt. 245
5.
REGGF31 M >SÁQ
április M U
reggé! 8 órakor önkéntes árverésen S z i g l i g e t i - u t c a 13 szám a . háznál e l f o g nak adatni.
Ö n k é n t e s á r v e r é s A népkert m e l l e t t az első p a v i l o n b a a Szegedi-uton folyó hó 28-án k e d d e n délelőtt 9 órakor több i-endbeli szoba bútor házi eszközök ön kéntes árverésen eladatnak. 225
210
55
S z a k á i h á t o n 4 h o l d l u c e r n a nyári hasz nálatra kidó, értekezni l e h e t Dékány Sá muelnél a tarjánvégi tóban l e v ő tanyáján 224 E l a d ó f ö l d K u t a s o n Szabó György földje a Szabó szélmalom m e l l e t t , m e l y áll 24 h o l d szántó és 13 h o l d kaszálókéi, u j gazdasági épületekkel j ó i v ó v i z z e l ela dó Bővebbet a t u l a j d o n o s s a l a helyszí nen 200
egy fekete bojszos p u l i . A b . megtaláló j u t a l o m b a n részesül h a vissza v i s s z i F e r e n c z József sugár-ut 51 szám alatt. 247
Qí h o M l u c e r n a föld a szentesi rakodó m e l l e t t nyári használatra kiadó értekezni l e h e t I I I k Holló és Pálfi-utca sarok Borhás I m r e vendéglősnél. 246
Elveszett a Puszta széltől a K o n c z F e r e n c tanyáját tói fó'yó hő 26-án r e g g e l haza felé j ö v e e g y feketsbör kézitáska a Szentesi-utca 90 számú házig. A tárczában 3 d r b . 20 koronás és több apró pénz, továbbá e g y zsebkendő és gyöngyház g o m b v o l t A b . megtaláló szíveskedjék a f e n t i szám alá v i n n i j u t a l o m b a n részesül, v a g y l a p u n k kiadóhivatalába. 250
. M a c e l l c a J ó z s e f n e k a kutasi-utféien l u c e r na földje nyári használatra kiadó áma szalmája és vontató k o c s i i s v a n eladó, értekezni l e h e t V Szent Isván-utea 34 szán]. 231
Kíadő lucerna.
r r ^ 7 ~ - ; — ' í r "
Soós Jánosnak a csomorkányi u t mentén a mátyáshalmi I s k o l a m e l l e t t , 985 t a n y a szám alatt kitűnő lucernája v a n kiadó.
Féld
tfísító nek
helyi
Gazdák BízSzövetkezeté
a
képviseletéről
m o n d t a m , L. értesítem
ér
dekelt gazdaközönséget és
ed
digi
megbízottaimat,
„gazdasági ügynökségi
és
ipari
irodámat
hogy
E m e l e t e s c s i r k e k e t r e c z eladó h o l , m e g m o n d j a a kiaódhivatal.
P a p p E s z t e r örököseinek a bövehalmi dűlőben 8 h o l d földjök eladó, értekezni l e h e t H a t t y a s - u t c a . 7 v a g y Zsoldos-u. 7 szám a l a t t p i a c i n a p o k o n . 192
S z a b ó I m r é n e k a kutasi iskola mellett 6 h o l d lucernája nyári használatra kiadó, értekezni l e h e t Zsoldos-utca. 5 szám. 201 A l e g o l c s ó b b a n vásárolhat k u k o r i c z a , ár pa, k o r p a , dercze, friss c s i r k e dara, j ó buza ócsut M a r o s n á l Szentesi-utca 40 sz. E g y erős csacsi és e g y k i s l a p o s k o c s i eladó. . 220 K i a d ó l u c e r n a - V i l i ker. Tuhutum-utca 8 szám alatt V i g h Imrének a s a r k a l y i , n y o máson fél föld lucernája nyári használat r a kiadó és e g y b o g l y a lucernája a r a k o dóban eladó. 213 K é t - 3 0 0 m é t e r m á z s a l u c e r n a széna m e g vételre k e r e s t e t i k I V k e r Mária Valéria u t c a 7. szám 193
H á r o m a k ó b o r v a n eladó 2 r i z l i n g Petőfi-utca 19 szám alatt. 235 E l a d ó f ő i d R o s t á s örökösöknek a puszta szélen, Rostás Márton szomszédságában 50 h o l d földjük szabadkézből eladó, érte k e z n i l e h e t bármikor második k e r . D a m j a n i c h - u t c a 23 szám Tárkány Sándor kocsigyártóval. 822 J ó k a i - U t c a 6 számú ház kedvező m e l l e t eladó, v a g y bérbe kiadó.
feltétel 105
E p l i s z t e s láda, k i s iró asztal, kávépörkolő, mákdaráló és 5 d r b . üvegezett f o lyosóra való a b l a k o k i g e n olcsón eladók Marosnál Szentesi-utca 40 szám. 219
m O s o r ifjúsági
eladás.
a
czikkek" helyben
C I R C U S
Egy h a s z n á l t b i c z i k l i eladó V I I I k e r . V ö rösmarty-ulca 29a. szám Újváros. 214
előadás
Szabadság tér 33 szám a l a t t május else jén r e g g e l 9 órakor 2 d r b . erös igásló, 1 d r b . h a t éves p a r i p a , X d r b , 9 éves p a r i p a , 2 d r b . 2 éves s k l o s csikó, 1 erős igás k o c s i ós két lóra való szerszám ö n kéntes árverésen eladatnak. 257
P I C A R D 2 előadás, délután mérsékelt
fehér
helyárakkal,
r e n d e s előadás uj számokkal, több n e v e s e b b :-:
—
T ó t h Zsófia városi szülésznő lakását B u vár-utca 1 szám alól, N a p - u t c a 8 szám alá h e l y e z t e ét. 252
B a l o g h J á n o s n a k Kopáncson a 2 1 - i k dű K i l e n c és fél h o l d föld tanyával és j ő v i I V . k e r . Andrássy-utca 9 szám lőben 7 h o l d földje t a n y a épületekkel alatti lakásomon, a z emeletre zű kúttal Vásárhely-Kutas állomás m e l l e t t együtt eladó T u d a k o z n i l e h e t I k e r K a - továbbá Z r i n y i - u t e a . 97 szház eladó, a z o n h e l y e z t e m át. z i n c i - u t c a 1 szám alatt. 197 n a l át i s vehető. Tudakozódni I I k e r H a lász-utca. 4. szám alatt. 187 Csőreién G y u l a T ö r ö k J á n o s lucernát oszt nyári haszná l a t r a a 89-es őrház m e l l e t t , a k i s h o m o k i H á Z l á l d á s a a F a v o r i t fajta harisnyakötölaposon. 217 gép m e l l y e l naponként 3 koronát keres S z a l m á t tőreket k e r e s n e k megvételre t e m anélkül h o g y o t t h o n o m a t és gyer K o n c z testvérek épitő m e s t e r e k . 221 m e k e i m e t e l h a g y t a m v o l n a . E r r e az aján l a t r a én i s v e t t e m e g y F a v o r i t gépet de H a s z n á l t b ú t o r o k és m i n d e n féle háztar én n e m t u d o k v e l e bánni s m o s t teljes tási c z i k k e k elköltözés m i a t t eladatnak felszerelésével együtt veszteséggel i s M a k e d d e n , 1914 április 28-án V a s - u t c a 1 szám alatt. 222 eladóm. C i m a kiadóban. 722 F o r a á c s z s á k s z á m r a olcsón kapható V ü h e i m Mór és F i a fatelepén, 9
: ™ : > ~
kakás változós!
le
az
-
Biharmegyében Várad Pőosa határában, kitűnő" minőségű 8 4 h o l f i s z á n t ó f ö l d k e d vező fizetési feltételek m e l l e t t eladó, ér k e z n i l e h e t Vásárhely-Kutaai h e n g e r m a lomnál 254
Értesítés. Mint hogy
hold
j ó szántó földje i f j . Fejes Józsefnek f e l i bül kiadó a k u t a s i u t o n a legkülső utász ház iránt, 18 h o l d j ó szántója p e d i g h a szonbérbe kiadó, értekezni l e h e t a Molnár István féle tanyán Kakasszék p a r t o n . 24,5
este
újdonsággal,
műsor után
:-:
versenybirkozások. i.
Tusnay Ferenc és Katics Vladimír szerb
magyar mesterbirkozó. n. Döntő mérkőzés a végkimerülésig
birkózó.
Ozája József
és Pritz Müller
m a g y a r m a t a d o r , világbajnok
Németország és Európa
bajnoka
között, mlg egyik fél legyőzve nem lesz. A v e r s e n y t h e l y b e l i u r a k bírálata m e l l e t t szakbíró v e z e t i . — A z e s t i előadás kezdete, n e g y e d 9 órakor. T i s z t e l e t t e l Plcard J . igazgató, Plesz Ármin ü. v.
V A S A R H H . . V I R E G G E L I UJSÁO
6.
Imki kim
5Zéna kévébe kötött kapható Horovil^, Mórnál Lázár-utca 14 szám a l a t t . Méter mázsája 8 k o r o n a . 524 felöltők s t b . különös g o n d d a l
vegyileg
Luca
József
kelmefestő é s vegytisztitónál, Sze g e d i - u t c a 2. ( I m r e Károly u r üzlete mellett.) 593
A munkák jó hírnevű szegedi Ipartelepemen készülnek e l .
Jó u i i r t elismerő Imitt ország agy szimentháli faj k i s flas tehén Kovács Testvérek belső téglagyáránál. 131
és fia
építész és építőmesterek Hódmezővásár hely. Tervezünk és építünk mindennemű épitési munkákat, B e t o n é s v a s b e t o n épít m é n y e k tervezése és építése. E l f o g a d u n k szakértői megbízásokat, építések ellenőr zését, építési számlák felülvizsgálatát s m i n d e n e szakmába v á g ó munkát.
Saját bányánkban termelt kitűnő minő ségű homokot kicsinyben és nagyban árusitink, házhoz szállítva ls,
„ O r k á n"
vasbeton kerítés oszlopok kizárólagos ké
szítése és árusítása. I r o d a Hódi ' l a . szám. —BwafB1111111111111111111111111111
Pál-utca 173
B a B B m c
Eladó ház, ö t ö d i k k e r . Nyárfa-utca 1 számú ház e l a ,dó, értekezni l e h e t u g y a n o t t Csala Sán dorral. 226
Olcsó s a j t és T U R Ó . A TttJSZÖvetkezetnél nagymennyiségű sajt és turó felhalmozódott, minél f o g v a i g e n olcsón kerül eladásra: u . m . 1 k l g r . sovány sajt 64 fillér 1 » kövér sajt 1.60 „ 1;, hordós turó -.60 „ i , „ f r i s s turó --.52 „ N a g y o b b vételnél árkedvezmény. A termények m i n d kitűnő jók. 145 T i s z t e l e t t e l az IGAZGATÓSÁG.
Árva
18—14 éves leány fizetéssel j ó bánásmód f m e l l e t felvétetik Andrássy-utca 15 szám alatt. 9
Értesités. T i s z t e l e t t e l értesitem a n , é. gazdaközőngéget, h o g y a k i elsőrendű száraz fából, szilárd készítésű
k o c s i t akar vásárolni keresse f e l
Balog kováes-mester, 2
Kész
I s t v á n I . k e r . Pálfi-utca szám.
kocsik
>
roktői,ót
h o l állandóan találja a l e g j o b b és legolcsóbb kész u j kocsikat. Hasz nált kocsikat becserél. Megrende léseket g y o r s a n és p o n t o s a n készit. Jó családból való fiuk tanoncnak felvétetnek. Tisztelettel
Balog István " kovács-mester, I . k e r . szám.
Pálfi-utca 2 985
Kiadó l u c e r n a .
Hirdetmény.
Andrássy-utca 17 szám, házban saját készitményü
női kosztümök, férfi és gyermek r u
A szegedi állami mérték hite hák, tűi, csipke és szövet függönyök, lesítő hivatal a 1662—1914 I V sz. szőnyegek, hímzések s t b . teljesen kereskedelemügyi miniszteri rende megkapják u j tartásukat, h a let értelmében a hódmezővásár helyi időszakos hitelesítési közpon ton f. évi május hó 4-ikétől július f e s t e t i k , v a g y tisztíttatják Petőfi-utca 23 hő 16-ig terjedő időben fog idősza szám a tánciskola m e l l e t t kos hitelesítést végezni. Az időszakos hitelesítésben mind azon felek tartoznak résztvenni, akik a közforgalomban (eladásra való mérés stb.) mértékeket, és mé rőeszközöket használnak, mert az A szegedi uti 1 sz. villa időszakos hitelesítésben való rész vétel az 1907 évi V . t. cikkben 910 négyszögöl területű kerttel megszabott törvényes kötelesség, együtt szabadkézből eladó, eset melynek elmulasztása az idézet leg bérbe kiadó. törvénycikk 32 § a értelmében 200 Felvilágosítást a d .* koronáig ismételt esetben pedig 8 napig terjedhető elzárással és 400 koronáig emelkedő pénzbüntetéssel büntetendő. ügyvéd A hitelesíttető felek csoportosí Szent Antal-utca 9a. szám tása neveik kezdő betűje szerint a. b, c, sorrendben v a n megállapítva Weisz testvérek EkŐ féle tanyáján a márnapokra felosztva. télyi csárda m e l l e t t kitűnő minőségű A szegedi állami mérték hitele sítő hivatal által kibocsájtott ide vonatkozó részletes hirdetmények a évi használatra kiadó, értekezni l e h e t a rendőrőrsökön, a mérőhelyiségek, helyszínén K i s s István megbízottal. 30 a hordófelző hivatalban és a szék ház hirdető tábláin vannak kifüg gesztve. Az időszakos hitelesítés a vásár Fácán-utca 2 7 a . szám téren levő hordójelző hivatal helyi ségeiben lesz megtartva. a l a t t i ház eladó. T u d . I d b Hmvásárhely th. város tanácsá Rácz Antalnál Oldalkosár nak 1914 évi április hő 18-án tar U . 5. 905 tott üléséből. A városi tanács.
Moldvaynál
Villa eladás
f
luczerna
föld
Házeladás.
.
.
_
_
-
i
:
z
r
-
j
_
:
.
Buvár-utca 33 számú ház szabadkézből eladó felvilágosítást a d D r . Generseieh R u d o l f ü g y v é d Z r i n y i - u t c a 6. 117
kies árverés. V I I . ker. Érsek-utca 8 szám a l a t t május 4-én r e g g e l 9 órakor m i n d e n féle házi bútorok önkéntes árverésen eladatnak. 193
Néhai Dezső I m r e hagyatékát képező tár g y a k úgymint, berendezések, fűszer áruk mázsa, mérlegek folyó h ó 30-án r e g g e l 8 órakor Királyszék-utca 4 6 szám alatt önkéntes árverésen eladatnák. 157
Festék
árukban mielőtt szükségletét beszerezné, saját érdeke megkívánja, h o g y felkeresse
Deyfsch Zoltán
régi jóhirnevü festék üzletét a Jánosté ren, a h o l óriási választékban k a p h a t mindenszinü l e g j o b b minőségű
mészbevaló
festéket.
Tükör fényes g y o r s a n
száradó
padlolackokat és elsőrendű
olajos
festékeket
Eladó
kiadó a k u t a s i u t dűlőben a 1 0 - i k k i l o méternél 72 h o l d föld t a n y a épület, k e r t , artézi kúttal és összes takarmánnyal. T u dakozódni lehet V I . k e r . Klauzál-utca 75 szám K a r d o s Sándorral. 191
bútorok. G y e r m e k k o c s i és ágyak. Szalon lukSZUS d o l g o k nagy választékban. Feltét len b i z a l o m olcsó árak, s z o l i d kiszolgálás, Szives látogatást kér. Tisztelettel:
SZOLBA GYULA
müasztalos. Telefon 101. Ügyes Műk tanoncnak felvétetnek.
Kedvező alkalom lestékek olcsó be vásárlására. A g y o r s a n száradó és tartós szinü o l a j festékek, a z o n n a l száradó tükör fényes
szobapadló lestékek, mészbevaló legszebb és l e g i o b b festékek, helyszűke m i a t t t e t e m e s e n
leszállított
árakon
adatnak e l , például keritést f e s t e n i v a l ó o l a j b a n tört festék kilója 6 0 fillér.
Szarnák
Károly
Szegedi-utca 10 szám. Telefonszám 29.
657
jó minőségű, kedvező fizetés m e l l e t t , h o l d v a g y fél h o l d számra és, kiadó Külsőszörháton, értekezni l e h e t Cs Hódi Pál autótulajdonosnál. U g y a n o t t 100 méter mázsa m o r z s o l t rózsa és bánkuti k u k o r i c a eladó, k i s e b b , n a g y o b b mennyiségben.141
Ügyvédi irodába 13—15 éves i n a s felvétetik. C i m a kiadó hivatalban. 87
Legalább hír! Özv. Zsoldos Imrénénéi Széesényi-tér 15 a m a i n a p t o l k e z d v e m i n d e n féle r u
hák úgymint gyermek, férfi
és völe-
gényl zsinóros ruhák a l e g j o b b s l e g újabb d i v a t s z e r i n t és a m i a f ő a l e g
876
olcsóbban
kapható
u g y a z üzletben
m i n t a piacon.
HOMOKOT aranyági és kortyogóit, a g y a g mentestépitkezéshez, pucoláshoz, f l a s t e r alá v a l 6 b és m a r o s i h o m o k o t i s bárhová legolcsóáó ban szállítok a bányámban és a Klauzse. u t c a 137 számú városi t e l e p e m e n cse kélységért a d o m , c s a k h o g y a n a g y d o m b mielőbb e l f o g y j o n .
P ö l
I á k
881
Sándor
Kállav-utca 6
90 Baromfi
m i n d e n íonásu és méretű, tenyésztésnél i g e n előnyösen, használható.
HENGERES KUKORC I ZA DARÁLOK Nedves falakhoz
A k u t a s i útfélen Fejes Bálint tanyán 10 hold, a f a r k i réten 12 hold l u c e r n a nyári használatra kiadó, értekezni l e h e t Sza badságtér 42 szám a l a t t . 875
n a g y választékban és m é l y e n áron kaphatók
Eladó házak.
Klauzál-utcai vaskereskedésében.
Részvénytársaság
szives tudomására adja a n a g y érdemű közönségnek n
r •
r
leszállítót
r
Nagyváradi Sörgyár r •
legjobb
ELSZIGETELŐ LEMEZEK SZÖLLB PERMETEZŐK
újvároson a Kölesei és Széchényi- u t c a s a r k o n l e v ő két aáz előnyös feltételek m e l l e t t külön külön eladó, értekezni l e h e t a Népbank Vezérigazgatójával a h i v a t a l o s orák a l a t t . 723
•
r
i •»
hogy
r i r
I
f r i s s e n őrölve. Tartósságért és g y o r s száradásért felelős séget vállalok. 108
Haszonbérbe
föld
55 h o l d föld a ' n a g y s z i g e t b e n , d r . E n d r e y i e l e föld szomszédságában örök áron e l adó, e s e t l e g k é t részben i s , értekezni l e h e t Szabadságtér 42 szám a l a t t P á l
Jánosnál.
Orovec féle ebédlő, fsálő
url szobák és szalon berendezések. Nagyválaszték festett bútorokban- Réz és v a a
Taraszí és nyári
Ur.
április 2 8 .
I
4 h o l d l u c e r n a nyári használatra kiadó a d a i v a s i nyomáson Olasz Sándor m e l l e t t . Tudakozódni 11. k e r . A l m o s - u t c a 14 szám alatt 166 £KSB9!91HIH3SBHHnHHMHH^MHIIHMBSHHHSBHS5
t i s z t i t t a t n a k , f e s t e t n e k és szakszerűen ki is javíttatnak a legrövidebb idő a l a t t
1914.
gyártmányának
kizárólagos
eladási jogával
B A L A S S A J Ó Z S E F faKeresfeedőt Lázár-utca 6 — 8
T e l e f o n 142
b i z t a m e g h o l e g y l e t e k , körök és a l k a l m a k r a m i n d e n k o r f r i s s e n f e j t e t t és tisztán 207 k e z e l t Szalon sört k a p h a t n a k nagyüvegenként 2 0 fillérért.
1914.
7.
VÁSÁRHELYI R E G G E L I U J S A Q
április 2 8 .
a iit ipíitss!
Három ismert s z ó :
M
FIU M l !
M
F e r e n c z József s u g á r u l 2 6 . (Szentesi-ut«) Welsz múlton és F i a bornaggfceresfeedés telepén.
Szabadalmazott Miskolci-féle Terrenol pala. A jelenkor legjobb, legolcsóbb és legtartósabb tetőfedő anyaga, tűzálló, viharálló, fagyálló és visáthatlan. — Egyedüli árusítás Vásárhely és vidékére
MISKOLCI
V a n szerencsém a nagyérdemű közönséggel t u d a t ni, h o g y több évi tapasztalatok gyűjtése után szülővá tn r o s o m b a n a fenti üzlet vezetését átvettem és a b b a n bort, n sört és pálinka neműeket a legjobb minőségben a z alant o. es részletezett szabott árban fogok árusítani:
ÁRMINNAL
Széchenyi-tér 8. M i n t a és költségvetés díjtalan. T e l e f o n 116. MKVmr™ IIIWIII •—•IIIIIIIWIIIIIIIIIWII HIIIIPIHIIII l l l l l ' l i
532 \
liter
V a n szerencsém t u d a t n i a n . é. közönséggel, h o g y a m a i k o r i g é n y e i n e k megfelelő
„
szilvórium — belföldi r u m — „ tea r u m — — üveg kőbányai sőr
mosóáruk francia
kapnátok,
Számos látogatást kér =3
Konstantin Sándor
-a
m
454
F e r e n c z József sugárút 8.
»
— —
— —
— 2.— — 1.20
—
—
— 2.— »
—
—
—
,» „
2 8 fillér
;
Kérem a nagyérdemű közönséget, h o g y ítalnemüek szükséglete beálltával nálam próba bevásárlást eszközöl ni kegyeskedjék. tisztelettel
Héjjá István Balassa
József
H
ja
N e m kíméltem, s e m tökét s e m munkát, h o g y fenti ft üzlet a m a i k o r m i n d e n kívánalmaínak megfelelő legyen és N K-i éppen ezért fenti ítalnemüeken kívül állandóan faktáron 3 fa tartok n a g y mennyiségű külföldi l i k ő r ö k e t , t e a r u m o k a t , c o g n a c ^ t , m e l y e k e t elegánsan díszí tett zárt üvegekben szigorúan szabott árak mellett árusítok,
Teljes
b e v á s á r l á s i
o
1-40 „
ti
és női szövete!:
fenérnemüek
fillér
60 80 I.— Í.20
szsszmentesen főzött seprő pálinka — 2 . — „
blúzok, pongyolák, ruhák francia és angol szabás szerint férfi
n
- 5 2
valódi kiskazánon főtt törköly 2 . —
nyitottam, h o l a legszebb k i v i t e l b e n és a l e g d i v a t o s a b b formákban előállítva készülnek
öellnek és kész női és férfi
— — —
„
női szalont ős varrodát
Divatüzletemben a legújabb tavaszi
siller b o r — fehér b o r — g a b o n a pálinka kukorícza „ törköly I I I „
U. V. 884
f o r á s a.
fakereskedő
Lázár-utca 6 — 8 V a n szerencsém a t. helybeli, mint a t. tanyai közönség b . -tudomására adnih o g y V á s á r h e l y - K u t a s á l l o m á s o n egy a m a i k o r n a k megfelelő f a k e r e s k e d é s t n y i t o t t a m , raktáron tartok
É l e s d i építési m é s z 100
k g . 3.80 egész vaggonokban 3.00 korona
mindenféle f a a n y a g o k a t u . m . D e s z k a L é c z É p ü letfákat m e l y e k Erdély l e g s z e b b s l e g v e r senyképesebb t e r m é n y e i .
H e r k u l e s zsákmész I . P a r t l a n d és Román Kőpor, gránit csiszolókő zímandujfaluí m a r o s i h o m o k és k a v i c s
Hidraulikus czement
Gránit A s b e s t
fedő
pala
a jelenkor legjobb fedőpalája tüz. fagy és vízhatlan, készen négyzetméterenként K 2.40 fillér.
Kisjenői Szőregi egész v a g g o n o k b a n
T o v á b b á B O H N - f é l e legjobb fekete cserepek, palák, és m i n denféle cséplőszeneket. Kérem a z igen t. közönséget engem pártfogásukkal megtisztelni, s i g y e k e z n i fogok a t. vevőimet legjobban lelkiismeretesen kiszolgálni teljes tisztelettel:
munkadíjjal
együtt
EMGEL
czementcserép
Kátrányozott
FERENC
fakereskedő.
cserép
i s u g y h e l y b e n m i n t vidékre a legolcsóbb árakon és k e d v e z ő feltételekkei — Kérjen ajánlatot — 206
Mutter és Schrantz irőszvén^társaság:
m m
R
tavaszi szezonra!
a szövet újdonságok d i v a t o s , n a g y választékban megérkeztek
MSzabók
a
S&3
Szövetkezőiének S9
divattermébe. Midőn ezt k e d v e s üzletfeleinkkel és a n a g y érdemű k ö z ö n s é g g e l t u d a t j u k , v a n szerencsénk köztudo másra h o z n i a z t az örvendetes tényt i s , h o g y a f o k o z a t o s fejlődés e l v e alapján üzletünket
női szabászat!
szalonnalj
bővítettük k i , h o l szakszerű vezetéssel, a legegyszerűbbtől a l e g d i v a t o s a b b i g jutányosán készítünk kosztümöket, aljakat, blúzokat, nöl felöltőket. A női s z a l o n az e m e l e t e n . Bejárat a S i m o n p a l o t a Deák F e r e n c z u t c a i kapuján. ÍKiváló t i s z t e l e t t e l
az IGAZGATÓSÁG.
szitaáru és nemezposztó gyárak magyarországi t e l e p e Budapest X Gyömről Ut 80l 83 ajánlja kész állapotban, tehát utólagosan tüzhorganyozással ellá t o t t többször csavart gépsodronyfonatait
Kitűnő
norgo-
ngozás
olcsó
drak.
N e m tévesztendő össze másfajta f o n a t o k k a l , m e l y e k m i n d h o r g a n y o z o t t drót ból készülnekTüskés h u z a l o k , s i m a h u z a l o k , kettöshegyü szegek s t b . I g e n 1 u t a n y o s árban. Árjegyzék és minták bérmentve és díjtalanul. Továbbá gyártanaka
legegysze-
rübbtől a l e g d í
83
mint tartóság tekintetében páratlan gjártmány I
szesebb lig
kivite
előny mellett.
árak
áerltésrácsok, kanok és ajtók, ^
l
Költségvetések és t e r v e z e f e k díjtalanul.
VÁSÁRHELYI REGGFIJ H.ISAQ
W4
Általánosan megbízhatónak ismert legolcsóbb bevásárlási
forrás'
Telefon 135.
k e m é n y és T á r s a
Mpárai BíoiéÉMieiÉ!
Kemény
április
ajánljak
dus választékú
raktárukat
a legjobb
minőségű
kerékpárok, varrógépek & beszélőgépekben, jótállás, A
kedveső
részletfizetés
gépekhez
Meglepő
az idei melyek
modell, a
elsőrendű
Cial",
Keméliy WÚ$WfllÉHíbldltt!
Van
régi jő
helyben,
úgyszintén
minden nemű puha és divat kalapokat
tulajdonosok
minden
kemény
lévő
mérleg
hitelesítés alá bocsájtan ó. A
nagyérdem®
hofy oftl
közönség
mérleg árak
gazdasági téséi és
ntellrit. gépek
ós minden
Javításai.
A
n.
ÍM mérls$
tudomására
elvállalok
Valamint
Elek épület
szíves
javításokat
takarék e szakmába
é.
hozom,
felelőség
és
tűzhelyek,
rácsok,
vágó
közönség
dolgok
pártfogását
ol-
készí kérem
tisztelettel
Sándor
lakatos
l'éleki
és
Kinizsi-utca
sarok.
KQT tanaié fizetéssel felvétetik.
Jókai-utca
Orák javításáért 2
81 tsÁm.
közönség réfifere bocsájtja.
árakban
és
divatáru
Üzletemet
és
óvl jótállást válallok.
Sírkövek, v á s á r o l n i minden nemű temetői, épitőmunkák, emlékmunkák, fürészelt lápok minden színben és fajokban egyedül
KISS
keresse
fel G O H D i M Ó R divatára üzletét, h o l 1 vég bőrerős 80 r. v . vászon 9 . — K . felj. 1 „ színtartó „ » . saflr B.60K, . , 1 mtr. dupl. szél. dlv. tav. szővetO.SOK. . , ! . . . . . < Pepita , . 0.70K. , , 1 drb. virágos szövet ágyterítő 8 . — K , . , 1 , csíkos . » , , , 1.80K. . . 1 szép s e l y e m fejkendő , . 1.60K. . , 1 divatos s e l y e m gazé , , 1.40K . , 1 méter spárga szőnyeg . , 0.60K. , , mosó delén, karton, festő, frencs színtar tók 82 Hllértől és a még Itt fel n e m s o rolt szebbnél szebb kelmék meglepő o l csó árakban a legfinomabb minőségig kaphatók.
BERTALAN
temetési intézetében és kőmegmunkáló gyárában bámulatos olcsó árban kaphatók. Saját érdeke, minden legkisebb munkánál i s ajánlatot kikérni.
k éli
Szíves
zönség
figyelmét,
hogy
elvállalok
valamint ujház, tanya, renoválás terajutányosabb árért készítek.
a pusztaszéll ötfélén 211 hold földje k i sebb nagyobb parczellákban eladó, továbuL a vöröskntas dűlőben özv, Török I a t vánnéval közös 5 2 hold földje eladó Ugyancsak eladó sövényházi határban levő 6 2 hold földje s ugyanott özv. Török Istvánnénak 4 2 hold földié. A z utóbbiak kertészetre különösen alkalmasak, érte kezhetni lehet Dáni-utca 4 szám alatt. S ö vényházi farki réten 15 hold kitűnő l u cernája v a n kiadó. 61
Munkámért felelőséget vállalok. A nagyérdemű párt
fogását
közönség becses kérem
Rákos
temetkezésemet .
tisztelettel
Sándor
kömives mester VIII ker. Széchényi-utca 16 szám
TELEFON 88.
kerékpárok
510
11? Sándornak
zí beton, Terv és költségvetést a lég-
& nagyérdemű
IRőr
városházával szemben.
minden féle szakmámba vágó dolgot
Sí
látogatást kér
6onda
Tisztelettel felhívom az épitettö kö
Keresztek, u g y mint Piramis kövek
megnagyobbítottam.
kap
olcsó árban már 10 koronától kezdve
20 koronától kezdve feljebb. Megtekinthető vételkényszer nélkül. Rőfös
legjobb fennálló
Kemény Lajos gépraktáros mellett, Andrássy-utca A.
Hagy tirkő raktárát, a m i még eddig n e m léteaefi pontos és l e l kiismeretes kiszolgálás mellett olcsó
s
Ékszereket g y o r s a n és olcsón javítok.
ihi
K a r d o s cég temetkezési vállalata
munesy
Utolérhetetlen
figyelmébe!
használatban
jawito
.eiszerel,
A r a n y a t , ezüstöt, v e s z e k és becserélek
A z 1 9 0 7 . évi V. t. c i k k k i m o n d j a , hogy
Jl«-
hanglemezekben.
órán ékszerész üzletében legolcsóbban és legnagyobb választékban hatók. Raktáron tartok minden szemhez való szemüveget.
Azonkívül •lvállaiok mindennemű nol és férfi fllcz és szalma Italán tisztítását és é« IwtfrwtoHiJB formára n l f l i t alakítását 1 nOl kalapok a lenujabb bécsi módele£ után l r n n e K alakítva Tisztelettel Pősztor I m r e utódra Ifj. Oskovics F e r e n c z kalapos mester
Mérleg
!,"*•
Jolul&la", JlUf. Jtal", „Favorit"
Singer Arnold
kalapokat
tartok raktáron.
luxus
újításaival
GyOrfik, fülbevalók, nyakláncok, férfi és női éraláncok, karkfitfik. zseb fali ébresztő és inna órák. valóul tajtékplpák a 25 éve
áruval szereltemfel X gazda közönség részére a legjobb minőségű
nyúlszőr
utí és
és legtökéletesebb
! A r a n y ékszerek ! ~ 3 K 1
minőségű
gyártmányú
legjobb
1 ^ ^ ^ ^ ^ i s
hogy
hirnevü
kalap üzletett Ismét megnyitottam és azt u g y mint a múltban volt a
saját
erős
és
T
I
Pásztor Imre féle legjobb
mellett.
ellátva.
a z eredeti
„Para l ment" éS J l í l f
nagy
szerencsém a nagyérdemu közönség b. tudomására hozni, a
raktár
külföldi
t e c h n i k a legújabb vannak
legnagyobb
üzlet megnyitás
árak
való
szépek
kerékpárok,
Kalap
és legolcsóbb
g é p r é s z e k , felszerelési c i k k e k b i c i k l i g u m m i k b a n állandó n a g y készlet.
fenti
TELEFON 88.
A legjobb
minőségű
és kerékpár
alkatrészek
Oracsek László műszerésznél, Andrássy-utca 15 szám, uraságház. Legjobban felszerelt javító műhely. Kerékpárok, varrógépekre és gra
kaphatók:
mofonokra, az azokhoz szükséges alkatrészekből nagyraktár.
„Puch"
Kerékpárok eladása ós a z o k Javitása jótállás m e l l e t t eszközöltetik.
kerékpárok egyedüli
képviselete.
—
varrógépet vesz, raktárom okvetlen megtekintse. V i l l a m o s világítás berendezési vállalat!
Nyomatott a Vásárhelyi Reggeli Újság
körforgógépén.
A
világhírű
Mielőtt kerékpárt, vagy Eladás részletfizetésre i s . Költségvetés díjtalan
