3.5G

SÉRIE 260

Digitální rekordér H. 264, Multiplex, 4/8/16 kanálů s možností náhledu přes síť 3G/3.5G

NÁVOD K OBSLUZE

V1.0 CZ

TREND 260 – návod k obsluze

1

DIPOL S. J. 2012

1. ÚVOD 1.1 VYLOUČENÍ ODPOVĚDNOSTI Všechny informace, obrázky a specifikace obsažené v tomto návodu byly uvedeny na základě nejnovějších údajů o výrobku, které byly v době vydání návodu k dispozici. Výrobce si vyhrazuje právo provádět změny bez jejich uvedení v návodu. Výrobce a distributor nenesou odpovědnost za poškození nebo nehody vzniklé v důsledku používání přístroje způsobem, který neodpovídá tomuto návodu.

1.2 ZTRÁTA ZÁRUKY Na rekordéry DVR TREND se vztahuje záruka výrobce. Základem pro uznání záruky je dodání záručního listu. Záruka se nevztahuje na mechanická poškození, vzniklá v důsledku nesprávného používání, např. polití tekutinou. Záruka se nevztahuje na přístroje, u nichž uživatel provedl změny, např. přístroje s uřezanými nebo předělanými konektory. Záruka se nevztahuje na poškození způsobená atmosférickými výboji nebo přepětími. Reklamace nemůže být přijata k vyřízení, nebude-li správně vyplněn reklamační protokol, zvláště pokud nebudou uvedeny příznaky poškození nebo pokud reklamované zboží nebude kompletní. Výrobce nezaručuje kompatibilitu prodávaných výrobků s jinými výrobky. Podrobné záruční podmínky jsou uvedeny na internetových stránkách distributora.

www.dipol.com.pl/reklamacje


2

DIPOL S. J. 2012

1.3 UPOZORNĚNÍ A POKYNY INSTALACI A OBSLUHU KVALIFIKOVANÝ PRACOVNÍK.

PŘÍSTROJE

MŮŽE

PROVÁDĚT

POUZE

Přístroj může pracovat jen v určených podmínkách. Správná provozní teplota přístroje se musí pohybovat v rozmezí 0oC ~ +45oC (32oF ~ 113oF) a relativní vlhkost vzduchu musí být menší než 85%. Napájecí napětí se musí pohybovat v rozmezí 90 ~ 264 VAC, 47 ~ 63 Hz. Vysoká teplota a nesprávné provozní podmínky značně zkracují životnost pevných disků. Nejoptimálnější provozní teplotou je +20oC ~ +30oC (68oF ~ 86oF) S disky a jinými paměťovými médii zacházejte opatrně. Po odpojení přístroje od elektrické sítě vždy vyčkejte cca 30s až se kotouče disků přestanou otáčet. Dřívější manipulace s disky může způsobit jejich poškození. Disky chraňte proti přepětí. Nikdy je nepokládejte „na bok” ani neukládejte na hromadu. Přístroj čistěte pouze suchým antistatickým hadříkem. Ventilační mřížky na krytu nesmí být zakryté. Nenechávejte přístroj v blízkosti tepelných zdrojů (ohřívačů, kamen, radiátorů apod.) Napájecí kabel je nutno vést tak, aby byla vyloučena možnost jeho náhodného vytržení ze zásuvky. Nevhazujte kovové prvky dovnitř krytu! Elektronický přístroj – manipulujte s ním opatrně. Přístroj instalujte v bezpečné vzdálenosti od vody a nepoužívejte jej ve vlhkém prostředí. V případě, že se přístroj dostane do kontaktu s kapalinou, jej okamžitě vypněte a obraťte se na odborný personál. Na čištění používejte prostředky určené k čištění elektroniky. Nepřekračujte přípustné hodnoty napětí na vstupu přístroje, mohlo by to způsobit zkrat nebo požár. Po konfiguraci parametrů je doporučeno provést jejich kopii nebo zapsat změny. Přístroj je chráněn autorskými právy.


3

DIPOL S. J. 2012

2. PŘÍPRAVA PŘÍSTROJE K PRÁCI Před prvním spuštěním přístroje si důkladně prostudujte návod k obsluze! Instalaci a uvedení přístroje do provozu lze provést svépomocí, avšak tyto činnosti vyžadují odborné znalosti a dovednosti. Uživatelé, kteří nemají potřebné technické znalosti, by měli využít služeb specializované firmy.

2.1 CO SE NACHÁZÍ V BALENÍ? V balení se spolu s rekordérem nachází: - napájecí zdroj - návod k obsluze - CD s doplňkovým softwarem - myš - dálkový ovladač - šrouby k připevnění pevného disku Součástí sady není pevný disk! Rekordér podporuje SATA disky s kapacitou max. 2TB. Seznam kompatibilních disků neexistuje, avšak výrobce doporučuje používat pouze paměťová média od renomovaných výrobců, zejména pak disky určené pro práci v systému průmyslové televize. Na CD se nacházejí doplňkové aplikace a návod k obsluze. Některé jiné aplikace (např. video kodeky nebo aplikace pro OS mobilních telefonů) lze stáhnout z příslušných internetových stránek nebo přímo od vydavatelů softwaru (např. Google Play).

2.2 POPIS PŘEDNÍHO PANELU Na předním panelu se, v závislosti na verzi rekordéru, mohou nacházet různá funkční tlačítka. Níže popsaný panel pro 16 kanálový model obsahuje všechna tlačítka, která se nacházejí i u nižších verzí.

1 – numerická tlačítka pro volbu kanálů 2 – tlačítka pro ovládání videa (přetáčení, přehrávání, stop, nahrávání), TREND 260 – návod k obsluze

4

DIPOL S. J. 2012

3 - pohyb mezi okny menu (vstup do menu, zobrazení nebo skrytí úkolové lišty, přepnutí do vyšší úrovně menu), 4 – zobrazení menu vypnutí rekordéru, 5 – tlačítka pro navigaci a potvrzení, 6 – USB port, 7 – IR senzor 8 – LED kontrolka signalizující práci HDD, 9 – LED kontrolka signalizující práci přístroje

U některých verzí mohou být numerická tlačítka nahrazena tlačítky: U 8 kanálové verze se nacházejí tlačítka pro přepínání rozdělení obrazovky:

2.3 POPIS ZADNÍHO PANELU Na zadním panelu se nachází různý počet vstupů a výstupů, v závislosti na modelu rekordéru: Trend 260x04

Trend 260x08

Trend 260x16

Popis konektorů a elementů zadního panelu: 1 – USB porty 2 – audio výstup RCA 3 – audio výstup RCA TREND 260 – návod k obsluze

5

DIPOL S. J. 2012

4 – video vstupy BNC, 5 - video výstup BNC, 6 – video výstup VGA (D-Sub), 7 – konektor síťové karty RJ-45, 8 – konektory alarmu RS, 9 – vstup napájení 10 – vypínač napájení, 11 – ventilátor, 12 – konektor uzemnění (šroub připevňující kabel ke krytu), 13 – video výstup BNC SPOT – přepínání jednotlivých kanálů ve stanoveném časovém intervalu, 14, 15 – doplňkové audio konektory – v popisovaných modelech se tyto konektory nenacházejí!!, 16 – video výstup HDMI.

2.4 OVLÁDÁNÍ REKORDÉRU Rekordér lze ovládat vzdáleně přes síť nebo přímo, pomocí myši nebo dálkového ovladače. Ovládání přes síť bude popsáno v dalších kapitolách. Nyní bude popsáno přímé ovládání: USB myš Součástí ovládání vyvolává dvojitým

balení je USB myš. Jedná se rozhodně o nejpohodlnější způsob přímého rekordéru. Ovládání pomocí myši je stejné jako u počítače. Pravé tlačítko kontextové menu, levým tlačítkem potvrzujete volbu, vstupujete do menu, kliknutím na okno náhledu přejdete do celoobrazovkového režimu.

Dálkový ovladač K ovládání rekordéru Trend lze využít několik druhů dálkových ovladačů. Na následujícím obrázku jsou zobrazeny ovladače určené k obsluze rekordérů série 260:


6

DIPOL S. J. 2012

Popis funkcí tlačítek: 1 – numerická tlačítka 2 – vstup/výstup z menu, zobrazení/skrytí kontextového menu, 3 – zapnutí/vypnutí zvuku, 4 – zapínání automatické sekvence přepínání kanálů, 5 – uzamknutí rekordéru – před opětovným vstupem do menu bude nutné uvést jméno a heslo 6 – tlačítka pro pohyb po menu, volba se potvrzuje tlačítkem ENTER, 7 – tlačítka na ovládání videa. Dálkový ovladač je napájen dvěma bateriemi AAA.

2.5 PŘIPOJENÍ PERIFERNÍCH ZAŘÍZENÍ Analogový rekordér Trend 260 slouží k nahrávání obrazu z analogových kamer pracujících v systému PAL. K propojení kamer s rekordérem slouží koncentrické kabely s odporem 75Ω, obrazový signál 1Vp -p, 75Ω. Audio vstupy typu RCA jsou přizpůsobeny pro připojení signálu 2Vp-p, 600Ω. Rekordér je napájen z napájecího zdroje 12V DC (výkon závisí na verzi přístroje – počtu kanálů), vstup DC DC 2.1/5.5. Dále lze k zařízením připojit vstupy a výstupy alarmu a také PTZ kamery. Následující obrázek popisuje příslušné konektory:

Popis konektorů: TREND 260 – návod k obsluze

7

DIPOL S. J. 2012

1. Připojení alarmových vstupů: Alarmové vstupy jsou externí periferní zařízení – relé. Rekordér detekuje uzavření obvodu (nebo jeho otevření) a zahajuje příslušné akce. Nastavení alarmů jsou popsána v pozdějších kapitolách. Připojení zařízení na alarmovém vstupu je znázorněno na výše uvedených obrázcích. Jeden s kabelů zapojte do očíslovaného pinu a druhý do zdířky G. K jednomu pinu označenému jako G lze připojit několik zařízení. 2. Připojení alarmových výstupů: Alarmový výstup rekordéru je relé výstup zapínaný nebo vypínaný v závislosti na nastavení. Konektor pro pár kabelů pro jeden alarmový výstup je NO a COM. Maximální proud protékající konektorem je 3A u 30VDC nebo 3A 230VAC. 3. Připojení PTZ kamery: PTZ kameru lze připojit k portům RS485 A a RS485B, které odpovídají příslušným symbolům na kameře: RS+, RS- nebo Tx, Rx. POZOR!! Před připojením se seznamte s návodem ke kameře, která může vyžadovat další nastavení parametrů. Konfigurace spojení se provádí zadáním příslušných proměnných v menu rekordéru (popis v dalších kapitolách). 4. Připojení internetu Rekordér je vybaven zabudovanou síťovou kartou FastEthernet a má implementovaný www server, díky čemuž jej lze ovládat přes síť. Připojení k síti se provádí počítačovým kabelem (kroucenou dvojlinkou) ukončenou konektorem RJ-45. Připojení pevného disku Rekordéry Trend 260 podporují pevné disky se SATA rozhraním. Před zahájením montáže HDD odpojte přístroj od zdroje napětí!! Po otevření krytu připojte disk posle následujícího schématu:

Tvar konektorů a zdířek neumožňuje zapojit kabely špatně. Disk připevněte ke krytu šroubky (jsou součástí balení) tak, aby se uvnitř přístroje nepohyboval.


8

DIPOL S. J. 2012

POZOR: k tomu, aby bylo možné nahrávat obraz, je nutné nechat pevný disk naformátovat přímo rekordérem. Disk bude naformátován vlastním souborovým systémem – po připojení k PC nelze prohlížet jeho obsah.

3. PRVNÍ SPUŠTĚNÍ Před spuštěním rekordéru se ujistěte, že: - všechna periferní zařízení jsou správně připojena, - rekordér byl připojen ke správnému zdroji napětí, - pevný disk byl připojen a připevněn podle pokynů (rekordér lze spustit i bez HDD, avšak nebude možné nahrávat). Pro spuštění rekordéru zapněte vypínač vzadu na krytu do polohy „ON“. Rekordér se spustí automaticky, doba načítání systému závisí na mnoha faktorech a trvá obvykle 1 – 3 minuty.

3.1 ZOBRAZENÍ MENU Menu rekordéru se zobrazuje na jednom z video výstupů – VGA nebo BNC. Rozdělení obrazovky na obou výstupech je nezávislé a nastavuje se během obsluhy „naživo“.

POZOR Pokud po spuštění rekordéru není na obrazovce vidět kursor myši nebo po stisknutí pravého tlačítka myši se nezobrazuje kontextové menu (lišta menu), znamená to, že hlavní a aktivní je druhý video výstup. Pro přepnutí mezi výstupy stiskněte 10x tlačítko CH1 na předním panelu přístroje nebo na dálkovém ovladači. Po načtení systému přejděte do menu nastavení systému. Při prvním spuštění si rekordér vyžádá zadání přihlašovacího jména a hesla. Jako výchozí byly vytvořeny 2 uživatelské účty:

Administrátor – LOGIN: "Admin“, HESLO: "888888" Host – LOGIN: "user1", HESLO: "666666"

U modelu 260x16 je HDMI výstup standardně vypnutý a lze jej zapnout pouze z hlavního menu. HDMI je alternativním výstupem k VGA! 16 kanálový model je vybaven SPOT výstupem, který zobrazuje postupně za sebou aktivní video kanály. Nastavení doby zobrazení kanálu lze provést v menu rekordéru. TREND 260 – návod k obsluze

9

DIPOL S. J. 2012

POZOR Přístroj rozlišuje malá a velká písmena. Je-li rekordér uzamknutý (nikdo není přihlášen), náhled z kamer nemusí být k dispozici (nastavení je popsáno v dalších kapitolách)

V přihlašovacím okně se dále zobrazuje needitovatelné pole ID rekordéru. Po přihlášení se objeví hlavní obrazovka. Na ní se zobrazují náhledy jednotlivých kanálů a ikony dole u každého z kanálů.

Tyto ikony signalizují: 1. nahrávání (červené kolečko), 2. detekci pohybu (zelená postavička) – ikona se zobrazuje a zase mizí, 3. oranžovo-bílá ikona aktivace alarmového vstupu spojeného s kanálem.

Objeví-li se na obrazovce ikona (šedé kolečko se znakem X), znamená to, že i přes správně nastavený harmonogram a zapnuté nahrávání došlo k chybě paměti (poškozený disk, chyba načítání nebo disk není naformátován rekordérem a připraven k nahrávání).


10

DIPOL S. J. 2012

3.2 LIŠTA MENU Kliknutí pravým tlačítkem myši na obrazovku nebo stisknutím tlačítka MENU na ovladači vyvolá lištu hlavního menu. Klikáním podle následujícího schématu lze změnit jeho vzhled nebo jej skrýt.

Schéma znázorňuje možnost přepínání vzhledu lišty menu. Jednotlivé ikony znamenají: 1 – aktuální datum a čas, 2 – zbývající celková doba nahrávek, kterou lze ještě uložit na HDD, 3 – vstup do hlavního menu, 4 – přehrávání nahrávek, 5 – zastavit/spustit ruční nahrávání, 6 – zapnout/vypnout zvuk, 7 – zamknout rekordér (odhlášení), 8 – ovládání PTZ, 9 – zapnutí sekvence přepínání kanálů, 10 – digitální zoom, 11 – PIP (Picture in Picture) 1x1 12 – PIP 1x2 13 – změna hlavního video výstupu (změna zobrazení menu na daném výstupu), 14 – rozdělení obrazovky 2x2, 15 - rozdělení obrazovky 2x3, 16 - rozdělení obrazovky 2x4, 17 - rozdělení obrazovky 3x3. POZOR: dostupnost jednotlivých možností závisí na počtu kanálů, se kterými přístroj pracuje.


11

DIPOL S. J. 2012

3.3 HLAVNÍ MENU Hlavní menu lze rozdělit na 2 sekce – vlevo se nacházejí ikony pro výběr hlavních oddíly menu – Systém, Nahrávání, Video, Síť, Alarm a PTZ. Vpravo se zobrazuje okno s možnostmi nastavení, v závislosti na vybraném oddílu.

Pohyb po menu: -

do pododdílu menu se dostanete kliknutím na ikony u jednotlivých sekcí , o úroveň výše se dostanete jedním kliknutím pravým tlačítkem myši. Tímto způsobem také opustíte pododdíl menu bez uložení změn,

-

zavření menu:

-

potvrzení provedených změn:

-

obnovení výchozího nastavení hodnot:

,

3.4 NASTAVENÍ DATA A ČASU Prvním parametrem, který je potřeba nastavit ještě před spuštěním nahrávání, je datum a čas. Pro nastavení přejděte do: Hlavní menu -> Systém –> Čas


12

DIPOL S. J. 2012

V menu ČAS lze nastavit formát data (M – měsíc, D – den, Y – rok), datum, typ hodin (12 nebo 24 hodinový formát) a čas. Volitelně lze nastavit přepínání na zimní/letní čas.

3.5 FORMÁTOVÁNÍ DISKU Po nastavení data a času je potřeba naformátovat pevný disk, aby bylo možné nahrávat. Menu formátování najdete v: Hlavní menu -> Systém -> Disky

Označte disk, který chcete naformátovat a poté u možnosti FORMÁTOVAT klikněte na HDD. Disk bude naformátován a tím bude umožněno nahrávat. Je-li dosk naformátován správně, jeho status je: Normální. V měnu Disky lze také nastavit přepisování dat na disku – AUTO znamená automatické přepisování nejstarších nahrávek, když na HDD dojde místo. Lze také zvolit maximální dobu nahrávky (v hodinách nebo dnech) – v tom případě budou nahrávky mazány po uplynutí nastaveného časového intervalu. Zvolíte-li možnost VYNECHAT, přepisování se vypne, je-li disk plný. Formátováním disku končí příprava rekordéru k práci. Přístroj nabízí spoustu dalších možností, s nimiž je dobré se seznámit, abyste dosáhli maximálního úspěchu a zvýšení bezpečnosti díky plnému využití nabízených funkcí.

4. PŘÍMÉ OVLÁDÁNÍ REKORDÉRU 4.1 NASTAVENÍ SYSTÉMU V nastavení systému má uživatel přístup k základním parametrům konfigurace přístroje. Mezi nimi se nachází také nastavení data a času a nástroje pro správu HDD, které byla popsána v předchozí kapitole.


13

DIPOL S. J. 2012

Dalšími parametry jsou: Výběr jazyka: Výběr jazyka menu rekordéru. Nastavení se týká pouze hlavního menu zobrazovaného při přímém ovládání rekordéru. Výchozím jazykem je ANGLIČTINA. Výběr jazyka provedete kliknutím na příslušný jazyk a potvrzením provedené změny. Výstup: Nastavení standardu video výstupu. V České republice je zaveden systém PAL. Na výběr je však i systém NTSC. Uživatel: V menu Uživatel lze nastavovat parametry uživatelských účtů definovaných v systému. Vytvořit lze max. 7 uživatelů + Administrátora. Podsekce menu Uživatel se skládá z:


14

DIPOL S. J. 2012

• • •

• • • •

Heslo: zapíná nebo vypíná volbu přihlašování pomocí hesla, Přidat uživatele: umožňuje přidat další uživatele, Změnit heslo: umožňuje změnit heslo libovolného uživatele. POZOR: po instalaci systému musí správce monitorovacího systému změnit výchozí heslo Administrátora systému. Heslo musí být chráněno a nesmí se ztratit. Odstranit uživatele: umožňuje odstranit uživatele, Práva: tato záložka umožňuje definovat práva uživatele k přímému (místnímu) ovládání rekordéru. Administrátor disponuje veškerými právy. Vzdálená práva: nastavení vzdálených práv (týká se náhledu přes síť), Zobrazit – práva: práva prohlížet obraz z dané kamery.

Hlasitost:

Mění hlasitost na audio výstupu. Údržba: Toto menu umožňuje provádět úkony na operačním systému přístroje.

•

•

• • •

Aktualizace – aktualizace firmwaru rekordéru. Soubor s aktualizací je potřeba připravit podle návodu, který je k němu přiložen. Pamatujte na to, abyste před zahájením aktualizace zajistili vhodný zdroj napájení – vypnutí rekordéru během aktualizace může způsobit nevratná poškození základní desky. Aktualizace probíhá automaticky. Načíst výchozí – obnovuje výchozí nastavení přístroje. Tato volba nemění – přihlašovací jména a hesla k uživatelským účtům, IP adresu rekordéru, jazyk menu, rozlišení VGA, systém televizního výstupu CVBS. Restartovat – restartuje systém. Vypnout – vypíná systém. Pro úplné vypnutí rekordéru přepněte vypínač na zadním krytu do polohy OFF. Autorestart – přístroj lze nastavit tak, aby se pravidelně sám restartoval. U této možnosti lze nastavit interval restartu (každý den, jednou týdně, jednou měsíčně) a přesný čas restartu.


15

DIPOL S. J. 2012

Informace: Menu obsahuje informace o aktuálně nainstalované verzi firmwaru. Dále se zde skrývá možnost importu a exportu nastavení rekordéru. Chcete-li provést export nastavení, k rekordéru nejprve připojte USB flash disk. Pro import nastavení připojte USB flash disk s uloženým souborem konfigurace.

4.2 NAHRÁVÁNÍ Sekce Nahrávání umožňuje nastavit parametry ukládání dat z kamer a údaje týkající se harmonogramu nahrávání.

Kanál: Umožňuje zvolit kanál, u nějž bude prováděna konfigurace. Nahrávání: Zapíná nebo vypíná nahrávání. Kvalita: Výběr kvality videa – rekordér automaticky přizpůsobuje parametry videa v závislosti na volbě uživatele. Čím vyšší je kvalita videa, tím větší je také objem materiálu u daného časového úseku. Rozlišení: Rozlišení nahrávaného videa. Na výběr jsou: • D1 (4CIF) – 704 x 576 • HD1 (2CIF) – 704 x 288 • CIF – 352 x 288 Zvuk: Ukládá nebo vynechává zvukovou stopu u každého kanálu. POZOR! Nahrávání zvuku je v některých zemích speciálně sankcionováno – před zapnutím této možnosti se seznamte s místními právními předpisy.


16

DIPOL S. J. 2012

Velikost klipu: Rozděluje video materiál na fragmenty o stanovené délce. Režim nahrávání: Volba umožňující nahrávat z harmonogramu nebo nepřetržitě. Nepřetržitým nahráváním se rozumí 24 hodiny denně, 7 dní v týdnu. Nepřetržité nahrávání není totéž co ruční nahrávání. Ruční nahrávání (spouštění a zastavování z lišty menu) má nejvyšší prioritu a je-li zapnuto, nahrávání z harmonogramu není bráno v potaz. Kliknutím na ikonu po výběru možnost HARMONOGRAM otevřete okno nastavení harmonogramu nahrávání (týdenního):

POZOR: při otevírání okna dávejte pozor na to, který kanál je zvolen v záložce NAHRÁVÁNÍ. Nastavení lze provést pro jeden zvolený nebo pro všechny kanály zároveň. Na výše uvedeném obrázku je znázorněn příklad nastavení kanálu – nepřetržité nahrávání po celý týden. Pro vlastní nastavení je potřeba: - vybrat požadovaný kanál v políčku „Kanál“, - dole vybrat požadovaný režim nahrávání (označený režim má ve svém políčku značku √), přičemž barvy a značky mají následující význam:

-

o

(oranžová) MD – detekce pohybu,

o

(zelená) Normální – nepřetržité nahrávání,

o

(fialová) Vst/výs – nahrávání spuštěné impulzem na alarmovém vstupu,

o

(červená) MD, Vst/výs - nahrávání spuštěné impulzem na alarmovém vstupu nebo detekcí pohybu,

o

(šedá) Nenahrává – rekordér v daném časovém úseku nenahrává. Metodou „táhni a pusť“ označit na časové ose režim nahrávání pro daný den (s přesností na 1 hodinu), pokud má být označení pro zbývající nebo jiné dny identické, lze použít možnost „kopírovat do“.


17

DIPOL S. J. 2012

4.3 VIDEO Volby videa umožňují živě ovládat obraz z kamer a nastavovat jeho parametry.

Kanál: Nastavení lze provést pro jeden vybraný nebo pro všechny kanály. Název: Název kanálu se zobrazuje na obrazovce a bude zobrazen i na nahrávce. Pozice: Pozice OSD názvu kanálu na obrazovce. Pozice je přednastavena, lze zvolit jednu ze 4 možností. Náhled: Možnost vypnutí živého náhledu u daného kanálu. Nahrávání zůstane aktivní, zatímco obraz bude na obou monitorech nedostupný. Audio: Přiřazení audio vstupu k danému video kanálu – přiřazení může být libovolné. Datum a čas: OSD s datem a časem bude uloženo do nahrávaného videa. Oř. obrazu: Tato volba umožňuje oříznout a přizpůsobit rozměr obrazu na aktuálním video výstupu (tj. na výstupu, na němž je zrovna zobrazeno hlavní menu). Nastav. videa Podsekce menu [>>], v níž se nacházejí doplňková nastavení: - VGA rozlišení - na výběr je 1024x768 nebo 1280x1024 – je potřeba zvolit rozlišení přizpůsobené rozlišení monitoru,


18

DIPOL S. J. 2012

-

Doba sekvence – doba, po kterou je zobrazován obraz z kamery, pokud je sekvence zapnuta (sekvence se zapíná na liště menu), Zóny soukromí – výběr kanálu a podsekce menu [>>], kde lze na obrazovce nastavit maximálně 4 začerněné čtyřúhelníkové zóny. Zóna se nastavuje metodou „táhni a pusť“. Zónu lze vymazat dvojklikem levým tlačítkem myši,

4.4 SÍŤ Správné nastavení v sekci menu SÍŤ vám umožní ovládat rekordér pomocí PC (www nebo klientskou aplikaci). Informace uvedené v této kapitole vyžadují základní znalosti v oblasti počítačových sítí. Uživatel, který tyto znalosti nemá, by si je měl doplnit nebo požádat o instalaci kvalifikovanou osobu. V menu SÍŤ se nacházejí odkazy na jednotlivé podsekce: Síť: V tomto menu se provádí základní nastavení parametrů sítě: - Typ: DHCP, PPPoE nebo Statická. U DHCP rekordér sám detekuje IP adresu, u PPPOE se vyžaduje zadání uživatelského jména a hesla, u statické IP adresy je nutno zadat IP adresu, masku podsítě, výchozí bránu a adresu DNS serveru. V podsekci menu SÍŤ jsou uvedeny rovněž 3 porty, nakonfigurované jako: o port médií: 9000 o port web: 8090 (jinak je to port www/html) o port nastavení: 8000 Tyto porty lze měnit. POZOR! Změna těchto portů vyžaduje změnu výchozího nastavení pro náhled pomocí www nebo klientské aplikace.


19

DIPOL S. J. 2012

!!! POZOR !!! Výchozí adresa rekordéru je 192.168.1.150 Výchozí www port je 8090, což znamená, že při zadávání adresy do prohlížeče je nutné jej uvést na konci. Příklad správně zadané adresy:

http://192.168.1.150:8090

Doplňkový stream: Doplňkový stream (tok) slouží k zasílání dat z kamer po síti s nízkou propustností. Nastavení se provádí pro každý kanál zvlášť nebo pro všechny současně. Počet snímků za sekundu, kvalita a nastavení bitrate toku mají vliv na přenos dat prostřednictvím sítě. Bude-li nastaveno CBR, video bitrate bude stálý, nezávisle na množství kódovaných informací. U nastavení VBR bude tok optimalizován pro hodnotu uvedenou v parametru „Kvalita“, avšak občas může být překročen.

DDNS: Umožňuje obsluhovat DDNS servery. Nezbytné je zadání přihlašovacích údajů. Je doporučeno, aby obsluhu DDNS u větších sítí LAN prováděla zařízení, jako jsou např. routery.

Nastavení e-mailu: Rekordér je schopen upozornit uživatele o definovaných poplašných událostech na jeho e-mail. V nastavení je potřeba zadat údaje k e-mailovému účtu odesilatele, který bude využívat rekordér, a definovat adresy odběratelů. Definovat lze max. 3 odběratele emailových zpráv.


20

DIPOL S. J. 2012

Příklad nastavení e-mailového účtu u služby GMAIL:

Informace o parametrech SMTP je potřeba hledat u poskytovatele e-mailu. U detekce pohybu obsahuje e-mailová zpráva i přílohu v podobě snímku obrazovky z daného kanálu. Volba „časový úsek“ slouží k nastavení časového úseku po dané události, po který bude ignorován vznik dalšího alarmu. Mobilní monitorování Rekordér umožňuje náhled obrazu z kamer pomocí mobilního telefonu. Za tímto účelem je nezbytné nastavit port serveru (výchozí 10510) a typu sítě ((2.5G, 2.75G, 3G nebo WiFi). Čím rychlejší síť, tím vyšší kvalita videa a související větší zpoždění. Nastavení Firewallu: Nastavení u sítě – možnost vytvořit černý nebo bílý seznam IP adres, tj. seznam adres, které mají povoleno nebo zakázáno spojení s rekordérem. Adresy se zadávají jednotlivě. Vytváření seznamu je alternativní. ESMS: Služba, která využívá SMS bránu k zasílání zpráv na mobilní telefony. Tato služba je dostupná pouze v některých zemích. Nastavení FTP: Nastavení připojení rekordéru k FTP serveru. V případě, že nastane poplašná událost, na server budou odeslány příslušné informace. Jiná nastavení: Jiná nastavení se týkají konfigurace UPnP – pokud např. router dokáže obsluhovat UpnP, je schopen automaticky přesměrovat všechny nezbytné porty zařízení. Nastavení AutoID slouží k zapnutí volby identifikace zařízení v síti pro určené aplikace popsané v dalších kapitolách.

4.5 ALARM V záložce ALARM se nacházejí informace týkající se reakce na události a analýzy obrazu rekordéru. Pamatujte, že nastavení provedená v této sekci mají přímý vliv na práci algoritmů detekce pohybu a propojení příslušných alarmových vstupů a výstupů (periferních zařízení) s monitorováním má vliv na kvalitu systému. Tato nastavení je potřeba provádět individuálně pro každou lokalizaci. TREND 260 – návod k obsluze

21

DIPOL S. J. 2012

Výstup: Tato volba umožňuje nastavit dobu trvání aktivace alarmového výstupu po detekci události. Doba trvání: Umožňuje definovat dobu trvání nahrávání po detekci události. 30s/1min/2min/5min. Siréna Tato volba aktivuje dobu trvání zvukového alarmu vydávaného zařízením. Je-li zvolena možnost VYPNOUT, alarm se nezapne. Nahrávání zpět: Tato volba umožňuje nahrávat události 5s zpět před momentem vzniku alarmu. Je-li tato možnost vypnuta, přístroj začíná nahrávat ve chvíli vzniku alarmu. Alarm výjimky: Týká se chybějícího místa na pevném disku, absence pevného disku nebo ztráty videa. Každé z událostí lze přiřadit spuštění alarmového výstupu nebo zvukový alarm (siréna). U nedostatku místa na disku lze definovat moment spuštění alarmu závislý na čase nebo volném místu na disku.


22

DIPOL S. J. 2012

Alarmové vstupy/výstupy: Nastavení pro alarmové výstupy. Kanál je číslo alarmového vstupu.

•

• • • • • •

Alarmový vst/výs – definuje typ relé vstupu (kontaktu): NO – spínací, NC – rozpínací (jedná se o parametr vnějšího snímače!). Je-li zvolena možnost vypnout, vnější snímače nebudou využity, Výstup – definuje, zda při detekci signálu na alarmovém vstupu bude aktivován alarmový výstup, Nahrávání – je-li zaškrtnuta tato možnost, po detekci signálu na alarmovém vstupu bude aktivováno alarmové nahrávání. Siréna – je-li vybrána tato možnost, po detekci signálu na alarmovém vstupu bude aktivován zvukový signál rekordéru, Nahrávání zpět- zapíná volbu bufferování nahrávek, E-mail/FTP – zapíná možnost zasílání zpráv na e-mail/FTP. ESMS – zapíná možnost zasílání SMS zpráv.

Detekce pohybu Podsekce menu DETEKCE POHYBU ukazuje nastavení detekce pohybu pro každý z kanálů přístroje. • Kanál – umožňuje vybrat kanál, pro který bude detekce pohybu nastavována, • Aktivovat – zapnutí nebo deaktivace detekce pohybu pro daný kanál, • Citlivost – citlivost detekce pohybu definovaná ve stupních. POZOR: nastavení citlivosti detekce pohybu je vždy individuální případ a závisí na konkrétní scéně, kterou pozoruje kamera. Toto nastavení je potřeba provádět při plně funkčním systému s nastavenými kamerami a v podmínkách každodenní práce. • Oblast detekce pohybu – po vstupu do podsekce menu [>>] bude zobrazen obraz z kamery a také mřížka 12x15 polí. Každé z těchto políček může být aktivováno nebo deaktivováno. Aktivní políčka mají modrou barvu, neaktivní jsou bezbarvá (obraz z kamery). Políčka se označují metodou „táhni a pusť“. Výstup z menu označování oblasti – 1 kliknutí pravým tlačítkem myši.


23

DIPOL S. J. 2012

• • • • • •

Výstup – definuje, zda při detekci pohybu bude aktivován alarmový výstup, Nahrávání – je-li zvolena tato možnost, po detekci pohybu bude spuštěno poplašné nahrávání, Siréna – je-li vybrána tato možnost, po detekci pohybu bude aktivován zvukový signál rekordéru, Nahrávání zpět- zapíná volbu bufferování nahrávek, E-mail/FTP – zapíná možnost zasílání zpráv na e-mail/FTP. ESMS – zapíná možnost zasílání SMS zpráv.

4.6 PTZ Rekordéry Trend umožňují ovládat PTZ kamery. Za tímto účelem musí být splněny následující podmínky: 1. Kamera musí pracovat ve standardu PAL, 2. Kamera musí být propojena s rekordérem (2 kabely – konektory RS485. Viz kapitola „Příprava přístroje k práci“), 3. Komunikační protokoly kamery musí odpovídat komunikačním protokolům rekordéru (Pelco-P nebo Pelco-D).


24

DIPOL S. J. 2012

Kanál – č. video kanálu, u kterého máme konfigurovat spojení s PTZ, Protokol, rychlost přenosu, datové bity, stop-bit, parita – údaje týkající se sériového spojení. Tyto údaje misí odpovídat těm, které jsou nastaveny na kameře. Údaje mohou být identické pro všechny kamery. Adresa – unikátní ID číslo PTZ kamery. Protože signál je vysílán jako broadcast (posílaný do všech zařízení připojených k PS portu), každá kamera musí mít svou zvláštní adresu. POZOR! Tento parametr MUSÍ být nastaven v kameře! Přístup k ovládání kamery je z lišty menu:

Hlídky a trasy PTZ a možnost Auto Scan jsou volby, které často nejsou podporovány přímo kamerami. Kamery mají často vlastní OS, který umožňuje zvolit trasu pomocí speciálního přednastavení (např. Přednastavení 101 (100+1) je Hlídka 1). Nastavení hlídek, tras apod. musí být provedeno v kameře. Před instalací se seznamte s možnostmi PTZ kamery.

5. PŘEHRÁVÁNÍ NAHRÁVEK Pro přehrávání nahrávek přejděte do menu vyhledávání nahrávek, které je dostupné z lišty menu. Po vstupu do menu se zobrazí okno vyhledávání nahrávek.

Chcete-li najít konkrétní nahrávku, postupujte následovně: - v políčku 1 zvolte kanál, v němž chcete nahrávku najít – zvolit lze všechny kanály nebo jeden z nich, - v políčku 2 definujte datum a čas začátku vyhledávané nahrávky, - klikněte na ikonu lupy 3, TREND 260 – návod k obsluze

25

DIPOL S. J. 2012

-

v políčku 4 (kalendář), 5 (seznam nahrávek), 6 (časová osa) se zobrazují označení. Jednotlivé barvy odpovídají typům nahrávek, které pořídil rekordér (tyto typy byly popsány v předchozí kapitole).

Známe-li rozvrh nahrávek, můžeme: - na kalendáři (4) vybrat den, u kterého mají být zobrazeny nahrávky – v tomto případě se změní seznam souborů (5) a vyplnění časové osy (6), - vybrat soubor ze seznamu (5) – soubor bude přehrán. Lze označit několik souborů -

a kliknout na ikonu . Nahrávky budou přehrány. vybrat na časové ose moment startu přehrávání (přesnost 30 minut) – v tomto případě se rekordér zeptá na počet kanálů, které má přehrát.

Během přehrávání nahrávek je možné: - přetáčet video dozadu a dopředu rychlostí 2x, 4x, 8x, 16x, 32x, 64x, - přehrávat ve zpomaleném tempu 1/2x, 1/4x, 1/8x, - pauzovat přehrávání nebo přehrávat po snímcích, - využít digitální zoom, - regulovat hlasitost zvuku. Lišta menu přehrávače se po 3 s nečinnosti uživatele automaticky minimalizuje.

6. ZÁLOHOVÁNÍ NAHRÁVEK Zálohování se provádí z úrovně menu pro vyhledávání a přehrávání nahrávek.

POZOR Flash disk nebo jiné USB paměťové médium musí být naformátováno v souborovém systému FAT32, jinak nebude rekordérem podporováno a zálohování nebude možné provést!

Nahrávky lze zálohovat na externí paměťové médium – např. USB flash disk. TREND 260 – návod k obsluze

26

DIPOL S. J. 2012

Existují dva způsoby, jak provést lokální zálohování:

Po vyhledání nahrávek lze zvolit způsob zálohování podle času nebo podle souborů. Zálohování podle času umožňuje rychlé uložení materiálu z dlouhého časového úseku. Po vstupu do menu zálohování podle času musí uživatel zadat:

-

typ nahrávky, jakou chce zálohovat (spuštěnou alarmem, detekcí pohybz, normální nahrávku), datum začátku nahrávek, čas začátku a konce nahrávek, definovat zálohované kanály.

Druhým způsobem zálohování je přímý výběr souboru (souborů), u nichž si přejeme provést kopii. V tomto případě je potřeba vyhledat soubory, označit vybrané položky a kliknout na ikonu „zálohovat“

.

Rekordér se zeptá na formát, ve kterém si uživatel přeje exportovat soubory.


27

DIPOL S. J. 2012

Vzhledem k popularitě a jednoduchosti přehrávání doporučujeme zvolit formát AVI. Zálohování formátu H.264 je rychlejší, protože přístroj nemusí video materiál konvertovat. Oba typy souborů však na disku zabírají stejný prostor. Po zvolení formátu začne přístroj ukládat soubory na paměťové médium. Zálohování může trvat (v závislosti na vybraných souborech) několik minut až několik hodin.

Flash disk nelze odpojit, dokud se nezobrazí hláška o ukončení procesu zálohování.

7. PŘEHRÁVÁNÍ ZÁLOHOVANÝCH NAHRÁVEK Nahrávky lze přehrát na PC. Pokud jsou nahrávky exportovány ve formátu AVI, lze je přehrát na většině přehrávačů, např. Windows Media Player. Pokud byly soubory exportovány ve formátu H264, je potřeba použít přehrávač HSPLAYER, který najdete na CD v balení. Přehrávač nevyžaduje instalaci. Soubory stačí nakopírovat do libovolné složky.


28

DIPOL S. J. 2012

Ikony na liště přehrávače znamenají:

POZOR Některé operační systémy mohou vyžadovat instalaci video kodeků, které pocházejí od nezávislých výrobců. Soubory AVI vyžadují kodek H.264/MPEG-4 AVC. Pokud soubory nejsou přehrávány na PC, je potřeba se ujistit, že kodek je nainstalován.

8. VZDÁLENÉ OVLÁDÁNÍ REKORDÉRU POMOCÍ WWW Správně nastavené připojení rekordéru k internetu umožňuje jeho ovládání pomocí www rozhraní s využitím prohlížeče Internet Explorer (využít lze také prohlížeče Mozilla Firefox a Google Chrome – avšak je nutné použít plugin IETab).

8.1 PRVNÍ SPOJENÍ První spojení s rekordérem spočívá v instalaci pluginu ActiveX, který je nezbytný k obsluze datových toků z rekordéru. Za tímto účelem v programu Internet Explorer vstupte do menu:

Nástroje -> Možnosti internetu -> Zabezpečení -> Vlastní úroveň


29

DIPOL S. J. 2012

a proveďte následující změny v obsluze ovládacích prvků ActiveX:

Nová nastavení uložte. Další etapou je první přihlášení k rekordéru. Do adresního řádku zadejte jeho adresu (pamatujeme si, jakou adresu má rekordér – viz kapitola SÍŤ). POZOR! Adresa síťové karty v PC musí mít stejnou třídu jako adresa síťové karty v rekordéru, jinak nebude možné se připojit.


30

DIPOL S. J. 2012

Vzorové nastavení je znázorněno na následujícím obrázku: Vzorové nastavení síťové karty v PC:

Adresa rekordéru zadaná do prohlížeče:

POZOR V novějších prohlížečích (IE9) je nutné zapnout kompatibilní zobrazení

Při první návštěvě www stránky rekordéru vás prohlížeč vyzve k instalaci pluginu ActiveX. Klikněte na „Instalovat“ a postupujte podle pokynů na obrazovce. Instalace může v závislosti na rychlosti připojení a výkonu počítače trvat i několik minut.


31

DIPOL S. J. 2012

Nebude-li prohlížeč reagovat, www stránku rekordéru můžete obnovit (klávesou F5) Po úspěšné instalaci pluginů by se na obrazovce mělo objevit přihlašovací okno do rekordéru. Jako PŘIHLAŠOVACÍ JMÉNO a HESLO použijte stejné údaje jako v případě přímého (místního) přihlášení k přístroji. POZOR: rekordér rozlišuje malá a velká písmena!

Volba NETWORK umožňuje při přihlášení zvolit hlavní nebo doplňkový video stream, s nímž se bude pracovat. Pro přepnutí zobrazovaného streamu (toku) je nutné se znovu přihlásit s výběrem jiného streamu. Na hlavní obrazovce se nacházejí následující prvky: 1 – okno náhledu obrazu z kamer, 2 – odkazy na menu nastavení a jiné podsekce menu: • LIVE – živý náhled, • REPLAY – přehrávání nahrávek, • REMOTE SETTINGS – nastavení rekordéru, • LOCAL SETTING – nastavení místního náhledu, • LOGOUT - odhlášení 3 – tlačítka – pauza náhledu, snímek obrazu z kamery, nahrávání videa, 4 – nastavení zobrazení (rozdělení obrazovky), 5 – nastavení hlasitosti, 6 – ovládání rychlootočné kamery,


32

DIPOL S. J. 2012

Kliknete-li pravým tlačítkem myši na oblast 1, získáte přístup k funkcím:

• • • • • •

START VIEW – spustit náhled STOP VIEW – zastavit náhled CONNECT ALL – spustit náhled ze všech kanálů, DISCONNECT ALL – zavřít náhled ze všech kanálů, START RECORD – spustit nahrávání na místním zařízení (na kterém jsme spustili náhled, např. PC) STOP – zastavit nahrávání

POZOR Rekordér umožňuje navázat až 48 spojení (1 spojení = 1 kamera sledovaná online) v libovolném datovém toku.

8.2 PŘEHRÁVÁNÍ NAHRÁVEK POMOCÍ WWW Po kliknutí na tlačítko REPLAY se otevře doplňkové okno pro přehrávání nahrávek.


33

DIPOL S. J. 2012

Pro přehrání nahrávky je potřeba: - na kalendáři (1) vybrat příslušný den (dny s nahrávkami jsou zvýrazněny tučným písmem), - do seznamu se automaticky načtou nahrávky z daného dne – kliknutím 2x levým tlačítkem myši na jednu z nich danou nahrávku přehrajete v příslušném okně (3), - přehrávání lze ovládat tlačítky (4), - chcete-li stáhnout některý z video souborů, klikněte na tlačítko DOWNLOAD (5), - průběh stahování znázorňuje lišta (6), - chcete-li zúžit kritéria vyhledávání, vyberte daná kritéria a klikněte na SEARCH (7).

POZOR Stažené soubory jsou uloženy do výchozího umístění C:\DVR\download. Po ukončení stahování se zobrazí hláška s popisem umístění souboru. Soubory jsou stahovány ve formátu AVI.

Vzorová hláška:


34

DIPOL S. J. 2012

8.3 NASTAVENÍ DVR POMOCÍ WWW WWW rozhraní nabízí možnost nastavit většinu parametrů rekordéru. Funkce popsané v předchozích kapitolách jsou dostupné přes www pod položkou menu REMOTE SETTINGS.

Okno nastavení lze rozdělit na 2 části. Na levé straně se nachází rozbalovací seznam možností (nastavovaných parametrů), na pravé straně se otevírá příslušné okno nastavení. Možnosti nastavení jsou analogické jako možnosti popsané v předchozích kapitolách. Provedete-li změny, před přepnutím do jiného okna je potřeba kliknout na tlačítko SETUP, aby bylo nové nastavení posláno do rekordéru. Chcete-li zkontrolovat, zda bylo nové nastavení uloženo, klikněte na REFRESH. Tlačítko DEFAULT obnovuje výchozí nastavení pro danou sekci.

9. APLIKACE SÍŤOVÉHO KLIENTA 9.1 INSTALACE Minimální požadavky pro aplikaci síťového klienta: CPU RAM Grafická karta Operační systém Podpora DirectX Pevný disk k ukládání videa


Intel Pentium 4 nebo novější, min. 2,0 GHz Minimálně 512 MB Ge-force 4, AG 64MB paměti nebo lepší Windows 2000/XP/Vista/7 DirectX 8.1 nebo novější Minimálně 2GB prostoru

35

DIPOL S. J. 2012

POZOR: Tato kapitola obsahuje základní informace týkající se programu síťového klienta a jeho používání. Více informací najdete v sekci nápovědy k programu nebo v jeho návodu k obsluze. POZOR: Kapitola obsahuje informace, které vyžadují znalost problematiky síťových připojení a práce se systémem Windows. Tyto znalosti jsou pro práci s programem nezbytné. V případě problémů se obraťte na zkušenou, kvalifikovanou osobu. Instalační program se nachází na CD přiloženém k rekordéru. Program lze také stáhnout na stránkách výrobce (www.dipol.com.pl). Spusťte instalační program a postupujte podle pokynů na obrazovce. Po ukončení instalace spusťte program:

Při prvním spuštění bude načtena databáze nastavení a konfigurace, proto ¨může toto spuštění trvat déle – u pomalejších přístrojů i několik minut. Při načítání systému bude zobrazena úvodní obrazovka.

Dalším oknem, které se zobrazí, bude přihlašovací okno. Zadejte jméno uživatele a heslo.

POZOR Výchozí jméno uživatele je „system“ a heslo „system“. Toto nastavení je potřeba změnit, aby se k programu nedostaly nepovolané osoby.


36

DIPOL S. J. 2012

Pokud si operační systém nebo antivirový program vyžádá nastavení internetového připojení pro danou aplikaci, je potřeba povolit přístup. Povolení k přístupu je potřeba provést u 3 modulů.

Po správném načtení parametrů zařízení by se na tray liště měly objevit 2 ikony:

2 – Centaurus Media Server (Media server) 3 – Centaurus Replay Server (Playback server)

9.2 PŘIDÁVÁNÍ NOVÉHO ZAŘÍZENÍ K tomu, abyste mohli sledovat obraz z kamer připojených k rekordéru, je potřeba nastavit spojení PC – DVR. Za tímto účelem je potřeba v aplikacu CMS přidat zařízení do seznamu serverů.


37

DIPOL S. J. 2012

V hlavním okně postupujte následovně:

Kliknutím na ikonu

otevřete okno náhledu obrazu z kamer (1).

Kliknutím na ikonu

otevřete okno pro přidání nového zařízení (2).

Je nutné vyplnit všechna políčka. Porty mají nastaveny výchozí hodnoty, avšak pokud byly provedeny změny na rekordéru, je nutné provést příslušnou změnu. IP adresu lze zadat ručně. Pokud se zařízení nachází v síti LAN, lze jej vyhledat automaticky. Uživatelské jméno a heslo jsou identické jako u DVR.


38

DIPOL S. J. 2012

9.3 NÁHLED OBRAZU Z KAMER Aplikace CMS umožňuje libovolně přiřadit umístění obrazu z kamer, dokonce i v případě, že obsluhuje několik zařízení s různým počtem kanálů. Jsou dva způsoby, jak spustit náhled obrazu z kamer:

1. Ikonu přidaného rekordéru chytnete myší a přetáhnete ji nad okno náhledu – otevřou se všechny kanály ve výchozím pořadí, 2. Chytnete jednu vybranou kameru a přetáhnete ji nad okno konkrétního kanálu. Uspořádání kamer závisí na uživateli. Při dalším zapnutí zařízení si rekordér nebude pamatovat rozestavení kamer. Pro uložení jejich rozmístění použijte funkci SCENE.


39

DIPOL S. J. 2012

Zadejte název scény a kliknutím na OK přidejte rozmístění kamer do paměti zařízení. Pokud při příštím zapnutí systému chcete načíst scénu, přejděte na záložku SCENE, označte ji na seznamu a klikněte na

.

9.4 PŘEHRÁVÁNÍ NAHRÁVEK Přehrávat nahrávky lze z úrovně menu START PLAYBACK:

.

Chcete-li přehrát nahrávku, je potřeba: TREND 260 – návod k obsluze

40

DIPOL S. J. 2012

-

přetáhnout ikonu zvoleného kanálu (2) nad okno přehrávače (3), vybrat požadované datum pro přehrání nahrávek (4), na časové ose (5) se zobrazí doba nahrávky, přehrávání lze ovládat funkčními tlačítky (6).

Popis funkcí tlačítek:

Ikona tlačítka

Popis funkce Přehrát Pauza Stop Rychle dopředu Přehrávání stále dokola Editovat video klip Odstranit načtená data Rozdělení okna přehrávače Zvolit typ nahrávky Nahrávání z harmonogramu Nahrávání z detekce pohybu Zapnout/vypnout zvuk Pořídit snímek obrazu z kamery Nastavit rychlost přehrávání Výběr data Synchronické přehrávání Časová osa

Současně lze přehrávat maximálně 4 kanály.

9.5 STAHOVÁNÍ FRAGMENTŮ VIDEA Při přehrávání nahrávek aplikace CMS umožňuje stahovat fragmenty videa. Po načtení nahrávek na časovou osu klikněte na ikonu . Pomocí dostupných tlačítek vyberte začátek a konec požadovaného fragmentu videa. Soubory jsou stahovány v podobě souboru s integrovaným přehrávačem. Přístup k nim může být chráněn heslem, které se nastavuje při stahování souboru.


41

DIPOL S. J. 2012

Po ukončení exportu CMS zobrazí hlášku o umístění uložených souborů.

9.6 OVLÁDÁNÍ RYCHLOOTOČNÉ KAMERY Aplikace CMS umožňuje ovládat rychlootočné kamery. Přejděte do režimu náhledu, označte okno rychlootočné kamery (náhled musí být aktivní) a přejděte na záložku PTZ CONTROL. Ovládání rychlootočné kamery je analogické jako u již popsaných lokálních a www funkcí. CMS má však jednu funkci navíc, kterou nenajdeme ani u přímého rozhraní, ani u internetového prohlížeče – „Auto Patrol“. Funkce „Auto Patrol“ je přímé načítání přednastavení polohy kamery z aplikace CMS.

-

-


Pro nastavení harmonogramu načítání přednastavení polohy je potřeba: kliknout na „+“ (1), otevře se okno pro přidání přednastavení polohy (2) a doby (v sekundách), po kterou kamera zůstane v dané poloze (3), po zadání údajů kliknout na OK (4), zopakovat výše uvedené činnosti i u jiných přednastavení polohy (libovolný počet), uložit sekvenci (5), pro spuštění „Auto Patrol“ označte políčko výběru (6)

42

DIPOL S. J. 2012

9.7 DOPLŇKOVÉ NAHRÁVÁNÍ OBRAZU Z KAMER CMS umožňuje nastavit vlastní harmonogram nahrávání obrazu z kamer. Za tímto účelem přejděte na záložku Setup -> Disc config a vyberte disk, na který budou ukládány nahrávky:

Po vybrání disku (je doporučeno, aby to bylo samostatné paměťové médium, fyzicky odlišné od systémového disku) nastavte harmonogram zvlášť pro každou kameru. Vejděte do menu Setup Storage:

V okně se zobrazí nové políčko s prázdným místem. Do horního okna přetáhněte ikonu počítače (v našem případě je to DIPOL):

V políčku „Network Nodes“ se objeví nový strom. Po jeho rozbalení najděte požadovaný kanál a označte jeho ikonu. CMS umožňuje nepřetržitě nahrávat podle harmonogramu definovaného podle dní týdne, což znázorňuje harmonogram kanálu na pravé straně okna „Setup storage center“.


43

DIPOL S. J. 2012

Zelená vodorovná čára označuje čas, po který je nahrávání aktivní. Pro její vytvoření na časových osách dní týdne přidržte klávesu CTRL na klávesnici a pomocí myši označte vybraný časový úsek. Při nastavování celého týdne nebo velkého množství kanálů mohou pomoci ikony:

Nahrávání je aktivní, pokud je ikona

(Start/stop schedule) šedá (stisknutá).

Chcete-li si prohlédnout místní nahrávky: - otevřete okna „View Storage“ a „Playback“, - do okna (2) přetáhněte hlavní ikonu stromu zařízení (1), - po nalezení požadovaného kanálu (3) jej přetáhněte nad okno (4), - nahrávky budou načteny a zobrazeny na časové ose (5) Postup při přehrávání nahrávek je identický jako u vzdáleného ovládání rekordéru.

9.8 VZDÁLENÁ NASTAVENÍ REKORDÉRU Podobně jako pomocí prohlížeče lze nastavovat parametry přístroje i pomocé aplikace CMS. Přejděte na záložku Systém Information. TREND 260 – návod k obsluze

44

DIPOL S. J. 2012

POZOR: Vždy budou načtena nastavení pro element označený v seznamu.

Změny provedené klientem CMS potvrďte v okně kliknutím na „Apply“ a následně „OK“.

10. NÁHLED POMOCÍ MOBILNÍHO TELEFONU Rekordéry Trend 260 mají možnost posílat obraz prostřednictvím sítě do mobilních telefonů. Mobilní telefony pak obraz mohou přehrát pomocí speciálních aplikací. Podporovány jsou operační systémy: - Android - Symbian s60 3rd a 5th - Apple iPhone - BlackBerry - Windows CE Seznam kompatibilních mobilních telefonů vybavených systémem Symbian (aktualizace červen 2012): LG-KT610, Nokia N71, LG KS10, Nokia N73, LG-KT615, Nokia N75, Nokia 3250, Nokia N76, Nokia 5320 XpressMusic, Nokia N77, Nokia 5500 Sport, Nokia N78, Nokia 5630 XpressMusic, Nokia N79, Nokia 5700, Nokia N80, Nokia 5730 XpressMusic, Nokia N81, Nokia 6110 Navigator, Nokia N81 8GB, Nokia 6120, Nokia N82, Nokia 6121, Nokia N85, Nokia 6210 Navigator, Nokia N86 8MP, Nokia


45

DIPOL S. J. 2012

6220, Nokia N91, Nokia 6290, Nokia N92, Nokia 6710 Navigator, Nokia N93, Nokia 6720 Classic, Nokia N93i, Nokia E51, Nokia N95, Nokia E55, Nokia N95 8GB, Nokia E60, Nokia N96, Nokia E61, Nokia N97, Nokia E61i, Samsung I7110, Nokia E62, Samsung INNOV8, Nokia E63, Samsung SGHG810, Nokia E65, Samsung SGH-i400, Nokia E66, Samsung SGH-i450, Nokia E70, Samsung SGHi520, Nokia E71, Samsung SGH-i550, Nokia E75, Samsung SGH-i560, Nokia E90, Samsung SGH-L870. U jiných systémů není seznam telefonů k dispozici. POZOR – U systému Symbian je potřeba zapnout možnost instalace softwaru pocházejícího z neautorizovaných zdrojů. Aplikací, která slouží k náhledu obrazu z kamer, je Mobile Eye. Program najdete na CD k rekordéru. Pro jiné systémy lze aplikaci stáhnout z příslušných servisů, které daný software distribuují (např. Google Play pro systém Android). Před instalací aplikace se seznamte s pokyny pro instalaci doplňkového softwaru na telefon. Tyto informace můžete získat od výrobce telefonu. POZOR – Aplikace vyžaduje ke své práci aktivní připojení pro přenos dat, což může způsobit další náklady. Kontaktujte svého mobilního operátora a získejte informace o cenách datových balíků a rychlosti připojení. Po instalaci aplikace program spusťte a nastavte parametry připojení. Vzhled oken se může v jednotlivých systémech nepatrně lišit, avšak parametry potřebné k navázání spojení jsou v každém systému analogické. Pro spuštění náhledu je potřeba: - najít a spustit aplikaci v seznamu instalovaných programů:

-

při prvním spuštění je obraz vypnut. Klikněte na tlačítko „Settings“ a přejděte do menu:

Favorite – políčko, kde lze zvolit minule uložené nastavení TREND 260 – návod k obsluze

46

DIPOL S. J. 2012

UserName – uživatelské jméno (jako v rekordéru) Password – heslo uživatele Server – IP adresa rekordéru nebo jeho doména Port – port pro přenos dat pro mobilní telefony (výchozí port je 10510) ChannelCount – definuje počet kanálů zařízení DefaultChannel – Výchozí spouštěné číslo kanálu RecordName – název pro konfiguraci, díky níž lze načíst dříve vyplněné parametry Save/Delete – přidává nebo odstraňuje rekordér ze seznamu nastavených připojení. -

po zadání parametrů kliknout na „Save“. Aplikace se vrátí do okna náhledu:

1 – výběr kanálu, 2 – příkaz připojit (neprovedeme-li změny v záložce „Settings“, bodce navázáno poslední připojení), 3 – okno náhledu, 4 – informace o datovém toku, 5 – vytvoření snímku obrazovky, 6 – celoobrazovkový režim, 7 – ovládání polohy rychlootočné kamery, 8 – ovládání clony, zoomu a ostrosti rychlootočné kamery

POZOR Maximální počet mobilních telefonů připojených k rekordéru je 3. (1 připojení = 1 živý náhled kanálu)


47

DIPOL S. J. 2012

11. DOPLŇKY Seznam kompatibilních pevných disků Značka

Model

WD

Kapacita (GB)

WD7500AAKS

Typ

750

SATA

WD

WD10EACS

1000

SATA

WD

WD10EARS

1000

SATA

WD

WD5000AADS

500

SATA

WD

WD20EVDS

2000

SATA

Seagate

ST31000341AS

1500

SATA

Seagate

ST31000524AS

2000

SATA

HITACHI

HDS721010CLA332

1000

SATA

Seagate

ST3500418AS

500

SATA

Seagate

ST31000340AS

1000

SATA

Seagate

ST31000528AS

1000

SATA

Lze použít i jiné, libovolné SATA disky, avšak ty nebyly s rekordérem testovány.

Seznam kompatibilních USB DVD vypalovaček USB vypalovačky nejsou doporučeny jako zařízení k zálohování nahrávek.

Seznam kompatibilních DVD vypalovaček Značka

Model

SONY

AD-7260S

LG

GH22NS70

LG

GH22NS50

SAMSUNG

TS-H663

Lze použít i jiné, libovolné SATA vypalovačky, avšak ty nebyly s rekordérem testovány.


48

DIPOL S. J. 2012

VÝROBCE: DIPOL ul. Ciepłownicza 40, 31-587 Kraków, Polsko, www.dipol.com.pl

TECHNICKÝ LIST PŘÍSTROJE

PŘÍSTROJ Model:

TREND 260x

Razítko prodejce:

Sériové číslo: Datum expedice z centrálního skladu: Datum nákupu: Č. dokladu o koupi:

KUPUJÍCÍ Firma: Adresa:

PSČ: Telefon: E-mail: Souhlasím se záručními podmínkami:

SPRÁVCE SYSTÉMU Firma: Adresa:

PSČ: Telefon: E-mail: POZNÁMKY:


49

DIPOL S. J. 2012

OBSAH 1. ÚVOD............................................................................................................................ 2 1.1 VYLOUČENÍ ODPOVĚDNOSTI........................................................................................ 2 1.2 ZTRÁTA ZÁRUKY......................................................................................................... 2 1.3 UPOZORNĚNÍ A POKYNY .............................................................................................. 3 2. PŘÍPRAVA PŘÍSTROJE K PRÁCI .................................................................................... 4 2.1 CO SE NACHÁZÍ V BALENÍ?.......................................................................................... 4 2.2 POPIS PŘEDNÍHO PANELU............................................................................................ 4 2.3 POPIS ZADNÍHO PANELU ............................................................................................. 5 2.4 OVLÁDÁNÍ REKORDÉRU............................................................................................... 6 2.5 PŘIPOJENÍ PERIFERNÍCH ZAŘÍZENÍ .............................................................................. 7 3. PRVNÍ SPUŠTĚNÍ.......................................................................................................... 9 3.1 ZOBRAZENÍ MENU ...................................................................................................... 9 3.2 LIŠTA MENU..............................................................................................................11 3.3 HLAVNÍ MENU ...........................................................................................................12 3.4 NASTAVENÍ DATA A ČASU ..........................................................................................12 3.5 FORMÁTOVÁNÍ DISKU ................................................................................................13 4. PŘÍMÉ OVLÁDÁNÍ REKORDÉRU .................................................................................. 13 4.1 NASTAVENÍ SYSTÉMU ................................................................................................13 4.2 NAHRÁVÁNÍ ..............................................................................................................16 4.3 VIDEO ......................................................................................................................18 4.4 SÍŤ ..........................................................................................................................19 4.5 ALARM .....................................................................................................................21 4.6 PTZ ..........................................................................................................................24 5. PŘEHRÁVÁNÍ NAHRÁVEK............................................................................................ 25 6. ZÁLOHOVÁNÍ NAHRÁVEK ........................................................................................... 26 7. PŘEHRÁVÁNÍ ZÁLOHOVANÝCH NAHRÁVEK................................................................. 28 8. VZDÁLENÉ OVLÁDÁNÍ REKORDÉRU POMOCÍ WWW .................................................... 29 8.1 PRVNÍ SPOJENÍ .........................................................................................................29 8.2 PŘEHRÁVÁNÍ NAHRÁVEK POMOCÍ WWW.......................................................................33 8.3 NASTAVENÍ DVR POMOCÍ WWW ..................................................................................35 9. APLIKACE SÍŤOVÉHO KLIENTA ................................................................................... 35 9.1 INSTALACE ...............................................................................................................35 9.2 PŘIDÁVÁNÍ NOVÉHO ZAŘÍZENÍ ...................................................................................37 9.3 NÁHLED OBRAZU Z KAMER .........................................................................................39 9.4 PŘEHRÁVÁNÍ NAHRÁVEK ............................................................................................40 9.5 STAHOVÁNÍ FRAGMENTŮ VIDEA ..................................................................................41 9.6 OVLÁDÁNÍ RYCHLOOTOČNÉ KAMERY ...........................................................................42 9.7 DOPLŇKOVÉ NAHRÁVÁNÍ OBRAZU Z KAMER .................................................................43 9.8 VZDÁLENÁ NASTAVENÍ REKORDÉRU ............................................................................44 10. NÁHLED POMOCÍ MOBILNÍHO TELEFONU ......................................................................45 11. DOPLŇKY.................................................................................................................. 48


50

DIPOL S. J. 2012

3.5G

Recommend Documents