3M Munka- és környezetvédelmi üzletág Légzésvédelmi termékek katalógusa

3M Munka- és környezetvédelmi üzletág Légzésvédelmi termékek katalógusa

Légzésvédelem

Kimagasló védelem az élet minden területén A világ egyik vezető egyéni védőeszköz gyártójaként az a célunk, hogy szakmai hozzáértéssel, minőségi termékekkel, kiválasztási segédletekkel és oktatási anyagainkkal feleljünk meg igényeinek. Ha könnyebbé, egészségesebbé, biztonságosabbá és hatékonyabbá tehetjük az Ön és alkalmazottai életét, akkor a jó úton haladunk. A 3M termékfelelősei Önnel szorosan együttműködve segítenek a különböző veszélyek és problémák azonosításában és a megoldások megtalálásában. Cégünk segítségével magabiztosan választhatja ki a leghatékonyabb védelmet nyújtó védőeszközöket. A 3M sokrétű ipari tapasztalatára és innovációira akkor is hagyatkozhat, amikor a munkakörülmények speciális problémamegoldó készséget tesznek szükségessé. Hiszünk abban, hogy az egészség és a biztonság elsődleges fontosságú és hatással van a dolgozók jóllétére, hatékonyságára is. A biztonságos munkakörnyezet biztosítása minden ágazatban nélkülözhetetlen. Abban is hiszünk, hogy az egyéni védőeszközök fejlesztése, a viselési kényelem, a tartósság és a termelékenység javítása is fontos szempontok. A 3M szakemberei helyszíni konzultációval, képzéssel és cégre/személyre szabott szolgáltatásokkal állnak rendelkezésére. A 3M termékei, megoldásai számos alkalmazási területen, a legkülönbözőbb munkakörülmények között is komfortosak és védelmet biztosítanak használójuknak. A 3M munkavédelmi megoldásaira bármikor számíthat.

Tartalomjegyzék: Karbantartást nem igénylő részecskeszűrő félálarcok

4. oldal

3M™ 8000 sorozatú csészeformájú félálarcok

10. oldal

3M™ Aura™ 9400+ sorozatú félálarcok

11. oldal

3M™ Aura™ 9300+ sorozatú félálarcok

12. oldal

3M™ 8300 sorozatú félálarcok

14. oldal

3M™ Prémium, 8800-as sorozatú félálarcok

16. oldal

Hegesztő füst elleni légzésvédők

18. oldal

Speciális légzésvédők

19. oldal

Többször használható légzésvédők

20. oldal

3M™ 4000-es sorozatú, karbantartást nem igénylő, többször használható légzésvédők

26. oldal

3M™ 7500-as sorozatú többször használható félálarcok

27. oldal

3M™ 6000-es sorozatú többször használható félálarcok

28. oldal

3M™ 6000-es sorozatú többször használható teljesálarcok

29. oldal

Szűrt- és nyomólevegős légzésvédő rendszerek

30. oldal

3M™ Versaflo™ szűrtlevegős légzésvédő

36. oldal

3M™ Jupiter™ szűrtlevegős légzésvédő

37. oldal

3M™ Versaflo™ nyomólevegős rendszerek

38. oldal

3M™ Versaflo™ S-sorozatú fejvédők és kámzsák

39. oldal

3M™ Versaflo™ S-sorozatú, többször használható prémium kámzsák

40. oldal

3M™ Versaflo™ M-100 sorozatú arcvédők

41. oldal

3M™ Versaflo™ M-300 sorozatú fejrészek

42. oldal

3M™ Versaflo™ M-400 sorozatú sisakok gallérral

43. oldal

3M™ HT-700 sorozatú sisakok

44. oldal

Kiegészítők

45. oldal

3M™ Aircare™ szűrőegység

47. oldal

3M™ S-200 nyomólevegős légzésvédő rendszer

48. oldal

3M™ Powerflow™ szűrtlevegős légzésvédő

49. oldal

3M™ Airstream™ légzésvédő

50. oldal

Karbantartást nem igénylő

részecskeszűrő félálarcok

Technológiai újítások, speciális anyagok és a felhasználóknak

A szabadalmazott technológiák széles köre, a maszk

nyújtott egyedi tulajdonságok különböztetik meg a 3M

ergonomikus kialakítása és a viselési kényelem biztosítják

részecskeszűrő félálarcait a hagyományos porálarcoktól.

a felhasználók részére a légzés könnyedségét és a védelmet a veszélyes részecskék ellen.

A 3M speciális, nagy teljesítményű szűrőanyaga egyesíti

A megfelelő légzésvédő kiválasztása, specifikálása nem könnyű

a szűrők mechanikai és elektrosztatikai előnyeit, melynek

feladat, hiszen számos tényezőt kell figyelembe venni, sőt a

eredménye fokozott védelem csekély légzési ellenállás mellett.

maszknak nemcsak az alkalmazáshoz illeszkedő védelmi szintet

3M Cool Flow kilégzőszelepe pedig csökkenti a maszk alatti

kell nyújtania, hanem elég kényelmesnek is kell lennie ahhoz,

felmelegedést.

hogy viselője az expozíció teljes ideje alatt magán tartsa.

TM

4

Javasoljuk, hogy a megfelelő légzésvédő kiválasztásához kövesse a 3M négy lépésből álló módszerét:

1 2

Azonosítsa a kockázatokat! – pl. por, fémfüst, gőz, gáz, stb.

3

többször használható porálarcot, gőz/gáz elleni félálarcot,

Kockázatértékelés – határozza meg az alkalmazásnak, a munkavédelmi előírásoknak megfelelő védelmi szintet és mérlegelje további védőeszköz szükségességét – pl. bőr, szemvédelem, stb.

Válassza ki a megfelelő légzésvédőt – egyszer vagy teljesálarcot, szűrt- vagy nyomólevegős légzésvédőt!

4

Oktatás – a légzésvédő megfelelő használata, az optimális légzésvédelem elérése céljából.

5

3M karbantartást nem igénylő részecskeszűrő félálarcok A 3M 4 lépéses kiválasztási módszere

1. Azonosítsa a kockázatokat! Tevékenység*

Védelmi szint Rozsda, fém részecskék Beton, kő Cement, fa, acél Festékek/lakkok/rozsdavédő bevonatok Rozsdamentes acél

Csiszolás, Vágás, Fúrás

Tartósító lakkok Alacsony hőmérsékletű olajköd Hegesztés Azbeszt Üvegfeldolgozás, Ásványi rostok Hulladékválogatás

P2

magas kvarc koncentráció esetén

P3

kromátok jelenléte esetén

P3 P3

P2 P2

Bizonyos körülmények szűrt- vagy nyomólevegős készülékek használatát indokolhatják 3M™ 9928 vagy 3M™ 9925 típus ózon védelemmel 3M™ 9928 vagy 3M™ 9925 típus ózon védelemmel

P2 P2

P3 P2

további védelem

P3

Szükség lehet gőz-/gáz elleni légzésvédőre Szükség lehet gőz-/gáz elleni légzésvédőre

P2 P3

Pollen, állati szőr Liszt por Penész/gombaspóra Baktériumok Diesel kipufogógáz/füst

Egyéb

P2

P2

P2

Karbantartás (pl. szűrőcsere) Allergia

P1

P2

Lágy acél, cink (autogén, MIG/MAG) Rozsdamentes acél (elektródák) Forrasztás Nagyon kis mennyiség

Festékszórás Vizes festék

Festés, permetezés

Fontos tudnivaló

P1

P1 P2 P2 P2

Tuberkulózis ellen

P3

P2

* Figyelem: Ez a kiválasztási útmutató csak egy rövid áttekintést nyújt. A megfelelő védőeszköz kiválasztásához többféle adat szükséges. Adott védőeszköz teljesítményére és alkalmazási korlátaira vonatkozó leírásokat a termék használati útmutatójában talál. A védőeszköz használata előtt fontos, hogy a viselő elolvassa és megértse a használati útmutatóban leírtakat. Speciális, adott országra, cégre vonatkozó előírások is lehetnek, melyek befolyásolhatják a védőeszköz kiválasztását.

2. Kockázatértékelés EN 149 FFP1 légzésvédők

EN 149 FFP2 légzésvédők

EN 149 FFP3 légzésvédők

EN 149 légzésvédők hegesztő füst ellen

Védelmi szint

4 X EH*

12 X EH*

50 X EH*

12 X EH*

Tipikus alkalmazások

Alacsony finom porszemcse koncentráció (4xEH-ig), olaj vagy vízbázisú ködök ellen, alkalmazható pl. kézi csiszolásnál, vágásnál vagy fúrásnál

Közepes finom porszemcse koncentráció (12xEH-ig), olaj vagy vízbázisú ködök ellen, alkalmazható pl. vakolásnál, betonozásnál, csiszolásnál vagy fa por esetén

Magas részecske, finom porszemcse koncentráció (50xEH-ig), olaj vagy vízbázisú ködök ellen, alkalmazható pl. gyógyszergyártás, vagy biológiai anyagok kezelése során keletkező veszélyes porok ellen

Közepes finom porszemcse koncentráció (12xEH-ig), olaj vagy vízbázisú ködök, fém füst és ózon ellen (12xEH-ig), továbbá EH alatti szerves gőzök ellen, alkalmazható pl. hegesztésnél, forrasztásnál

* EH = expozíciós határérték

3. A megfelelő légzésvédő kiválasztása A védelmi szint meghatározását követően választhat hagyományos csészeformájú vagy paneles szerkezetű légzésvédőt, szeleppel vagy szelep nélkül, állítható fejpánttal.

6

3M™ csészeformájú légzésvédők + konvex forma, orrpánt és ikerpánt + könnyű felvenni + tartós, belső héjszerkezetének köszönhetően formatartó

3M™ légzésvédő állítható fejpánttal + tartós, robosztus szerkezet, több műszakban is alkalmazható + állítható fejpántok biztosítják a kiváló illeszkedést + puha tömítőgyűrű fokozza a kényelmet

3M™ paneles szerkezetű légzésvédők + a 3 paneles szerkezetnek köszönhetően nagyon kényelmes, rugalmas és pontos illeszkedést biztosít + paneles, hajtogatott kivitele és egyenkénti csomagolása megóvja a tárolás közbeni szennyeződéstől

3M™ Cool Flow kilégzőszelep + hatékonyan távolítja el a hőt és a nedvességet, így kényelmesebbé teszi a maszk viselését + megkönnyíti a légzésvédő hosszabb időn keresztüli viselését + csökkenti a szemüveg párásodásának kockázatát

4. Oktatás A termékek gyártásán felül a 3M fontosnak tartja, hogy szakmai segítséget nyújtson az egyéni védőeszközök megfelelő alkalmazása és karbantartása terén is. Igény esetén a 3M szakképzett

termékfelelős munkatársai segítséget nyújtanak a megfelelő egyéni védőeszköz kiválasztásában, illetve komplett oktatási anyagokkal segítik a dolgozók képzését.

EN 149:2001+A1:2009 szabvány A 3M karbantartást nem igénylő légzésvédői megfelelnek az EN 149:2001+A1:2009, szilárd és nem illékony folyadékok részecskéi elleni védelmet nyújtó légzésvédő félálarcokra vonatkozó Európai Szabvány követelményeinek. A termékek a szűrési hatékonyság és teljes bemeneti alászívás alapján (FFP1, FFP2, FFP3), valamint használhatóság és eltömődési ellenállás szerint vannak besorolva.

A szabvány által előírt teljesítménytesztek közt a következők is megtalálhatók: ++ szűrőáthatolási és hosszan tartó terhelésteszt – értékeli a szűrőteljesítményt új állapotban és az idő előrehaladtával ++ légzési ellenállás – a maszkon keresztül történő légzés nehézségét vizsgálja belégzéskor és kilégzéskor ++ teljes bemeneti alászívás – a szűrőáthatolást, a szelep szivárgását (jó illeszkedésnél), és az arcszigetelés szivárgását értékeli, mialatt különböző emberek csoportja viseli a maszkot szimulált munkafeladatok során

++ eltömődési ellenállás – azt vizsgálja, hogy képes-e a légzésvédő hatékony teljesítményt és védelmet biztosítani kiemelkedően poros környezetben

3M™ EVM mérőeszközök A 3MTM EVM egy olyan kompakt műszer, mely nemcsak a ré szecskéket, hanem a levegő minőségét is ellenőrzi. Az EVM mérőeszköz 3 típust egyesít, így költséghatékony megoldást nyújt egészségügyi, gyártási, építkezési, katonai, stb alkalmazásoknál. A felhasználóbarát kezelőfelület, a szabadalmaztatott rotációs ütközésmérő és a továbbfejlesztett elemző- és jelentést készítő rendszer ideális részecskék- és a belső terület levegőjének ellenőrzésére, így hasznos segítőtárs lehet munkaegészségügyi és munkabiztonsági szakemberek számára. Ez a tartós, könnyen használható modell egyidejű munkaterület-megfigyelést biztosít a következőkre vonatkozóan: ++ Részecskekoncentráció (0,1-10 μm) ++ Illékony szerves vegyületek ++ Hőmérséklet ++ Széndioxid ++ Mérgező gázok

3 típus közül választhat: EVM-3 Kifejezetten a részecskekoncentráció valós idejű megfigyelését végzi. A három érzékelős műszer a beépített mintavételi pumpa és a rotációs ütközésmérőt használja a valós idejű koncentrációmeghatározáshoz. Az EVM-3 a következőket méri: ++ Részecskekoncentráció (0,1-10 μm) ++ Hőmérséklet ++ Relatív páratartalom

EVM-4 Többszenzoros műszer a beltéri levegőminőség mérésére. Egyidejűleg követi, regisztrálja és jelzi a beltéri levegő minőségének több paraméterét, beleértve a helység légcseréjét és a harmatpontot. Az EVM-4 a következőket méri: ++ Mérgező gázok (9 érzékelő közül választhat) ++ Széndioxid ++ Hőmérséklet ++ Relatív páratartalom

EVM-7 Az EVM-7 több légminőség és részecskekoncentráció értékeléséhez szükséges funkcióval rendelkezik. ++ Részecskekoncentráció (0,1-10 μm) ++ Mérgező gázok (9 érzékelő közül választhat) ++ Széndioxid ++ Hőmérséklet ++ Relatív páratartalom ++ Illékony szerves vegyületek

7

3M karbantartást nem igénylő

részecskeszűrő légzésvédők

A kényelem fontossága A megfelelő védelem érdekében fontos, hogy a légzésvédőt az expozíció teljes ideje alatt viseljük! Válasszon olyan légzésvédőt, melyet a teljes munkaidő alatt kényelmes viselni!

A következőkre figyeljen:

Könnyű légzés

Érintkezés a bőrrel

Egy hatékony kilégzőszelep és nagy teljesítményű, alacsony légzési ellenállású szűrőanyag segíti a kényelmes lélegzést.

A bőr kényelmét a vele érintkező belső anyag puhasága és lágysága határozza meg – főleg hosszan tartó viselés esetén. A puha, belső arcszigetelés és az izzadságot felszívó habbetét magasabb szintű komfortot nyújtanak. Ha a légzésvédő belsejében kemény, durva felületű anyagok vannak, akkor azok főként magas hőmérséklet esetén viszketést és kellemetlen viselési érzetet okozhatnak.

Hűs viselet

Könnyű súly

Egy hatékony kilégzőszelep jelentősen csökkenti a maszk alatti hő felhalmozódását, főként meleg és párás munkaterületeken.

Élvezze az innováció előnyeit, és válasszon egy könnyű légzésvédőt az optimális kényelem elérése érdekében!

Biztonságos és kényelmes illeszkedés

Kompatibilitás más egyéni védőeszközökkel

A légzésvédő széleinek rugalmasnak kell maradniuk, a formájának és méretének pedig takarniuk kell az orrot, szájat és az állat, anélkül hogy túl nagy nyomást fejtenének ki rájuk. A fejpánt anyaga rugalmas, megfelelő feszességet biztosít, biztonságosan rögzíti a maszkot és jól illeszkedik a különböző fejformákhoz.

8

Győződjön meg arról, hogy az Ön által választott légzésvédő jól illeszkedik a munkájához szükséges többi egyéni védőeszközhöz - mint például a szemüvegek, hallásvédő eszközök, - így biztosítva a viselési kényelmet!

Az illeszkedés fontossága A karbantartást nem igénylő légzésvédők akkor a leghatékonyabbak,

pontos. Ha nem megfelelő az illeszkedés, akkor a maszk és az arc

ha jó a szigetelés a szélek és az arc között. A részecskeszűrő félálarcok

közötti réseken a szennyezett levegő könnyen átjut.

akkor védenek hatékonyan, ha az arc és a maszk közötti illeszkedés

Mire figyeljen a légzésvédő felhelyezésénél? ++ Helyezze el a felső pántot a fejtetőn! Az összecsavarodott pántot igazítsa meg!

Arcát borotválja simára, mivel a szakáll, illetve egyéb arcszőrzet gátolhatja az arc és az álarc szélének érintkezését!

++ Formázza az orrlemezt az orr és az arc kontúrjához a biztonságos szigetelés érdekében! ++ A légzésvédőt megfelelően kell elhelyezni az arcon és a fejen. ++ Paneles szerkezetű félálarcoknál bizonyosodjon meg arról, hogy a paneleket teljesen kihajtotta és nem fordultak be!

A hosszú hajat hátul copfban össze kell fogni.

++ Helyezze el az alsó pántot a fül alatt, vigyázzon arra hogy a pánt ne csavarodjon össze!

Mindkét kezét használva, formázza az orrlemezt az orra alsó részéhez, hogy megfelelő illeszkedést és jó szigetelést biztosítson! Ezt a műveletet ne végezze egy kézzel, mert a maszk nem fog jól illeszkedni!

Illeszkedésvizsgálat ++ Mielőtt belépne a munkaterületre, mindig ellenőrizze, hogy megfelelően illeszkedik-e a légzésvédő! ++ Takarja le a légzésvédőt mindkét kézzel, vigyázva, hogy el ne mozdítsa helyzetéből! ++ SZELEP NÉLKÜLI álarc esetén végezzen erős kilégzést! SZELEPES álarc viselésénél pedig végezzen erős belégzést! ++ Ha a levegő az orr körül áramlik, állítsa be újra az orr-részt! ++ Ha a légzésvédő széleinél a levegő szivárog, simítsa ki a pántokat a fej körül! Ellenőrizze újra a maszk illeszkedését! Ha nem tud megfelelő illeszkedést elérni, ne lépjen be a veszélyes munkaterületre! Beszéljen a munkahelyi vezetőjével vagy munkabiztonsági szakemberrel!

Egy légzésvédő típus nem biztos, hogy mindenkinek megfelelő. Annak ellenőrzésére, hogy a viselő megfelelően vette fel a légzésvédőt, javasolt illeszkedési tesz elvégzése. Az illeszkedési teszt részleteiről érdeklődjön a 3M helyi képviseleténél! 9



„Classic” termékcsalád – 3MTM 8000 sorozatú félálarcok A „Classic” sorozatú légzésvédő maszkok könnyűek, kényelmesek és

Ezek a termékek nem igényelnek költséges, időigényes karbantartási

hatásos légzésvédelmet nyújtanak porszemcsék és ködök ellen. Konvex

feladatokat. A „Classic” termékcsalád az alapfelszerelés része

formájuknak, állítható orrpántjuknak és ikerpántos felépítésüknek

lehet különböző munkakörülmények között, és megfelel

köszönhetően kiválóan illeszkednek a különböző arctípusokhoz.

az EN 149:2001+A1:2009 szabvány követelményeinek.

A 3MTM 8822 és a 3MTM 8812 típusú félálarcok tartós héjszerkezete és

A szabadalmaztatott 3MTM Cool FlowTM szelep technológiája magas fokú

egyedi kilégzőszelepe kényelmes védelmet biztosít meleg és/vagy párás

kényelmet biztosít azáltal, hogy a kilélegzett hőt és párát távozni engedi.

munkakörnyezetben is.

Terméktulajdonságok és termékelőnyök: Kényelem ++ Hagyományos konvex forma, állítható orr lemez és ikerpántos kialakítás ++ Kényelmes, könnyű kivitel, nem tapad az arcra

3M™ 8822 csészeformájú légzésvédő Minősítés: EN 149:2001+A1:2009 FFP2 NR D Védelem: porszemcsék/ködök ellen Védelmi szint: 12 x EH (EH = expozíciós határérték) FFP2

Szelep nélküli FFP1

Biztonság: ++ Megbízható, hatékony védelem finom részecskék ellen ++ Tartós, belső héjszerkezetének köszönhetően tartja formáját

3M™ 8710E csészeformájú légzésvédő Minősítés: EN 149:2001+A1:2009 FFP1 NR D Védelem: porszemcsék/ködök ellen Védelmi szint: 4 x EH (EH = expozíciós határérték)

3M™ Cool Flow™ kilégzőszelep: ++ Hatékonyan csökkenti a melegedést a maszk alatt, így viselése kényelmes ++ Elvezeti a kilélegzett levegőt és csökkenti a szemüveg párásodását

FFP2

3M™ 8810 csészeformájú légzésvédő Minősítés: EN 149:2001+A1:2009 FFP2 NR D Védelem: porszemcsék/ködök ellen Védelmi szint: 12 x EH (EH = expozíciós határérték)

Kompatibilis: ++ 3M védőszemüvegekkel ++ 3M hallásvédőkkel Jellemző alkalmazások: ++ Építőipar ++ Hajóépítés / -javítás ++ Gyógyszeripar ++ Agrokémia ++ Gumi/Műanyagipar ++ Mezőgazdaság ++ Vas és acél kohászat 3M™ nagy teljesítményű szűrőanyag

10

Szelepes FFP1

++ Kerámia ++ Laboratóriumok ++ Fémfeldolgozás ++ Élelmiszeripar ++ Gépészet ++ Hajóépítés/javítás ++ Kertészkedés

3M™ Cool Flow™ kilégzőszelep

3M™ 8812 csészeformájú légzésvédő Minősítés: EN 149:2001+A1:2009 FFP1 NR D Védelem: porszemcsék/ködök ellen Védelmi szint: 4 x EH (EH = expozíciós határérték) 3M™ 8710E, 8810 és 8822 részecskeszűrő félálarcok praktikus, 5 darabos csomagolásban is kaphatók.

ÚJ! „Komfort” termékcsalád: 3M™ Aura™ 9400+ sorozatú félálarcok A 3MTM AuraTM 9422+ és 9432+ légzésvédők megbízható és

Az innovatív 3MTM AuraTM platformra épülő, 9422+ és 9432+,

komfortos védelmet nyújtanak számos levegőben keringő részecske

karbantartást nem igénylő légzésvédők többféle arctípushoz és

jelentette veszély ellen, miközben minimálisra csökkentik a termék

–mérethez illeszkednek. Ezeket a maszkokat kényelmes viselni, könnyű

beszennyezésének kockázatát például élelmiszer-, vagy gyógyszeripari

bennünk lélegezni, így ideális légzésvédő megoldást jelentenek forró,

feldolgozás során. Nincsenek rajtuk kapcsok és kisméretű, levehető

párás munkakörnyezetben is.

alkatrészek. Fémdetektorral és szemmel is könnyen észrevehetőek.

Terméktulajdonságok és termékelőnyök: xxx xxx

A fémdetektor érzékeli ++ A domborított fém orrlemezt biztosan tartják a helyén a légzésvédő rétegei, így elősegítik a termelés biztonságát ÚJ! Nem tartalmaz kapcsokat ++ A gyártás során keletkező szennyeződés kockázatának csökkentésében segít ÚJ! Formázható orrlemez ++ A hajlított, vékony profilú kialakítás kiterjedt látóteret biztosít és növeli a védőszemüvegekkel való kompatibilitást ++ Jól illeszkedik az orr és a szem körvonalához ÚJ! Domborított felső fedőréteg ++ Csökkenti a szemüveg párásodását Összehajtható – 3 paneles kialakítás ++ A praktikus, 3 paneles szerkezet többféle arctípushoz és –mérethez illeszkedik ++ Alkalmazkodik az arc mozgásához ++ Tartós héjszerkezet: ideális megoldás forró, párás munkakörnyezetben

xxx

Egyenkénti csomagolása ++ Higiénikus, megóvja a maszkot a használat előtti szennyeződéstől ++ Praktikusan tárolható és szétosztható a munkaterületen

3M™ Cool Flow™ kilégzőszelep ++ Hatékonyan csökkenti a melegedést a maszk alatt, így kényelmesebbé teszi a viselését ++ Elvezeti a kilélegzett levegőt és csökkenti a szemüveg párásodását Az élelmiszerekétől jól megkülönböztethető szín ++ Élénk kék színe megkönnyíti észrevételét

FFP2

3M™ Aura™ 9422+ részecskeszűrő félálarc Minősítés: EN 149:2001+A1:2009 FFP2 NR D Védelem: Porok / ködök ellen Védelmi szint: 12 x EH (EH = expozíciós határérték)

ÚJ! Nagy teljesítményű, alacsony légzési ellenállású szűrőtechnológia: ++ A 3M elektret részecskeszűrő-anyag előnyeit kombinálja a továbbfejlesztett, alacsony légzési ellenállású szűrőtechnológiával ++ Megnövelt légzési kényelem ÚJ! Innovatív „fül”-kialakítás ++ Megkönnyíti a maszk felvételét és beigazítását így kényelmes illeszkedés érhető el Kompatibilis: ++ 3M védőszemüvegekkel ++ 3M hallásvédőkkel

FFP3

3M™ alacsony légzési ellenállású szűrőtechnológia

Összehajtható, 3M™ Cool 3 paneles Flow™ kialakítás kilégzőszelep

3M™ Aura™ 9432+ részecskeszűrő félálarc Minősítés: EN 149:2001+A1:2009 FFP3 NR D Védelem: Porok / ködök ellen Védelmi szint: 50 x EH (EH = expozíciós határérték) 11



„Komfort” termékcsalád: 3M™ Aura™ 9300+ sorozatú félálarcok A legújabb fejlesztésű 3MTM AuraTM 9300+ sorozatú részecskeszűrő

szükség a légzésvédőben való lélegzéshez a műszak teljes ideje alatt.

félálarcok a 3M folytonos, a viselési kényelem érdekében folytatott

A 3MTM AuraTM másik újdonsága a felső panelen lévő fedőréteg,

fejlesztéseinek eredménye. Az új légzésvédők rendelkeznek

melynek hatására csökken a kilélegzett meleg, párás levegő okozta

mindazokkal az előnyös tulajdonságokkal, melyek népszerűvé tették

párásodás a szemüveg felületén. A formázható orrlemez növeli a

a 9300-as sorozatú légzésvédők legutóbbi változatát, ugyanakkor

védőszemüvegekkel való kompatibilitást, az innovatív „fül”-kialakítás

számos technológiai újítást is tartalmaznak. A 3M új, alacsony légzési

pedig megkönnyíti a maszk felvételét és beigazítását.

ellenállású szűrőanyagának segítségével kisebb erőfeszítésre van

Terméktulajdonságok és termékelőnyök:

3M™ Aura™ 9322+ részecskeszűrő félálarc Minősítés: EN 149:2001+A1:2009 FFP2 NR D Védelem: porszemcsék/ködök ellen Védelmi szint: 12 x EH (EH = expozíciós határérték)

Összehajtható – 3 paneles kialakítás ++ Az ötletes, 3 paneles szerkezet többféle arctípushoz és –mérethez illeszkedik ++ Alkalmazkodik az arc mozgásához ++ Tartós héjszerkezet: ideális megoldás forró, párás munkakörnyezetben

FFP2

ÚJ! Formázható orrlemez ++ Hajlított, vékony profilú kialakítás ++ Jól illeszkedik az orr és a szem körvonalához ++ Kiterjedt látóteret biztosít és növeli a védőszemüvegekkel való kompatibilitást ÚJ! Nagy teljesítményű, alacsony légzési ellenállású szűrőtechnológia: ++ A 3M elektret részecskeszűrő-anyag előnyeit kombinálja a továbbfejlesztett, alacsony légzési ellenállású szűrőtechnológiával ++ Megnövelt légzési kényelem

Egyenkénti csomagolás ++ Higiénikus, megóvja a maszkot a használat előtti szennyeződéstől ++ Praktikusan tárolható és szétosztható a munkaterületen

ÚJ! Domborított felső fedőréteg ++ Csökkenti a szemüveg párásodását 3M™ Cool Flow™ kilégzőszelep: ++ Hatékonyan csökkenti a melegedést a maszk alatt, így kényelmesebbé teszi a viselését ++ Elvezeti a kilélegzett levegőt és csökkenti a szemüveg párásodását ÚJ! Innovatív „fül”-kialakítás ++ Megkönnyíti a maszk felvételét és beigazítását így kényelmes illeszkedés érhető el Kompatibilis: 3M™ alacsony légzési ellenállású szűrőtechnológia

+

12

++ 3M védőszemüvegekkel ++ 3M hallásvédőkkel Viselési kényelem az arcon és a fejen ++ A habbetéttel ellátott orrlemez anyaga és a puha belső hálószerkezet is kényelmesen simul a bőrhöz és hozzájárul a viselési kényelemhez

Összehajtható, 3 paneles 3M™ Cool kialakítás Flow™ kilégzőszelep

3M™ Aura™ 9312+, 9320+, 9322+ és 9332+ részecskeszűrő félálarcok praktikus, 5 darabos csomagolásban is kaphatók

3M™ Aura™ 9310+ részecskeszűrő félálarc

FFP1


FFP2


3M™ Aura™ 9312+ részecskeszűrő félálarc

FFP1


FFP3


FFP3


FFP3

3M™ Aura™ 1883+ részecskeszűrő félálarc lefedett szeleppel Minősítés: Megfelel az EN 149:2001+ A1:2009 FFP3 NR D és az EN 14683:2005 IIR szabvány (sebészeti maszkok) követelményeinek, előírásainak. Védelem: Szilárd anyagok és nem illékony folyadékok részecskéi ellen. Védelmi szint: 50 x EH (EH = expozíciós határérték) 13



„Komfort” termékcsalád: 3M™ 8300 sorozatú félálarcok A 3MTM 8300-as sorozatú maszkok a csészeformájú légzésvédő kínálatunk

miközben a robosztus kialakítás könnyűvé és erőssé teszi a 8300-as

legújabb tagjai. Használatukkal élvezheti a puha illeszkedést, így kényelmes

sorozatú maszkokat – így nő a viselési hajlandóság. A 3M széles légzésvédő

védelmet nyújt az egész műszak során. A 3M 8300 sorozatú légzésvédők

kínálattal rendelkezik – különböző védelmi képességek és típusok közül

tervezése során nagy hangsúlyt fektettünk a viselési kényelemre. A rend

választhatja ki az Önnek legmegfelelőbbet.

TM

kívül puha, párnázott bélés azonnali, mégis hosszan tartó kényelmet nyújt,

Terméktulajdonságok és termékelőnyök: Fejpántok ++ Extra tartós és kényelmes anyagú fejpántok ++ A színkódolt fejpánt könnyen felismerhetővé teszi a védelmi szintet M-orrlemez ++ Könnyen és gyorsan az orr formájához alakítható, így magasabb szintű kényelmet nyújt Robosztus szerkezet ++ Robosztus külső héjszerkezete tartósságot biztosít 3M™ Cool Flow™ kilégzőszelep ++ Hatékonyan csökkenti a hőfelhalmozódást a maszk alatt, így kényelmesebb védelmet kínál – még forró, párás munkakörülmények közt is 3M™ nagy teljesítményű szűrőanyag ++ A hatékony szűrés lehetővé teszi a könnyebb lélegzést, így a kényelem biztosított Párnás bélés ++ Az extra puha, párnázott bélés növeli a viselési kényelmet Szövet-szerű szélek ++ A rugalmas, texturált szélek kényelmes és biztos szigetelést biztosítanak az arcon

3M™ nagyArcszigetelés M-formájú teljesítményű 3M™ Cool (8833 orrlemez szűrőanyag Flow™ szelep típusnál)

14

3M™ 8322 részecskeszűrő félálarc Minősítés: EN 149:2001+A1:2009 FFP2 NR D Védelem: porszemcsék / ködök ellen Védelmi szint: 12 x EH (EH = expozíciós határérték) FFP2

Jellemző alkalmazások ++ Gyógyszergyártás ++ Fémfeldolgozás ++ Karbantartás, tisztítás ++ Mezőgazdaság ++ Kőfejtés ++ Anyagmegmunkálás és kerámiakészítés ++ Faipar, fafeldolgozás ++ Építőipar ++ Azbeszt ++ Vegyészet ++ Autóipar ++ Gépészet

3M™ 8320 részecskeszűrő félálarc

FFP1

3M™ 8310 részecskeszűrő félálarc Minősítés: EN 149:2001 +A1:2009 FFP1 NR D Védelem: porszemcsék / ködök ellen Védelmi szint: 4 x EH (EH = expozíciós határérték)

FFP2


3M™ 8312 részecskeszűrő félálarc

FFP1


FFP3

3M™ 8833 részecskeszűrő félálarc Minősítés: EN 149:2001 +A1:2009 FFP3 R D Védelem: porszemcsék / ködök ellen Védelmi szint: 50 x EH (EH = expozíciós határérték)

Speciális fejpántja biztosítja a tartósságot és az extra kényelmet.

15



„Prémium” termékcsalád Ezek a prémium 3M részecskeszűrő félálarcok a hagyományos

zár és kiváló szűrési teljesítményt nyújt. Kilégzőszelepe csökkenti

elvárásokon felül teljesítenek. Tartós, több műszakban is alkalmazható

a maszk alatti felmelegedést, elvezeti a kilélegzett levegőt és a párát.

légzésvédők (megfeleltek a dolomit teszten). A 8835 típusú légzésvédő

A négy ponton állítható fejpántja és rugalmas orrlemeze megnöveli az

félálarc könnyű, nem tapad az arcra, a puha tömítőgyűrű megbízhatóan

illeszkedés pontosságát.

Terméktulajdonságok és termékelőnyök: 3M™ 8835 részecskeszűrő félálarc Minősítés: EN 149:2001+A1:2009 FFP3 R D Védelem: porszemcsék/ködök/fémfüstök ellen Védelmi szint: 50 x EH (EH = expozíciós határérték)

Puha, belső tömítőgyűrű ++ Növeli az illeszkedés pontosságát ++ Megnöveli a viselési kényelmet ++ Tisztítható (pl. 3MTM 105 típusú törlőkendővel), így több műszakban történő viselése is higiénikus

FFP3

Robosztus szerkezet ++ Tartós és robosztus szerkezete lehetővé teszi a többszöri használatot és a biztonságos illeszkedést 3M™ nagy teljesítményű szűrőanyag ++ Megnövelt szűrőfelülete kiterjeszti a maszk élettartamát, nagyobb kapacitás a porszemcsék ellen ++ Hatásos szűrőteljesítményt biztosít alacsony légzési ellenállás mellett ++ Állandó, kiváló minőségű szűrési teljesítményt nyújt Színkódolt szelepjelölés ++ Színről könnyen felismerhető védelmi szint (FFP3 a 8835 esetén, FFP2 a 8825 esetén) 3M™ Cool Flow™ kilégzőszelep ++ Hatékonyan csökkenti a melegedést a maszk alatt, így kényelmesebbé teszi a maszk viselését ++ Elvezeti a kilélegzett levegőt és csökkenti a szemüveg párásodását

Jellemző alkalmazások ++ Gyógyszergyártás ++ Vegyipar ++ Hegesztés és forrasztás ++ Vas és acélkohászat, öntödék ++ Akkumulátor gyártás ++ Építőipar ++ Hajóépítés és javítás

Állítható fejpántok ++ Biztonságosan tart, kényelmes viselet az arcon, fejen és nyakon Kompatibilis: ++ 3M védőszemüvegekkel ++ 3M hallásvédőkkel

3M™ nagy teljesítményű Állítható szűrőanyag fejpántok

16


Arcszigetelés

FFP2

3M™ 8825 részecskeszűrő félálarc Minősítés: EN 149:2001+A1:2009 FFP2 R D Védelem: porszemcsék/ködök/fémfüstök ellen Védelmi szint: 12 x EH (EH = expozíciós határérték)

Állítható pántok a kényelmes illeszkedés érdekében.

FFP3

3M™ 8835 részecskeszűrő félálarc Minősítés: EN 149:2001+A1:2009 FFP3 R D Védelem: porszemcsék/ködök/fémfüstök ellen Védelmi szint: 50 x EH (EH = expozíciós határérték)

A puha, belső tömítőgyűrű kiváló komfortot és védelmet nyújt.

17



Hegesztő füst elleni légzésvédők A 3MTM 9925 és a 3MTM 9928 hegesztő füst elleni légzésvédők

A 9925 és 9928 típusú maszkokat speciálisan hegesztési eljárásokhoz

könnyűek, kiváló védelmet nyújtanak, kényelmesek és higiénikusak.

fejlesztették ki, hogy védelmet nyújtsanak ózon, hegesztő füstök, illetve

Ezek a légzésvédők porszemcsék, ködök és fémfüstök ellen nyújtanak

kellemetlen szagok ellen. A 3MTM 9925 és 9928 félálarcok nem

biztonságot. Konvex alakzatuk növeli a viselési kényelmet, Cool Flow

igényelnek költséges és időigényes karbantartást.

kilégzőszelepük pedig csökkenti a nedvességet, így meleg, párás munkaterületen is jól alkalmazhatók. Négy ponton állítható fejpántjuk és rugalmas orrlemezük a kényelmes illeszkedést segítik. Terméktulajdonságok és termékelőnyök: 3M™ 9928 hegesztő füst elleni félálarc Minősítés: EN 149:2001+A1:2009 FFP2 R D Védelem: porszemcsék / ködök / ózon / gőzök / gázok ellen. Védelmi szint: 10 x EH ózon esetén 12 x EH részecskék esetén EH alatt kellemetlen szagok esetén. (EH = expozíciós határérték)

Robosztus héjszerkezet ++ Lángálló külső felület, mely minimálisra csökkenti a hegesztés során keletkező freccsenések, szikrák hatását ++ A legtöbb arctípushoz jól illeszkedik ++ Tartja formáját

FFP2

Puha, belső tömítőgyűrű ++ Növeli az illeszkedés pontosságát ++ Megnöveli a viselési kényelmet ++ Tisztítható (pl. 3MTM 105 típusú törlőkendővel)

További eldobható, hegesztő füst elleni légzésvédők:

3M™ Cool Flow™ kilégzőszelep ++ Hatékonyan csökkenti a melegedést a maszk alatt, így viselése kényelmesebb ++ Elvezeti a kilélegzett levegőt és csökkenti a szemüveg párásodását FFP2

3M™ 9925 hegesztő füst elleni félálarc Minősítés: EN 149:2001 FFP2 NR D Védelem: porszemcsék / ködök / ózon / gőzök / gázok ellen. Védelmi szint: 10 x EH ózon esetén 12 x EH részecskék esetén EH alatt kellemetlen szagok esetén. (EH = expozíciós határérték)

Színkódolt szelepjelölés ++ Színről könnyen felismerhető védelmi szint (FFP2) Aktívszén réteg ++ Védelmet nyújt ózon gáz, továbbá EH alatti koncentrációjú gőzökkel, gázokkal szemben

Jellemző alkalmazások ++ Fémmegmunkálás ++ Hegesztés és forrasztás ++ Vas és acélkohászat, öntödék ++ Kerámia ++ Festékgyártás ++ Építőipar ++ Hajóépítés és javítás ++ Festékgyártás

Állítható fejpántok ++ Biztonságos illeszkedést nyújtanak Kompatibilitás ++ 3M védőszemüvegekkel ++ 3M hallásvédőkkel ++ 3M™ Speedglas™ hegesztő fejrészekkel ++ 3M™ Speedglas™ hegesztőpajzsokkal, köszönhetően a vékony profil kialakításnak

3M™ nagy teljesítményű Állítható fejpántok szűrőanyag

18


Arcszigetelés (9928 típusnál)

Aktív szén

3M™ 9925 légzésvédők praktikus 5 darabos csomagban is elérhetők

Speciális légzésvédők A 3MTM 9000-es sorozatú részecskeszűrő félálarcok speciális

Továbbá, védelmet nyújtanak az expozíciós határérték alatti szerves

munkakörülmények között is alkalmazhatóak. Ezek a részecskeszűrők

gőzök vagy maszk típustól függően olyan savas gázok ellen mint, a

aktívszén réteggel vannak ellátva, ezáltal nemcsak a finom részecskék

kén-dioxid és hidrogén fluorid. Konvex alakzatuknak, állítható puha

elleni védelemben hatásosak, hanem egyéb, EH alatti koncentrációjú

orrlemezüknek és ikerpántos felépítésüknek köszönhetően kiválóan

gőzökkel, gázokkal szemben is. Számos alkalmazási területen

illeszkednek a különböző arctípusokhoz. A 3MTM 9926, 9922, 9936 és

használhatók: hegesztés, hulladékkezelés, stb. Ezek a speciális

a 9914 típusú légzésvédőkön található szabadalmaztatott 3MTM Cool

légzésvédők könnyűek, kiváló védelmet nyújtanak, kényelmesek és

FlowTM kilégzőszelep, továbbá a maszk szerkezete tartós és kényelmes

higiénikus légzésvédelmet biztosítanak porszemcsék és ködök ellen.

védelmet nyújt meleg és párás munkaterületeken is.


3M™ 9914 típusú részecskeszűrő félálarc Minősítés: EN 149:2001+A1:2009 FFP1 NR D Védelem: Porszemcsék / ködök / határérték alatti szerves gőzök ellen. Védelmi szint (részecskék): 4 x EH és határérték alatti savas gőzök ellen (EH = expozíciós határérték) Praktikus, 5 darabos csomagban is kapható.

Robosztus héjszerkezet ++ A legtöbb arctípushoz jól illeszkedik ++ A használat alatt jól megtartja formáját

FFP1

3M nagy teljesítményű szűrőanyag ++ Hatásos szűrőteljesítményt biztosít, alacsony légzési ellenállás mellett ++ Állandó, kiváló szűrési teljesítményt nyújt TM

További speciális, karbantartást nem igénylő légzésvédők is választhatók: FFP1

3M™ 9906 speciális részecskeszűrő félálarc Minősítés: EN 149:2001+A1:2009 FFP1 NR D Védelem: Porszemcsék / ködök / határérték alatti hidrogénfluorid ellen. Védelmi szint (részecskék): 4 x EH és határérték alatti hidrogénfluorid ellen (EH = expozíciós határérték)

3M™ Cool FlowTM kilégzőszelep ++ Hatékonyan csökkenti a melegedést a maszk alatt, így kényelmesebbé teszi a maszk viselését ++ Elvezeti a kilélegzett levegőt és csökkenti a szemüveg párásodását

FFP1

Aktívszén réteg ++ Védelmet nyújt ózon gáz, továbbá EH alatti koncentrációjú gőzökkel, gázokkal szemben Színkódolt fejpánt ++ Segíti a részecskeszűrő védelmi szintjének megállapítását (FFP1 = sárga)

3M™ nagy teljesítményű Aktív szén szűrőanyag

Arcszigetelés 3M™ Cool (9928 Flow™ kilégzőszelep típusnál)

Kompatibilitás: ++ 3M védőszemüvegekkel ++ 3M hallásvédőkkel

FFP2

3M™ 9922 speciális részecskeszűrő félálarc Minősítés: EN 149:2001+A1:2009 FFP2 NR D Védelem: Porszemcsék / ködök / határérték alatti ózon ellen. Védelmi szint: 10 x EH ózon esetén, 12 x EH részecskék esetén és EH alatt szerves gőzök esetén (EH = expozíciós határérték)

FFP2

3M™ 9926 speciális részecskeszűrő félálarc Minősítés: EN 149:2001+A1:2009 FFP2 NR D Védelem: Porszemcsék / ködök / határérték alatti savas gázok ellen. Védelmi szint (részecskék): 12 x EH és határérték alatti savas gázok ellen (EH = expozíciós határérték)

3M™ 9913 speciális részecskeszűrő félálarc Minősítés: EN 149:2001+A1:2009 FFP1 NR D Védelem: Porszemcsék / ködök / határérték alatti szerves gőzök ellen. Védelmi szint (részecskék): 4 x EH és határérték alatti szerves gőzök ellen (EH = expozíciós határérték) FFP1

3M™ 9915 speciális részecskeszűrő félálarc Minősítés: EN 149:2001+A1:2009 FFP1 NR D Védelem: Porszemcsék / ködök / határérték alatti savas gázok ellen. Védelmi szint (részecskék): 4 x EH és határérték alatti savas gázok ellen (EH = expozíciós határérték) FFP3

3M™ 9936 speciális részecskeszűrő félálarc Minősítés: EN 149:2001+A1:2009 FFP3 R D Védelem: Porszemcsék / ködök / határérték alatti savas gázok ellen. Védelmi szint (részecskék): 50 x EH és határérték alatti savas gázok ellen (EH = expozíciós határérték) 19

Többször használható légzésvédők

Számos iparágban és alkalmazások során keletkeznek veszélyes

széles választékával kombinálhatók, melyek hatásos védelmet

anyagok. A legmegfelelőbb légzésvédő kiválasztásában a 3M

nyújtanak gázok, gőzök és részecskék ellen. A 3M fél- és teljesálarcai

segítséget nyújt a munkaterületen felmerülő kockázati tényezők

minőségben és megbízhatóságban is élen járnak. Alkalmazásuk

azonosításában és értékelésében. A 3M fél- és teljesálarcai szűrők

könnyen elsajátítható, viselésük kényelmes hosszabb időn keresztül is.

A 3M megtervezi és kifejleszti a bajonettzáras szűrőcsatlakozó rendszert.

1977

1989 1987

A 3M legyártja speciális formájú, félálarchoz csatlakoztatható szűrőkazettáját, mely jobb perifériás látást és súlyeloszlást biztosít.

20

A 3M kifejleszti az első lemezes szűrőt hálós szűrőközeggel – az első nem szőtt, üvegszálmentes szűrő.

1992 1991

A 3M kifejleszti és a 4000-es sorozatú félálarcok részéve teszi az integrált szűrőtechnológiát, mely egy kisebb súlyú légzésvédőt eredményez.

Javasoljuk, hogy a megfelelő légzésvédő kiválasztásához kövesse a 3M négy lépésből álló módszerét:

1 2

Azonosítsa a kockázatokat! – pl. por, fém füst, gőz, gáz, stb.

3

használható részecskeszűrő, gőz/gáz elleni félálarcot,

Kockázatértékelés – határozza meg az alkalmazásnak, a munkavédelmi előírásoknak megfelelő védelmi szintet és mérlegelje, hogy szükség van-e további védelemre – pl. bőr, szemvédelem, stb.

4

Oktatás – a légzésvédő megfelelő használata az optimális

A 3M kifejleszti az első HF P3R EH alatti szerves gőzök elleni szűrőt, melynek alacsony légzési ellenállási tulajdonsága piacvezető.

2002

Útjára indul a 6000-es teljesálarc sorozat, mely kategóriájának legnagyobb látóterét nyújtja a könnyű súly mellett.

teljesálarcot, szűrt- vagy nyomólevegős légzésvédőt!

légzésvédelem elérése céljából.

A 3M kifejleszti az első négyszögletes alakú szűrőt egyedi szigetelés-ellenőrző tulajdonsággal.

1996

Válassza ki a megfelelő légzésvédőt – egyszer vagy többször

2007

2009

2002

A 3M bevezeti a hőt és nedvességet elvezető Cool FlowTM kilégzőszelepet a 7500-as sorozatú félálarcokon.

21

3M többször használható légzésvédők 1. A veszélyforrások azonosítása Alkalmazás

Veszélyforrás

Ajánlott védelmi szint

Oldószer-alapú festékek**

A2P3 R

Tartósító festés, csiszolás

A2P3 R

Vízalapú festékek

A1P2 R

Oldószerek, gyanták, szintetikus gyanták**

A2P3 R

Latex festék, leülepedett oldószerek

A2P3 R

Faanyag tartósítók

A1P2 R

Karbantartás

Fertőtlenítés, tisztítás*

ABEK P2 R

Dekoráció

Ragasztó spray, hab, lakk, ragasztó

A1P2 R

Hulladékkezelés

Baktériumok, spórák, szagok

A1P2 R

Mezőgazdaság

Rágcsálóirtók, rovarirtók

ABEK1P2 R

Fakezelés

Ragasztók, ragasztó spray

A2P3 R

Kátrány

A2P3 R

Építkezés, csiszolás, vágás, fúrás

Enyvezés, szigetelés

A1P2 R

Szóróhabos szigetelés

A1P2 R

Szerves oldószerek / 65°C alatti forráspont

AXP3 R

Ammóniaalapú festékoldók

ABEK

Poliuretán bevonatok**

ABEP3 R

Oldószer-alapú lakkok

A2

Vízbázisú lakkok

A1

Oldószeres ragasztók

A1

Festés, festékszórás, lakkozás, bevonatkészítés

Bevonatkészítés

Ragasztás

Kezelés

Kén-dioxid

ABE

Sósav

ABE

Folyékony trágya

ABEK

Ammónia

K

Formaldehid

A1 + formaldehid

Veszélyes anyagok tárolása / szállítása

ABEKP3 R

Figyelem: Ez az útmutató csak rövid áttekintést nyújt. A megfelelő kiválasztáshoz több adat szükséges. Adott védőeszköz teljesítményére és alkalmazási korlátaira vonatkozó leírásokat a termék használati útmutatójában talál. A védőeszköz használata előtt fontos, hogy a viselő elolvassa és megértse a használati útmutatóban leírtakat. Speciális, adott országra, cégre vonatkozó előírások is lehetnek, melyek befolyásolhatják a védőeszköz kiválasztását. Az alkalmazás korlátai a többször használható, gáz- és gőzszűrővel ellátott fél- és teljesálarcok esetében: A félálarcok az EH ötvenszereséig használhatók, a teljesálarcok pedig a szűrőtől függően a határérték akár kétszázszorosáig. 1-es besorolású szűrők: 10 x EH vagy 1000 mg/m3 (0,1 tf%=1000 ppm), 2-es besorolású szűrők: 10 x EH vagy 5000 mg/m3 (0,5 tf%=5000 ppm) koncentrációig használhatóak. A határétékek közül azt kell figyelembe vennie, amelyiket előbb éri el. Az AX szűrők alacsony forrásponthoz valók (szerves összetételű anyagok 65°C alatti forrásponttal). Az AX szűrők csak 3MTM teljesálarcokkal használhatók, és csak egy műszak ideje alatt. A 65°C feletti forráspontú szerves gőzök ellen az A1 és A2 szűrők felelnek meg.

* kivéve formaldehid ** izocianátok esetén lépjen kapcsolatba a 3M helyi képviseletével!

2. Kockázatértékelés A cserélhető szűrős részecskeszűrő félálarcok alkalmazásának korlátai: Névleges védelmi tényező Fontos információ Félálarc Teljesálarc 4

4

Karcinogén és radioaktív részecskék ellen nem használható. Nem használható továbbá enzimek és 2-es és 3-as kategóriájú levegőben terjedő biológiai anyagok ellen.

12

16

Radioaktív részecskék, enzimek és 3-as kategóriájú levegőben terjedő biológiai anyagok ellen nem használható.

50

200*

* 3M korlátozás

22

Fehér – Részecskék elleni védelem Barna – Szerves gőzök elleni védelem Szürke – Szervetlen gőzök elleni védelem Sárga – Savas gázok elleni védelem Zöld – Ammónia és származékai elleni védelem

3.1 A megfelelő légzésvédő kiválasztása 3M™ többször használható légzésvédők

4000-es sorozat

6000-es sorozat

7000-es sorozat

6000-es sorozat

Félálarc

Félálarc

Félálarc

Teljesálarc

Tartósság Karbantartásmentesség Használatra kész Kényelem Könnyű súly Egyszerű beigazíthatóság Állítható fejpántok "Pihenőhelyzet" Könnyen tisztítható Gyorsan szétszerelhető 3M™ Cool Flow™ kilégzőszelep Kompatibilitás 3M nyomólevegős rendszerrel Moduláris szűrőcsere Szűrőválaszték Szemvédelem Cserealkatrészek Kiegészítők Méretválaszték Színkódolt méretek

3.2 A megfelelő szűrő kiválasztása Részecskék elleni védelem 6035 P3R

6038 P3R(HF)

2125 P2R

2135 P3R

Gázok / gőzök elleni védelem 6051 A1 6055 A2 6054 K1

6057 ABE1 6059 ABEK1 6075 A1+Formaldehid

Részecskék és kellemetlen szagok elleni védelem 2128 P2R 2138 P3R

6038 P3R(HF)

6096 A1HgP3R 6098 AXP3R* 6099 ABEK2P3R*

6051 A1 6055 A2 6054 K1

* Csak 3M teljesálarcokkal történő használatra.

6057 ABE1 6059 ABEK1 6075 A1+Form

Kombinált szűrők: részecs kék és gázok/gőzök ellen

5911 P1R 5925 P2R 5935 P3R

501

3MTM S-200 szabályzó, 23 kompatibilis a legtöbb 3M többször használható légzésvédőivel.

3M többször használható légzésvédők A többször használható légzésvédők tisztítása és karbantartása A 3M™ többször használható légzésvédők rendszeres ellenőrzést és

elhanyagolt karbantartás csökkentheti a termék effektív élettartamát,

karbantartást igényelnek, hogy optimális védelmet és teljesítményt

ami többletköltséggel járó termékcserét eredményezhet. A tisztítási és

nyújtsanak a viselőjüknek. Amellett, hogy rontja a védelem szintjét, az

karbantartási tájékoztató a termék használati útmutatójában található.

3MTM 6000-es sorozatú teljesálarcok Átvizsgálás, karbantartás és tisztítás Használat előtt • Ellenőrizze, hogy vannak-e nem megfelelően illeszkedő, vagy sérült alkatrészek a légzésvédőn. Cserélje az alkatrészeket, ha szükséges! • Vizsgálja meg a kilégzőszelepet és környékét! A sérült, vagy elhasználódott szelepeket cserélni kell! Havonta • Végezze el a használat előtti átvizsgálásokat • Ellenőrizze: (víztiszta) – az arcszigetelést (füstszínű) – az orr-részt – a pántokat – a szelepeket és tömítéseket – a látómezőt • Vezessen jegyzőkönyvet a havi ellenőrzésekről!

Használat után • Szerelje szét a maszkot a szelepek és az orr-rész eltávolításával! A középső adapter, a látómező és az arcszigetelés szükség esetén szintén eltávolítható. •H asználjon 3MTM 105 kendőt, vagy tisztítóoldatot, és puha ecsettel dörzsölje tisztára a légzésvédőt. Az alkatrészek mosogatógépben is tisztíthatók, de a víz nem haladhatja meg az 50°C fokot. • Ne használjon lanolinos, illetve egyéb olajat tartalmazó tisztítószert! •H a szükséges, fertőtlenítse ammóniás fertőtlenítővel, vagy szodium-hipoklorittal (50 ppm klorin)! • Öblítse ki friss, meleg vízzel! • Szárítsa meg tiszta környezetben! 3M azonosító

3M azonosító

Kilégzőszelep

7583

Szemüveg-készlet

6878

Belégzőszelep

6893

Látómező védő

6885

Nyakpánt szerelvény

7883

Középső adapter

6864

Belégzőtömítés 6895 Fejhám összeszerelőkészlet 6897 Fejhám és csatok Csere látómező

6898

3MTM 7500-as sorozatú félálarcok Átvizsgálás, karbantartás és tisztítás

Használat után • A tisztítás minden használat után ajánlott.

Használat előtt • Ellenőrizze, hogy vannak-e nem megfelelően illeszkedő, vagy sérült alkatrészek a maszkon. Cserélje az alkatrészeket, ha szükséges! • Vizsgálja meg a kilégzőszelepet és környékét! A sérült, vagy elhasználódott szelepeket cserélni kell!

•H asználjon 3MTM 105 kendőt, vagy tisztítóoldatot, és puha ecsettel dörzsölje tisztára a maszkot! Az alkatrészek mosogatógépben is tisztíthatók, de a víz nem haladhatja meg az 50°C fokot.

Havonta • Használat előtt végezze el az átvizsgálást! • Ellenőrizze: – az arcszigetelést – a pántokat és a fejhámot – a szelepeket • Vezessen jegyzőkönyvet a havi ellenőrzésekről!

24

• Távolítsa el a gáz- / gőz- és / vagy részecskeszűrőket!

• Öblítse ki friss, meleg vízzel! • Szárítsa meg tiszta környezetben!

3M azonosító Fejhám

7581

Belégzőszelep

7582

Kilégzőszelep

7583

Szűrőtartó

7586

3M™ Bajonettzáras szűrőcsatlakoztató rendszer Az egyedi, kompatibilis, bajonettzáras szűrőcsatlakoztató rendszer lehetővé teszi, hogy egy mozdulattal csatlakoztasson a légzésvédőre különböző típusú szűrőket, így könnyű használhatóságot biztosít. A megfelelő maszk kiválasztása az adott munkakörülmények és az egyéni igények függvénye. Mivel minden légzésvédő szigorú minőségellenőrzésen megy keresztül, állandó, magas szintű biztonságot nyújtanak. Önnel együttműködve, az adott munkakörülményeknek és alkalmazásnak megfelelően választjuk ki az optimális eredményt biztosító védőeszközöket. A 3M védőálarcai nem csak a biztonságot, de a munka hatékonyságát is javítják.

3M™ 2000-es sorozatú részecskeszűrők Szűrő

Védelmi szint

Veszélyek

2125

P2R

Szilárd és folyékony részecskék

2128

P2R

Szilárd és folyékony részecskék Ózon az EH 10-szereséig, savas gázok EH alatt

2135

P3R


2138

P3R

Szilárd és folyékony részecskék Ózon az EH 10-szereséig, savas gázok EH alatt

EH = expozíciós határérték

3M™ 6035/6038 típusú részecskeszűrők Szűrő

Védelmi szint

6035

P3R

6038

P3R

Veszélyek Szilárd és folyékony részecskék - műanyag tokban az erős igénybevételhez Szilárd és folyékony részecskék. Hidrogén-fluoridgáz ellen 30 ppm-ig, valamint kellemetlen szagok, szerves gázok és gőzök ellen az EH alatt Műanyag tokban az erős igénybevételhez

3M™ 6000 sorozatú gáz- és gőzszűrők Szűrő

Védelmi szint

Veszélyek

6051

A1

Szerves gázok és gőzök 65°C feletti forrásponttal

6054

K1

Ammónia és származékai

6055

A2

Szerves gázok 65°C feletti forrásponttal

6057

ABE1

6059

ABEK1

6075

A1+ formaldehid

Szerves gázok 65°C feletti forrásponttal, szervetlen gőzök és savas gázok Szerves gázok 65°C feletti forrásponttal, szervetlen gőzök és savas gázok. Ammónia és származékai Szerves gázok 65°C feletti forrásponttal, és formaldehid

3M™ 5000-es sorozatú részecskeszűrők Szűrő

Védelmi szint

Veszélyek

Gázszűrőkkel kombinálva:

Gázok / gőzök és részecskék ellleni szűrők

5911

P1R


6096

5925

P2R


5935

P3R


A1 HgP3R

6098*

AXP3R

6099*

A2B2E2K2P3 R

Szerves gőzök, higanygőzök és -részecskék Szerves gőzök egyszerű vegyületei (65°C alatti forrásponttal) és részecskék Szerves gőzök, szervetlen gőzök, savas gázok, ammónia, származékai és részecskék

501

Szűrőtartó

* Csak teljesálarcokhoz. A 6000-es sorozatú szűrők összhangban állnak az EN 14387 és EN 143 európai szebványokkal.

Az 5000-es és a 6000-es sorozatú szűrők kombinációjához az 501 típusú szűrőtartó használható. A 6000-es sorozatú szűrők nélkül pedig a 603-as elem és az 501 típusú szűrőtartó alkalmazhatók.

25

3M többször használható légzésvédők 3M™ 4000-es sorozatú, karbantartást nem igénylő, többször használható légzésvédők A 3MTM 4000-es sorozatú légzésvédői használatra kész, karbantartást

kombinációi, gőzök és részecskék ellen az ipar több ágazatában.

nem igénylő maszkok beépített szűrőkkel, melyek tervezésüknél fogva

Az egyedi szűrőtechnológia igen vékony profil-kialakítást tesz lehetővé,

hatékony és kényelmes védelmet nyújtanak számos gáz és azok

mely nem zavarja a látóteret, így komfortosabb a munkavégzés.

Terméktulajdonságok és termékelőnyök: Arcrész ++ Az alacsony profilú kivitel szélesebb látóteret biztosít ++ Könnyű, jól kiegyensúlyozott szerkezet ++ Lágy, nem allergizáló alapanyag, texturált arcszigeteléssel

3M™ 4251 Karbantartást nem igénylő légzésvédő EN405:2001+A1:2009

Beépített szűrők ++ Négyféle típusa számos iparágban előforduló veszély ellen nyújt védelmet ++ Egy darabból álló, karbantartást nem igénylő konstrukció Kilégzőszelep ++ A középen elhelyezett kilégzőszelep hatékonyan távolítja el a maszk belsejében felgyülemlő hőt és nedvességet Állítható fej- és nyakpánt ++ Stabil, biztos illeszkedést tesz lehetővé ++ Könnyű és egyszerű a nyakpánt összekapcsolása Költséghatékonyság ++ A maszk addig használható, amíg meg nem rongálódik, a részecskeszűrők el nem tömődnek, a gázszűrők pedig el nem telítődnek Tárolás ++ Újrazárható csomagolása védi és kényelmessé teszi a maszk tárolását Kiegészítők ++ A 3M™ 400 előszűrő meghosszabbítja a részecskeszűrő élettartamát Kompatibilis: ++ 3M védőszemüvegekkel ++ 3M hallásvédőkkel

26

3MTM 4000-es sorozatú karbantartást nem igénylő légzésvédők kínálata: 3M™ 4251 szerves gőz* + részecskeszűrő félálarc FFA1P2 R D

3M™ 4255 szerves gőz* + részecskeszűrő félálarc FFA2P3 R D

3M™ 4279 szerves gőz* / szervetlen gőz + savas gázok / ammónia / részecskeszűrő félálarc FFABEK1P3 R D

3M™ 4277 szerves gőz* / szervetlen gőz + savas gázok / részecskeszűrő félálarc FFABE1P3 R D

* Szerves gőzök 65°C feletti forrásponttal.

3M kiegészítők a 4000-es sorozathoz:

3M™ 400 előszűrő

3M™ 7500-as sorozatú többször használható félálarcok A 3MTM 7500 sorozatú többször használható félálarcok a kényelem új

bajonettzáras szűrőcsatlakoztató rendszerével rendelkezik, melyhez

mércéjét állították fel. A csökkentett légzési ellenállás segít minimálisra

széles választék áll rendelkezésre a kis súlyú ikerszűrőkből a gázok, gőzök

redukálni a hő felgyülemlését a maszk alatt, így kényelmesebb viseletet

és részecskék elleni védelem érdekében az Ön igényeinek megfelelően.

biztosít. A három méretben elérhető maszkok mindegyike a 3M

A termék a 3MTM nyomólevegős légzésvédőivel is használható.

TM

Terméktulajdonságok és termékelőnyök: 3M™ 7503 félálarc EN140:1998 3M™ 7501 – kicsi (szürkéskék) félálarc 3M™ 7502 – közepes (világoskék) félálarc 3M™ 7503 – nagy (sötétkék) félálarc

Fejpánt ++ Kiegyensúlyozott, biztos illeszkedés ++ Csökkentett nyomás és feszítési pontok Arcrész ++ A speciális fejpántszerelvény lehetővé teszi a viselő számára, hogy a rövid szünetekben ne kelljen teljesen levenni a légzésvédőt ++ Kompatibilis a 3M hallásvédőivel és védőszemüvegeivel ++ Puha szilikon arcrész a kényelem és tartósság érdekében ++ Vékony kialakítás az orrnyeregnél a megnövelt komfortért ++ Könnyen karbantartható ++ Kis súly, 136 gramm 3M™ Cool Flow™ kilégzőszelep ++ Alacsonyabb kilégzési ellenállás ++ Könnyebb lélegzés ++ Kisebb hő- és izzadság felhalmozódás ++ Csökentett szelepvibráció ++ A kilélegzett levegő lefelé áramlik ++ Tiszta marad Vékony profilú kialakítás ++ Minimálisan befolyásolja a látóteret ++ Nincs hely a szennyeződés lerakódásának ++ Csökkenti a szemüveg párásodását ++ Modern formatervezés Szűrőcsatlakozás ++ Ikerszűrős szerkezete alacsony légzési ellenállást biztosít ++ Jobb súlyeloszlás és kiegyensúlyozottabb illeszkedés ++ Kiterjedtebb perifériás látótér ++ Biztonságos illeszkedés ++ A csatlakozó optikailag is jelölve van ++ Rugalmas rendszer gáz-, gőz- és részecskeszűrőkhöz ++ Opcionális nyomólevegős csatlakozás

Használatra kész légzésvédő csomag – 7500-as sorozat

További előnyök ++ Cserealkatrészek teljes választéka ++ Három, színekkel megkülönböztetett méretben kapható Kompatibilis: ++ 3M védőszemüvegekkel ++ 3M hallásvédőkkel 27

3M többször használható légzésvédők 3M™ 6000-es sorozatú többször használható félálarcok A 3MTM 6000-es sorozatú félálarcok gazdaságosak, minimális

széles választék áll rendelkezésre a kis súlyú ikerszűrőkből, melyek

karbantartást igényelnek, könnyen kezelhetők és kis súlyúak.

gázok, gőzök és részecskék ellen nyújtanak védelmet az Ön igényeinek

A három méretben rendelhető maszkok mindegyike a 3M

függvényében. A termék a 3M nyomólevegős légzésvédőkkel is

bajonettzáras szűrőcsatlakoztató rendszerrel rendelkezik, melyhez

használható a megnövelt kényelem és rugalmasság érdekében.

TM

Terméktulajdonságok és termékelőnyök: Fejpántszerelvény ++ Kompatibilis a 3M fej- és szemvédőkkel ++ Lengő felfüggesztés teszi kényelmessé az illeszkedést ++ Könnyen összekapcsolható nyakpánt

3M™ 6200 félálarc (közepes) EN140:1998 3M™ 6100 – kicsi (világos szürke) félálarc 3M™ 6200 – közepes (szürke) félálarc 3M™ 6300 – nagy (sötétszürke) félálarc

Könnyű, elasztomer arcrész ++ 3-féle méret, melyek színkódoltak a könnyebb azonosíthatóság érdekében ++ A könnyű elasztomer anyag még hosszan tartó viselés esetén is kényelmes ++ Könnyű, mindössze 82 gramm ++ Minimális karbantartási költség Vékony profilú kialakítás ++ Minimálisan befolyásolja a látóteret ++ Könnyű kezelni Szűrőcsatlakozás ++ Ikerszűrős szerkezete alacsony légzési ellenállást biztosít ++ Jobb súlyeloszlás és kiegyensúlyozottabb illeszkedés ++ Kiterjedt perifériás látótér ++ Biztonságos illeszkedés ++ A csatlakozó optikailag is jelölve van ++ Rugalmas rendszer gáz-, gőz- és részecskeszűrőkhöz ++ Opcionális nyomólevegős csatlakozás További előnyök ++ Cserealkatrészek ++ Három, színekkel megkülönböztetett méretben kapható Kompatibilis: ++ 3M védőszemüvegekkel ++ 3M hallásvédőkkel

Új, használatra kész légzésvédő csomag – 6000-es sorozatú többször használható félálarc

A 3M használatra kész, többször használható légzésvédő csomagjai biztos megoldást jelentenek számos ipari, építőipari, mező gazdasági és festési területen. Minden csomag tartalmaz egy többször használható félálarcot, valamint egy szűrőkészletet szerves gázok, gőzök és részecskék ellen. Az A1P2 R és az A2P3 R szűrő kínálatból kiválasztható az alkalmazáshoz legjobban illeszkedő típus.

28

3M többször használható légzésvédők 3M™ 6000-es többször használható teljesálarcok A 3MTM 6000-es sorozatú teljesálarcokat egyszerű kezelni és kényelmes

szűrőcsatlakoztató rendszerét használja, melyhez széles választék

viselni. Az új kilégzőszelep tartósságot biztosít és könnyen tisztítható.

áll rendelkezésre a kis súlyú ikerszűrőkből, melyek gázok, gőzök és

A három méretben elérhető maszkok mindegyike a 3M bajonettzáras

részecskék ellen nyújtanak védelmet az Ön igényeinek függvényében.

TM


3M™ 6800 teljesálarc (M) EN 136:1998 (1. osztály)

Teljes arcrész ++ Puha, hipoallergén, elasztomer arcrész ++ Könnyű súlya (400 g) nagy fokú viselési kényelmet biztosít Látómező ++ Széles látótér ++ Polikarbonát, karc- és becsapódásálló lencse az EN166:2001 B szabványnak megfelelően Négypántos felfüggesztés ++ Könnyű fel- és levenni ++ Kiegyensúlyozott 3M™ Cool Flow™ kilégzőszelep ++ Kisebb kilégzési ellenállás ++ Könnyebb lélegzés ++ Kisebb izzadság és hőfelgyülemlés ++ Csökkentett szelepvibráció ++ A kilélegzett levegő lefelé áramlik ++ Nincs hely a szennyeződés lerakódásának ++ Modern formatervezés Szűrőcsatlakozás ++ Ikerszűrős szerkezete alacsony légzési ellenállást biztosít ++ Jobb súlyeloszlás és kiegyensúlyozottabb illeszkedés ++ Széles perifériás látótér ++ Biztonságos illeszkedés ++ A csatolópont optikailag is jelölve van ++ Rugalmas rendszer gáz-, gőz- és részecskeszűrőkhöz ++ Opcionális nyomólevegős csatlakozás

3M légzésvédő kiegészítők 3M™ 106 félálarc hordtáska

Plussz ++ 3 méretben elérhető: 6700 – kicsi 6800 – közepes 6900 – nagy Kompatibilis: ++ 3M hallásvédőkkel

3M™ 105 tisztítókendő

3M™ 107 teljesálarc hordtáska / tároló ÚJ!

29

Szűrt-

és nyomólevegős légzésvédők

Végezze munkáját a kényelem világában! A tiszta, lélegezhető levegő biztosítása kulcsfontosságú,

Javasoljuk, hogy a megfelelő légzésvédő kiválasztásához

különösen ha veszélyes anyagokkal szennyezett területen

kövesse a 3M négy lépésből álló módszerét:

dolgozunk. A 3M átfogó és rugalmas választékot kínál ipari

1. Azonosítsa a kockázatokat! – pl. por, fém füst, gőz, gáz, stb. 2. Kockázatértékelés – határozza meg az alkalmazásnak, a

szűrt- és nyomólevegős légzésvédőkből, melyeket a legkíméletlenebb környezeti viszonyokra terveztek. Ezek a légzésvédő rendszerek komfortos védelmet nyújtanak számos veszélyforrás ellen, egyszerű

munkavédelmi előírásoknak megfelelő védelmi szintet és

használatuk pedig hozzájárul a magasabb termelékenységhez.

mérlegelje további védőeszköz szükségességét – pl. bőr,

A 3M segíti a felhasználót a megfelelő légzésvédő típus

szemvédelem, stb.

kiválasztásában, a képzésben és a termékek helyes használatának elsajátításában.

3. Válassza ki a megfelelő légzésvédőt – egyszer vagy többször használható porálarcot, gőz/gáz elleni félálarcot, teljesálarcot, szűrt- vagy nyomólevegős légzésvédőt!

4. Oktatás – a légzésvédő megfelelő használata az optimális légzésvédelem elérése céljából.

30

Védelem több veszélyforrással szemben A 3M védőeszköz-rendszerek széles kínálatából könnyedén kiválasztható

veszélyforrással szemben, a légzésvédelem és szemvédelem

az adott veszélyforrásokhoz illeszkedő alkalmazás. A rendszereket

kombinációjától egészen a légzés-, szem-, arc-, fej- és hallásvédelem

úgy is kiválaszthatjuk, hogy kombinált védelmet nyújtsanak többféle

összeállításáig, mely akár a nyakat és a vállat is takarja.

Építse ki saját légzésvédelmi rendszerét! Légzésvédelem

Légzés-, szem- és arcvédelem

Légzés-, szem-, arc- és hallásvédelem

A nyakat és vállat is takaró légzés-, szem-, arc-, és fejvédelem.

3131

3M Szűrt- és nyomólevegős légzésvédők Szűrtlevegős légzésvédő

Nyomólevegős légzésvédő

++ Akkumulátorról működő ventillátor segítségé-

++ A levegőt kompresszor biztosítja

++ Nem használható olyan esetben, amikor a veszélyforrásokra semmi sem figyelmeztet (íz/szag) ++ Nem használható közvetlen életveszélyt jelentő körülmények között ++ Megfelel hosszú műszakokhoz – alacsony légzési ellenállás ++ Integrált fej-, szem- és arcvédelem

(a sűrített levegőnek légzésre alkalmasnak kell lennie) ++ Használható olyan esetben is, amikor a veszélyforrásokra semmi sem figyelmeztet (íz/szag) ++ Nem használható közvetlen életveszélyt jelentő körülmények között ++ Megfelel hosszú műszakokhoz Versaflo

vel szívja át a levegőt egy szűrőn

– alacsony légzési ellenállás ++ Integrált fej-, szem- és arcvédelem Szűrtlevegős légzésvédők

3M™ Versaflo™ TR-300 szűrtlevegős légzésvédő

ság

zabad

zgáss

mo Nagy Nagy

mozg

ássza

3M™ Jupiter™ szűrtlevegős légzésvédő

badsá

g

3M™ Airstream™ szűrtlevegős légzésvédő

3M™ Powerflow™ szűrtlevegős légzésvédő

Nyomólevegős légzésvédők

tozott

3M™ Versaflo™ 3M™ Aircare™ V-sorozatú szabályozók ACU-01 /ACU-02 szűrőegység

s korlá

gá A moz

3M™ S-200 nyomólevegős légzésvédő 32

3M Szűrt- és nyomólevegős légzésvédők Moduláris rendszerek

Önálló rendszerek

A moduláris légzésvédő rendszerek kényelmesen viselhető modulokra alapozott átfogó

Az önálló légzésvédő rendszerek számos alkal

munkavédelmi megoldást jelentenek. Minden moduláris fejrész, szabályozóegység és

mazáshoz használhatók. Megtalálhatóak köztük

légzőcső kompatibilis egymással. A felhasználók a környezettől, vagy alkalmazástól

a szűrtlevegős légzésvédők integrált fej-, szem-,

függően variálhatják az egymással kombinálható egységeket. Ez a rugalmasság segít

arc- és légzésvédelemmel, valamint a nyomólevegős

megfelelni a változó munkakörülményeknek is.

készülékek fél- és teljesálarcokkal.

Szűrtlevegős rendszerek – kiválasztási folyamat 1A. lépés

2. lépés

Válassza ki a szűrtlevegős turbóegységet! Válassza ki a fejrészt!

3. lépés

4. lépés

Válasszon légtömlőt!

Válasszon kiegészítőket!

1B. lépés Válassza ki a szűrőt, akkumulátort és övet!

Ez a 4 lépéses kiválasztási folyamat még egyszerűbbé tehető, ha a 3M légszállító egység készletet választja, ami a fejrészt kivéve mindent tartalmaz.

Nyomólevegős rendszerek – kiválasztási folyamat 1. lépés

2. lépés

3. lépés

4. lépés

5. lépés

6. lépés

Válassza ki a szabályzóegységet!

Válasszon fejrészt!

Válasszon légtömlőt!

Válasszon sűrített levegős légtömlőt!

Válassza ki a csatlakozókat!

Válasszon kiegészítőket!

33

3M Szűrt- és nyomólevegős légzésvédő kínálat 3M™ Versaflo™ légzésvédő rendszerek 3M™ Versaflo™ M-sorozatú fejrészek

3M™ Versaflo™ S-sorozatú fejvédők és kámzsák Integrált fejkeret

S-133 S/L S-333G S/L

Többször használható fejkeret

S-655 S-657 S-757

S-433 S/L S-533 S/L

S-855E

Arcvédők

Sisakok

M-106 M-107

Gallérral kombinált sisakok

M-306 M-307

M-406 M-407

Légtömlők BT-20 S/L: könnyű, (2-féle méret) BT-30: önbeálló hossz BT-40: nagy megterhelésű területekre

BT-30

BT-20 S/L

BT-40

Szűrtlevegős turbóegységek Csak részecskeszűrők (EH alatti szerves gőzök és gázok elleni védelem opcionálisan)

3M™ Versaflo™ TR-300 szűrtlevegős turbóegység

Szűrő - Szikravédő - Előszűrő - P szűrő - P/ EH alatti szerves szűrő - P/ EH alatti savas gázszűrő (10 x EH-ig) Akkumulátor - Standard (4,5 – 6 óra) akkumulátor - Nagykapacitású (9 – 12 óra) akkumulátor Töltő - Egy helyes töltő - Négy helyes töltőkészlet

34

Részecskék + gázok és gőzök

3M™ Jupiter™ szűrtlevegős turbóegység

Részecskék + gázok és gőzök

3M™ Jupiter™ szűrtlevegős turbóegység, robbanásbiztos (IS)

Szűrő

- Előszűrő párna - Részecske P szűrő - A2P szűrők - A2BEK1P szűrők - K1P szűrők - ABE1P szűrők Akkumulátor - 4 órás akkumulátor - 8 órás akkumulátor - 4 órás IS akkumulátor

Töltő

- Egy darabos töltő - Tíz darabos töltő

Önálló légzésvédő rendszerek Sisakra szerelhető szűrtlevegős légzésvédő

Hőálló védősisak Hőálló sisak

3M™ Airstream™ sisak

HT-707

Arcra rögzíthető szűrtlevegős légzésvédő Légtömlő kiegészítők BT-922: egyszer használható légtömlő takaró BT-926: lángálló légtömlő takaró BT-922 3M™ Powerflow™ szűrtlevegős légzésvédő

Nyomólevegős szabályzóegységek Levegőhűtő

Levegőfűtő

Áramlásszabályzó

Nyomólevegős, álarcokhoz illeszthető légzésvédő

3M™ Versaflo™ V-100E nyomólevegős szabályzóegység



3M™ S-200 nyomólevegős rendszer

Övpárosítás Védőöltözet vegyi anyagok ellen, légzésvédővel Légtömlő

Légtömlő csatlakozókészlet 3M™ Aircare™ szűrőegység (falra szerelhető, vagy álló kivitelű) 3M™ JS-sorozatú védőöltözetek 35

3M moduláris légzésvédő rendszerek 3M™ Versaflo™ szűrtlevegős légzésvédő A 3MTM VersafloTM TR-300 szűrtlevegős légzésvédő rendszer a teljesítményt, a hatékony védelmet és a funkcionalitást kombinálja a sítlusos kialakítással és kényelemmel. Ez a termék a könnyen használható, sokoldalú légzésvédő rendszerek kulcseleme részecskékkel telített környezetben.

++ Elektronikus audio és vizuális figyelmeztetés alacsony tápfeszültség és / vagy légáramlás esetén ++ A hatékony szűrő megköti a veszélyes porokat, ködöket és füstöket, és opcionálisan a gázokat és gőzöket EH alatti határértékig ++ Vékony, könnyű, kiegyensúlyozott szerkezet ++ EN 12941 szerint jóváhagyva ++ Fejrésztől függően TH2 vagy TH3 besorolással ++ IP53 védelmi szint. Használható fertőtlenítő zuhany alatt is ++ Az intelligens lítium-ion akkumulátor gyorsan feltölthető és nem jellemzi memória-hatás. LED kijelző mutatja a töltés állapotát

A Versaflo készlet tartalmazza a TR-302E turbóegységet, a részecskeszűrőt, előszűrőt, szövet övet, nagykapacitású akkumulátort, töltőkészletet, az állítható légtömlőt és légáramlás-jelzőt.

3M™ Versaflo™ TR-302E szűrtlevegős turbóegység A lenti táblázatban található kiegészítők közül válassza ki az adott munkakörnyezethez legjobban illeszkedő termékeket!

Övek

TR-3600 előszűrő

TR-325 standard öv

TR-3710E részecskeszűrő (P)

TR-326 szövet öv

TR-3800E P + EH alatti szerves gőzszűrő

TR-327 könnyen tisztítható öv

TR-3802E P + EH alatti savas gázszűrő (hidrogén-fluorid 10 x EH)

TR-329 heveder BPK-01 vállheveder

Akkumulátorok (lítium-ion)

Töltők

TR-330 standard/normál akkumulátorcsomag

TR-341E standard egy helyes töltőkészlet

TR-332 nagykapacitású akkumulátorcsomag, hosszabb üzemidő

TR-344E négy helyes töltőkészlet

36

reddot design díj dícséret, 2011

3M™ Versaflo™ TR-315E készlet

Szűrők*

*EH = expozíciós határérték

Iparágak

++ Gyógyszergyártás ++ Fafeldolgozás ++ Felület-előkészítés ++ Élelmiszeripar ++ Fémmegmunkálás ++ Olvasztás

3M moduláris légzésvédő rendszerek 3M™ Jupiter™ szűrtlevegős légzésvédő A 3M™ Jupiter™ szűrtlevegős légzésvédő egy kényelmes, könnyen használható turbóegység, mely szűrőtől függően részecskék, gőzök, gázok, illetve ezek kombinációi ellen nyújt védelmet. Egy integrált, akusztikus és vizuális riasztó figyelmeztet, ha a légáramlás nem elég erős a fejrész alatt, vagy ha az akkumulátor töltése túl alacsony. A Jupiter szűrtlevegős légzésvédő opcionális robbanásbiztos (IS) készlettel is kapható.

Iparágak ++ Gyógyszergyártás ++ Festés ++ Vegyi feldolgozás ++ Mezőgazdaság ++ Bontási munkálatok ++ Papír- és pépfeldolgozás ++ Egészségügy ++ Kohászat

++ Modern, ergonomikus kialakítás ++ IP53 védelmi szint. Használható fertőtlenítő zuhany alatt is ++ Dekontaminálható öv a könnyű tisztántartásért ++ Elektronikus riasztás gyenge légáramlás és / vagy akkumulátor esetén ++ Fejrésztől függően megfelel az EN 12941 szabvány követelményeinek, TH2 vagy TH3 osztály ++ Robbanásbiztos kivitel is választható

3M™ Jupiter™ szűrtlevegős légzésvédő készlet A készlet tartalmaz egy 3M™ Jupiter™ turbó egységet, dekontaminálható övvel és csattal, szűrőtartóval, légáramlás-jelzővel és kalibrációs csővel, valamint egy pár szerves gáz- és részecske szűrőt (A2P), előszűrőt, önbeálló légtömlőt, egy 8 órás teljesítményű újratölthető akkumulátort (NiMH) és akkumulátortöltőt.

3M™ Jupiter™ turbóegység (085-00-10P) Tartalmaz egy dekontaminálható övet, légáramlás-jelzőt és kalibráló csövet. A lenti táblázatban található kiegészítők közül válassza ki az adott munkaterülethez legjobban illeszkedő termékeket!

Szűrők

Típusszám

Akkumulátorok (NiMH)

Típusszám

P szűrő (kettes csomag)

450-00-25P2

Akkumulátor csomag - 8 óra

007-00-64P

A2P szűrő (kettes csomag)

453-00-25P2

Akkumulátor csomag - 4 óra

007-00-63P

Akkumulátor csomag - 4 órás IS akkumulátor (robbanásbiztos változat)

085-12-00P

ABE1P szűrő (kettes csomag) 456-18-25P2 A2BEK1P szűrő (kettes csomag)

453-09-25P2

K1P szűrő (kettes csomag)

456-18-25P2

Előszűrő csomag

461-00-02P24

Töltők

Típusszám

Intelligens töltő

003-00-58PEU

Jupiter tíz helyes töltőállomás

003-00-59P

37

3M moduláris légzésvédő rendszerek 3M™ Versaflo™ nyomólevegős rendszerek A nyomólevegős légzésvédők moduláris kínálata lehetővé teszi, hogy

valamint ezek kombinált veszélyei ellen nyújtanak védelmet.

eldöntse, milyen rendszert szeretne építeni, és akár a jövőben meg is

A nyomólevegős rendszerek nem nyújtanak védelmet

változtatni. A 3M™ Versaflo™ V-sorozatú nyomólevegős

szűk, oxigénhiányos helyeken és azbeszteltávolítás során.

szabályzóegységek porok, ködök, füstök, gázok és gőzök,

3M™ Versaflo™ V-500E nyomólevegős légzésvédő Jól kiegyensúlyozott, légzésvédelemre tervezett szabályzóegységként a Versaflo V-500 egyenletes légáramlást, biztonságot és kényelmet nyújt.

++ Alacsony nyomásra figyelmeztető sípoló jelzés ++ Integrált hangtompító ++ Önállóan állítható, folyamatosan szabályozott légáramlás ++ Eltávolítható, integrált aktívszenes szűrő ++ Forgó övmechanizmus ++ Festékszóró vagy sűrített levegős eszközcsatlakoztató ++ Nyomólevegős csatlakozás ++ Fejrésztől függően megfelel az EN 14594 szabvány követelményeinek, 2A/3A vagy 2B/3B osztály ++ Légáramlás: 170-305 l/perc

Válassza ki a fejrészt a 39-43. oldalról! Szűrőegységek és párosítások A 3MTM AircareTM szűrőegység soros bekötéssel használható, hogy megtisztítsa a sűrített levegőt a szabályzóegységbe juttatás előtt. A Versaflo V-sorozat különböző elemei dugók és csatlakozótömlők segítségével kapcsolhatók össze. (Rectus 25 vagy CEJN 342 csatolók rendelhetők). További részletek az 46-47. oldalon.

3M™ Versaflo™ V-100E léghűtő és V-200E levegőfűtő szabályzóegységek

A 3M™ Versaflo™ V-100E és V-200E szabályozóegységek lehetővé teszik a felhasználóknak, hogy hűtsék (V-100E) vagy melegítsék (V-200E) a levegőt maximum 28°C-kal, így jó választás olyan dolgozók számára, akik szélsőségesen meleg vagy hideg munkaterületeken dolgoznak. * Please see the data of the headtop used with the unit for information on protection class ratings.

38

3M moduláris légzésvédő rendszerek 3M™ Versaflo™ S-sorozatú integrált fejkerettel ellátott fejrészek és kámzsák A világ több pontjáról begyűjtött fejméret adatok számítógépes elemzése,

alkalmazásokhoz, melyek a teljes fejrész gyakori cseréjét igénylik.

modellezése előzte meg az új fejrészek tervezését. Az új 3M Versaflo

Ilyen például a gyógyszergyártás, illetve az olyan helyzetek, ahol a külső

S-sorozatú fejvédők és kámzsák, a méretezési és állítási opcióknak

anyagréteg kevésbé szennyeződik. Megsemmisítés előtt, a belső fejkeret

köszönhetően kényelmesen illeszkednek a különböző fejméretekhez.

és légbeömlők könnyen eltávolíthatók, ahol van ilyen, és igény szerint

Az integrált fejkerettel ellátott fejrészek és kámzsák megfelelőek olyan

külön hulladékgyűjtőkbe helyezhetők.

TM

TM

Egész napos kényelem

3M™ Versaflo™ S-133 fejrész Általános célú felhasználás, költségkímélő szövet Szövet anyaga: Polipropilén Bevont, nem szőtt polipropilén Latómező anyaga: PETG

++ Vékony kialakítás, mely szorosan követi a viselő arcának körvonalát, így tetszetősebb a megjelenés ++ Kis súly és megfelelő illeszkedés ++ A kitűnő légáramlás elosztás megnöveli a viselési kényelmet, csökkenti a zajszintet és a párásodást

3M™ Versaflo™ S-333G fejrész Lágy, tartós anyaga kevésbé szöszölős Szövet anyaga: Poliuretán Bevont, kötött poliamid Latómező anyaga: bevont polikarbonát a megnövelt karc- és vegyi anyag ellenállás érdekében

Integrált fejkeret ++ A csomagolásból kibontva rögtön felhasználható ++ Két, állítható méretben: S/M (50-58 cm) és M/L (54-64 cm)

Megnövelt látómező ++ Kiváló látást biztosítanak, különösen lefelé, a látómező speciális görbülete pedig csökkenti a tükröződést és a csillogást

Többletvédelem

3M™ Versaflo™ S-433 kámzsa Takarja a fejet, nyakat, vállakat Szövet anyaga: Polipropilén Bevont, nem szőtt polipropilén Látómező anyaga: PETG

++ Kényelmesen viselhető dioptriás szemüveggel, védőszemüveggel és arcszőrzettel ++ 3M légzésvédő egységgel teljesíti a legmagasabb légzésvédő teljesítmény követelményeket (TH3) ++ EN 166 szabványnak megfelelő szem- és arcvédelem – folyadékok fröccsenése és kisenergiájú becsapódás ellen ++ Takarja a fejet, a hajat, a nyakat és a vállat

3M™ légzésvédő

S-sorozatú fejvédőkre és kámzsákra vonatkozó szabványok*

NPF**

3M™ Versaflo™ TR-300

EN 12941 TH3, EN 166 2:F:3

500

3M™ Jupiter™

EN 12941 TH3, EN 166 2:F:3

500

3M™ Versaflo™ V-500E/V-200E/V-100E

EN 14594 3A, EN 166 2:F:3

200

3M™ Versaflo™ S-533 kámzsa A puha, szöszmentes anyag takarja a nyakat és a vállakat, és könnyebben simul a viselőre. Szövet anyaga: Poliuretán Bevont, kötött poliamid Látómező anyaga: bevont polikarbonát a megnövelt karc- és vegyi anyag ellenállás érdekében

* Az S-sorozatú fejvédők és kámzsák teljesítik az EN 14594 szabvány alacsonyabb (A) erősségre vonatkozó követelményeit. Bizonyítottan alkalmasak a nyomólevegős légzésvédők széles skálájához, mivel a könnyű (A) és a nehezebb változat (B kategóriájának) követelményeinek megfelelő légtömlőkkel való használatuk engedélyezett. **Névleges védelmi tényező (NPF) egy viszonyszám, ami a teljes megengedett alászívás maximális százalékából ered, a légzésvédő eszközök adott osztályára vonatkozó Európai Szabványoknak megfelelve.

39

3M moduláris légzésvédő rendszerek 3M™ Versaflo™ S-sorozatú többször használható prémium kámzsák

„red dot design” formatervezési díj 2010-ben

A világ több pontjáról begyűjtött fejméret adatok számítógépes elemzése,

nagy az elhasználódó eszközök aránya: csak a szennyezett kámzsát

modellezése előzte meg az új fejrészek tervezését. Az új 3M Versaflo

kell kicserélni, míg a fejkeret és a légvezetékek megtarthatók. Kívülről

S-sorozatú fejvédők és kámzsák, a méretezési és állítási opcióknak

beállítható légáram-szabályozással is rendelkezik, mely lehetővé teszi

köszönhetően kényelmesen illeszkednek a különböző fejméretekhez.

a felhasználó számára, hogy igényei szerint módosítsa a légáramlás

A prémium, többször használható fejkerettel ellátott kámzsák

elosztását. A viselő a külső szabályzó egyszerű eltekerésével állíthatja a

költséghatékony választásnak bizonyulhatnak olyan környezetben, ahol

légáram helyét a tarkójáról az arcára, vagy a látómezőre.

TM

TM

Egész napos kényelem ++ Vékony kialakítás, mely szorosan követi a viselő arcát, így tetszetősebb a megjelenés ++ Kis súly és megfelelő illeszkedés ++ Kiváló légáram-elosztás biztosít nagyobb kényelmet, alacsonyabb zajszintet és csökkentett párásodást

3M™ Versaflo™ S-655 kámzsa Általános célú felhasználásra, kötött belső gallérral, mely rövidebb és vékonyabb a korábbi típusoknál. Szövet anyaga: Polipropilén Bevont, nem szőtt polipropilén Látómező anyaga: PETG

Többször használható fejkeret ++ Költséghatékony választás a rendszeres védőeszköz cserével járó alkalmazásoknál ++ A viselő szabályozza a légbeáramlás helyét és a fejkeret beállításait kényelme és egyedi igényei szerint ++ Egy méret: 50-64 cm

3M™ Versaflo™ S-657 kámzsa A légzésvédelem érdekében kettős gallér kialakítással rendelkezik. A belső gallér betűrhető az ingbe, vagy védőoverallba, mely lehetővé teszi a felesleges levegő elvezetését a test mentén, ezáltal többletkényelmet nyújt. Szövet anyaga: Polipropilén Bevont, nem szőtt polipropilén Látómező anyaga: PETG

Megnövelt látómező ++ Kiváló látást biztosítanak, különösen lefelé, a látómező speciális görbülete pedig csökkenti a tükröződést és a csillogást

Többletvédelem ++ Kényelmesen viselhető dioptriás szemüveggel, védőszemüveggel és arcszőrzettel ++ 3MTM légzésvédő egységgel teljesíti a legmagasabb légzésvédő teljesítmény követelményeket (TH3) ++ EN 166 szabványnak megfelelő szem- és arcvédelem – folyadékok fröccsenése és kisenergiájú becsapódás ellen


S-sorozatú fejvédőkre és kámzsákra vonatkozó szabványok*

3M™ Versaflo™ S-757 festőkámzsa Különleges anyagból készült, ami lecsökkenti annak esélyét, hogy a festék a ruháról leperegjen és a munkadarabra kerüljön. Szövet anyaga: Polipropilén Bevont, nem szőtt polipropilén Látómező anyaga: PETG

NPF**


EN 12941 TH3, EN 166 2:F:3

500

3M™ Jupiter™

EN 12941 TH3, EN 166 2:F:3

500


EN 14594 3A, EN 166 2:F:3

200

3M™ Versaflo™ S-855E kámzsa Lezárt varratú kámzsa folyékony vegyszer freccsenés elleni védelemhez. Kötött belső gallér Látómező anyaga: Bevont polikarbonát

* Az S-sorozatú fejvédők és kámzsák teljesítik az EN 14594 szabvány alacsonyabb (A) erősségre vonatkozó követelményeit. Bizonyítottan alkalmasak a nyomólevegős légzésvédők széles skálájához, mivel a könnyű (A) és a nehezebb változat (B kategóriájának) követelményeinek megfelelő légtömlőkkel való használatuk engedélyezett. **Névleges védelmi tényező (NPF) egy viszonyszám, ami a teljes megengedett alászívás maximális százalékából ered, a légzésvédő eszközök adott osztályára vonatkozó Európai Szabványoknak megfelelve.

40

40

3M moduláris légzésvédő rendszerek 3M™ Versaflo™ M-100 sorozatú fejrészek A 3M™ Versaflo™ M-sorozatú fejrészek kínálatában könnyű, kompakt és jól kiegyensúlyozott arcvédők és sisakok vannak, melyek integrált védelmet kínálnak számos légutat, fejet, szemet és hallást veszélyeztető hatás ellen, továbbá kiegészíthetők nyak- és vállvédővel.

Alkalmazások ++ Fafeldolgozás ++ Festés ++ Felületkezelés ++ Mezőgazdaság ++ Csiszolás ++ Polírozás

"red dot design" formatervezési díj 2011-ben

Kiemelkedően sokoldalú, szilárd fejrész ++ Védelmet nyújt speciális légzést, fejet és szemet fenyegető veszélyek ellen

3M™ Versaflo™ M-106 fejrész Általános célú arcszigeteléssel porok, permetek ellen és vegyszer-feldolgozáshoz. Alapanyag: Poliuretán bevonatú poliamid

Modern, jól kiegyensúlyozott kialakítás ++ Könnyű és jól kiegyensúlyozott ++ Állítható fejrész-felfüggesztés ++ Egy terelő lemez lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy a fejrészen belüli légáramlást szabályozza

3M™ Versaflo™ M-107 fejrész Lángálló arcszigeteléssel, forró részecskékkel telített környezetbe. Alapanyag: Tűzálló poliészter

Látómező kialakítás ++ A látómező a kiváló perifériális és lefelé irányuló látóteret kombinálja az optikai tisztasággal. ++ A bevonattal rendelkező látómező karc- és vegyszer elleni védelmet nyújt

Kiegészítők

Könnyű karbantartás

M-928 lehúzható látómező takaró fólia

++ Amennyiben hallásvédelemre is szükség van, kiegészíthető a 3MTM PeltorTM sisakra szerelhető fültokjaival ++ Sok, VersafloTM-sorozattal közös alkatrész, mely kevesebb raktárkészletet és rövidebb üzemszüneteket eredményez ++ Az alkatrészek könnyen és gyorsan cserélhetők

M-935 standard arcszigetelés, fehér M-936 komfort arcszigetelés M-937 lángálló arcszigetelés M-958 állszíj 3M™ Peltor™ sisakra szerelhető fültok H31P3AF 300 M-972 lángálló fejrész-takaró M-976 fej-, nyak- és válltakaró

3M™ Versaflo™ M-928 lehúzható látómező takaró fólia A látómező megóvását szolgáló kiegészítő


3M™ Versaflo™ M-100 sorozatú arcvédő fejrész Szabványok*

NPF**

3M Versaflo TR-300

EN 12941 TH2, EN 166 1:B:3

50

3M™ Jupiter™

EN 12941 TH2, EN 166 1:B:3

50


EN 14594 2B*, EN 166 1:B:3

50

™

™

* Az M-sorozatú arcvédők és sisakok megfelelnek az EN 14594 szabvány által támasztott legerősebb követelményeinek is (B). Engedélyezett a használatuk nyomólevegős légtömlők széles választékával, és megfelelnek a könnyebb és a nehezebb változat (A és B kategória) követelményeinek. **Névleges védelmi tényező (NPF) egy viszonyszám, ami a teljes megengedett alászívás maximális százalékából ered, a légzésvédő eszközök adott osztályára vonatkozó Európai Szabványoknak megfelelve.

41

3M moduláris légzésvédő rendszerek 3M™ Versaflo™ M-300 sorozatú sisakok A 3M™ Versaflo™ M-300 sorozat könnyű, kompakt és kiegyen súlyozott sisakokat foglal magában, melyek integrált védelmet nyújtanak a légzés, a fej, a szem, az arc és a hallás számára. A megfelelő 3M légzésvédő egységekkel használva a Versaflo™ M-300 sorozatú sisakok megfelelnek az ilyen típusú légzésvédőkre vonatkozó legmagasabb követelményeknek (TH3).

Alkalmazások ++ Olvasztás és egyéb kohászati tevékenység ++ Csiszolás ++ Vegyszer-feldolgozás és létesítmény-karbantartás ++ Mezőgazdaság ++ Építkezés és renoválás ++ Bontás

Kiemelkedően sokoldalú, szilárd fejrész

"red dot design" formatervezési díj 2011-ben, International Design Excellence bronz fokozatú díj

3M™ Versaflo™ M-306 védősisak Általános célú arcszigeteléssel építkezéshez, kémiai és nehézipari alkalmazásokhoz. Alapanyag: Poliuretán bevonatú poliamid

++ Fejvédelem az EN 397 szabvány követelményei szerint ++ Integrált védelmet nyújt többféle veszélyforrás ellen (káros levegő, becsapódás, freccsenés stb.)

3M™ Versaflo™ M-307 védősisak Lángálló arcszigeteléssel, forró részecskékkel telített környezetbe. Alapanyag: Tűzálló poliészter


Látómező kialakítás ++ A látómező a kiváló perifériális és lefelé irányuló látómezőt kombinálja az optikai tisztasággal ++ A bevonattal rendelkező látómező karcés vegyszer elleni védelmet nyújt

Kiegészítők M-928 lehúzható látómező takaró fólia M-935 normál arcszigetelés, fehér M-936 komfort arcszigetelés M-937 lángálló arcszigetelés


M-958 állszíj

++ Amennyiben hallásvédelemre is szükség van, kiegészíthető a 3MTM PeltorTM sisakra szerelhető fültokjaival ++ Sok, VersafloTM-sorozattal közös alkatrész, mely kevesebb raktárkészletet és rövidebb üzemszüneteket eredményez ++ Az alkatrészek könnyen és gyorsan cserélhetők

3M™ Peltor™ sisakra szerelhető fültok H31P3AF 300


M-972 lángálló fejrész-takaró M-976 fej-, nyak- és válltakaró

3M™ Versaflo™ M-300 sorozatú sisak Szabványok*

NPF**

3M Versaflo TR-300

EN 12941 TH3, EN 166 1:B:3, EN 397

500

3M Jupiter

EN 12941 TH2, EN 166 1:B:3, EN 397

50

EN 14594 3B*, EN 166 1:B:3, EN 397

200

™

™

™

™

3M Versaflo V-500E/V-200E/V-100E ™

™

*Az M-sorozatú arcvédők és sisakok megfelelnek az EN 14594 szabvány által támasztott legerősebb követelményeinek is (B). Engedélyezett a használatuk nyomólevegős légtömlők széles választékával, és megfelelnek a könnyebb és a nehezebb változat (A és B kategória) követelményeinek. **Névleges védelmi tényező (NPF) egy viszonyszám, ami a teljes megengedett alászívás maximális százalékából ered, a légzésvédő eszközök adott osztályára vonatkozó Európai Szabványoknak megfelelve.

42

3M moduláris légzésvédő rendszerek 3M™ Versaflo™ M-400 sorozatú sisakok, gallérral A 3MTM VersafloTM M-sorozatú gallérral ellátott sisakjai integrált védelmet nyújtanak a légzést, a fejet, a szemet, az arcot és a hallást fenyegető veszélyekkel szemben a nyak és vállak megóvásával kiegészítve. 3M légzésvédő egységekkel használva,

Alkalmazások ++ Olvasztás és egyéb kohászati tevékenység ++ Csiszolás ++ Építkezés és renoválás ++ Bontás

az M-400 sisakok teljesítik a vonatkozó szabvány legmagasabb követelményeit (TH3).

Kiemelkedően sokoldalú, szilárd fejrész

"red dot design" formatervezési díj 2011-ben, International Design Excellence bronz fokozatú díj

3M™ Versaflo™ M-406 sisak Rendkívül tartós galérral kiegészítve az építő- és nehézipari alkalmazásokhoz.

++ Fejvédelem az EN 397 szabvány követelményei szerint ++ Integrált védelmet nyújt többféle veszélyforrás ellen (káros levegő, becsapódás, freccsenés stb.)

3M™ Versaflo™ M-407 sisak Lángálló gallérral forró részecskékkel telített környezetbe.


Látómező kialakítás ++ A látómező a kiváló perifériális és lefelé irányuló látóteret kombinálja az optikai tisztasággal ++ A bevonattal rendelkező látómező karc- és vegyszer elleni védelmet nyújt

Kiegészítők M-928 lehúzható látómező takaró fólia M-958 állszíj


M-447 extra-tartós gallér

++ Sok, VersafloTM-sorozattal közös alkatrész, mely kevesebb raktárkészletet és rövidebb üzemszüneteket eredményez ++ Az alkatrészek könnyen és gyorsan cserélhetők


M-448 lángálló gallér M-972 lángálló fejrészvédő

3M™ Versaflo™ M-400 sorozatú sisak Szabványok*

NPF**

3M Versaflo TR-300

EN 12941 TH3, EN 166 1:B:3, EN 397

500

3M Jupiter

EN 12941 TH3, EN 166 1:B:3, EN 397

500

EN 14594 3B*, EN 166 1:B:3, EN 397

200

™

™

™

™

3M Versaflo V-500E/V-200E/V-100E ™

™

*Az M-sorozatú arcvédők és sisakok megfelelnek az EN 14594 szabvány által támasztott legerősebb követelményeinek is (B). Engedélyezett a használatuk nyomólevegős légtömlők széles választékával, és megfelelnek a könnyebb és a nehezebb változat (A és B kategória) követelményeinek. **Névleges védelmi tényező (NPF) egy viszonyszám, ami a teljes megengedett alászívás maximális százalékából ered, a légzésvédő eszközök adott osztályára vonatkozó Európai Szabványoknak megfelelve.

43

3M moduláris légzésvédő rendszerek 3M™ HT-700 sorozatú sisakok A 3MTM HT-700 sorozatú sisakok nem csak légzésvédelmet biztosítanak, de az EN 166 szabványnak megfelelő szem- és arcvédelmet, valamint az EN 397 szabványnak megfelelő fejvédelmet is. Különösen meleg környezethez a HT-707 hőálló héjszerkezettel és opcionális hőálló

Alkalmazások ++ Olvasztás ++ Kohászat (csiszolás, polírozás) ++ Hegesztés

sisakvédővel is rendelkezik.

++ A polikarbonát látómező az EN 166 szabványnak megfelelő szem- és arc védelmet biztosít ++ A sisak héjszerkezete védi a fejet az EN 397 szabvány szerint ++ Gyorscsatlakozó (QRS) az egyszerű használat érdekében ++ Fej- és arcszigetelés ++ Állandó légáram a viselő arca felett ++ Könnyű és jól kiegyensúlyozott szerkezet

3M™ HT-707 Védősisak, fehér, hőálló héjszerkezet. Súly: 715 g

3M™ HT-707 Kiegészítő, sugárzó hő elleni készlettel. Tömeg: 850 g


3M™ HT-707 védősisak


EN 12941 TH2, EN 166 2:B:3:9, EN 397

50

3M™ Jupiter™

EN 12941 TH2, EN 166 2:B:3:9, EN 397

50

3M Versaflo V-Series

EN 14594 2A*, EN 166 2:B:3:9, EN 397

50

™

™

NPF**

*A 700-as típusú fejrészek megfelelnek az EN 14594 szabvány által támasztott legerősebb követelményeinek is (B). Engedélyezett a használatuk nyomólevegős légtömlők széles választékával, és megfelelnek a könnyebb és a nehezebb (A és B) változat követelményeinek. **Névleges védelmi tényező (NPF) egy viszonyszám, ami a teljes megengedett alászívás maximális százalékából ered, a légzésvédő eszközök adott osztályára vonatkozó Európai Szabványoknak megfelelve.

44

3M moduláris légzésvédő rendszerek 3M™ Versaflo™ BT-sorozatú légtömlők Annak érdekében, hogy a levegő áramlás megbízhatóan és akadály mentesen eljusson a fejrészhez, légtömlőt kell beiktatni a fejrész és a levegő forrása közé. A BT-sorozatú légtömlők minden 3MTM VersafloTM fejrésszel és légzésvédővel kompatibilisek.

++ A QRS (gyorscsatlakozó) légtömlők gyors és egyszerű csatlakoztatást tesznek lehetővé ++ Minden 3M fejrésszel kombinált BT-sorozatú légcső teljesíti a légzésvédőkre vonatkozó legmagasabb teljesítménykövetelményeket ++ A speciális lángálló légtömlő takaró meghosszabbítja a tömlő élettartamát és óvja a repülő szikráktól ++ Egyszer használható légtömlő takaró is elérhető, mely megkönnyíti a szennyeződésmentesítést és tisztítást

3M™ Versaflo™ BT-20 S/L légtömlő Könnyű légtömlő, mely két hosszúságban kapható és könnyen tisztítható. Alapanyag: Poliuretán Hossz: 735 mm (S), 965 mm (L)

3M™ Versaflo™ BT-30 légtömlő Önbeálló hossz a megnövelt kényelem érdekében, mely csökkenti a beakadás és megcsavarodás kockázatát. Alapanyag: Poliuretán Hossz: 525 – 850 mm

Kiegészítők BT-922: egyszer használható légtömlő takaró

3M™ Versaflo™ BT-40 légtömlő Nehéz légtömlő Alapanyag: Neoprén Hossz: 840 mm

BT-926: lángálló légtömlő takaró 45

3M moduláris légzésvédő rendszerek 3M sűrített levegős légtömlők és csatlakozók A létesítmények sűrített levegős hálózatának és a 3M szabályzó

méretben elérhetők és minden komponens könnyedén csatlakoztatható.

egységeinek összekapcsolásához többféle sűrített levegős légtömlőt

A tömlők 3/8 hüvelykes BSP csavarmenettel rendelkeznek mindkét

kínálunk, melyek teljesítik a különböző követelményeket. A tömlők több

végükön, ami rugalmasságot biztosít a rendszerek kiválasztásakor.

7,5 méteres spiráltömlő 3/8 hüvelykes kimenet (mindkét végén) Azonosítószám: 308-00-40P

++ 3/8 hüvelykes BSP csavarmenet ++ Flexibilis tömlő ++ 3/8 hüvelykes BSP csavarmenet

10 méteres Standard tömlő 3/8 hüvelykes kimenet (mindkét végén) Azonosítószám: 308-00-30P

10 méteres Standard tömlő Antisztatikus, magas hőmérséklethez 3/8 hüvelykes kimenet (mindkét végén) Azonosítószám: 308-00-72P 30 méteres Standard tömlő 3/8 hüvelykes kimenet (mindkét végén) Azonosítószám: 308-00-31P

Kettős elosztó 3/8 hüvelykes BSP mellé 3/8 hüvelykes BSP adapter Azonosítószám: 312-03-01P3

Hármas elosztó 3/8 hüvelykes BSP mellé 3/8 hüvelykes BSP adapter Azonosítószám: 312-03-00P3 46

Csatlakozókészlet 3/8 hüvelykes BSP Rectus 25 Azonosítószám: 530-12-82P3 CEJN 342 Azonosítószám: 530-12-81P3 Csatlakozódugó 1/4 hüvelykes BSP Rectus 25 Azonosítószám: 530-12-52P3 CEJN 342 Azonosítószám: 530-12-53P3

3M moduláris légzésvédő rendszerek 3M™ Aircare™ szűrőegység A 3MTM AircareTM ACU-01 / ACU-02 szűrőegység minden 3M nyomó

legmagasabb minőségű levegőt juttatja a nyomólevegős rendszerbe és a

levegős légzésvédő rendszerrel kombinálható. A háromszintű

sűrített levegős eszközökbe. A szűrőegység hordozható, álló kivitelben és

szűrőrendszer a létesítmények által biztosított sűrített levegőből a

falra szerelhető változatban is kapható.

vizet és olajpermetet, a részecskéket és szagokat kiszűrve a lehető

++ Maximum 3 felhasználó tud rácsatlakozni, (illetve 2 felhasználó + sűrített levegős eszköz) ++ Differenciális nyomásjelző ++ Nyomásszabályzó (zárható) ++ Nyomásmérő ++ Előszűrő ++ Félautomata dréncső ++ Egyesítőszűrő ++ Aktívszenes befogószűrő

3M™ Aircare™ ACU-02 szűrőegység, álló kivitelű Bemenet: 1/2 vagy 3/8 hüvelykes BSP csavarmenet Kimenet: 3/8 hüvelykes BSP csavarmenet

Adapterek és csatlakozók ++ Bemenet: 1/2 vagy 3/8 hüvelykes BSP anyamenetes csatlakozó ++ Tartalmazza a 3/8 hüvelykes csatlakozót 1/2 hüvelykessé alakító BSP adaptert ++ 2 adaptert tartalmaz: a 3/8 hüvelykes BSP csatlakozót 3/8 hüvelykes, apamenetes BSP csatlakozóvá alakítja ++ Kimenet: 3/8 hüvelykes BSP ++ A kimeneti nyomás az integrált nyomásszabályzóval állítható ++ Az Aircare™ szűrőegység maximum 10 bar-os bemeneti nyomás mellett használható

3M™ Aircare™ ACU-01 szűrőegység falra szerelhető Bemenet: 1/2 vagy 3/8 hüvelykes BSP csavarmenet Kimenet: 3/8 hüvelykes BSP csavarmenet

Falra szerelhető kivitel 47

Önálló 3M légzésvédő rendszerek 3M™ S-200 nyomólevegős légzésvédő rendszer A 3MTM S-200 nyomólevegős légzésvédő rendszer egy sokoldalú és kényelmes megoldás az összes 3M 6000 és 3M 7000 sorozatú félTM

TM

Alkalmazások ++ Festés

és teljesálarchoz. A 3M S-200-as rendszere standard nyomólevegős rendszerként, vagy kettős üzemmódban, maszkra csatlakoztatott szűrővel is használható arra az esetre, ha a légellátás megszűnne.

++ A szabályzóegységhez csatlakozó légcső ++ A légzőcső bajonettcsatlakozója ++ S-200 szabályzóegység ++ Nyomáscsökkentő szelep ++ Biztonság: magas szintű légzésvédelem ++ Kényelem: oldalról örvénylő levegő ++ Kényelem: könnyű, kiegyensúlyozott rendszer ++ Minimális karbantartást igényel

3M™ S-200 nyomólevegős rendszer Minősítés: EN139 Félálarc: 50 x EH Teljesálarc: 200 x EH Üzemi nyomás: 3-8 bar Légáramlás: 140-330 l/perc (EH = expozíciós határérték)

Kiegészítők A 3MTM S-200 rendszer opcionálisan minden 2000-es, 5000-es és 6000-es sorozatú 3M szűrővel kombinálható. Részecskeszűrő 2000-es sorozat

Részecskeszűrőtartó 5000-es sorozat

Gáz / gőz és kombinált szűrő 6000-es sorozat

48

Önálló 3M légzésvédő rendszerek 3M™ Powerflow™ szűrtlevegős légzésvédő A 3M™ Powerflow™ 7900PF egy arcra rögzíthető szűrtlevegős

veszélyes anyagokkal szemben azbeszteltávolítás vagy megsemmisítés

légzésvédő rendszer. A rendszer a 3M™ 7900PF teljesálarcot

során. A 3M™ Powerflow™ 7900PF az EN 12942:1998+A2:2008

kombinálja a 3M™ Powerflow™ szűrtlevegős turbóegységgel, így

szabvány, TM3 osztály követelményeinek felel meg és az expozíciós

védelmet nyújt szilárd anyagok és folyadékok részecskéivel szemben.

határérték 2000-szereséig nyújt védelmet.

A Powerflow™ rendszer hatékony védelmet nyújt az egészségre

++ 5 óra üzemidejű, újratölthető akkumulátor ++ A Lítium-ion akkumulátor kisebb súly mellett hosszabb üzemidőt biztosít ++ A részecskeszűrő a szabványok szerinti legmagasabb besorolásnak felel meg ++ A továbbfejlesztett maszk magasabb szintű kényelmet és több beállítási lehetőséget nyújt ++ A szennyeződésmentesítő készlettel szennyeződésmentesítő zuhany alatt is használható ++ Opcionális előszűrő növeli a fő szűrő élettartamát

Kiegészítők és cserealkatrészek: Termékkód

Leírás

3M™ 7900PF

Teljesálarc

PFT-01

Turbóegység

BAT-25

5 óra üzemidejű akkumulátor

450-00-02P

Részecskeszűrő

7893

Fejhám és pántok

7927

Tartalék látómező

7991

Orr-rész szerelvény

031-35-00P

Szennyeződésmentesítő öv

VLV-05

Tartalék szelepkészlet

CHG-03

Intelligens akkumulátortöltő

461-00-20P

Előszűrő és tartó

461-00-02P

Előszűrő párnák

7895

Beszéddiafragma készlet

7883

Nyakpánt

7989

Zöld fejhám-gomb

7992

Látómező-védő

7925

Szemüveg-készlet

031-04-02P

Légáram-jelző cső

024-04-02P

Szennyeződésmentesítő készlet

3M™ Powerflow™ légzésvédő szilikon teljesálarccal Minősítés: prEN 147 (felülvizsgált) Védelmi szint: TM3 NPF 2000 x EH (bekapcsolt turbóegység) 1000 x EH (kikapcsolt turbóegység) (NPF = névleges védelmi tényező) (EH = expozíciós határérték)

Alkalmazások ++ Azbeszteltávolítás ++ Gabonafélék kezelése ++ Ólom-oxidok eltávolítása ++ Építkezés ++ Bontási munkálatok ++ Mezőgazdaság ++ Nukleáris ipari alkalmazások

49

Önálló 3M légzésvédő rendszerek 3M™ Airstream™ légzésvédő A 3M™ Airstream™ rendszer egy sisakra rögzített, szűrtlevegős légzésvédő, melyben a szívómotor és a szűrő alkatrészei a sisakba vannak integrálva. A sisak tápellátásáról egy könnyű, övre szerelt

Alkalmazások ++ Fémmegmunkálás ++ Kohászat ++ Építőipar

akkumulátor gondoskodik. THP2-es védelmi szintet biztosítanak az EH húszszorosáig részecskék ellen.

++ A polikarbonát légzésvédő az EN 166 szabványnak megfelelő szem- és arcvédelmet nyújt ++ Könnyű robosztus sisak héjszerkezet ++ Integrált turbóegység szűrőkazettával és előszűrővel.

3M™ Airstream™ AH4 sisak Szilárd részecskék elleni védelem

++ Hallásvédő fültokkal is felszerelhető ++ Fej- és arcszigetelés ++ A jól kiegyensúlyozott rendszer magas fokú kényelmet nyújt ++ Könnyű, övre szerelt 5 vagy 8 órás NiCd akkumulátor ++ Elektromos akkutöltő ++ A légzés-, fej-, szem- és arcvédelem kombinációja; opcionális hallásvédelem

3M™ Airstream™ AH7 sisak Szilárd és folyékony részecskék elleni védelem, hőálló sisak héjszerkezettel

Kiegészítők

Termékkód

Előszűrő

060-22-00-P10

Nagyhatékonyságú főszűrő (AH4)

060-23-04P10

Aktívszenes főszűrő (AH7)

060-23-11P5

Standard védőlemez (polikarbonát)

060-75-00P5

Solar festett védőlemez (1,7/1,8)

060-75-02P5

Karcálló védőlemez

060-75-01P5

Sugárzó hő elleni sisakvédő

060-50-01P

Sugárzó hő elleni nyakvédő

060-50-02P

Festett, hőálló felső védőlemez

VIS-19

Kellékkonzol

061-55-00P

Lehúzható védőlemez takaró (közvetlen fix)

087-09-04P10

Lehúzható védőlemez takarókészlet

060-75-13P

Felső védőlemez tartószerelvény

061-55-10P

50

Figyelem: Ha a fejrész nyitott állapotban van, a légzésvédő csak akkor biztosít védelmet, ha a turbóegység be van kapcsolva. Ha a motor meghibásodik, azonnal hagyja el a szennyezett munkaterületet!

A 3M-ről Globális, sokoldalú, technológia-orientált vállalat. Több, mint 100 év óta újításaink százmilliók mindennapi életét tették egyszerűbbé és kényelmesebbé. Nagy szerepünk van abban, hogy ma az éjszakai vezetés könnyebb, az épületek biztonságosabbak, az elektronikai cikkek pedig könnyebbek, energiatakarékosabbak és környezetbarátabbak. Ezen filozófia tükrében, a 3M Munka- és környezetvédelmi üzletága elkötelezett aziránt, hogy innovatív és megkülönböztető termékekkel gondoskodjon védelméről és biztonságáról. Világszerte több, mint 60 országban vagyunk jelen, így szakértelmünk, technológiánk és globális erősségeink lehetővé teszik számunkra, hogy piacvezetők legyünk megannyi területen. Amennyiben további információra van szüksége vállalatunkról, beleértve a legfrissebb technológiai és termék híreket, kérjük, látogassa meg a www.3m.hu weboldalt, regisztráljon ingyenes hírlevelünkre a www.3m.hirek.hu oldalon!

Képzések és szolgáltatások A 3M terméktréningjeinek alapja a felhasználók visszajelzése, illetve olyan, sok évnyi kutatáson alapulnak, melyet a munkavédelem és biztonság területén végeztünk. Partnereink számára rendezett eseményeinkre a világ minden tájáról meghívjuk a munkabiztonsági szakembereket, hogy témák szerint vitathassuk meg a munkahelyi egészség és biztonság kérdéseit. Ez lehetővé teszi számunkra, hogy széleskörű támogatást nyújtsunk munkabiztonsági intézkedések végrehajtása során és egyszerűen használható képzési anyagokat biztosítsunk. Tréningjeinket vállalatának egyedi igényeihez igazítjuk; tevékenységeink középpontjában a dolgozók biztonsága áll. Amennyiben többet szeretne megtudni képzéseinkről, kérjük lépjen kapcsolatba a 3M helyi képviseletével, ahol szívesen segítünk Önnek munkavédelmi kérdések, problémák megoldásában.

További információért, kérjük, vegye fel a kapcsolatot a 3M helyi képviseletével!

51

Hivatalos forgalmazó: 3M Hungária Kft. Munka- és környezetvédelmi üzletág 1138 Budapest, Váci út 140. Tel.: (1) 270-7713, 270-7777 E-mail: [email protected] www.3m.hu/munkabiztonsag 3M 2012. Minden jog fenntartva.

3M Munka- és környezetvédelmi üzletág Légzésvédelmi termékek katalógusa

Recommend Documents