38

DÉL-PEST M EG YE w w w. d p m s z . h u

2014. szeptember 18., XXV/38.

2

A ceglédi Lőrincz testvérek bronzérmmel tértek haza a taskenti birkózó-világbajnokságról A ceglédi versenyző, Lőrincz Viktor a horvát Nenad Zugaj, a cseh Artur Omarov és a fehérorosz Dzsavid Hamzatov legyőzésével jutott el az elődöntőig, ott egyetlen intéssel alulmaradt a későbbi győztes francia Mélonin Noumonvival szemben. A harmadik helyért kiírt mérkőzésen a svéd Kristofer Johansson volt az ellenfele. Az első két és fél perc tusakodással telt el, a magyar birkózó tűnt aktívabbnak. Egyszer le is vitte ellenfelét, majd mögéje is került, lábhasználat miatt azonban - amint az a nemzetközi szövetség internetes közvetítéséből kiderült - nem kapott pontot. Ezután a mérkőzésvezető megintette Johanssont, a svédnek térdelőállásba kellett lemennie. Lőrincz ekkor még nem tudott rajta pontot érő akciót végrehajtani, a rövid pihenő után azonban a negyedik percben ismét megintették a svédet, amiért már járt a pont a magyarnak, ráadásul ezúttal két pörgetés is következett további egyegy pontért. A 3-0-s állás a folytatásban már nem változott. Lőrincz Viktor a tavaly Budapesten elért harmadik helye után pénteken pályafutása második vb-érmét szerezte meg, ez a magyar küldöttség első taskenti érme. Lőrincz Tamás a bronzcsatáig úgy jutott el, hogy a francia Artak Margaryant 9-0-ra, az oroszok idei Európa-bajnokát, Adam Kurakot 6-2-re, az örmény Migran Arutyunjant pedig 6-4-re győzte le, majd az elődöntőben a 60 kilogramm iráni olimpiai bajnokától, Omid Noruzitól 4-1-re kikapott. A harmadik helyért a 2012-ben Európa-bajnok német Frank Stäbler volt az ellenfele, akivel szemben már 11 másodperc elteltével két pontot szerzett egy mögé kerüléssel. Ezt követően is jóval aktívabban mozgott riválisánál és sokkal erősebbnek is tűnt nála. Egy perc 14 másodpercnél 3-0-ra vezetett, mert kitolta a szőnyegről Stäblert. Szűk egy perccel később intették is a németet, de Lőrincz ekkor nem tudott pontot csinálni, mivel a német gyorsan felállt a térdelő állásból. A szünet előtt következett egy újabb kitolás, majd a második három percben még egy, így alakult ki az 5-0-ás végeredmény. Lőrincz Tamás rettenetesen erős ágon végigverte szinte az egész világot.

2014. szeptember 18.

www.dpmsz.hu

3

Az Invitellel szilveszterig lazíthat Ahogy véget ért a nyár, úgy rövidülnek a nappalok. A hűvös, borongós időben egyre több időt töltünk a lakásban, így jobban igényeljük azt is, hogy a tartalmas otthoni szórakozáshoz mindenünk meglegyen. Az Invitel legújabb tévé-, internet és telefonszolgáltatást, továbbá díjmentesen kipróbálható extrákat tartalmazó, akciós ajánlatával egészen szilveszterig élvezhetjük az otthoni lazítást. Az új előfizetők kétéves, határozott idejű szerződéssel 2014. december 31-ig egységesen, 1999 forintos akciós havi díjért vehetik igénybe az összes Invilág csomagot.

   !"#$ % 

&'()'*+),-./0+)12' *345/5)45/56

Teljes kényelem, gazdag tartalom Az Invilág csomagok által kínált televízió-, internet- és telefonszolgáltatás többféle kombinációban érhető el. Már az alapcsomagokban is megtalálhatók a legfontosabb tévéadók, a nagyobb csomagok pedig még több filmet, sportot, zenét, közszolgálati és kereskedelmi, tudományos és gasztronómiai, valamint hír- és gyerekműsorokat tartalmaznak. A választék az Invitel IPTV- és digitáliskábeltévéelőfizetői számára tovább bővíthető a személyre szabható tematikus minicsomagokkal. A legfrissebbek közül pedig most egyet 90 napig díjmentesen kipróbálhatunk az új, kétéves csomagok mellett. A megrendelt, határozott idejű Invilág előfizetés mellé szintén 90 napig díjmentes extraként kapjuk a Kaspersky vírusvédelmi megoldását, amely akár okostelefonra és táblagépre is telepíthető, így nagyobb biztonságban érezhetjük magunkat a világhálón. A gyors döntés kifizetődik Az új ajánlat különlegessége az év végéig szóló akciós havi díj, így minél korábban rendeljük meg a kiválasztott csomagot, annál tovább élvezhetjük a kedvezményes időszakot. Az új lakossági előfizetők 24 hónapos határozott idejű szerződéssel év végéig 1999 forintos havi díjért vehetik igénybe a két vagy három szolgáltatást egyben tartalmazó Invilág csomagokat, amelyekhez online megrendelés esetén további kedvezmény is kapcsolódik. Az Invitel meglévő ügyfelei a jelenlegi előfizetésük mellé megrendelt új internet- vagy tévészolgáltatást szilveszterig 999 forintos havi díjért élvezhetik 24 hónapos, határozott idejű szerződéskötés esetén. Így két új elem egyidejű megrendelésekor az új szolgáltatások 2014. december 31-ig érvényes havi díja 1998 forint. A csomagokért 2015 januárjától a hozzájuk tartozó havi díj fizetendő.

               !"!    #$ %%&%&  %&& '!()*+ ,"  -+. /!0,  %& 1.$ ) 2!(( 34 5*-"   %%& 6( 1!-7$ 8/ 19 *")  %

     

IN_33012401_Oszi_kampany_SzuperInfo_PR_120x112.indd 1

9/9/14 3:11 PM

4

2014. szeptember 18.

Ceglédi Uránia Mozi műsora Patkós Irma terem

09.18-24. csütörtök-szerda 20.00: KAMUZSARUK 16 éven felüleknek! Színes, amerikai akció-vígjáték R.: Luke Greenfield Sz.: Damon Wayans, Jake Johnson

09.18-24. csütörtök-szerda 16.30: TINI NINDZSA TEKNŐCÖK 3D Színes, amerikai akció-vígjáték R.: Jonathan Liebesman Sz.: Megan Fox, Noel Fisher 09.18-24. csütörtök-szerda 18.15: SZUPER - HIPOCHONDER Színes, francia vígjáték R.: Dany Boon Sz.: Dany Boon, Kad Merad 09.20-21. szombat-vasárnap 15.00: CSINGILING ÉS A KALÓZTÜNDÉR Színes, amerikai animációs film R.: Peggy Holmes

Huszárik Zoltán terem

09.18-24. csütörtök-szerda 17.30, 19.30, 09.20-21. szombat-vasárnap 15.30 is: MICHAEL HOUELLEBECQ ELRABLÁSA 16 éven felüleiknek! Színes, feliratos, francia vígjáték R.: Guillaume Nicloux Sz.: Michael Houellebecq, Mathieu Nicourt mozicegled.hu Cegléd, Batthyány u. 1. Tel.: 53/310-950 [email protected]

EGÉSZSÉGÜGYI INFORMÁCIÓK: Ügyeletes gyógyszertárak: 09.18. Felszegi Gyógyszertár Bajcsy-Zsilinszky tér 3/a. 09.19. Szent Anna Gyógyszertár Kőrösi út 11. 09.20. Belvárosi Gyógyszertár Szabadság tér 9. 09.21. Gyógyír Gyógyszertár Rákóczi út 7. 09.22. Pingvin Patika Múzeum u. 2-4. 09.23. Schulek Gyógyszertár Kőrösi út 51. 09.24. Malomtó Gyógyszertár Tesco 09.25. Tömörkény Gyógyszertár Rákóczi út 51-53. 09.26. Szent Imre Gyógyszertár Szent Imre h. u. 22. 09.27. Kígyó Patika Táncsics M. u. 1. 09.28. Felszegi Gyógyszertár Bajcsy-Zsilinszky tér 3/a. 09.29. Szent Anna Gyógyszertár Kőrösi út 11. 09.30. Belvárosi Gyógyszertár Szabadság tér 9. 10.01. Gyógyír Gyógyszertár Rákóczi út 7. Orvosi ügyelet: Felnőtt orvosi ügyelet: Cegléd, Kossuth F. u. 17. Tel.: 53/311-200 Gyermekorvosi ügyelet munkaszüneti napokon: Cegléd, Kárpáti A. u. 9. Tel.: 53/311-994 Orvosi szolgáltató és mentők: Tel.: 53/310-150 Véradási időpontok: • 09.20. 9.00-14.00 Általános Iskola Farmos, Szelei u.6. • 09.22. 14.00-17.00 Evangélikus Gyülekezeti Ház Cegléd, Szolnoki út 1. • 09.23. 9.00-11.00 Bau-Trans Kft. Cegléd, Külső-Kőrösi út 80. • 09.23. 13.00-16.00 Művelődési Ház Tápiószentmárton, Kossuth 11. Állatorvosi ügyelet: 09.20-21., szombat-vasárnap • Rendelői ügyelet: Állatorvosi Rendelő és Patika Cegléd, Eötvös tér 1. Tel.: 06-20/931-2076 • Magán ügyelet: Dr. Cservény Antal Cegléd, Malomtó szél 13. Tel.: 06-53/312-294 és Dr. Dávid Gyula Nagykőrös, Széchenyi tér 19/2. Tel.: 06-20/960-3902

www.dpmsz.hu

5

Kossuth Művelődési Központ és Könyvtár, Cegléd • KISMAMA TORNA Szerdánként 17.00-18.00 óra között, 750 Ft/alkalom • NŐI TORNA Hétfő, szerda 18.00-19.30 óra között • GYERMEK SAKK Csütörtökönként 15.30-16.30 óráig, 1.500 Ft/hó • FAZEKAS SZAKKÖR Második alkalom szeptember 27-én két hetente szombaton 10.00-12.00 óráig, 4.000 Ft/5 alkalom • KÖNYVBEMUATÓ LASKAI M. NELLI ÍRÓVAL Szeptember 19., péntek 18.00: Laskai M. Nelli - Két férfi között naplóregény és a Boldognak lenni c. életmódkönyv bemutatója. Helyszín: Kaszinó • CEGLÉDI DUMASZÍNHÁZ BÖLLÉR BALETT Szeptember 24., szerda 19.00: Bödőcs Tibor önálló estje. Vendég: Mogács Dániel. Jegyár: 2.900 Ft. Jegyek elővételben a Művelődési Központban kaphatók. • POM POM MESÉI Október 11., szombat 10.00. Csukás István meséje alapján bábszínpadra írta Száz Pál. A belépőjegygyel megtekinthető az "Életre kelt mesehősök" c. kiállítás, melyben Csukás István mesehősei teljes embernagyságban - 5 jelentben 16 figurával - láthatók. Belépő: Cegléd kártyával 1.200 Ft, elővételben 1.300 Ft, az előadás napján 1.500 Ft. Helyszín: Színházterem. • RIVALDA BÉRLET 2014/2015 Október: Irma, te édes - zenés komédia December: Paprikáscsirke, avagy stex és New York - zenés vígjáték Január: Segítség, én vagyok a feleségem! - testcserés vígjáték Március: Tisztelt hazudozó! - életrajz két felvonásban. Bérletár: 12.500 Ft • PILLE ŐSZI MESEBÉRLET Október 9., csütörtök 10.00 és 14.30: Süsü a sárkány - zenés mesejáték két felvonásban. Szólójegy: 1.600 Ft November 26., szerda 10.00: Három székláb; 14.30: Nálatok laknak-e állatok? - a Kaláka együttes koncertje. Szólójegy: 1.500 Ft December 10., szerda 10.00 és 14.30: A didergő király - zenés mesejáték. Szólójegy: 1.500 Ft. A bérlet ára: 3.000 Ft cegledikultura.hu

Jóga a mindennapi életben® Rendszer tanfolyamainak időpontjai: RADZSA JÓGA ÉS HATHA JÓGA KRÍJÁK, ÖNVIZSGÁLATI MEDITÁCIÓ, PRANAYAMA LÉGZŐGYAKORLATOK STB. • Cegléd, Sagaku Sportklub, Cegléd, Árpád u. 30., hétfő 8.00, péntek 18.00 • Albertirsa, Móra Ferenc Művelődési Ház, Pesti út 85., hétfő 18.00 • Tápiószentmárton, Sportcsarnok és Tanuszoda, Bartók B. út 5/a., szerda 18.00 • Nagykőrös, Nagykőrös és Vidéke Ipartestület, Derkovits u. 7., szombat 9.00 Érdeklődni a következő telefonszámon lehet: Prempuri - 06-70/325-8701 Szeretettel várok minden kedves érdeklődőt!

Szépkorúak Testébresztő Fesztiválja Szépkorban is aktívan! Jöjjön el a Fesztiválra Ön is! Időpont: 2014. október 1., 10.00-17.00 óra Helyszín: Cegléd, Gál József Sportcsarnok, Gubody park Programok: előadások; korlátozott számban a szűrőkamionban 34 féle ingyenes vizsgálaton lehet részt venni; gerinctorna, tánc, 3-1-2 meridián torna, célzó- és dobójátékok, ügyességi feladatok, népi játékok, ütős játékok és szellemi játékok. 5 korcsoportban, férfi-női kategóriákban értékes díjakkal, ajándéksorsolással várjuk a résztvevőket. A sportprogramok és aktivitások után a testi-lelki-szellemi felfrissülés érdekében termálvizes fürdőzési lehetőséggel kedveskedünk!

6

2014. szeptember 18.

A Kossuth-kultusz ceglédi hagyománya a Szellemi Kulturális Örökség Nemzeti Jegyzékén Az UNESCO Magyar Nemzeti Bizottság Szellemi Kulturális Örökség Szakbizottságának javaslata alapján 2014-ben A Kossuth-kultusz ceglédi hagyománya felkerült a Szellemi Kulturális Örökség Nemzeti Jegyzékére. A döntés az Emberi Erőforrások Minisztériuma jóváhagyásával született meg; a jelöléshez szükséges dokumentációt - több, a hagyományt éltető ceglédi közösség képviseletében - a Kossuth Múzeum készítette el. Az új örökség-elem kihirdetésével kapcsolatos ünnepség szervezése folyamatban van. Ugyancsak most került fel jegyzékre a magyarszombatfai fazekasság, a selmeci diákhagyomány és az egri fertálymesterség is.

Gál József Sportcsarnok programja • 2014. szeptember 20., szombat 8.00-17.00: Nemzetközi Karate Verseny • 2014. szeptember 21., vasárnap 12.00: Ceglédi Kék Cápák-Érd - NBII. bajnoki női junior kézilabda mérkőzés • 2014. szeptember 21., vasárnap 14.00: Ceglédi Kék Cápák-Érd - NBII. bajnoki női felnőtt kézilabda mérkőzés • 2014. szeptember 21., vasárnap 16.00: CKKSE-Mezőkövesdi KC - NBI. bajnoki férfi ifjúsági kézilabda mérkőzés • 2014. szeptember 21., vasárnap 18.00: CKKSE-Mezőkövesdi KC - NBI. bajnoki férfi felnőtt kézilabda mérkőzés • 2014. szeptember 24., szerda 17.15: CKKSE-NEKA I. - NBI. bajnoki férfi ifjúsági kézilabda mérkőzés • 2014. szeptember 25., csütörtök 16.00: CKKSE-Kecel - OSB férfi serdülő kézilabda mérkőzés • 2014. szeptember 26., péntek 8.00-14.00: Kossuth Kupa 2700 Cegléd, Rákóczi út 33., www.cegledsport.hu

A ceglédi Kossuth Toborzó programja Cegléd Város Önkormányzata tisztelettel meghívja Önt és kedves családját Kossuth Lajos ceglédi toborzó beszédének 166. évfordulójára rendezett ünnepi eseményekre. 2014. szeptember 26. péntek • 9.00-10.30 A „Cegléd Város Díszpolgára” címmel kitüntetettek és az egykori polgármesterek sírjainak koszorúzása a város egyházi és köztemetőiben. • 9.00-14.00 Kossuth-Kupa - testvérvárosok közötti labdarúgó torna CVSE műfüves pálya. Az eseményt megnyitja a fővédnök: Földi László polgármester. • 11.00 ,,A Kossuth toborzó beszéd”. Helyszín: a beszéd eredeti helyszíne a Kossuth és a Szabadság tér sarkán. Kossuthot megszemélyesíti: Varjú Szabolcs (Patkós Irma Művészeti Iskola) Közreműködnek a város általános iskolái, a Táncsics Mihály Általános Iskola énektagozatának vezetésével. • 11.15 Kossuth tábla koszorúzása • 15.00 A Kossuth kultusz ápolása napjainkban. A ceglédi Turini Százas Küldöttség Múzeum Baráti Kör és a ünnepi találkozója. • 17.00 Kossuth szobor koszorúzása a város testvérvárosai és a Kossuth nevét viselő intézmények által. • 17.30 Gyergyószentmiklósi alkotók köszöntése a Ceglédi Galériában. • 18.00 Tóth Vera koncertje (nagyszínpad) • 18.30 Talamba ütőegyüttes koncertje • 20.00 Fésűs Duó koncertje (kisszínpad) • 21.00 Csík zenekar élő koncertje (nagyszínpad, Kossuth tér) • 22:30 Gríz zenekar koncertje (kisszínpad) 2014. szeptember 27. szombat Nagyszínpad, Kossuth tér • 10.00 Hagyományőrző felvonulás a Rákóczi úton vonul végig és érkezik be a Kossuth térre. (Indulás a vasútállomás elől.) • 10.00 Kistérségi Népdalkörök Találkozója a felvonulás idején a nagyszínpadon. • 11.00 Ünnepi köszöntőt mond Kis Miklós Zsolt a Miniszterelnökség agrár- vidékfejlesztésért felelős államtitkára és Földi László országgyűlési képviselő és polgármester. Ünnepélyes honosítás, Díszpolgári cím átadó, Borlovag avatás. • 12.20 Hagyományőrző egyesü-

letek műsora (Kürtös Néptáncegyüttes, Patkós Irma Művészeti Iskola, Ceglédi Ifjúsági Néptáncegyüttes). • 13.20 Terno Trajo • 14.00 „Túl az óperencián” Operett és sanzon válogatás Ozsgyáni Mihály műsora • 15.30 Polyák Lilla musical énekes • 16.30 Móricz: Szerelem színházi előadás (Szekér Színház, Leányfalu) • 19.00 Ferenczi György és a Rackajam • 21.30 PASO Kisszínpad, Eötvös tér • 10.00-17.00 Gyerektoborzó - Tematikus játéksor gyerekeknek és családoknak melynek végén az újoncok készen állnak, hogy Kossuth seregéhez csatlakozzanak. • 15.00 Kolompos koncert • 16.15 Bábakalács Bábszínház játéka • 17.30 Petrik G. Band (Benedek Péter rajzkör közreműködésével) • 20.30 Empty Pubs • 23.00 Olasz meló koncert Kísérő rendezvények: • Szabó Alfréd: Arcok, képek Ceglédről könyvbemutató, Városi Könyvtár. Vendégünk Gyergyószentmiklós. Szőnyeg kiállítás megnyitó (Kossuth Múzeum ). • Jótékonysági Orgonakoncert-sorozat a Kossuthtoborzó tiszteletére a ceglédi evangélikus templomban • Szeptember 25-én 19.00 Christoph Bossert orgonaművész (Németo.), a würzburgi és zenei

főiskola egyházzene és orgonatanszékének professzora. • Szeptember 26-án 19.00 Pálúr János orgonaművész, a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem tanára, a Budapest-fasori Református Templom orgonistája. Szeptember 27. szombat • 15.00 interaktív orgonabemutató gyerekeknek, Fassang László orgonaművész vezetésével. • 19.00 Fassang László a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem, a párizsi Conservatoire, és Szabó Balázs a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem és a würzburgi zenei főiskola tanárai, orgonaművészek adnak koncertet. • 13.00-14.30 Családok éve záró rendezvény. Otthon segítünk Alapítvány és a Nagycsaládosok Egyesülete. Előadást tart: Reznák Erzsébet (Katolikus Iskola ebédlője, József A.u.). • 14.30 óra Turini Százas Küldöttség Múzeumbaráti köre és a Ceglédi Kossuth Gimnazisták Öregdiák Egyesülete Cegléd várossá nyilvánításának 650. évfordulója alkalmából osztálytermet nevez el Szőnyi Sándorról, a gimnázium egykori igazgatójáról. Helyszín a Kossuth Gimnázium díszterme. • 16.00 Veterán autók felvonulása (Start: a városközpont, Cél: Veterán Járművek Szalonja Külső Kátai út). • 17.00 A Kossuth Lajos Gimnázium Leánykarának ünnepi hangversenye a Gál József Sportcsarnokban. • Szeptember 28. 20:00 OMEGA oratórium koncert a Református templomban. Belépőjegyes rendezvény! Két napon keresztül: • CivilKavalkád, • Kirakodóvásár, • Míves portékák vására, • Dobkészítés, ólomkatona öntés, kovács műhely ,körhinta, fajátékok. Szeretettel várjuk Önöket, ünnepeljünk együtt! A műsorváltoztatás jogát a szervezők fenntartják! A rendezvények ingyenesen látogathatóak.

www.dpmsz.hu

Judo toborzó A KÖZGÉP-CVSE Judo Szakosztálya felvételt hirdet, keresi az új bajnokokat! Korosztályok: • 6-9 ÉVES FIÚK, LÁNYOK Edzések időpontja: hétfő, csütörtök 17.30-18.30 Tanfolyamvezetők: Bíró Norbert III. DAN-os judo mester, Mester Dániel I. DAN edző • 10-14 ÉVES FIÚK, LÁNYOK Edzések időpontja: hétfő, szerda, péntek 16.00-18.00 Edzők: Bíró Tamás V. DAN mesterdező, Mester Dániel I. DAN edző Helyszín: CVSE-Sportcsarnok, Cegléd, Damjanich u. 3. Ha szeretnél az olimpiai ezüstérmes Ungvári Mikivel vagy az Európa bajnok Bíró Norberttel, Ungvári Attilával edzeni, várunk!

Az üst napja Törtelen A világ legnagyobb hun áldozati üstjét Törtelen találták a XIX. században. Ennek jegyében 2014. szeptember 20-án rendezi meg Törtel Község Önkormányzata és a TITE a II. Törteli Történelmi Konferenciát a Déryné Művelődési Központ és Könyvtár új épületében, melynek folytatásaként szeretettel hívnak minden kedves vendéget és érdeklődőt a konferencia után a Milleniumi Parkba közös ünneplésre. Program: 9.00-15.00: előadások 15.00 órától: • főzés a törteli hun üst másolatában (dabasi Áldos Hagyományőrző Kulturális Közhasznú Egyesület) • Godó János polgármester köszöntője • Szent László királyunk szobrának avatása • Simonné Schuck Mária avató beszéde • Maczkó Mária énekművész műsora • Hankó Ildikó előadása • a ceglédi Kürtös Táncegyüttes műsora • Hunok csatája - a Váli Hunok hagyományőrző csapatának harci bemutatója • Íjászat az Atilla Vérei törteli íjászcsapattal, valamint vitézi próba Programjaink ingyenesek! Minden érdeklődőt szeretettel várunk!

7

Kulturális Örökség Napjai Csemőben PROGRAM • 2014. szeptember 20., szombat Új helyszínen mutatkozik be – Csemő, Szent István u. 31. – a csodálatosan felújított, restaurált, számos új darabbal kiegészült csemői Helytörténeti Gyűjtemény. Az épületegyüttes ad otthont Orisek Ferenc szoborfaragó, a "Népművészet Mestere" állandó kiállításának is. Ingyenesen látogatható: 10.00 – 18.00 óráig. • 80 éve született Ladányi Mihály kétszeres József Attila-díjas költő Emlékezzünk együtt a Tűz – lánc nemzedék kiemelkedő költőjére Csemő – Zöldhalomban, a Ladányi Emlékházban (Ladányi dűlő) 17.00 – 19.00 óráig. Program: • Kiállítás • Huszár Sándor (műkedvelő) helytörténész visszaemlékezése a költő csemői éveire • Versek egy pohár bor mellett… A 18 éves kor alatti közönséget a versek mellé egy pohár teával várjuk. Esős idő esetén a program elmarad. Információ: Vas Tiborné 06-70-360-8034 Szeretettel várunk minden érdeklődőt!

Nyílt Nemzetközi Kyokushin Karate Verseny Felnőtt, súlycsoport nélküli knock down küzdelmek; U22, junior és ifjúsági férfi és női knock down küzdelmek; látványos formagyakorlatok, bemutatók A verseny időpontja: 2014. szeptember 20., szombat Helyszín: Gál József Városi Sportcsarnok, Cegléd, Rákóczi út 33. Belépőjegy: 500 Ft, mely a helyszínen váltható Program: 10.00-11.00: Kata verseny 11.00-12.30: Ifjúsági kumite 13.00: Ünnepélyes megnyitó 13.30-16.00: U-22 kumite 16.00-17.30: Open kumite 18.00: Eredményhirdetés, zárás

8

2014. szeptember 18.

Meddig érvényes a jogosítvány? Könnyen bírságot kaphat az, aki elvéti a jogosítványon lévő érvényességi dátumokat, ugyanis több hónap, sőt, több év is lehet azok között. Kicsit kellemetlen érzés, amikor az embert az okmányirodában szembesítik vele, hogy közel fél éve lejárt a jogosítványa. "Hiszen tíz évig érvényes! "- mondja a rutintalan sofőr, de aztán kiderül, hogy az a tíz év nem mindig tíz év, nem mindenkinek, nem mindenre, és nem akárhogyan. No de lássuk pontosabban, min tud elcsúszni az autós!

AZ ELSŐ ÉS LEGFONTOSABB: a személyazonosságunkat is igazolhatjuk a jogosítványunkkal. Tegyük hozzá, hogy csak a határainkon belül és csak lakcímkártyával együtt. A személyazonosságunk igazolására pont tíz évig használható a rózsaszín plasztik. Ez a dátum az előlapon, közvetlenül a kiállítás dátuma alatt található. Azonban a kategória érvényessége (vagyis az orvosi alkalmasság) dönti el, hogy jogosítványunk meddig is jogosít fel minket magára a vezetésre. Motorokra és autóra 40 éves korig 10, 60 éves korig 5, 70 éves korig 3, a fölött 2 évig tart az orvosi ajánlás, de ha nagyobb járműveket vezetünk C1-től D+E-ig és tovább a trolikon, a közúti közlekedési szolgáltatásban sofőrködőkön, a megkülönböztető jelzést használókon át egészen a járművezetőkig 60 éves korig 5; utána 2 évre adható orvosi engedély a vezetésre. Az utóbbiak, vagyis a profik ezzel minden bizonnyal tisztában is vannak, már csak a munkájuk miatt is, de azért nekik is érdemes megnézni, melyik kategória érvényessége mikor jár le. A jogosítvány tehát tíz évig igazolhatja a személyazonosságunkat, azonban lehet, hogy vezetői engedélyként csak 5 évig funkcionál. Vagy még kevesebb ideig. BÍRSÁGOK ÉS BÜNTETÉSEK, KÖTELESSÉGEK ÉS VÁLTOZÁSOK: Az, aki nem rendelkezik járművezetésre jogosító okmánnyal, 45 ezer forintos helyszíni vagy 90 ezres pénzbírságra számíthat. Ha járművezetésre jogosító kategóriával nem rendelkezik, akkor 35, illetve 70 ezer forint ez a két összeg. automotor.hu

www.dpmsz.hu

9

Autónk őszi felkészítése „Még nyílnak a völgyben a kerti virágok, Még zöldel a nyárfa az ablak előtt, De látod amottan a téli világot? Már hó takará el a bérci tetőt” – szavalta a lánglelkű költőnk, s szavait ezúttal az autós társadalom felé tolmácsolnánk. Napközben ugyan még kellemes idő van idehaza, de éjszaka több felé jelentősen lecsökken, helyenként már a fagypontot közelíti a hőmérséklet, vagyis tetszik, nem tetszik, nyakunkon az ősz. Köddel, párával, ártatlannak látszó kis zúzmarával, megannyi intő jel, hogy itt az ideje annak, hogy kihasználva a napközbeni jó időt, felkészítsük járművünket a szezonváltásra.

Az őszi/téli felkészítés (sajnos néha meglepően gyors és gonosz az átmenet) inkább idő, mint pénz kérdése, nézzünk néhány alap dolgot, a teljesség igénye nélkül: • A fagyos reggelek beállta előtt az egyik legfontosabb feladat a fagyálló folyadék műszeres ellenőriztetése, amelyet mind a benzinkutaknál, mind pedig a Magyar Autóklub állomásain díjmentesen elvégeznek az autósok kérésére. • Az is lényeges, hogy a szélvédőmosótartályba olyan folyadék kerüljön, ami

a címkén lévő adatok tanúsága szerint akár mínusz 30-50 fokos hőmérsékleten is folyékony halmazállapotú marad. • A korai sötétedés és a gyakori ködös, borús időjárás miatti rossz látási viszonyokra való tekintettel különösen fontos a gépkocsi világításának átvizsgálása, az égők ellenőrzése és a pótizzókról való gondoskodás. Apróságnak tűnik, és sokan meg is feledkeznek róla, mégis nagyon lényeges az ablaktörlőlapátok gumijának épsége. Lehet csak a gumicsíkot cserélni, de ma már a nagyáruházakban is elérhető áron és megfelelő minőségben árulnak olyan lapátokat, amelyek a legtöbb típushoz passzolnak. • A hideg idő beköszönte előtt ajánlatos ezen kívül a fűtőmotorok állapotát is felülvizsgáltatni, hiszen a jól működő fűtés nemcsak a melegről, hanem az ablakok páramentesítéséről is gondoskodik. Ha nem akarunk mindezzel bajlódni, az Autóklub állomásain vagy szinte mindegyik autókereskedésben olcsón, akár egy-két ezer forintért átnézik autónkat, ellenőrizik és utántöltik a folyadékokat. Az igazi tél még ugyan messze van, de nem árt, ha már most bedobunk a csomagtartóba egy meleg takarót és egy pár kesztyűt, később a tél kezdetekor egészítsük ki mindezt hólánccal, lapáttal, jégkaparóval, jégoldóval.

Hidegben is nyeregben: tippek őszi tekeréshez Hasznos tanácsokat adunk arra nézve, hogy miként bringázzunk a városban hidegben, esőben. Kifogásaink már nem lehetnek, hát nyeregbe!

ÖLTÖZÉK: Az őszi időjárásra jellemző a csapadék. Mivel a legkiszámíthatatlanabb időkben zúdulhat a nyakunkba egy-egy kiadós eső, mindenképpen szerezzünk be egy Forrás: autostat.hu esőkabátot, ami nem csak a fejünket, hanem a kerékpárunk nagy részét is képes megvédeni az elázástól. Azonban a cipő kérdés már egy fokkal nehezebb ügy, azaz a lábbelinket nehéz szárazon tartani még így is, ezért azt tanácsoljuk, hogy mindenki, aki ősszel teker, szerezzen be egy pár kamáslit. Ez a vízálló anyagból készült termék egészen a térdünkig felhúzható, gyakorlatilag a cipőnket védi a beázástól, de léteznek bélelt kamáslik is, amelyek a hidegtől is védenek. A hűvösebb-szelesebb-esősebb időben mindig jól jön a kendő, a sál. Az ízületeink védelme érdekében érdemes beszerezni egy pár kesztyűt is, ráadásul a kifejezetten biciklizésre kialakított tenyérpárnák még abban is a segítségünkre vannak, hogy a kormány markolata ne törje fel a kezünket. KARBANTARTÁS: Mivel kerékpárunk a szolgánk, ezért muszáj odafigyelnünk rá is, hiszen a latyak, az eső, mindmind azt eredményezi, hogy elhasználódik alattunk a drótszamár. Mielőtt beköszönt a hideg, vigyük el a biciklinket egy fullgenerálra, vegyünk kenőanyagot, amivel a láncunkat tudjuk zsírozni, és minden esős napot követően töröljük szárazra a bringánkat, hogy legkisebb esélyt is elvegyük a rozsdától arra nézve, hogy felfalja a vasat alólunk. borsa.hu

10

2014. szeptember 18.

11

Változatos futamidô!

VÁLLALKOZÁSOK JELENTKEZÉSÉT VÁRJA



• színes tasakos vetőmag, • mikrobiológiai készítmények és • hidegen sajtolt, 100%-ban természetes növényi olajok (tökmag, lenmag, szőlőmag, mák, dió) forgalmazásához

Ingyenes

ZÁLOGHÁZAK sms értesítés! • Azonnali onnali magas záloghitel, akár 6000 Ft/g kézbe!* • Felújított aranyékszerek 7990 Ft/g ártól kaphatók!

–500

Vágja ki, hozza be: Ft/g kedvezmény minden, nem akciós aranyékszer vásárlás esetén. Ezzel több ezret spórolhat!

CCEGLÉD, Szabadság tér 7. Tel.: 06-53/500-508 Nyitva tartás: hétfőtől péntekig: 8-16.30 *A tájékoztatás nem teljes körű. További részletek az üzletekben.

Kedvezô feltételekkel!

A Szentesi-Mag Kft.

Ért-Ékszer



Gyors, egyszerû

az ország egész területére. Jelentkezés: [email protected] Bővebb információ: +36-30/443-9792

1 millió forint Részletre. Egyszerűen. Lakásfelújításra.

Cetelem Személyi Kölcsön Lakásfelújításra





6,8;•9D4/¨>E,64 34=/0?>06




L
>e`[P]TYQÂMLY

0i
TbÍ[hTVhT][ÙbÍV
YTVhÍQT]
T[ÙbTVÑcT]X
ZÑeÅ]YdZ

>[ePb×X]Z
cÅYÍZ^icPcÅbÅc
\X]ST]
cTaà[TcT]

ÑVh
P
ZÚiT[VÙ
Ú]Z^a\Å]hiPcX
eÅ[PbicÅb^Z
ZP\_Å]hÅQP]
Xb 6LX[±Yd±]LTYVL_
L
XPRLOZ__
SL_±]TOÄTR

MPUPWPY_P__ËV
Le
•WWLXT
>e±XaPaÄ^e¹V
QPW¹

½Rd
UZRZ^`W_LV
aLRd`YV
L
a±WL^e_±^T
VLX[±Yd

TOPUP
LWL__
[ZWT_TVLT
ST]OP_¹^PV
QPWa¹_PW¹]P

L

ZV_ÂMP]
T
a±WL^e_±^ZVL_

XPRPWÄeÄ

YL[MLY CÅYÍZ^i×SY^]
ÅaPX]Za×[
P
W^][P_d]Z^]
X[[TceT
biTaZTbicÙbÍVà]ZQT]
bbb^e`[P]TYQZS`



www.dpmsz.hu

1 000 000 Ft csak 21 011 Ft/hó A Cetelemmel otthonról igényelheti!

(06-1) 336-9944 www.cetelem.hu

Referencia THM: 21,99% (1 000 000 Ft; 84 hó) Referencia THM: 22,13% (3 000 000 Ft; 60 hó). Reprezentatív példa: hitel teljes összege: 1 000 000 Ft; futamidő: 48 hó; fix havi törlesztő: 28 849 Ft; egyszeri kezelési költség (a hitelösszegből levonásra kerül): 55 000 Ft; fix éves ügyleti kamat: 16,99 %; fizetendő teljes összeg (kezelési költség nélkül): 1 384 752 Ft. THM: 22,16%. A 21 011 Ft-os törlesztőrészlet 84 hónapos futamidő esetén érvényes, mely esetben a kamat: 17,99%, kezelési költség: 55 000 Ft. A törlesztőrészlet összege a hitelösszeg vagy a futamidő módosításával változik. Az igényelt hitelösszeg 50%-át pozitív hitelbírálat esetén, az Ön által aláírt szerződés és az igényléshez szükséges, a Bank hirdetményében meghatározott dokumentumok Bankhoz történő beérkezését követően három munkanapon belül számlájára utaljuk. Amennyiben a hitelcél megvalósulását a Bank által előirt dokumentumok beküldésével a folyósítástól számított 4 hónapon belül igazolja, folyósításra kerül a hitelösszeg további 50%-a is. A Bank a hitelbírálat jogát fenntartja. A Bank a pénzügyi szervezetek Magatartási Kódexének alávetette magát.

12

2014. szeptember 18.

ÁLLÁST KÍNÁL K EC SK E M É T környéki munkára női é s férfi d olgozót keresünk. Tel.: 06-30/621-1141 CEGLÉDI munkahelyre felveszünk kőműves, ács és segédmunkás munkatársakat. C egléd i Építőipari Szövetkezet Cegléd, Mizsei út 12/A 0 6- 20 /928-7863 A B ONYI MOL Töltőállomásra k ú t ke zelőt keresek. Jelentkezni f ényk ép es ön életrajzzal gpetro@ v ipm a il.h u PÁTY I kalifáh oz régi és új munk at ársak jelen tkezését várjuk. Tel.: 06-30/608-4630 K AMIO NSOFŐRÖ KET keresek áll a ndó mag yar-német munkára ( n e mz etközist). Uniózás nincs. 0 6-3 0 / 938-1274 C EG L É DI au tóalkatrész gyártó c ég f elvételt h irdet géplakatos v a gy szerszámkészítő munkak ör be. E lvárások: géplakatos v a gy szerszámkészítő szakmunk ás bizon yítván y . Védőgázas heges z t ési ismeret, precíz egyéni munk avég zés. Min 3 éves szakma i t ap asztalat. Előnyt jelent: gépek , célg ép ek szét-, és öszs z es z erelése. Fényképes szakma i ön életrajzokat az office@ br a k e h ose.h u e-mail címre várj uk. A L B ERT IRSAI varrodába betanít ot t gyakorlattal rendelkező v arr ónők et, illetve bedolgozókat is k er e s ün k. 06-30/425-0227

BÉRMUNKÁS cég ül l ői l ogi sztikai raktárba áru összekészítőket keres azonnal i kezdéssel . Kiemelt bérezés + prémium, bejárás céges busszal. Érd.: 0670/681-7646 FÉNYEZÉSBEN i l l etve karosszéri ázásban jártas szakembert keresek Dél -Fl oridai munkahel yre. Tel.: 06-70/617-7177 SZAKÁCSOT keresünk, gyakorlati tapasztal at megjelöléssel (kölönböző étel fél eségek). Bemutatkozásokat: cegl edszunet@ gmai l .com e-mail cí mre kérjük FLOTTABŐVÍTÉS miatt nemzetközi gépkocsivezetőket keresünk gyakorlattal és E kategóri ás j ogosítvánnyal. Jel entkezni H-P: 8-17 óra között a 53/500645 tel efonszámon, i l l etve fényképes önél etrajzzal a kri sztina. [email protected] e-mail címen lehet. JÁSZBERÉNYI munkavégzésre fel vétel re keresünk munkatársakat, Nagykőrös, Cegléd, Tápi ószől ős, Tápiószel e, Farmos tel epülésekről . Tel.: 06-30/2619261. e-mail : oneletrajz.iroda02@gmail .com

AUTÓ V AL r e n d e l k e z ő ce g l é d i lako sú d a d u st k e r e se k fé n yk é pes ö n é l e tr a j z z a l : a n e tt1986@ icloud .co m e -m a i l cí m e n . SZAKKÉ P Z E T T , p r e cí z , va r r ó nőt k e r e sü n k , a z o n n a l i k e z d é ssel Ce g l é d e n . E l ő n y: m é r e te s nőir u h a k é sz í té sb e n va l ó ta paszta l a t. T e l : 06-30/ 925-1694 PÉKSÉ G BE ü z e m / ü z l e t ve z e tő t keresü n k . 06-30/ 399-7678 ÖNÁ L L Ó AN d o l g o z n i tu d ó g é p laka to st é s g é p sz e r e l ő t k e r e se k Ceg l é d r e . 06-70/ 411-5350 MOS O N MAG Y ARÓ V ÁRI munkahelyr e n ő i - fé r fi d o l g o z ó k a t fe l veszü n k . Sz á l l á st b i z to sí tu n k , utaz á st té r í tü n k va g y sz á l l í tu n k . Tel.: 06-20/ 494-1044 CEG L É D I a u tó a l k a tr é sz g yá r tó cég fe l vé te l t h i r d e t g u m i i p a r i gépk e z e l ő r é sz é r e . E l vá r á so k : Gumi i p a r i sz a k m u n k á s vé g zettsé g . E l ő n y: G u m i i p a r b a n szer z e tt ta p a sz ta l a t. F é n yk é pes sz a k m a i ö n é l e tr a j z o k a t a z offi ce @ b r a k e h o se .h u e -m a i l cí mre vá r j u k .

VASBETONSZERELŐI munkára ceglédi il l etve 4-es főút mell etti l akosok jelentkezését várj uk. Tel.: 06-30/301-0898

GYŐ RI m u n k a h e l yr e CO h e g e sz tőke t fe l ve sz ü n k . Sz á l l á st b i z tosítu n k , u ta z á st té r í tü n k va g y szál l í tu n k . T e l .: 06-20/ 949303 6

PANNON Fém Cegléd Bt. felvételre keres 4 fő szerkezet lakatost. Feltétel: önálló munkavégzés. Érdeklődni: 06-20/467-4490

DOLG O Z Ó KAT k e r e sü n k p u l yk a vágó h í d r a , h o ssz ú tá vr a , m a g a s kerese ti l e h e tő sé g g e l . Uta z á st bi zto sí tj u k . Érdeklődni: 0620/772-5023

KEDVES OLVASÓINK! Szeptemberi rejtvényeink megfejtéseit és a sorsolás nyereményeit (fonal ajándékcsomag) a DOLINA Kft. (Albertirsa, Vasút utca 47. szám alatti üzlete) ajánlja fel. Küldjenek minél több héten megfejtést szerkesztőségünk címére: Dél-Pest Megyei Szuperinfó, 2700 Cegléd, Múzeum u. 3. A helyes megfejtések beérkezési határideje: 2014. október 7. A szerencsés nyertesek névsorát 2014. október 9-i számunkban olvashatják. Kétbetűsek: AC, AD, BL, ES, ÉL, IN, KB, KG, OA, RI, RÜ, UN, ÚT, VÁ Hárombetűsek: BOA, EÉR, ÉGG, ÉVÉ, IEÉ, KRY, KÚT, LÚE, MOS, MTK, NON, REE, YŰT, ZLV Négybetűsek: DLAH, ÉTEL, NYAK, ŐSZI, PÉNZ, PUGL, SZAB, TENK, ÜLSZ, ZENE Ötbetűsek: ALSÓT, ESZED, ÉRLEL, GYANÚ, KÖTÉS, LECKE, MEDER, ÖTLET, RIADO, ŰRBEN, ZENÉL Hatbetűsek: GYÖNGY, ÍROGAT, KÜLLEM, NÉNIKE, ÓRÁSOK, SZALAG Hétbetűsek: KEREKÍT, GYŰSZŰK Nyolcbetűsek: HORGOLÁS, KÜLDETÉS, TÁSKAFÜL Kilencbetűsek: ALGÁSODIK, HORGOLÓTŰ, KÉZIMUNKA, SÜTEMÉNYE Tízbetűsek: EMLÉKSZÜNK, EREDMÉNYES Tizenegybetűs: TEVÉKENYSÉG

CE G L É D I te l e p h e l yű cé g k i m a g a sl ó k e r e se ti l e h e tő sé g g e l ta p a sz ta l t n e m z e tk ö z i g é p k o csi ve z e tő k e t k e r e s CE k a te g ó r i á s j o g o sí tvá n n ya l va l a m i n t d i g i tá l i s so fő r k á r tyá va l . H ű tő s g ya k o r l a t e l ő n y. 06-20/ 801-3825 É RT É KE SÍ T É SBE N é s sz e r vi z e l é sb e n j á r ta s k o l l é g á t k e r e sü n k ce g l é d i sz á m í tá ste ch n i k a i ü z l e tü n k b e . Je l e n tk e z n i fé n yk é p e s ö n é l e tr a j z z a l a z a l l a s@ i n fo a d o 2005.h u e -m a i l cí m e n l e h e t. CE G L É D I i r o d á n k b a k e r e sü n k ö n á l l ó a n d o l g o z n i tu d ó k ö n yve l ő t. F é n yk é p e s ö n é l e tr a j z o k a t a z a l l a s@ i n fo a d o 2005.h u e -m a i l cí m r e vá r j u k . CE G L É D I a u tó a l k a tr é sz g yá r tó cé g fe l vé te l t hirdet n yo m á sta r tó e d é n y -g é p é sz r é sz é r e . E l vá r á so k : N yo m á sta r tó e d é n yg é p é sz vé g z e ttsé g . F é n yk é p e s sz a k m a i ö n é l e tr a j z o k a t a z o ffi ce @ b r a k e h o se .h u e -m a i l cí m r e vá r juk. D E KO RAT I V fi a ta l p u l to s h ö l g ye t k e r e sü n k d é l u tá n o s m ű sz a k b a (15- 22 ó r á i g ) ce g l é d i sö r ö z ő b e . F é n yk é p e s ö n é l e tr a j z o t: j o k e r 722@ fr e e m a i l .h u e -m a i l cí m r e vá r j u k . N É ME T O RSZ ÁG I m u n k á r a fe stő k e t k e r e se k . 06-20/ 235-7105 ME G BÍ Z H AT Ó sz o b a fe stő sz a k m u n k á st k e r e se k h o ssz ú tá vú fe l vé te l r e . 06-20/ 532-1079 KŐ MŰV E S m e l l é se g é d m u n k á st fe l ve sz e k n a p i k i fi z e té sse l Ce g l é d r e , fo l ya m a to s m u n k a vé g z é sr e . Je l e n tk e z n i SMS-b e n : 0670/ 411-5350 "C" KAT E G Ó RI ÁS j o g o sí tvá n n ya l rendelkező nehézgép kezelőt k e r e se k . 06-70/ 411-5350

E R E D M

É N Y E S

Helyezze el a felsorolt szavakat az ábrában, majd a kimaradó szavakból állítsa össze a megfejtést.

G Y AKO RL AT T AL r e n d e l k e z ő vi r á g k ö tő h ö l g ye t k e r e sü n k . Je l e n tk e z n i : 06-70/ 411-5622 RÉ G I V W sz e r e l é sé b e n , l a k a to l á sá b a n , fé n ye z é sé b e n j á r ta s k o l l é g á t k e r e sü n k á l l a n d ó m u n k á r a Ce g l é d r e . 06-20/ 383-0258 I N G AT L AN KÖ Z V E T Í T Ő i r o d a a l k a l m a z o tta t k e r e s fő va g y m á so d á l l á sb a n . (a l a p b é r + j u ta l é k ). 06-30/ 334-5262 CE G L É D I m u n k a h e l yr e , e r ő s fi z i k u m ú , fé r fi m u n k a e r ő t k e r e sü n k , h o ssz ú tá vú m u n k a l e h e tő sé g e t k í n á l u n k . A j e l e n tk e z é se k e t a z a l á b b i te l e fo n sz á m o n vá r j u k : 06-20/ 412-4880

CO 2 é s AW I - heges z t őket keresü n k , a z o nnal i kez dés s el . K i e m e l te n m agas keres et i l ehet ősé g . Sz á l l ás , ut az ás bi z t os í t ot t . 06-70/ 604- 1 2 6 5 , f em m unka1 0 @ g m a i l .co m KI SKUN F É LEG YH Á ZÁ R A , t űz i f a fű r é sz e l é sé re keres ünk em b e r e k e t. M unkába j árás m ego l d o tt n a gy kőrös i i ndul ás s al . Be j e l e n te tt m unkahel y . Tel . : 0 6 70/ 430-581 1 RÉ SZ MUN K A I D Ő S f el s z ol gál ót fe l ve sz ü n k . 0 6 - 2 0 /9 5 8 - 7 4 1 0 ALBERTIRSAI ásványvíz palackozó üzem felvételt hirdet az alábbi munkakörökbe: -Műszakvezető. Hasonló területen szerzett 2-3 éves szakmai tapasztalat előnyt jelent. Jelentkezni lehet fényképes önéletrajzzal a karrier@ acquarius.hu e-mail címen. Erkölcsi bizonyítványt vagy f e ddhe t e t l en ség i n yi l a tk o z a to t e lv á runk! CE G L É D I fu v aroz ó c ég C E kate g ó r i á s j o gos í t v ánny al és G K I k á r tyá va l b el f öl di gépkoc s i v ez ető t k e r e s. Fel adat : f él pót koc s i k e l ő r a k á sa és a hat árra húz ás a. F é n yk é p e s önél et raj z ot a karr i e r @ b o l d i z s art rans . hu e- m ai l cí m r e vá r j uk. V ÁL T O Z T AS S O N él et én! Legy en a te r ü l e ti képv i s el őnk, C egl éd té r sé g é b e n ! A bet anul ás i i dőre 640e F t p l u s z t ám ogat ás ! J el ent k e z é si fe l tét el : m i ni m um éret t sé g i b i z o ny i t v ány . J el ent kez ni : e -m a i l -b e n f bec s kehaz i @ gm ai l . co m ö n é l e t raj z z al . G Y AKO RL O T T gum i s z erel őt ker e se k Al bert i rs ára. Tel . : 0 6 30/ 991-203 6

IMPRESSZUM

Dél-Pest Megyei Szuperinfó Megjelenik minden csütörtökön 36.800 példányban. Lapzárta: hétfõ 18 óra. Felelős kiadó: Hírös Modul Kft. Felelős szerkesztő: Zakar László Szerkesztőség: 2700 Cegléd, Múzeum u. 3. Tel./fax.: 53/317-422 www.dpmsz.hu [email protected] Nyomda: Ipress Center Hungary Kft., 2600 Vác, Nádas utca 4. Terjeszti: Hírös Modul Kft. Terjesztési területek: Cegléd, Csemõ, Külsõ-Budai út, Ceglédbercel, Albertirsa, Dánszentmiklós, Nyársapát, Nagykõrös, Törtel, Mikebuda, Kocsér, Kõröstetétlen, Jászkarajenõ, Abony, Újszilvás, Tápiószõlõs, Tápiógyörgye, Pilis, Tápiószele, Farmos, Tápiószentmárton. A hirdetések tartalmáért felelõsséget nem vállalunk! Eng. szám 75.480/1997

www.dpmsz.hu

13

ÉTTER M ÜNKBE keresünk szakác sot a zon n ali kezdéssel, magas bére z éssel, h osszú táv ra. 062 0/3 5 7-3776 PÉKET keresü nk Albertirsára a B a-ko Pékségbe. Érd.: 063 0/4 8 1-2035 S ZLOVÁKIAI mu nkára gépi v akol á s ba n jártas segédet felv eszek. Tel.: 06-20/ 548-9196 A L B ERT IRSÁRÓL és környékéről v illa nyszerelőt felveszek.Tel.: 0 6-3 0 /964-4409 BU DAPE ST RE b etanított munkás ok a t keresü n k 12 órás munk ar e ndb e azonnali kezdéssel. B e já rá s meg old ott céges buszs z al. Jelen tkezni S MS -ben l a k cím meg jel öléssel "betanít ot t mu n ka" jeligével a 063 0/6 7 7-6482-es v agy a 063 0/4 7 7-0310-es telefonszámra. ÉLELM ISZ E RÜZ LETBE legalább 1 0 év szakmai g y akorlattal hölgy munk atársat felveszünk, lehet nyugdíjas is. 06-70/361-9907 ÁLLÁST KERES MEG V ÁLT OZ OT T munkaképess égge l, számítógépes gépelést, a d at f e lviteli munkát vállalok. v ideo azis@g mail.com 062 0/4 7 0-3117 OKTATÁS MASSZŐRT ANFOLYAM bizonyítv á nnyal 35000 Ft szeptemberben Ceg léd en . Képz.eng.:040 122 - 06 Részletfizetés! Telefon: ( 06 - 20)976-2111 L OG O PÉ DIA- MOZGÁ SFEJLES ZTÉS! E g yén i és kiscsoportos f or má b an Ceg léden. 06-20/5433 407 OKJ- s Óvod ai d ajka, Pedagógiai a ss z is zten s, Gy ógypedagógiai a ss z is zten s tanfolyamok októberben Kecskeméten szombat onk é n t részletfizetéssel. 062 0/2 3 1-7747 (12:00 után)

rˆ™>–ë„뉌ˆ—>–ˆ‡²ëˆˆŠˆ‡ë™„‘ë„ë—R™ˆˆ—>–ˆŽ…L²ë –’Žë„돈™’‘5–’‡²ë–’Ž5ŒŠë—5™’ë™„Šœë„떝ˆ•ˆ——ˆŒ‡—Lë„ŽŽ’•ë

Šœˆ•ˆë‹’5‘Žë‡’Š’‘Œ­ hëp‘—ˆ•¿}ë{•„‘–뎉—­ë

uˆˆ—ŽHŒëŠ>“5•T™ˆˆ—LŽˆ—뎈•ˆ–ë

rpltlsrlkluꐄŠ„–ê H™ˆ‡ˆˆ>–ꈏˆ‘>…ˆ‘ê ¡ë„›Œ˜ë¢ë‹ˆ—ˆ–눛“’•—¿Œ“’•—’ë‘ˆˆ—ŽHŒëŽ„‘œ„•’Ž•„­ œ„• „••’Ž• ’ŽŽ• Ž•„­ „­

qˆˆ‘—Žˆ>–ꉈ—>—ˆˆŒ±êˆ™5•5–’Ž®êìê¶j´ê™„Šœê ¶l´êŽ„—ˆŠI•Œ5–ꍒŠ’–B—™5‘œêìêw
}êp­ê™„Šœêw
}ê pp­ê™„Šœêw
}êppp­êŒŠ„’5–êìênrpꌊ„’™5‘œê ìê •™>‘œˆ–êR—ˆ™>êìêiˆ—H—H——ꢡ­ê>ˆ—>™ê ìêkŒŠŒ—5Œ–êŠ>“5•T™ˆˆ—LêŽ5•—œ„ hˆ‘‘œŒ…ˆ‘ꄍ5‘„—˜‘Žê‰ˆŽˆ—ˆ——ˆê>•‡ˆŽL‡>–>—±ê ŽQ‡ˆêˆêH‘>ˆ—•„5—ꄝꄏ5……Œêˆ¾„Œê†B•ˆ®

… ­ Š „ … ’ • Í Œ ‘ — ˆ • ™  ­ ‹ ˜ê

Az osztrák, német élet és munkavállalás ABC-je EGÉSZSÉGÜGYI ELLÁTÁS NÉMETORSZÁGBAN Utazás előtt, jó ha ellenőrizzük, hogy kiváltottuk-e a betegbiztosítási kártyát (E-111). Németországban, a magyar állampolgárok amenyiben rendelkeznek a fenti kártyával ingyenes orvosi ellátásban részesülhetnek. Ha általános orvost keres, forduljon egy praktischer Artzt-hoz. Amenyiben ápolónőre (Krankenpflegerin) volna szüksége, a gyógyszertárban dolgozók tudnak önnek ajánlani. Vészhelyzetben hívja a a Vörös Kereszt (Rotes Kreuz) orvosi sürgősségi betegellátást (Artzlicher Notfalldienst), amelyek a megfelelő szakellátáshoz fogják önt irányítani. Mentőszolgálat száma: 115 Gyógyszertárak A gyógyszertárak könnyen felismerhetőek a cégérükről: zöld kereszt, általában kivilágítva. Ha éjjel keresünk gyógyszertárat, vasárnaponként vagy munkaszüneti napokon, minden nyitvatartó ügyeletes gyógyszertár címét megtalálja (ApothekenNachtdienst) a helyi újságban vagy a gyógyszertárak ablakában kiírva. Gyógyszerek, vizitdíj A társadalombiztosítás hagyományosan csak nagyon kevés szolgáltatásnál (főleg

gyógyszereknél és fogászati ellátásnál) igényel hozzájárulást (co-payment). 2004-ben azonban bevezették a co-paymentet felnőttek számára orvosi és fogorvosi vizitdíjként (10 Euro minden negyedévben az első vizitért, beutaló nélkül a következőkért is). A vényköteles gyógyszerekhez 5-10 Euro dobozonkénti hozzájárulás van (kivéve, ha az ár a referencia árnál 30 százalékkal olcsóbb, ami több mint 12.000 gyógyszerre vonatkozik) és 5-10 Euro a vényen rendelt gyógyászati segédeszközöknél. A fekvőbetegek az első 28 napban napi 10 Euro-t fizetnek. Fogászati protéziseknél a páciensek meghatározott összeget kapnak, amely általában a költség 50%-át fedezi. A betegek által fizetett co-payment 2005-ben az egészségügyi ellátás összköltségének 13.8%-át fedezte. Fogorvos Ha fogorvoshoz kell mennie, valószínűleg fizetnie kell; őrizze meg a számlát, hogy pénzét visszakapja. Az EU tagállamok állampolgárainak ki kell váltaniuk az egészségügyi kártyát mielőtt elhagyják hazájukat, mert enélkül nem kaphatják meg egészségügyi költségeik visszatérítését. A cikk folytatását jövő heti lapszámunkban olvashatják! Plavecz Tamás - AUSTROHELP Segítség Ausztriában hivatalos és magánügyben jogi háttérrel, [email protected]

14

2014. szeptember 18. V ÁR O S K Ö Z P O N T BA N ú j é p í t é sű l a k á s kiad ó i g é n ye sn e k . 0 6 - 2 0 /3 3 3 - 1 6 4 5 C E G L É D E N , á l l o m á sh o z k ö ze l , t é g l a ép ü le t b e n , 2 , 5 szo b á s, i g é n ye s l a k á s októbe r 1 - t ő l 4 5 e F t /h ó + re zsi k i a d ó . 0 6 - 7 0 /5 6 7 - 8 5 6

INGATLAN CEGLÉDEN 2,5 szobás, pan elp rogramos l akás eladó 5,9 mFt. 06-70/4118 406 KERTVÁROSBAN 1991-ben ép ü lt, 1 40 nm-es, kétszin tes családi ház 60 nm-es melléképü lettel , 692 nm-es telekterülettel eladó. I ár.: 29 m F t. 06-20/936-7943 ELADÓ Cegléden a Jászberényi úton 2. emel eti, gázfűtéses, 2,5 szobás lakás. 0 6- 70/316-0604 CSEMŐBEN az Alsó -E rdő dű lőb en 4327 nm szántó eladó. 06-30/425-7189, ill etve este 7 órától 06-30/626-7403 TÖRTELEN főút mellett 3 szob ás, hőszi getelt, tehermentes család i ház gyümölcsössel és mellékép ü letekkel eladó. Tel: 06-20/490-9900 CEGLÉDI term álfürd ő közeléb en kéts zobás, téglaépítésű tanya eladó. 2,7 mFt . 06-53/315-397 CEGLÉD, term álfürdőtől 1 km-re, 60 nm-es családi ház 800 nég yszögöles tel ekkel eladó. 3,9 mFt. 06-30/2417 275 CEGLÉDEN 1 szobás lakás elad ó. Ár: 4 mFt . Tel.: 06-70/408-7143 CEGLÉDEN Bercsén yi 23. sz. ház eladó, áron alul. 06- 20/517-3161 C E GLÉDEN a városközpon tb an , tég laépül etben, csendes, világos, 84 n m-es lakás eladó, egyedi fűtéssel. Garázs megol dható. Tel.: 06-20/341-9279

E LADÓ 2 , 5 s z ob ás lakás , kis eb b r e cs er élh ető v ag y r en d b en tar tott kis h áz r a C eg léd en . 0 6 - 7 0 / 6 3 0 - 4 6 7 2

C E G L É D E N ( va sú t á l l o m á sn á l ) 2 szo b ás , p a rk e t t á s, j á ró l a p o s, k o n ve k tor os, ví zó rá s l a k á s k i a d ó ! É rd : cs ak 1 8 ó ra u t á n : 0 6 - 3 0 /3 4 1 - 8 6 2 6

C E G LÉ DE N 1 s z ob ás ú j cs alád i h áz g ar áz z s al, 2 0 0 n m- es telekkel elad ó. 4 , 9 mFt, 0 6 - 2 0 / 3 3 0 - 6 5 5 3

ALB E RT I RS Á N 1 2 0 n m - e s h e l yi sé g kiad ó , k o rl á t o zo t t a n e g yé b t e vé k e n ys ég r e i s. T e l . : 3 0 /2 2 1 - 6 3 6 1

C E G LÉ DE N ú j, 2 s z ob ás , 5 5 n m- es , er kély es lakás elad ó. 6 , 4 mFt, 0 6 20/330-6553

C E G L É D BE RCE L E N 2 szo b a , ö sszk o m for to s h á z k i a d ó . T e l . : 0 6 - 3 0 /9 5 5 7597

C E G LÉ DE N a Damjan ich u tcáb an ú jon n an ép ü lt liftes tár s as h áz b an 7 6 n m- es , 2 , 5 s z ob ás , III. emeleti (a leg s z ig or ú b b ép ü let en er g etikai s z ab v án y okn ak meg felelő ) lakás elad ó. Iár : 1 4 mFt. A lakás előz etes eg y ez tetés s el meg tekin th ető. 0 6 - 3 0 / 5 6 0 - 4 8 3 3 E LADÓ C s emőb en , b eköltöz h ető, telkes cs alád i h áz . Ár : 8 , 5 mFt. 0 6 53/313-696, 06-20/240-6317 C E G LÉ DE N 4 0 n m, 1 s z ob ás , kis ker tes h áz , kis u d v ar r al elad ó 3 , 9 mFt. 0 6 70/411-8406

CEGLÉDEN a V ilág u tcában 472 nm tel ken, 80 nm -es, részb en felújított, nagy, tágas család i h áz elad ó. 062 0/ 556-8983. Érd. 19 óra u tán , vag y hétvégén bárm ikor .

ALB E R T IR SÁN 7 0 n m- es cs alád i h áz elad ó. Ir án y ár : 2 . 8 0 0 . 0 0 0 Ft. 0 6 53/342-257

ELADÓ Cegléden 57 n m-es, erkélyes, s zép ál lapotú panellakás. Iár: 7,8 mFt. 0 6- 70/433-8189 ELADÓ Cegléden hobb i telek, épü lettel . I ár : 1,9 mFt. 06-70/323-9857 ELADNÁM vagy elcseréln ém kertes házam at nem pan el, 1,5 szobás l akásra. Ugyanitt eladó du p la építési telek. 06-53/313-983 CEGLÉD belvárosáb an 76 n m, 3 szobás, erkélyes, fel ú jított lakás eladó 1 0,3 mFt. 06-70/411-8406

HASZNÁLT öntött vas, vegyes tüzelésű k a zá n é s k á l y h á k e l a d ó k . 0 6 - 3 0 / 9 5 4 7709 N Y Á RF A t ű zi f a 1 5 0 0 F t / 1 0 0 k g , a k á c t ű zi f a 2 6 0 0 F t / 1 0 0 k g k u g l i z v a , 2 7 5 0 F t /1 0 0 k g h a s í t v a . 0 6 - 2 0 / 2 1 0 - 3 8 8 0 30 ÉS 50 literes boros hordó eladó. 0 6 - 5 3 /3 1 2 - 00 4 M A G YA R d a ra b o s s z é n e la d ó . T e l.: 06-20/546-0209

E L RO M L O T T h á z t a r t á s i g é p e i t , m o só g é p , c e n t r i f u g a , g á z t ű z h e l y m e g ve sze m . D a r a b j a 1 0 0 0 F t . M i k r o , szá m í t ó g é p , b o y l e r 5 0 0 F t / d b . A u t o m a t a m o só g é p 1 0 0 0 F t / d b . Va l a mint leégett villanymotor 100 Ft/ k g , e l ro m l o t t g e n e r á t o r é s ö n i n d í t ó 7 0 F t /k g , a k k u m u l á t o r 1 0 0 F t / k g . Ug ya n i t t ó c s k a v a s f e l v á s á r l á s t , l o m t a l a n í t á st vá l l a l o k . 0 6 - 2 0 / 3 3 1 - 5 3 7 0

C E G LÉ D b elv ár os áb an 9 7 n m, 2 s z in tes , er kély es , g áz cir kó fű tés ű , 2 em- i, tég la lakás elad ó 1 3 , 9 mFt. 0 6 70/411-8406

T ELEK eladó Ceg léde n szé p házak közöt t, közművel. Te l.: 06-70/6239 228

E Z E RM E S T E R sa j á t ré szre t ró f e á k a t , h u l l o t t sza rva sa g a n c so t vá rá so l n a 3 . 0 0 0 - 8 . 0 0 0 F t /k g - i g . 0 6 - 3 0 /8 4 9 4786

5 0 L I T E RE S h o r d ó , s z ő l ő p r é s , d a r á l ó e l a d ó . É rd : 06 - 2 0 / 4 6 5 - 9 6 5 4

C E G LÉ DE N v ár os köz p on tb an 2 s z ob ás , 4 . emeleti lakás elad ó. T el. : 0 6 70/581-9215

BEM I skolával szembe n, 49 nm-e s, felújított, új nyílászárós, klímás, két szobás (külön be járatú) lakás eladó. Tel.: 06-20/223-1729

CEGLÉD belvárosában 120 nm, 3 szobás családi ház garázzsal, mellékép ü lett el eladó. 16 m Ft. 06-70/381-6800

K E M É N Y t ű zi f a e l a d ó ! A k á c , t ö l g y, h a so g a t va , ö m l e szt ve 1 x1 x1 , 7 =1 e rd e i m 3 =2 0 . 9 0 0 F t . I n g ye n e s szá l l í t á ssa l , l e p a k o l á ssa l . T e l . : 7 0 /5 3 9 - 5 0 4 9

ELADÓ sző l ő d a r á l ó , kompresszor, t e rm á n yd a rá l ó , g á z p a l a c k o k , m ű a n y a g re k e sze k . 0 6- 2 0 / 5 5 3 - 9 2 0 2

E GY E DI fű tés es , 2 s z ob ás lakás elad ó a Kos s u th Fer en c u tcáb an . É r d eklőd n i a 0 6 - 7 0 / 4 2 5 - 0 2 9 9 telefon s z ámon .

ÚJSZI LVÁSON 2 szobás család i ház pi ncével, m elléképü letekkel, gyü mölcsös kerttel eladó. Iár: 6,5 mFt. Érd: 0 6- 20/465-9654

H UL L Á M P A L A 1 2 0 0 F t /d b e l a d ó . H a k e l l , ü ze m a n ya g á rb a n h á zh o z szá l l í t o m . 0 6 - 7 0 /2 6 3 - 8 1 3 9

C E G LÉ DE N V ör ös mar ty tér n él b eköltöz h ető cs alád i h áz olcs ón elad ó. 0 6 30/692-2672, 06-53/311-378

TÖRTELEN kisebb fajta kertes ház el adó. Érdeklődni lehet: 06-20/9500 380- as telefonszámon .

1 100 négyszögöl szántó épü lettel, kutakkal és 2 db élelmiszerip ari szén s avpal ack eladó. 0 6-70/397-1258

C E FR E szi l va e l a d ó . T e l . : 0 6 - 7 0 /7 7 1 5660

3 0 0 K G k é k sző l ő ( Bu rg u n d i ) , o k t ó b e r e l ső h e t é b e n , szü re t e l ve e l a d ó . 0 6 2 0 /3 3 1 - 3 4 0 6

C E G LÉ DE N 1 h a b eker ített, mű köd ő v ir ág ker tés z et fóliákkal, fels z er elés s el, fű tés i r en d s z er r el (C ar b or ob ot kaz án ) elad ó v ag y kiad ó. É r d : 0 6 - 2 0 / 9 7 4 - 9 1 6 7

Z ÖLDHALOM B AN Is kola d ű lőb en télen n y ár on lakh ató kis h áz 1 h old föld d el s ü r g ős en elad ó. 0 6 - 3 0 / 7 3 6 - 6 2 8 2

ÖSSZKO MFORTOS családi h áz elad ó Nagykőrösön a Tormás u tcában . A lakóház összterülete: 138 n m+ melléképü letek, 831 nm -es telken. Iár: 15 mFt. Ér d. : 06-20/805-3577 az esti órákb an .

Ú J, ve g ye s t ü ze l é sű k a zá n , b e sze re lés s e l e l a d ó . 0 6 - 2 0 /5 5 5 - 9 4 8 8

E L A D Ó 2 d b n a g y f o t e l , 1 d b n a g ym é re t ű , k i h ú zh a t ó s re k a m i é ( se l ye m h u za t o s) . 0 6 - 2 0 /5 2 0 - 2 2 0 8

2 SZ OB ÁS, ös s z komfor tos cs alád i h áz 4 0 0 n ég y s z ög öl telekkel elad ó. Ár : 8 , 5 mFt. 0 6 - 3 0 / 5 1 4 - 3 9 0 9

CEGLÉD belvárosáb an , Teleki u tcában 5 5 nm, 2 szobás panellakás eladó. 5,9 mFt . 06-70/411-8406

CSEMŐBEN új építésű családi ház el adó. Iár: 16 mFt. Tel.: 06-30/8956 397, 06-30/604-8611

ADÁS-VÉTEL R É G I S É G E K E T , f e st m é n ye k e t , b ú t o r oka t , p o rc e l á n o k a t , b ro n z t á rg ya kat é s k o m p l e t t h a g ya t é k o t vá sá ro lok m a g a s á ro n . I n g ye n e s k i szá l l á s. U g y a n i t t t o l l f e l vá sá rl á s! Ré g i t o l lat, h a szn á l t p á rn á t , d u n yh á t ve s z ek m a g a s á ro n . 0 6 - 7 0 /3 2 4 - 3 9 6 1

E L A D Ó ré g i é s ú j sze rű k o n yh a sze k ré n y, á g yn e m ű t a rt ó , p e rm e t e ző g é p , t e a t ű zh e l y é s b o l t i e l a d ó p u l t . 0 6 5 3 /3 1 7 - 9 5 8

C E G LÉ D b elv ár os áb an 1 1 0 n m, 2 + 3 , 5 s z ob ás , g áz fű tés ű cs alád i h áz elad ó 9 , 9 mFt. 0 6 - 7 0 / 4 1 1 - 8 4 0 6 T ÖR T E L C eg léd i ú t 1 7 s z ám cs alád i h áz mellékép ü lettel, 5 8 0 0 n m telekkel elad ó. Ir án y ár : 3 mFt. 0 6 - 3 0 / 4 7 0 5927

INGATLAN VÉTEL E LADÓ in g atlan t ker es ek meg lév ő ü g y feleim r és z ér e Alb er tir s án és Pilis kör n y ékén . in g atlan 1 9 7 2 @ g mail. com

KIADÓ ÜZ LE T HE LY ISÉ G kiad ó C eg léd , R ákócz i ú t 3 4 - 3 6 . s z ám alatt és a Nép kör u tcáb an . É r d eklőd n i: 0 6 70/392-3263, 06-70/392-9292 C E G LÉ D köz p on tjáb an ü z leth ely is ég kiad ó. 0 6 - 3 0 / 2 1 0 - 5 9 4 6 KIADÓ C eg léd en ös s z komfor tos h áz r és z b ú tor oz v a, h os s z ú táv r a. 3 5 eFt+ r ez s i+ 1 h ó kau ció. 0 6 - 2 0 / 4 0 5 - 7 7 0 5 CE G LÉ D b elv ár os áb an 6 8 n m- es , mag as föld s z in ti, ex klu z ív , g ép es ített lakás ig én y es b ér lőn ek kiad ó. B ér leti d íj: h av i 6 0 eFt+ r ez s i. É r d eklőd n i mu n kaid őb en : 0 6 - 5 3 / 3 1 1 - 2 3 0 C E G LÉ DE N a v ár os köz p on tb an 1 . emeleti, eg y ed i fű tés es lakás kiad ó g ar áz z s al v ag y an élkü l. 0 6 - 3 0 / 9 5 3 - 5 1 7 4 KE R T E S h áz a köz p on tb an 1 - 2 fő r és z ér e kiad ó. T el. : 0 6 - 7 0 / 3 1 9 - 4 5 9 7 KIADÓ ig én y es n ek C eg léd en 1 s z ob a, ös s z komfor tos , b ú tor oz ott, alacs on y r ez s ikölts ég ű , 4 0 n m, ker tes h áz r és z . 5 0 eFt/ h ó+ r ez s i. 0 6 - 2 0 / 5 3 3 - 2 7 5 5

A K Á CS Z É L é s v e g y e s f a e l a d ó . 0 6 7 0 /5 7 8 - 3 7 1 7 A K Á C t ű zi f a h á z h o z s z á l l í t v a 2 3 0 0 F t /1 0 0 k g . T e l .: 0 6 - 2 0 / 5 2 5 - 0 8 6 2 T U JA o l c só n ! O szl o p o s, n yí rh a t ó , k ü lön b ö ző f o rm á ra n yí rt . Új szi l vá s. 0 6 3 0 / 20 9 - 8 7 5 5 www. t u j a l i g e t . 5 m p . e u B IAN K A b o rsző l ő é s k é k f ra k o s sző l ő elad ó . 0 6 - 5 3 /3 7 8 - 9 2 7 É rd e k l ő d n i 1 8 ór a ut á n KÉ T F A L CO S c se ré p k b . 2 0 0 0 d b é s kú p c se ré p e l a d ó . 0 6 - 2 0 /9 3 4 - 3 5 2 0 B IR K A CS E N G Ő K E T , l ó c se n g ő k e t , m a rh ako l o m p o k a t , j u h á szk a m p ó k a t , p i t ykéke t , t a n ya b e re n d e zé sé h e z ré g i sé g eke t , h a g ya t é k o k a t vá sá ro l o k . É rd . : 0 6 - 3 0 /9 7 9 - 9 5 2 9 É R E MBO L T vá sá ro l ré g i p é n ze k e t , kitü nt e t é se k e t , b é l ye g g yű j t e m é n yt , kép e sl a p o k a t . K e c sk e m é t , Ce g l é d i u . 74 . 0 6 - 2 0 /5 7 3 - 2 5 9 9 www. k ro zu s. g p ort a l . h u AKC I Ó S m á so d o szt á l yú t ra p é zl e m e ze k h or ga n yzo t t , i l l e t ve szí n e s k i vi t e l b e n 9 5 0 - 1 4 0 0 F t +á f a ( 1 2 0 6 , 5 - 1 7 7 8 F t ) n ég yze t m é t e r á ro n e l a d ó . 0 6 - 5 3 /3 1 6 1 5 2 , 0 6 - 7 0 /3 1 8 - 9 2 3 3

V E G Y E S k e m é n y t ű zi f a 1 0 5 0 0 F t /m t ő l , 1 6 6 0 0 F t /e rd e i m szá l l í t á ssa l . 0 6 2 0 /4 8 3 - 8 1 4 9 , 0 6 - 2 0 /4 3 6 - 5 4 1 5

VEGYES V Á S Á RO L N É K l a k a t o s, b á d o g o s g é p e k e t , é l h a j l í t ó t , f ú ró t , g é p sa t u t , ü l l ő t , CO h e g e szt ő t , d i n a m ó t , m ű sze ré sz e szt e rg á t , k o m p re sszo rt , e szt e rg a k é se k e t . 0 6 - 7 0 /6 2 4 - 5 4 7 5 L É A L M A 3 0 F t / k g , Ca b e rn e é s E ze rj ó sző l ő e l a d ó . 0 6 - 7 0 /5 8 0 - 8 0 5 0 TŰZIFA akció! Vastag Ft/100 kg, Vékony Ft/100 kg, Bükk és Ft/100 kg, Vegyesfa: kg. 06-30/307-0147

akác: 2550 akác: 2250 tölgy: 2300 1850 Ft/100

H O M O K T Ö V I S L É - k o n c e n t rá t u m ( d a g a n a t o s é s e g yé b b e t e g sé g e k m e g e l ő zé sé re , g yó g yí t á sá ra ) , t e l j e se n ve g ysze rm e n t e s, m e g re n d e l h e t ő . 0 6 2 0 /9 4 4 - 9 6 5 2 S Z É P h o m o k i b u rg o n ya e l a d ó Ce g l é d e n 7 0 F t /k g . H á zh o z szá l l í t á s m e g o l d h a t ó . 0 6 - 2 0 /9 9 6 - 9 5 8 2

M E GV É T E L RE k e re se k h o rd o zh a t ó c se r ép k á l yh á t , ö n t ö t t va s k á l yh á t . T e l . : 0 6 - 2 0 /4 2 7 - 6 9 3 6

BÜK K é s t ö l g y t ű zi f a m e g re n d e l h e t ő , h a sí t va i s, h e l yb e szá l l í t va . 0 6 3 0 /2 6 6 - 0 4 7 6

C E G L É D E N k o n yh a i ü l ő g a rn i t ú ra o l cs ón e l a d ó . T e l . : 0 6 - 7 0 /2 0 4 - 7 2 7 3

BÜK K , t ö l g y t ű zi f a h á zh o z szá l l í t va , m á zsá l va . H a sí t va 2 3 5 0 F t /1 0 0 k g , szá ra z b ü k k - t ö l g y 2 6 0 0 F t /1 0 0 k g h a sí t va e l a d ó . 0 6 - 2 0 /2 1 0 - 3 8 8 0

V ÁSÁ RO L O K ré g i b ú t o ro k a t , k é p k e re teket , f e st m é n ye k e t , k ö n yve k e t , m i n d en f a j t a h a g ya t é k o t , p o rc e l á n o k a t , ór ák a t , ré g i d o l g o k a t . É rd . : 0 6 - 2 0 /3 6 2 8 6 9 1 m i n d e n f é l e ö re g t o l l a t ve sze k . 2 0 0 L I T E RE S f a g ya szt ó l á d a e l a d ó . T el. : 0 6 - 5 3 /3 1 3 - 9 8 3

K UK O RI CA , b ú za , á rp a , n a p ra f o rg ó , za b e l a d ó . H á zh o zszá l l í t á ssa l i s. T e l . : 0 6 - 3 0 /9 9 8 - 8 9 4 1 K I S BÁ L Á S b ú za sza l m a , k i sb á l á s ré t i szé n a , k i sb á l á s l u c e rn a e l a d ó . H á zh o zszá l l í t á ssa l i s. 0 6 - 3 0 /9 9 8 - 8 9 4 1

MEGVESZEM régi disznóvágó asztalát 6 0 0 0 F t , ré g i z o m á n c o z o t t g y e r e k k á dat 2000 Ft, tartóval 2500 Ft, régi abl a k sp a l e t t á k : 1 a b l a k r a v a l ó 3 0 0 0 F t , 1 7 0 c m - t ő l 40 0 0 F t , f a t r a g a c s 3 0 0 0 Ft, fateknő jó állapotú 1500 Ft, lemezteknő 1000 Ft. Szódásüveg rekesszel e g yü t t 1 5 0 0 F t , s z ó d á s ü v e g 5 0 F t , k i sm é re t ű d e m i z s o n 5 0 0 F t , 5 0 l i t e r e s 1 0 0 0 F t , g ya l u p a d 6 0 0 0 F t , u g y a n i t t ré g i b ú t o ro k a t é s k o m p l e t t h a g y a t é k o t f e l vá s á r o l o k . 0 6 - 2 0 / 3 3 1 - 5 3 7 0 ELADÓ 2 db, 2 éves kos birka, marhat rá g ya . 0 6 - 2 0/ 3 1 8 - 8 1 9 7 PÉNZRE válthatja! Elhasználódott háztartási gépeit, leselejtezett s z e r s z á mg é p e it , h a g y a t é k o t , t o lla t me g v á s á r o l om . H ív jo n b iz a lo m m a l. Jakab Ferenc 06-70/323-0779 SZEDD magad alma! Nyáregyházán a 405-ös út 6 km szelvényében, a d á n sze n t m i k l ó s i e l á g a z á s n á l . E g y s é g á r 5 0 F t /k g . F a j t á k : i d a r e d , g o l d e n , re d ro m e , j o n a t h a n , j o n a g o l d , s a r d e n , re d wi n t e r. N y i t v a m i n d e n n a p 8 - 1 6 ó rá i g . T e l . : 06 - 2 0 / 4 9 5 - 1 1 1 9

VÁLLALKOZÁS É L E L M I S Z E RB O L T á r u v a l , b e r e n d e z é s se l , m ű k ö dő e n , C e g l é d k ü l t e r ü l e t é n b e t e g sé g m i a t t 6 ,4 m F t - é r t e l a d ó . 0 6 2 0 /9 7 2 - 2 6 0 7

GÉP-SZERSZÁM E L A D Ó i p a ri á r a m m a l m ű k ö d ő n a g y t e l j e sí t m é n yű k u k o r i c a d a r á l ó , a k á r c sö ve s k u k o r i c á t é s l u c e r n á t i s l e h e t ve l e d a rá l n i . É r d e k l ő d n i : v a s á r n a p d é l u t á n o n k é nt a 0 6 - 7 0 / 3 2 5 - 0 6 3 8 - a s telefonon.

www.dpmsz.hu Fájó szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik felejthetetlen, drága jó édesapa, nagypapa, testvér, após

Gál László temetésén részt vettek, együttérzésüket bármely módon kifejezték, sírjára virágot, koszorút helyeztek. Külön köszönet a Tankó-Walter temetkezési vállalat lelkiismeretes és segítőkész munkájáért. A gyászoló család

Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik

Orosz Mihályné

Szül. Lédeczi Mária temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, fájdalmunkban együttérzésüket kifejezték. A gyászoló család

ISEKI japán, összkerekes kistraktor új szer ű állapotban, talajmaróval 980 eFt val amint M PM 210-es kifog ástalan ál l apotban 180 eFt-ért elad ó. 063 0/ 867-9202

JÁRMŰ

15 Hálás Szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik

özv: Szenczi Károlyné

szül: Obrácz Nagy Erzsébet temetésén részt vettek, utolsó útjára elkísérték, sírjára koszorút, virágot helyeztek, fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönet Holló és Társa Temetkezési Bt dolgozóinak lelkiismeretes munkájukért. A gyászoló család AU T OM AT A mos óg ép ek jav ítás át v állalom, akár h étv ég én is ! 0 6 - 2 0 / 4 0 1 9363 2 5 É V E S kü lföld i tap as z talattal v állalom: cs alád i h áz ak, v iz es falak s z ig etelés ét, g omb a és s alétr om men tes ítés ét, lap os tetők s z ig etelés ét, min d en féle kőmű v es mu n kát, kis eb b n ag y ob b d r y v itoz ás t, fes tés t, s z ín ez és t, v akolás t, b eton oz ás t, b u r kolás t, cs ator n áz ás t, kú p olás t, tér köv ez és t. T av aly i ár on , d íjmen tes kis z állás . In g y en es felmér és . 2 0 1 4 . 0 9 . 0 1 - 0 9 . 3 0 ig 2 0 % ked v ez mén y min d en mu n kár a! 06-70/264-5805, 06-30/263-7343

KÉSZPÉNZÉRT autóját, teherautóját megvásároljuk, állap ottól fü g g etlen ü l. Házhoz m együnk! Tel.: 06-70/5205 705

JÓSLÁS, kötés , 20/208-4404

EREDET ISÉGVIZSGÁLAT, autószerelés! Köt el ezőbiztosítások. Desztilláltvíz, akkumulátorok. Ceg léd , Pesti út 114. 0 6- 20/913-7437

FE ST É S, g ip s z kar ton oz ás . M eg b íz h atós ág , s z ép mu n ka. C eg léd , Nag y kőr ös , Kecs kemét és kör n y ékén . 06-30/855-3872

1 , 1-ES Trabant K ombi friss mű szaki val 135 eFt-ért elad ó. Tel.: 063 0/ 508-0378

HÁZ I s z en n y v íz v ez eték ép ítés e, b ekötés e a h álóz atb a - g ép i föld mu n ka, b eton v ág ás v és és , v íz s z er elés . 0 6 20/926-0225

MI NDEN FÉLE autót meg vásárolok! Végl eges kivonással. 35 Ft/kg . Tehergépkocsit is. H ázh oz megyek! 062 0/ 990-9461

SZOLGÁLTATÁS

old ás .

T el. :

06-

CSERÉPKÁLYHÁK és kandallók építését, javítását vállalom. 06-20/417-9529

R E DŐNY , r elu x a, h ar mon ikaajtó, s z ú n y og h áló, s z alag fü g g ön y felmér és e, ér tékes ítés e, ig én y es etén b eép ítés e. T el. : 0 6 - 3 0 / 7 3 0 - 1 8 3 9

V ILLA N Y S Z E RE L É S , b o j l e re k , h á zt a rt á s i g é p e k , szi va t t yú k j a ví t á sá t vá l l a l ju k! 0 6 - 2 0 /4 2 9 - 2 1 1 3 , www. ro b i vi l l . h u

S Z O BA F E S T É S T , g i p szk a rt o n o zá st é s h ő szi g e t e l é st vá l l a l o k . 0 6 - 3 0 /4 7 9 1287

CS I V A V A M i x k i s k u t y á k , f i a t a l f a j t a t i szt a k e c sk é k é s b o r d e r c o l i p á r e l a d ó . É rd : 0 6 - 2 0 / 9 4 0 - 6 0 1 9

KIV ITE L E Z Ő K , építők f i g ye l e m ! R efere n c i á va l re n d e l k e ző építőip ar i c é g i n g a t l a n o k f e l ú j í t á sá t , mű s za k i ve ze t é sé t - , m ű sza k i e l l e n őr z ésé t , i l l e t ve e - n a p l ó k é szí t é sé t v álla l j a . É rd e k l ő d n i : 0 6 - 2 0 /9 3 9 - 0 1 0 3

N É M E T , o szt rá k , svá j c i a d ó vi ssza t é rí t é s é s c sa l á d i p ó t l é k ü g yi n t é zé s. Telefon: 0 6 - 7 0 /4 5 5 - 1 1 2 2 . www. l e n a rt . h u

VÁLASZTÁSI malacok és tisztított vörö s k ö l e s e l a d ó . T e l .: 0 6 - 3 0 / 9 4 4 - 3 6 5 5

K Ő M ŰV E S M UN K Á T , á t a l a k í t á st , f e l ú j í t á st , g i p szk a rt o n o zá st , h o m l o k za t szi g e t e l é st , b u rk o l á st vá l l a l o k . 0 6 3 0 /5 9 4 - 0 6 7 0 , 0 6 - 5 3 /7 0 6 - 2 4 5

T A K A RM Á N Y R É P A k b 1 5 m á z s a é s t a k a rm á n yt ö k e l a d ó C e g l é d e n . 0 6 2 0 /2 5 2 - 2 9 0 8

JÓSL Á S . 0 6 - 7 0 /5 0 3 - 7 7 5 6 KÚ T T I S Z T Í T Á S T , k ú t m é l yí t é st , f e rt ő t len ít é st , szi va t t yú zá st é s f a k i vá g á st v álla l o k . P l . : f e n yő /d i ó . 0 6 - 3 0 /9 5 1 0378

VESZÉLYES fák lombtalan ítását és kiv ágását vállalom , kosaras autó b érelhető. +36-30/952- 2788

ÁLLAT

REDŐNYÖ K, faredőn yök szerelése, javí tása, megbízha tóan , olcsón garanci ával . Kotyinszki Tib or 06-30/8502 161, 06-20/554-4548 ÚJ f ogsorok akár 1 n ap alatt is, g aranci ával . 06-70/587-2652, 06-53/3172 14 SZŐNYEG, kárpit, au tókárpi t mélytisztítása. 06-30/9714 040 w ww.tisztaszon yeg cegled . ml ap. hu Hörömpő József

V ÍZ V E Z E T É K és köz p on tifű tés s z er elés , jav ítás , d u g u lás elh ár ítás . 0 6 - 3 0 / 9 5 4 7709

R E DŐ N Y Ö K , re l u xá k , n a p e l l e n ző k , s z ú n yo g h á l ó k j a ví t á sa , ú j a k sze re lés e. H é t vé g é n i s! 0 6 - 3 0 /7 1 8 - 7 4 8 2

P ALATE TŐ , lapostető szig etelések kor szerű anyagokkal, g aranciával tav al yi áron. 06-20/949-1867

FR ISSÍT Ő mas s z áz s t v állalu n k C eg léd en . T el. : 0 6 - 3 0 / 8 3 0 - 6 1 5 8 , 0 6 70/707-2710

DUGULÁS elhárítás SOS-ben, lefolyórendszerek tisztítása. 06-302 92-5644

TE LJE S kör ű fes tés t, g ip s z kar ton oz ás t v állalu n k! Ú jjáv ar áz s olju k otth on át, ir od áját leg y en s z ó akár tis z tas ág i v ag y komp lett falfelü let felú jítás ár ól. V akolás , g lettelés , g ip s z kar ton s z er elés i mu n kálatok, r oz etták- d ís z lécek r ag as z tás a, b eáz ás ok eltü n tetés e, máz olás , tap étáz ás ter ü letén max imális elkötelez etts ég g el. Kor r ekt ár on r öv id h atár id őv el állu n k a r en d elkez és ér e. Ár aján latkér és s el h ív ja az aláb b i telefon s z ámu n kat: 06-30/709-9089

DU G UL Á S E L H Á RÍ T Á S f a l b o n t á s n é l k ü l , 0 - 2 4 h zsí rt a l a n í t á s, c sa t o rn a t i szt í t á s g ép p e l , h é t vé g é n i s, g a ra n c i á va l . 0 6 7 0 / 23 3 - 0 6 7 3

ÉPÜLETBO NTÁS, gép i föld mun ka, konténeres sitt szállítás illetv e t erm őföld és beton törés megrendel hető. Tel.: 06-20/939-0077 P ALA-, lapostető b on tás nélkü li felúj í t ása színes, mintás, bitu menes z si ndel lyel. Kémény b on tás-ép ítés. In gyenes árajánlatkészítés. 06-30/2292 206, www.palatetofelujitasjavitas.hu

T E T Ő J A V Í T Á S T , k ú p o zá st , k é m é n yb o n t á st i l l e t ve ra k á st , f ű vá g á st vá l l a l u n k . 0 6 - 2 0 /3 4 4 - 3 8 2 2 T E T Ő K j a v í tá s a , k é s z í té s e , v e s z é l y e s fák lebontása. Molnár Gábor. 06-30/324-8373, 06-70/366-6518

KÖLTÖZTETÉS, fuvarvállalás olc són, ponyvás-, billenőplatós kisteherautókkal, megbízható rakodókkal. 0 6- 30/240-4581, 06-53/317-435

LAKSHMI Kozm etika-Mű köröm Szép s égszalon, Nagykőrös Cegléd i út 14/c. Kozmet ikus: D ia, 06-30/701-5336. Műkörm ös: Szabina, 06-20/424-3628

A BL A K - , a j t ó j a ví t á s! H í vj a sza k e m b e re i n k e t ! Tel.: 0 6 - 3 0 /7 3 0 - 1 8 3 9

M E ST E R B OSZ OR KÁNY , tis z tán látó, méd iu m mes ter jós , en er g iag y óg y ás z at, h alott látás , életú tv ez etés , 0 6 70/434-2178

KŐMŰV E S , á c s, l a p o st e t ő k , vi ze s, p e n és z e s, sa l é t ro m o s f a l a k szi g e t e l é se és v e g yi i n j e k t á l á sa , k é m é n ye k , k ú p o lás ok , b á d o g o zá s, f e st é st , d ryvi t o zá st , s z ín e zé se k é s m i n d e n f é l e j a ví t á so k a t és be á zá so k a t g a ra n c i á va l , t a va l yi ár on, 2 0 % k e d ve zm é n n ye l vá l l a l o k ! M ég e b b e n h ó n a p b a n ! 0 6 - 3 0 /4 1 9 5805

G A Z D I K A T k e re sü n k a z a l á b b i k u t yu so k n a k : n é m e t j u h á sz, t a c sk ó , l e o n b e rg i , k a u k á zu si , p u l i , st a f f o rd sh i re t e rri e r, ro t i . A k u t yá k m e g t e k i n t h e t ő k m i n d e n n a p 1 5 - 1 6 ó ra k ö zö t t a Ce g l é d K ü l ső K á t a i ú t ró l m e g k ö ze l i t e n d ő á l l a t m e n h e l ye n . T e l e f o n : 0 6 - 2 0 /5 6 6 - 1 5 3 6 , h o n l a p : a l l a t m e n h e l yc e g l e d . h u K é rj ü k a d ó j a 1 %- va l se g í t se a z Á l l a t m e n h e l y n yí l t A l a p í t vá n y á l t a l f e n n t a rt o t t m e n h e l ye t . A d ó szá m u n k : 1 8 6 7 3 6 4 9 - 2 - 1 3 VÁLASZTÁSI malacok eladók. Tel.: 062 0 /4 6 2 - 2 4 8 6 1 D B 8 é ve s, f e h é r, k a n c a p ó n i e l a d ó . T e l . : 0 6 - 2 0 /2 0 5 - 0 5 6 2 S ÜL D Ő K e l a d ó k . É rd e k l ő d n i : 0 6 3 0 /2 4 3 - 9 6 0 4 va g y 0 6 - 5 3 /7 1 5 - 4 1 9 H A F L I N G I c ső d ö r, 9 é ve s e l a d ó . T e l . : 0 6 - 3 0 /5 4 6 - 0 3 1 3 3 0 D B vá l a szt á si m a l a c e l a d ó . T e l . : 0 6 - 2 0 /2 8 8 - 1 4 1 7 BA RN A ( c so k i ) u szk á r k a n k u t ya , k i sk ö zé p m é re t ű , k u t ya k o zm e t i k u st ó l e l a d ó . 0 6 - 3 0 /8 5 9 - 6 2 7 3

VÁLASZTÁSI malacok és kocák eladók. T e l . : 0 6 - 3 0 /39 2 - 6 5 6 5

2 5 D B m a l a c e l a d ó T ö r t e l e n . T e l .: 0 6 2 0 /4 4 2 - 2 4 8 3 8 DB 10 hetes malac és 2 db 80-90 kg-os hús sertés eladó. 06-20/9710695 8 H E T E S vá l a s z t á s i m a l a c o k e l a d ó k . T e l . : 0 6 - 3 0 /82 1 - 5 4 0 3 TÁPIÓSZŐLŐSÖN mangalica hízók és vá g n i va l ó l i b á k e l a d ó k . 0 6 - 3 0 / 4 0 2 7297 N É M E T ó ri á s é s h ú s n y u l a k e l a d ó k . 0 6 - 3 0 /4 9 8 - 67 2 9

TÁRSKERESÉS 1 6 7 /7 5 /6 7 é v e s e l v á l t , f i a t a l o s n a k m o n d o t t f é rf i v a g y o k . K e d v e s , s z e r e t h e t ő t á rsa t k e r e s e k C e g l é d é s k ö r n y é k é rő l . 0 6 - 7 0 / 3 0 9 - 5 6 0 4 K E RE S E M a zt a k á r o s s z e n v e d é l y e k t ő l m e n t e s, f ü g g e t l e n f é r f i t , a k i i g é n y e s m a g á ra , k ö rn y e z e t é r e , 5 8 - 6 5 é v k ö zö t t Ce g l é d é s k ö r n y é k é r ő l . J e l i g e : "sze m é l ye s t a l á l k o z á s " a s z e r k e s z t ő sé g b e . 150/90/62 éves molett hölgy keresi korban hozzáillő társát. 06-20/510-7592 1 6 0 /6 7 /5 1 É VE S h ö l g y k e r e s i é l e t e p á rj á t . T e l . : 0 6 - 3 0 / 6 2 6 - 7 9 5 8 60-AS, fiatalos özvegy asszony keresi h ű sé g e s t á rs á t 6 5 é v e s k o r i g . J e l i g e "S ze re ss, h o g y s z e r e t h e s s e k ! " . Vá l a szl e ve l e k e t a s z e r k e s z t ő s é g b e . 3 6 é ve s m o l e t t h ö l g y 4 0 - 5 0 é v k ö z ö t t i f é rf i é l e t t á rsa t k e r e s . 0 6 - 3 0 / 2 5 9 - 9 3 8 4

ÜDÜLÉS

T E LE V Í Z I Ó j a ví t á st vá l l a l o k . H é t k ö zn a p d élu t á n é s h é t vé g é n e g é sz n a p . 0 6 3 0 / 98 7 - 4 4 0 4

K E RE S I g a zd i j á t a Bu zo g á n y u t c á b a n e g y f e k e t e - f e h é r k i sc i c a , t a rk a p i ro s n ya k ö rve t vi se l . 0 6 - 2 0 /2 8 1 - 6 5 5 0

H A J D ÚS Z O BO S Z L Ó I ü d ü l é s f é l p a n z i ó va l , a k c i ó s á r o n v i s s z a v o n á s i g 0 9 .1 4 től 19300 Ft-tól/fő/7éj, 13900 Ft/ f ő /3 é j . T e l : 0 6 - 3 0 / 9 4 4 - 9 3 9 8

KÁR P I T O S ! A u t ó - Bú t o r á t h ú zá s, j a ví tás , f e l ú j í t á s, k o rm á n yb ő rö zé s. T e l . : 0 6 - 2 0 /9 6 1 - 9 8 7 4

V I E T N Á M I vá l a szt á si m a l a c o k f e h é re k é s k e c sk é k e l a d ó k . É rd . : 0 6 - 2 0 /2 2 0 1141

H A J D ÚS Z O BO S Z L Ó I ü d ü l é s f é l p a n z i ó va l . Á r: 1 8 .9 0 0 F t - t ó l / 7 é j T e l : 0 6 2 0 /4 6 4 - 0 6 3 1 w w w .j a z m i n a p a r t m a n .h u

16

2014. szeptember 18.

Korlátlan beszélgetés már az USA-ban is Redeseknek Európa Napijeggyel napi 990 Ft-ért vodafone.hu/usaroaming Vodafone Power to you

LG G2 Mini 1Ft Ha 2 évre a Red Basic C csomagot választod e-Packkel.

Látogass el üzletünkbe! Albertirsa, Pesti út 46.

Havonta, személyi használatra. $IHQWLDM£QODW«VN¸]¸WWHO«UKHWē $U«V]OHWHNUēON«UGH]GNROO«J£LQNDW

$](XUµSD1DSLMHJ\D](XUµSDL8QLµRUV]£J£EDQ,]ODQGRQ/LHFKWHQVWHLQEHQ1RUY«JL£EDQ6Y£MFEDQ7¸U¸NRUV]£JEDQ«VD]86$EDQ«UY«Q\HV$UHN¾OG¸WWDNWLY£Oµ606EHOI¸OGUēOG¯MPHQWHVN¾OI¸OGUēOD]DNWX£OLVURDPLQJ G¯MV]DE£VV]HULQWL606£Uȣ]HWHQGē$](XUµSD1DSLMHJ\EHWHUKHO«VHDXWRPDWLNXVDQD](Oēȣ]HWē£OWDOJHQHU£OWHOVēV]£PO£]KDWµHVHP«Q\DODSM£QPHJW¸UW«QLN.LV]£PO£]£V£QDNQDSM£QLJD]«ULQWHWWRUV]£JRNEµOLQG¯WRWW K¯Y£VRNDWDN¾OG¸WW606HNHWYDODPLQWDGDWIRUJDOPDWDKD]DLWDULI£MDG¯M£QV]£PO£]]XNDIRJDGRWWK¯Y£VRNG¯MPHQWHVHN+DQJK¯Y£VRN«V606N¾OG«VHVHW«EHQDV]£PO£]£VLOOHWYHDQDSLG¯MNLV]£PO£]£VDD](Oēȣ]HWēWDUWµ]NRG£VL KHO\HV]HULQWLRUV]£JLGē]µQ£MDV]HULQWW¸UW«QLNDGDWIRUJDORPHVHW«EHQDPDJ\DURUV]£JLLGē«UY«Q\HV$NHGYH]P«Q\HVDGDWPHQQ\LV«JDPRELOHV]N¸]¸NUHOHW¸OWKHWēDONDOPD]£VRNRQ6N\SH0619LEHU:KDWV$SSVWE NHUHV]W¾O KDV]Q£OWLQWHUQHWDODS¼KDQJYLGHRK¯Y£VRNLQG¯W£V£UD«VSHHUWRSHHU33 DGDWIRUJDORPERQ\RO¯W£V£UDQHPKDV]Q£OKDWµIHO $W£M«NR]WDW£VQHPWHOMHVN¸UijWRY£EELU«V]OHWHNDZZZYRGDIRQHKXHXURSDROGDORQ«VDPLQGHQNRULKDW£O\RVƒ6=)EHQWDO£OKDWµN