I.
ZOflrktI szerz ő dés
rzről
Mely 1étrelh
Szekér kSa b a Jt:In
.
ve:
i'1.
Ciha I5tv )028 iaa. \fi
u. 42-44.2/37.
ia
alatti lakoz;
g' ar állanipoJ.r
mint haio uh rbc adó (továbbiakban: haszonbérbe adó), n.srszai •
:j cj
zUési neve: Dávid Sándor. ur n. 21/A. zám
5310
alatti lakos navra' áiampolgár mint hasz(::,.' .rIóaóbhia.kban: haszonbérlő) között a mai napon kó Lzo feltételek
szerint: 1. Haszonbérbe adó tulajdonát knczi Kúzdlhl iirz-u, alapterühna es aranykou» a érték ű ter alói
w
i.'újszállás. k0lrük 0H11 - 7 3 hrsz-ú. íwi nrJvcl1 100.14 aranykorona értéka crmclllJ ttdon hav ,1
2.
hbbakban megjelölt
ú 2.8774 ha -v
hazonbérbeau ar I. pontban mlchh armőfőlde cica icriise! bérbe adja a !'zanbérl őnek 20i. január 1. napútól 2020. október 31. napj1i:.
3. A haszonbérlő az 1, pontban megjelölt tcrm őfóldetczi. i
4.
bérleti díj mérték.
ku RctaKbcn allapítják meg:
1.400..... Ft'Ak ellenértck öss1:cchen. A bérleti díj mértéke ai cscdakcsséacn követ ő termelési időszakra vonatkozóan évente az alábbiak szerint: 50,-Ft'Ak r! értnkk c ______
novem b c ni2(H6._oh ib cr
1
3 r3 I 2 17 okt 20 1 6. io cml 8. oktdber 3 november 11' s 201 7. 19 okt 2u18 uem____ 1-2 121.20. oktvbcr31H 201 9. riovembh -
i
5. A bérleti díj rayak október 31-ig napjáig esedekes.
( ~
,,- ~ 1 ~
l450-Ftk
uU I 50.Jt Ak 1.6( F tAk 1.650.-1:z.Ai
6. A h.azonbcrl ő cH a mind oh an kösg
szmd e}yck a
rT.a:
:inénv közterhei, továbbá k1etkeznek.
7. A haszonbérbe adó a haszonbérleti szerz ő dést azonnali hatállyal felmondhatja. ha a haszonbérl ő: a. a haszonbérbe adó hozzájáruht nélkü. tóI eltérően a termöf5 1.d használatát másnak áte dte, a term őfLk' re 'Jálkodás körét meghaiad.óan berL.Lbáxézt. a term ő fZld musi ágát nieg áltoztatja; b. a bérleti llííj Jztési köte1ezettséacnek
!iszL
c. a tcrrn ő íbidet nem mu cii annak e[enérc.
ellenére se.
z
;nűvelés feltételei fenn
áIL
inak.
8. A haszonbérlő a termőf a bérleti szerzúds mcaszűnésekor az általa terr növényektöl letakarított iJ potban kötelc ' issiaa. 9. A bérbeadó kijcicmi. g év ('XXIL törén ' rr Jata alapján a
mező és crLh :i f51dC ű aalmáról szóló 2013. khan: iJJ rvér J. (2) bekezdés utolsó cr,odés iga iCLŐ tő1itJetre általa korábban r1ÖtÖtt haszonk cü z.crzáciés. a iõrvénv erejénél fogva 2014. december 31el tc:rik, igya fldterU eret per-igé: és tehermentesen adja bérbe.
10.
izdő felek meJ:odnak abban, hot a ioaJcrI idoszak utolsó éének Vége tt 'aappal Kótelesek egymást k :nL J\oItatn1 a szerződés meghosszabh rr-nak szándcJk fl1et őleg a szerző dés megszűnéséről.
11. A Fimnbériő a öldforga1rrii eg rendelkezésekről é JrJ alapjtk az alábbi nyilaik(,/:a
mim a óidforgalmi törvé:r özefű egő ilvokról szóló 2013. éti cc\Ii. törvény
a. főidhaszirálati jog nreaszerzésére iouig J rendelkezik (a fölforgalmi törvény szerint meeelelek a földm űves i iorrk, Jdi gazdálkodónak minősülök); b. a szerződésben megjelölt föld hasza násnak nem engedjük át. azt niagunk használjuk, a szerződés időtartama alatt az adott f űid részletre vonatkozóar elcaee teszünk a földhr rítás kötelezettségeinek: C. nincsogc rő sen negaIlapított és fennálló fő l isználati díjtartozásunk; d. a földtbrcarn iörvénv szerjntj őha J jogosultsággal rendelkezünk: a földterü[e iköicsön c áje heIeieaL.L dinálója. helyben lakó fö1dni ű cs: Lr\át képc'o ka iaszonbéje ‚..Jével a már birtokunkban i.évo e. aszcr,oJ. földterWct :vsága rw: Jja mag a fölforgalmi törvény szerinti birtok maxir f elfogadjuk és tudonJtJ eszük. hogy bauuJ cllenorzé.s során joger ősen ngáLpításri kcrJ a e rrt s/.rnti nviialLo/auni a.iot]ansaea. ú az Btk. iy'. szerinti büntet ő jogi 1iel ősé násunkat, tot:Jr szcnbcrrIeij Jés tárvát képező föld lrasr 1 óV emi . :észünkrc folyósított költ caJ curóJJI uniós larnogaT.asnaK :ne!o összegu pénzösszeg viszIzecét toújd maga után.
12. A szerz ődő ['elek a jelei , szerző dést elolvasták, az abban iöglaliak.at niegértve. mint akaratukkal mindenben megcgyez ő t belybenhagv őlag aláírták. Eg\chckhen a M. a földforgalmi törvény ás a kapcsolódó jogszabályok az i ránvadóak. Kisúszállá. 014. október 11
.
.‚
„
haszonhrhe adú
baszonbérlő
Elöttünk. mint tanúk el őtt:
Tanú 1.
Tanú 2.
Név:
Név:
takeíni: Szig. szám:
:
Lakcím:V2:..
O4
Szig. si.ám:
O
.................•
Z2.1 Pl
Záradék: KisújszáHás Város Polgármesteri Hivatal hirdet ő táblájára kifüggesztve wwwksuszaas.hu városi honlap ...... ..................... hó ..... ...nap Kifüggesztés napja:20...................... Levétel napja: 20.......cv ......... ............................. .hó ....... :nap Kisújszállás ,20 ..... . .................................................................. . ..... .. ............ ....hó .......... nap E határid ő jogveszt ő : 20. ...... év..............
Dr, Varga Zsolt
jegyzõ
„
icíe'
tSz
zrzo»s
N'iely létrejött egyre r ő l eLúr ltn ű (születési neve: Deli 1]ona \larait, 5310 Kis jszállás. Béki király u. 15/2. szám alatti
os
állampolgár
asznhérbra ű ó (továbbiakban: haszonbérbe
ri o
. mű srésztvI
iVB j ű X náor (siülelési neve: Dá id Sidot 5310 KisújszI1ás. Sugár H O [‚!
száin
alatti iake fliag\ar Iimpo1'i1mint baszonbériõ szerint:
haszonbérlő) között a mai napon a következ ő feltételek
1 . t-[aszonbcrhc adó tuladorai képezi a X isíúszáliãs városban az aííihbiakban megjelölt }irsz-ú. alapterület ű és aranykorona érték ű term őföld: • Kisújszállás, külterület 011M3 hrsz-ú, szántó múvelési ágú 2.8774 ha terület ű 1 00. 14 aranykorona értékÚ term őföld tulajdoni hányada, 2. A baszonbérbeadó az 1. pontban megjelölt term ő földet ezen szcrzrJsc1 béttc adja a haszonbérl őnek 2015. jaI1ur 1. napját ő l 2020. október 31, napjáig.
3. .A haszonbérl ő az 1. jonilian megjelölt te m ő íbldet bérbe veszi, 4 Á tdck a bérleti díj mérték ű i a következ őkben állapítják meg: 1.400.. 11 Áh. ellenérték összegben. Á. bdJeti díj múrtéke az esedékességet követ ő termelési id ő szakra vonatkozóan évente ellcrérté.k.kel emelkedik az alábbiak szerint: Év Ellenérték S. november 2016. október 31 -le I .450.-FtIA,k 2016. tioveinher I 2017. október 3 I 2017. november I 2018, október 31-tI ()!t'\k 2018. november 1- 2019. október 31 -ig 1.600.-I híAk 2019. november 1-2020. október 31-ig 1.650,-1-th\1, -
-
-
5. A br1eti Új tárgév október 31.
jjg esedékes.
6. A haszonhéi ő viseli a bérleti szerződés tartama alatt a bérlemény közterheit, továbbá minden 0b aii költséget, amelyek a földhasználattal kapcsolatban keletkeznek. 7. A haszonbérbe adó a haszonbérleti szerz ődést azonnali hatállaI felrnondhatja, ha a haszonbérlő : a. a baszonbérbe adó hozzájárulás. nélkül. vagy attól eltér ően a termőföld használatát másnak átengedte, a term ő lZ5 Időn a rendes gazdálkodás körét meghaladóan végzett beruházást. vagy a termőföld müvelési ágát megváltoztatja; b. a bérleti díj fizetési kötelezettségeinek felszólítás ellenére sem tesz eleget; c. a termőföldet nem m űveli annak ellenére, hogy a m űvelés feltételei fenn állnak. 8. A haszonkrlő a termőföldet a bérleti szerző dés megszünésekor az általa termesztett növények t ől letakarított állapotban köteles visszaadni. 9. A bérbeadó kijelenti, hogy a mező- és erdőgazdasági földek forgalmáról szóló 2013. évi CXXII. törvény (a továbbiakban: földforgalmi törvény) 70. * (2) bekezdés utolsó mondata alapján a jelen szerz ődés tárgyát képez ő földterületre általa korábban megkötött haszonkölcsön szerz ődés a törvény erejénél fogva 2014. december 31-el megszűnik, így a földterületet per-igény, és tehermentesen adja bérbe. 10. A szerződő felek megállapodnak abban, hogy a haszonbérleti id őszak utolsó évének vége elő tt 6 hónappal kötelesek egymást kölcsönösen tájékoztatni a szerz ődés meghosszabbításának szándékáról, illet ő leg a szerződés megsz űnéséről. 11. A haszonbérlő a földforgalmi törvény, valamint a földforgalmi törvénnyel összefügg ő egyes rendelkezésekr ő l és átmeneti szabályokról szóló 2013. évi CCXII. törvény alapján az alábbi nyilatkozatot teszi: a. földhasználati jog megszerzésére jogosultsággal rendelkezik (a fölforgalmi törvény szerint megfelelek a földm űves fogalmának, családi gazdálkodónak niin ő sülök); b. a szerző désben megjelölt föld használatát másnak nem engedjük át, azt magunk használjuk, a szerz ődés időtartama alatt az adott földrészletre vonatkozóan eleget teszünk a földhasznosítás kötelezettségeinek; c. nincs jogerő sen megállapított és fennálló fő idhasználati díjtartozásunk; d. a föld [orga1mi törvény szerinti elöhaszonbérleti jogosultsággal rendelkezünk: a földterület haszonkölcsön vev ője, bejelentett f ő idbasználója, helyben lakó földm űves; e, a szerződés tárgyát képez ő föld haszonbérbe vételével a már birtokunkban lév ő földterület nagysága nem haladja mag a fölforgalmi törvény szerinti birtok maximumot; f. elfogadjuk és tudomásul vesszük, hogy ha utólagos ellen őrzés során joger ősen megállapításra kerül a e. pont szerinti nyilatkozatunk valótlansága, úgy az a Btk. szerinti büntet őjogi felelöségre vonásunkat, továbbá a haszonbérleti szerz ődés tárgyát képező föld használata után ajogsértö állapot fermállásának id őtartama alatt részünkre folyósított költségvetési vagy európai uniós támogatásnak megfelel ő összegű pénzösszeg visszafizetését vonja maga után.
Li
!cr7ő dő felek Tc szc iJést c1L iii.ai mideibn neg.ez bcn
12.
Lacbken a Ptk. a !mi irár d ő k
abban fol IJí:: t.
mint
LI i :
ény és a Lrso1ódó jogszabályok az
Kisújszállás, 2014. oktn 11
iazonbérbe adó
hmbérlő
Előttünk, mint tanúk előtt: T:r 1.
Tanú 2. Név:
Lakcím:
Lakcím:
.:
1
22 J1A
Szizám:
Zr.id ék: Kisújszállás Vas Polgármesteri Hivatal hirdet ő táblájára kifüggeszt'e wwwkisujs..V osihor ap
Kggesz:és 'apja:2 ..
Levétel napja:
2C
.
ap
Kisújszállás. 20 Ehatárid ő jQgvesztő :
...'
...
Dr. Varga Zsolt jegyző
