1
Poptávka vypsaná v souladu s ustanovením § 18 odst. 3, v návaznosti na §6 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, za účelem zjištění cen obvyklých v místě plnění a zájmu uzavřít o předmětné zakázce s městem Trhové Sviny
smlouvu o dílo na provedení prací
OBNOVA NÁVSI V TODNI
1. Zadavatel
Město: se sídlem: IČ: DIČ: statutární zástupce:
Trhové Sviny Žižkovo náměstí 32, 374 01 Trhové Sviny 00245551 CZ00245551 Ing. Radislav Bušek, starosta města
2. Všeobecné podmínky 2.1. Jedná se o veřejnou zakázku malého rozsahu dle § 12 odst. 6 na smlouvu o dílo 2.2. Zadavatel si vyhrazuje právo poptávku zrušit, odmítnout všechny nabídky, neuzavřít smlouvu se žádným z uchazečů, v průběhu poptávky změnit nebo doplnit její podmínky.
3. Předmět veřejné zakázky Předmětem poptávky je nejvhodnější návrh na uzavření smlouvy o dílo na provedení stavebních prací „Obnova návsi v Todni“, dále jen předmět plnění mezi zadavatelem jako objednatelem a uchazečem jako zhotovitelem. 3.1. Předmět plnění: Předmětem poptávky je provedení stavebních úprav na návsi v Todni. V rámci stavebních prací budou provedeny následující stavební práce dle přiloženého náčrtku a dle přiloženého výkazu výměr včetně výsadby zeleně: zahradnické práce včetně rostlin – sázení rostlin, dovoz a uložení kamenů, zamulčování kůrou, pokrývání ploch mulčovací fólií, modelace terénu apod. tvorba zpevněných ploch na návsi zahrnující veškeré práce s tímto související a materiál – bagrování a odvoz zeminy, přípravy ke zhutnění podkladu, doprava kameniva, urovnávání a zhutnění kameniva, apod.; nákup materiálu – kamenné kostky, podkladový kamen, přírodní kamenivo, betony apod. nákup laviček
Trhové Sviny – stavební úpravy návsi v Todni
2
výměna střechy na autobusové zastávce včetně nákupu materiálu – palubky, latě, řezivo, spojovací materiály (hřebíky, vruty apod.), jutadach, větrací pás okapu, tašky, hřebenáče apod.; výroba a montáž krovu, hoblování, bednění, zaklopení pozednic, nátěry včetně barev, zalaťování, pokládka tašek, řezání tašek, montáže hřebene, klempířské prvky včetně práce, doprava apod. nákup herních prvků pro děti
4. Doba a místo plnění 4.1. Zadavatel předpokládá, že smlouva s vybraným uchazečem bude podepsána nejpozději do 10.9.2010. Ihned po tomto datu je možno zahájit dodávku předmětu plnění. 4.2. Předmět plnění dle bodu. 3.1.musí být provedeno do 31.12.2010.
4.3. Místem plnění je území Města Trhové Sviny, obec Todně
5. Lhůta pro podání nabídek 5.1. Nabídky musí být doručeny na adresu: Město Trhové Sviny, podatelna, Žižkovo náměstí 32, 374 01 Trhové Sviny nejpozději dne 30.8.2010, do 10.00 hod v zalepené obálce opatřené názvem zakázky, adresou uchazeče a heslem NEOTVÍRAT.
6. Lhůta, po kterou jsou uchazeči svými nabídkami vázáni 6.1. Uchazeči jsou vázáni obsahem svých nabídek po dobu 30 kalendářních dnů počínaje okamžikem uplynutí lhůty pro podání nabídek.
7. Zadávací dokumentace 7.1. Zadávací dokumentace obsahuje: tyto základní podmínky poptávky, které zahrnují přílohy: - požadavky na obsah a strukturu nabídky - závazné rekapitulace nabídky v tištěné formě - technické řešení + výkaz výměr - náčrtek s popisem prací 7.2. Uchazeč je povinen se podrobně seznámit se všemi částmi zadávací dokumentace a všemi v ní obsaženými informacemi. 7.3. Obdobně se postupuje, zjistí-li uchazeč v zadávací dokumentaci chyby nebo zjevná přepsání. Trhové Sviny – stavební úpravy návsi v Todni
3
8. Způsob hodnocení nabídek 8.1. Nabídky, které budou obsahovat všechny požadované náležitosti v předepsaném rozsahu, bude zadavatel hodnotit dle ekonomické výhodnosti, přičemž dílčí kritéria jsou následující: • cena za dílo 70 % jako nejvýhodnější bude hodnocena nabídka s nejnižší cenou 30 % • délka záruční doby včetně záruky na vysazenou zeleň jako nejvýhodnější bude hodnocena nabídka s nejdelší dobou záruční lhůty
9. Další údaje 9.1. Kontaktní osobou ve věcech podání nabídky je Ing. Ivana Božáková, tel. 386 301 483 (602 646 816), vedoucí odboru regionálního rozvoje Města Trhové Sviny ve věcech technických a věci možnosti prohlídky místa plnění pan Pavel Farka , tel. 776 845 229 zástupce místní části.
V Trhových Svinech 12.8.2010
Ing. Radislav Bušek starosta města
Přílohy: 1. Požadavky na obsah a strukturu nabídky 2. Závazná rekapitulace nabídky v tištěné formě 3. Technické řešení + výkaz výměr Trhové Sviny – stavební úpravy návsi v Todni
4
4. Náčrtek se stavebními úpravami
Trhové Sviny – stavební úpravy návsi v Todni
5
Příloha č. 1: Požadavky na obsah a strukturu nabídky
1.
Obecné požadavky 1.1.
Nabídka musí být zpracována, jasně a srozumitelně, ve dvou vyhotoveních.
1.2.
Nabídka musí obsahovat povinnou část, jejíž obsah bude rozčleněn v souladu s požadavky odstavce 2.1. této přílohy.
1.3.
Jednotlivé části nabídky nesmí obsahovat vzájemně rozporné údaje. Při sporech o interpretaci obsahu nabídky bude zadavatel vycházet zejména z podmínek zadání veřejné zakázky.
2. Povinné náležitosti nabídky 2.1.
Nabídka musí povinně obsahovat minimálně tyto náležitosti v následujícím pořadí: a) závaznou rekapitulaci nabídky podle přílohy č. 2 závazných podmínek vyplněnou ve všech bodech; b) doklad o oprávnění k podnikání (Živnostenský list), v případě, že je uchazeč zapsán v obchodním rejstříku i výpis z obchodního rejstříku (neověřená kopie); c) návrh smlouvy o dílo; d) položkový rozpočet.
3. Nabídková cena 3.1.
Nabídková cena je stanovena jako nejvýše přípustná pro předmět plnění v rozsahu definovaném zadávací dokumentací a vzhledem k termínu dokončení předmětu plnění.
3.2.
Cena za předmět plnění uvedená v odst. 3.1. této přílohy je paušální pevnou cenou.
4. Návrh smlouvy 4.1.
Návrh smlouvy musí být zpracován tak, aby mohl být bez dalšího přijat, zejména musí být podepsán osobou k tomu oprávněnou a musí být ve dvou vyhotoveních.
4.2.
Pro návrh smlouvy a její vztah k dalším částem nabídky platí zejména odst. 1.3. této přílohy.
4.3.
Návrh smlouvy nesmí být v rozporu se zadávacími podmínkami. V případě, že nabídka nebude obsahovat takto vytvořený návrh smlouvy, nebude dále posuzována a hodnocena.
Trhové Sviny – stavební úpravy návsi v Todni
6
Příloha č. 2: Závazná rekapitulace nabídky
Předmět nabídky: nejvhodnější návrh na uzavření smlouvy o dílo na provedení stavebních prací na akci „OBNOVA NÁVSI V TODNI“ A. Identifikační údaje uchazeče: Obchodní jméno: Sídlo: IČ: DIČ: e-mail: Statutární orgán: Osoba oprávněná jednat za uchazeče: Telefon, fax: B. Celková cena Celková cena včetně DPH Cena stavebních prací a zeleně včetně DPH C. Prohlášení uchazeče 1) Tato rekapitulace je součástí naší nabídky v zadání poptávky na nejvhodnější návrh na uzavření smlouvy o dílo na provedení na provedení stavebních prací na akci „OBNOVA NÁVSI V TODNI“ 2) Součástí návrhu smlouvy, který touto nabídkou podáváme, jsou rovněž základní podmínky zadání veřejné zakázky ze dne 12.8.2010 včetně příloh. 3) Před zpracováním nabídky jsme se seznámili se všemi okolnostmi, které mohou mít vliv na navržený obsah smlouvy. Námi předložený návrh smlouvy všechny tyto okolnosti respektuje. Nedokonalá informovanost není důvodem ke změně ceny za předmět plnění a termínů jeho provedení, ani jiných podstatných atributů smlouvy, jde-li o informace, které v době podání nabídky byly známy zadavateli a které jsme při vynaložení přiměřené péče mohli dotazem u zadavatele získat, nebo jde-li o informace jinak obecně přístupné.
Datum, jméno a podpis osoby oprávněné jednat za zhotovitele.
Trhové Sviny – stavební úpravy návsi v Todni
Technické řešení projektu + výkaz výměr Technické řešení projektu je rozděleno do čtyř částí. 1) Tvorba zpevněných ploch a ohniště V místě realizace tohoto projektu se nenacházejí zpevněné plochy (vyjma místa čekání na autobus). Jako přípravné práce pro vybudování zpevněných ploch dojde k vybagrování a odvozu zeminy. Poté se připraví a zhutní podklad, osadí se obrubník z kamenných kostek v délce cca. 230 m a uloží se do betonového lože. Dále se uloží podkladový kamen, na nějž se uloží vrchní vrstva přírodního drceného kameniva. Toto kamenivo se následně urovná a zhutní. - zpevněné plochy se budou nacházet na místech označených v přiloženém situačním plánku. Vzhledem k atypickým rozměrům některých ploch, uvádíme v legendě k této příloze pouze zastavěnou plochu. Ohniště bude vytvořeno z betonových kostek. 2) Lavičky u čekárny a u ohniště – v rámci tohoto projektu budou zakoupeny dřevěné lavičky s železnou konstrukcí, které budou umístěny na předem určená místa okolo ohniště a u čekárny. 3) Výměna střechy a krovu na autobusové zastávce Současná čekárna má pultovou střechu s krytinou z vlnitého eternitu. Projekt řeší výměnu krovů a instalaci nové krytiny. Krov bude vytvořen ze smrkového řeziva, pobyt latěmi, na nichž budou uloženy klasické bobrové betonové tašky. Konstrukce bude spojena spojovacím materiálem, jako jsou hřebíky, vruty, svorníky. Strop budou tvořit palubky přibyté zespoda na krov. Krov bude řešen jako sedlová střecha. Zaklopení pozednic bude pomocí spárovek. Dřevěné části budou dvakrát natřeny přípravkem xyladecor. Střecha bude osazena klempířskými prvky. Rozměry autobusové zastávky: délka = 6,2 šířka = 2,65 parcela č. = 67 4) Sázení stromů a keřů, přibližné umístění v prostoru – viz schématický náčrtek Na parcelních číslech 389/2, 389/1 budou vysázeny nové stromy a keře dle přibližného předem připraveného schématu, které lze najít ve schématickém náčrtku
Bude se jednat o výsadbu těchto stromů a keřů: Číslo Vědecký název rostliny Národní název rostliny 13 Juniperus communis 'Repanda' jalovec obecný 1 Juniperus horizontalis jalovec polehlý 14 Juniperus sabina jalovec chvojka 21 Pinus mugo var. mughus borovice kleč 9 Berberis thunbergii 'Atropurpurea' dřišťál Thunbergův 10 Caryopteris x clandonensis ořechokřídlec clandonský 11 Cornus alba 'Argenteomarginata' svída bílá 15 Cotoneaster salicifolius 'Parkteppich' skalník vrbolistý 16 Euonymus fortunei 'Emerald'n Gold' brslen Fortunův 3 Forsythia x intermedia zlatice prostřední 7 Kolkwitzia amabilis kolkvície krásná 17 Lonicera tatarica zimolez tatarský Pyracantha coccinea 'Golden Charmer' 6 hlohyně šarlatová 5 Spiraea x bumalda tavolník nízký 2 Spiraea x vanhouttei tavolník van Houtteův 4 Spirea xLitlle Princess tavolník Malá princezna 20 Syringa vulgaris šeřík obecný 12 Vinca minor brčál menší 19 Weigela hybrida vajgélie křížená 18 Hedera helix břečťan popínavý 8 Parthenocissus quinquefolia loubinec pětilistý
ks 5 40 20 10 50 16 14 80 30 35 12 16
Velikost 20-25 20-25 20-30 30-40 30-40 20-30 40-50 20-30 15-20 40-50 25-30 30-40
12 18 60 52 8 40 30 40 6
40 20-30 30-40 30-40 60-80 20-30 30-40 20-25 40
Na místě vyznačeném ve schématickém náčrtku budou umístěny herní prvky pro děti. Rozměry těchto prvků jsou uvedeny v legendě k této příloze.
Todně - úprava návsi VÝKAZ VÝMĚR Zahradnické úpravy Číslo 13 1 14 21 9 10 11 15 16 3 7 17 6 5 2 4 20 12 19 18 8
Vědecký název rostliny Juniperus communis 'Repanda' Juniperus horizontalis Juniperus sabina Pinus mugo var. mughus Berberis thunbergii 'Atropurpurea' Caryopteris x clandonensis Cornus alba 'Argenteomarginata' Cotoneaster salicifolius 'Parkteppich' Euonymus fortunei 'Emerald'n Gold' Forsythia x intermedia Kolkwitzia amabilis Lonicera tatarica Pyracantha coccinea 'Golden Charmer' Spiraea x bumalda Spiraea x vanhouttei Spirea xLitlle Princess Syringa vulgaris Vinca minor Weigela hybrida Hedera helix Parthenocissus quinquefolia
Národní název rostliny
ks
Velikost
jalovec obecný jalovec polehlý jalovec chvojka borovice kleč dřišťál Thunbergův ořechokřídlec clandonský svída bílá skalník vrbolistý brslen Fortunův zlatice prostřední kolkvície krásná zimolez tatarský hlohyně šarlatová tavolník nízký tavolník van Houtteův tavolník Malá princezna šeřík obecný brčál menší vajgélie křížená břečťan popínavý loubinec pětilistý
5 40 20 10 50 16 14 80 30 35 12 16 12 18 60 52 8 40 30 40 6
20-25 20-25 20-30 30-40 30-40 20-30 40-50 20-30 15-20 40-50 25-30 30-40 40 20-30 30-40 30-40 60-80 20-30 30-40 20-25 40
CELKEM rostliny Sázení rostlin Dovoz a uložení kamenů Zamulčování kůrou plocha 344m2 Pokrytí plochy mulč.folií Jemná modelace terénu, přesun materiálu
594 594 12 t 34m3 344m2
CELKEM zahradnické úpravy Zpevněné plochy Vybagrování a odvoz zeminy včetně likvidace přebytečného materiálu Příprava a zhutnění podkladu Obrubník z kamenných kostek 6/8 Uložení kostek do betonového lože Podkladový kamen 32/63B Vrchní vrstva přírodní kamenivo drcené PDK 0/4D Doprava kameniva Urovnání a zhutnění kameniva
CELKEM zpevněné plochy Lavičky u čekárny a u ohniště
128m2
26m3 128m2 230m 230m 38t 18t 128m2
Lavičky dřevěné na železné konstrukci, pevně zabudované
6ks
Herní prvky dvoumístná houpačka Houpačka na pružině
1 ks 1 ks
Sedlová střecha na autobusové zastávce Řezivo smrkové Palubky Latě 6/4 Spojovací materiál (hřebíky, vruty, svorníky) Jutadach 135 Větrací pás okapu Tašky zákl. bm Hřeben kompl. Výroba a montáž Hoblování pohl. Částí Bednění palubek Zaklopení pozednic spárovkou Nátěr 2x Xyladecor Zalaťování Pokládka tašek Řezání tašek, montáž hřebene Předpokládaná cena za klempířské prvky Doprava celkem cca
1,515m3 14,52m3 224bm 43,5m2 6rol 312 ks 14,5 1,515 10,24 14,52 2,832 27,59 28,5 28,5
