33. Meghívó. Diósadi Falunap augusztus 22. Meghívó Szent István Kupa VII

1. 2010. augusztus 20. 2010. augusztus 20.

Szilágyság/33. www.hhrf.org/szilagysag/

33. Ára: 1,3 lej Elõfizetõknek 1,2 lej

A Báthori-vár restaurálása A Báthory Alapítvány elsõdleges célkitûzése a vár romjainak restaurálása. Dr. Széman Péter, az alapítvány elnöke szerint az idén tavasszal sikerült a város polgármesteri hivatalával közösen erre a célra pályázatot benyújtani az Európai Unió megfelelõ szerveihez, az elbírálás eredménye még az õsszel nyilvános lehet.

tavaly az északi, ebben az évben a déli részt kutattuk. Az ásatásokat kizárólag tudományos kutatás érdekében, illetve egy archeológiai park létrehozásának távlatában végeztük. Az ásatások során több régészeti szintet találtunk. A legfontosabbak a középkori leletek, de nagy mélységben történelem

század elejérõl. Ezeket nem lehet eléggé tényszerûen dátumozni. A jelzett három alapszint között mindig történik valami. – Hogyan értékeli, mennyi munkájuk van még? – Nagyjából egy héten belül befejezzük a leletmentési munkát az egyes számú belterületen. Ez a vár tulajdonképpeni helyzetére vonatkozik a négy bástyával és a külsõ védõrendszerrel együtt (vizesárkok, földhullám). Ezzel szerintünk befejeztük a lényeges leletmentési folyamatot. – Tehát ezt követõen megkezdõdhetnek a romok restaurálási munkálatai? – Igen, ha erre rendelkezésre áll a megfelelõ pénzkeret. Ha jól értettük, erre is megvan a lehetõség, ha Báthory Alapítvány és a polgármesteri hivatal közös pályázatát kedvezõen bírálják el Brüsszelben. J.L.

TÁMOGATÁSÁVAL

Meghívó Szeretettel várunk minden kedves érdeklõdõt 2010. augusztus 20-án, pénteken este 7,00 órától a zilahi római katolikus templomba ünnepi misére és az azt követõ koszorúzásra, amellyel országalapító szent királyunkra kívánunk emlékezni. Pro Zilah Egyesület RMDSZ zilahi szervezete

Diósadi Falunap 2010. augusztus 22.

Hánis Géza tanácsostól tudjuk, hogy a város tanácsa az elmúlt hétvégi ülésén a költségvetés-kiegészítéskor 200.000 lejt különített el a restauráláshoz szükséges leletmentés finanszírozására. A továbbiakat a régészeti brigád felelõsétõl, Daniela Marchis Istratetól tudjuk, aki egy brassói cég középkori szakértõje, és a leletmentési folyamat régi ismerõje. – Ezt az ásatást még 1992-ben kezdtük a restaurálást elõkészítõ tervezõ felkérésére, utána a munkálatok kibõvítésére már a polgármesteri hivatal kért fel. Ez nagyon hosszú és költséges folyamat volt, ezt 2006-ban kezdtük el. Akkor még kisebb ásatásokat végeztünk az észak-keleti bástyánál, mert ez maradt meg a legjobb állapotban. 2007-tõl lezárták a parkot, és szélesebb körû ásatásokba kezdtünk, amelyet azóta minden évben folytattunk. A vár minden részét feltérképeztük és felástuk. 2007-ben a nyugati szárnyat kezdtük feltárni, a következõ évben ezt befejeztük, és megkezdtük a keleti oldal feltárását. A

3. oldalon Augusztus 20. 1989 óta a régi hagyományok szerint rendezik meg az augusztus 20-i állami és egyházi ünnepeket, ahol a régi és a kevésbé régi hagyományok és szokások keverednek.A Magyar Országgyûlés hosszas viták után 1991. március 5-én augusztus 20-át a Magyar Köztársaság hivatalos állami ünnepévé nyilvánította.

elõtti leletek is elõkerültek. De ezek nem voltak elég koherensek ahhoz, hogy ezt lakott területként értelmezhettük volna. Ezen kívül van egy jelentõs Árpád-kori szint a 12.-13. századból. Ebbõl a korból két lakóhelyet és egy elszigetelt sírhelyet találtunk. A sírban talált leletek leltára alapján tudjuk ezeket nagyjából az 1200-as évek elejére datálni. A második fontos szint a vár belsejének és kerek tornyok építésének kora volt az 1500-as évek elsõ évtizedeiben. De vannak késõbbi beavatkozások a 17. illetve a 18.

Tudod-e, milyen öntudat kopár öröme húz-vonz, hogy a táj nem enged és miféle gazdag szenvedés taszít ide? Anyjához tér így az a gyermek, kit idegenben l9knek, vernek. Igazán csak itt mosolyoghatsz , itt sírhatsz. Magaddal is csak itt bírhatsz, óh lélek! Ez a hazám. József Attila: Elégia Szeretettel meghívjuk Önt és kedves családját 2010.aug. 22-én harmadik alkalommal megrendezésre kerülõ Diósadi Falunapi ünnepségre. A szervezõk Program 9.30-10.00 Nevezés és készülõdés a bográcsfõzõ v e r s e n y r e ( h e l y s z í n a kultúrotthon) 10.00-10.30 Vendégek érkezése és

3. oldalon

fogadása (a parókia udvara) 11.00-12.30 Ünnepi ökumenikus istentisztelet 12.30-13.00 Koszorúzás és megemlékezés a templomkertben 13.00-15.00 Lovas táncos felvonulás (indulás a református templomtól) 14.00-16.00 A meghívottak megvendégelése a kultúrotthonban 15.00-17.00 Kreatív foglalkozás a gyermekeknek 17.00-19.00 Elõadás (Kéknefelejts, Terbete, Berekenye, Illegetõk ) 19.00-21.00 Oklevelek kiosztása, tombolák kihúzása 20.00-04.00 Bál - közben tüzijáték zenél az Atlasz együttes. Szeretettel várjuk!

Meghívó Szent István Kupa VII. évfolyam

4. oldalon Alkoss, hogy megismerhesd önmagad! Ezt a személyes gyémántot volt hivatott megtalálni, vagy tovább csiszolni annak a találkozónak vagy tábornak, ami idén rendezõdött meg IV. alkalommal a Szilágylompérti “Ady Endre” Általános Iskolában, 2010. augusztus 3-7. között.

Értesítés focikedvelõ öregfiú barátainknak, hogy az idei Szent István Kupa 2010. augusztus 21-én Szilágyballán lesz megrendezve, melyre 20 csapat nevezett be. A torna a már megszokott rendszer szerint reggel 8 órától veszi kezdetét. Felhívjuk a csapatkapitányok figyelmét, hogy a csapattagoknak ajánlott RMDSZ tagsági kártyával rendelkezni és hogy fõként a saját településeiken belül toborozzák a csapattagokat. Kérjük tiszteletben tartani ezeket az idõpontokat! A csoportok sorsolására a lapzártát követõen került sor. A csoportok összetételérõl részletesebb információkat kaphatnak Kovács Kuruc Jánosnál a 0757 082838-as vagy Máté Józsefnél 0743 624688-as telefonszámokon. Kovács Kuruc János

2. 2010. augusztus 20.

Szilágyság/33.

Közérdekû

Fogadóórák (elõzetes bejelentkezés alapján)

RMDSZ Szilágy megyei szervezete Zilah, Kossuth L. utca 33. szám tel: 0260-661685 Seres Dénes elnök, parlamenti képviselõ pénteken 9.00-13.00 óra között Szilágyi Róbert ügyvezetõ elnök hétfõtõl csütörtök 8.00-16.00 óráig

Az RMDSZ zilahi szervezete Naponta 13.00-14.00 óra között Hétfõ, Lakatos Sándor, elnök – földügyek Kedd, Szilágyi Sándor, városi tanácsos Szerda, Májer Gabriella, közjegyzõ Csütörtök, Demjén Attila, ügyvéd Péntek, Bogdán Zsolt, városi tanácsos A városi iroda nyitvatartásának idõpontja naponta: 12.00-16.00 Elérhetõségek: Városi iroda: 0360 566082 Lakatos Sándor, elnök: 0731-606453 Antal Csilla titkárnõ: 0745-167739

www.hhrf.org/szilagysag/

Ne feledjük el felköszönteni szeretteinket, rokonainkat, ismerõseinket névnapjukon! augusztus 20., péntek: István augusztus 21., szombat: Sámuel, Hajnal augusztus 22., vasárnap: Menyhért, Mirjam augusztus 23., hétfõ: Szidónia, Fülöp augusztus 24., kedd: Bertalan augusztus 25., szerda : Lajos, Patrícia augusztus 26., csütörtök: Izsó, Tália

Hasznos telefonszámok Zilahi rendõrség 0260-661285 Zilahi közösségi rendõrség 0260-610178 Romtelecom tájékoztató 0260-1931 Romtelecom hiba bejelentõ 0260-1921 Gázelosztó 0260-1928 Electrica diszpécser 0260-1929 EON Gaz diszpécser –non stop 0265-200928; 0800-800928 Zilahi megyei kórház 0260-616920 Prefektúra 0260-661270 Megyei tanács 0260-662035 Fogyasztóvédelmi hivatal 0260-612832 Autóbusz állomás 0260-611056 Atlassib autóbusz állomás 0260-611600

Szilágycsehben Az érdekvédelmi szervezet székháza munkanapokon 8.0014.00 óra között várja az érdeklõdõket.

Szilágysomlyón Fekete Szabó András szenátor minden pénteken 10.0012.00 óra között fogadja az érdeklõdõket. Az RMDSZ helyi szervezetének székháza munkanapokon 8.00-16.00 óra között mûködik, pénteken viszont csak 13.00 óráig van nyitva. A város magyar tanácsosai minden csütörtökön 15.0017.00 óra között az RMDSZ székházában fogadják a lakosságot.

Intézmények Prefektúra Végh Sándor prefektus csütörtökön 10 órától Onorica Abrudan alprefektus szerdán 10.00 órától

Szilágy Megye Tanácsa Marc Tiberiu elnök pénteken 10.00 órától Csóka Tibor alelnök kedden 12.00 órától Ionescu Cristian alelnök hétfõn 10.00 órától Vlaicu Radu titkár szerdán 10.00 órától

Zilah Polgármesteri Hivatala Radu Cãpîlnasiu polgármester csütörtökön 10.00 órától Sojka Attila alpolgármester szerdán 10.00 órától Dana Cota alpolgármester kedden 10.00 órától

Tövishát Kulturális Társaság Szilágycsehi Polgármesteri Hivatal Szilágy Megyei Hagyományörzõ Központ Gyulaffy László Iskola Tisztelettel és szeretettel meghívjuk Önt, családjával és barátaival a 2010. augusztus 28-29-én zajló XIV. Tövisháti Napok közmûvelõdési és hagyományõrzõ rendezvényeire. A rendezvény programja: Augusztus 28-án 10:30 órától ünnepélyes megnyitó a mûvelõdési házban 11:00 - Széchenyi emlékezete – tudományos elõadás Elõadó: Dr. Egyed Ákos, történész, akadémikus 12:00 - Széchenyi és a reformkor - mûvelõdési vetélkedõ 13:00 - Ipp-Art - képzõmûvészeti kiállítás megnyitója a Magyar Házban 16:00 - Térzene a városi parkban, az adonyi Bandy Band zenekerral 19:00 - Színházi elõadás Augusztus 29-én 10:30 - Istentisztelet a református templomban és szentmise a római katolikus templomban 16:00 - Hagyományõrzõk mûsora a szabadtéri színpadon A rendezvény anyagi támogatói: A Romániai Nemzeti Kulturális Alap Igazgatósága (AFCN) A Szilágycsehi Polgármesteri Hivatal

Szilágycseh Polgármesteri Hivatala Varga András polgármester

Csütörtök 8.00-12.00

Bulgãrean Emil alpolgármester kedd Cordea Dan – Titus titkár

szerda 8.00 – 12.00

Zsibói Polgármestrei Hivatal Bãlãnean Eugen polgármester kedden 8.00-10.00 óra között Sárközi Pál alpolgármester csütörtökön 8.00-10.00 óra között Opris Maria titkár szerdán 8.00-10.00 óra között.

Szilágyság • Közéleti, közmûvelõdési hetilap •

Meghívó

8.00-12.00

Szeretettel és tisztelettel hívok mindenkit augusztus 22-én 17 órai kezdettel a szilágysomlyói római katolikus templomban megtartandó ünnepi mûsorra, melyet a szentegyházi gyermekfilharmónia zenekara és kórusa fog elõadni Haáz Sándor vezényletével. A koncerten klasszikus énekek illetve népdalok fognak elhangzani különbözõ feldolgozásban. A koncert végén alkalom adódik CD vásárlásra is. Bízom a kedves testvérek megjelenésében. Tisztelettel és szeretettel, Józsa Nándor Lóránd

Kiadja a PRO SZILÁGYSÁG Egyesület • Szerkesztõ: JÓZSA LÁSZLÓ • Fõmunkatárs és mûszaki szerkesztõ: MÁTÉ JÓZSEF

• Területi szerkesztõk: OLÁH MIKLÓS - Kraszna • Szerkesztõség és kiadóhivatal: 450010 Zilah Kossuth u. 33. • Telefon: 0260 661685 • Nyomtatás: ColorPrint S.A. nyomda, 4700 Zalau 22 Decembrie nr. 66; tel/fax: 0260/661752. Felelõs vezetõ: MAJOR ISTVÁN igazgató. E-mail: [email protected] ISSN 1453-1461

* A névvel vagy névjeggyel ellátott írásokért szerzõik felelnek, azok nem mindig tükrözik a szerkesztõség véleményét is • Kéziratokat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza! A szerkesztõség (helyszûke miatt is) fenntartja a jogot a cikkek rövidített formában való közlésére. Névtelen leveleket nem közlünk, ezekre nem válaszolunk. A borítékra kérjük felírni a feladó pontos nevét és címét. Pontos cím és név esetén jeligével ellátott írásokat is közlünk.

Szilágyság/33.

Ünnep


1000 karácsonyán, vagy 1001. január elsején megkoronáztatta magát Esztergomban. A király cím Nagy Károly frank uralkodó nevébõl származik, a koronát, késõbbi források szerint, István kérte II. Szilveszter pápától, ami az ország függetlenségét jelentette a római egyház védnöksége alá helyezve. A kortárs Theotmár merseburgi püspök úgy tudja, hogy azt III. Ottó császártól kapta. A két adat nem mond ellent, a császár ekkor Rómában, a pápával együtt tevékenykedett. Ez nem tette Istvánt a császár vazallusává, a koronaküldés az ország függetlenségét jelentette a római egyház védnöksége alá helyezve. Ezután István lerakta a magyar állami és egyházi szervezet alapjait, kijelölte a királyi birtokok székhelyeit, a várispánságokat - ezzel megalapozta a megyerendszert, kibocsátotta az elsõ magyar ezüstpénzt s kiadta elsõ törvénykönyvét. Megalapította az esztergomi érsekséget s a püspökségeket, latin szertartásrenddel, de engedte a görög rítust is. Megújította a 996-ban alakult pannonhalmai apátság kiváltságait, s bencés monostorokat alapított, ezek az írásbeliség mûhelyei lettek. Az uralkodás megszilárdítása 1003-ban erdélyi hadjáratában leverte nagybátyja, Gyula hadait, a területet országához csatolta s ott püspökséget alapított. 1008 körül rokonát, Csanádot küldte a Maros-vidék ura, a bizánci hitû Ajtony ellen. A gyõzelem után a terület ispánja Csanád, püspöke késõbb Gellért lett.

Húgát a kabar vezérhez, Aba Sámuelhez adta, így azok elismerték István fõségét, s létrejött az egri püspökség. 1009-ben alakult meg a pécsi, majd a kalocsai püspökség, ez csakhamar érsekség lett. Az egyház fenntartására rendelte a termés tizedét. 1015 körül I. Vitéz Boleszláv lengyel fejedelem várakat foglalt el a Morva és Vág folyók mentén, Erdélybe pedig besenyõk törtek be. A magyar csapatok kiverték az ellenséget. 1018-ban István a bizánci császár oldalán hadat viselt a bolgárok ellen. Ebben az évben kötött fia, Imre herceg házasságot egy bizánci (vagy horvát) hercegnõvel. István zarándokutat nyitott a Dunántúlon Jeruzsálem felé, s ekkor kezdte összeállíttatni Intelmeit fia számára. A karoling királytükrök mintájára készült mû általános erkölcsi kérdések, uralkodói erények mellett a helyes kormányzás alapelveit is tárgyalja. Imre nem vehette hasznát e tanításoknak, apja életében, 1031-ben vadászaton meghalt. István az 1030-as években adta ki második törvénykönyvét. 56 cikkelye maradt ránk, ezek a közrend és a magántulajdon megszilárdítására, a királyság és az egyház megerõsítésére törekedtek. Törvény kötelezte a lakosságot a templomba járásra, a vasárnapi munkaszünetre, böjtre, gyónásra, s minden tíz községben templomot építtetett. Tiltotta az emberölést, a lopást, a gyújtogatást, a király elleni összeesküvést. 1030-ban az új német császár, II. Konrád megtámadta az országot, s a Rábáig hatolt. István kiürítette

emlékeztetéssel, aminek következtében augusztus 20-a az irredenta mozgalmak központi emlékezési napjává vált. Különösen így volt ez 1938-ban, Szent István halálának 900. évfordulóján. Ekkor Szent István emlékét törvénybe foglalták, 20-át pedig nemzeti ünnepnek nyilvánították. 1945-ben ezt eltörölték, de a napot az egyházi ünnepek sorában 1947-ig nyilvánosan ünnepelhették. Kommunista kisajátítás A kommunista rendszer számára az ünnep vallási és nemzeti tartalma miatt nem volt vállalható. Azonban teljes megszüntetését sem tartották ésszerû megoldásnak - ahogy az a tisztán vallási ünnepek egy részével történt -, így szellemileg és tartalmilag teljesen átalakították. Szent István ünnepébõl az ‘új kenyér ünnepe‘ lett, majd az új alkotmányt, mint új - szocialista - államalapítást, 1949. augusztus 20-ra idõzítették. Innentõl kezdve 1949-1989 között augusztus 20-a az alkotmány napja lett, 1950-ben pedig a napot az Elnöki Tanács a népköztársaság ünnepévé

is nyilvánította. Kevesen tudják azonban, hogy az “új kenyér ünnepe” eredetileg nem augusztus 20-án volt, és nem is 1947-48-ban találták ki. A kenyér- és gabonaünnepként ismert Szent István-napi esemény (amikor nemzetiszínû szalaggal átkötött kenyérrel köszöntik a vendéget) valójában Darányi Ignác nevéhez köthetõ. Az egykori földmûvelésügyi miniszter ugyanis a 19. század végén kirobbant aratósztrájkok megfékezése érdekében országszerte aratóünnepeket szervezett. Az új kenyér napját a középkori Magyarországon július 15-én, az apostolok oszlása ünnepén tartották: ekkor vitték be a kenyeret a templomba, ahol megáldották, megszentelték. Ehhez a naphoz köthetõ az aratási felvonulás is, amikor a kalászkoszorút vivõ lányokat a többiek lovaskocsin követték. Elsõ útjuk a templomhoz vezetett, ahol hálaimát mondtak az aratás befejezésére. Az elsõ magyar kenyérünnepet 1937-ben Szegeden, Péter-Pál napján rendezték meg. A másodikat 1941-ben, Bácska visszacsatolása alkalmából, Szabadkán. 1945 után pedig a politikai pártok mindegyike megpróbálta a rítust saját ideológiájának szolgálatába állítani, és ez a leginkább a kommunista pártnak sikerült. 1989 óta a régi hagyományok szerint rendezik meg az augusztus 20-i állami és egyházi ünnepeket, ahol a régi és a kevésbé régi hagyományok és szokások keverednek. A Magyar Országgyûlés hosszas viták után 1991. március 5-én augusztus 20-át a Magyar Köztársaság hivatalos állami ünnepévé nyilvánította. Jelentõs ünnepségek az ezredfordulón voltak, 2000-ban avatták ortodox szentté István királyt, bõvítették ki a körmenet útvonalát, valamint 2000. augusztus 20-án indult a millenniumi év és a következõ esztendõ ugyanazon napján ért véget.

Augusztus 20. A történelem során Szent István alakja és augusztus 20-a mindenki számára másként értelmezett és ideologizált ünneplést jelentett. Törvénylátó napból Szent István napja A néphit korábban is e naphoz kötötte a gólyák útrakelését, a málnaszedés idejét, illetve e nap idõjárásából következtettek az õszi gyümölcstermésre. Ha szép idõ volt, bõ termést várhattak. István uralkodása alatt (1000-1038) augusztus közepe, pontosabban Nagyboldogasszony napja (augusztus 15.) a törvénylátó napok ideje volt Fejérváron, ahol ekkor ült össze a királyi tanács is. A nap késõbbi jelentõségét növelhette, hogy 1038ban István is épp augusztus közepén halt meg. István halála után augusztus közepe megmaradt törvénylátó napnak, a változás csak a lovagkirály László uralkodása alatt következett be. 1083-ban a korábban augusztus közepén, 15-én megült törvénylátó nap átkerült 20-ára, és 1083-ban ezen a napon avatták szentté a fehérvári bazilikában I. Istvánt. Augusztus 20-a Nagy Lajos uralkodásától kezdve szerepel a naptárakban egyházi ünnepként. Míg az István-kultusz kialakulásának kezdeti szakaszában a hatalmi, politikai szándék volt meghatározó, a második fázisban a vallási aspektus megerõsödése tûnik szembe. Mondhatni: a “fentrõl” szervezett szentkultusz további legendák hozzátapadása révén “lefelé” terebélyesedett - olvashatunk róla a Replikában. A legendákkal és illusztrációkkal formált Szent István-kép, mely kegyetlen és szigorú, ámde igazságos fejedelmet festett le, inkább az uralom legitimációját szolgálta, semmint a király személyes tiszteletének megalapozását a hívek körében. A tizenkettedik századtól a fejedelemkultuszt jelentõsen átalakította Szent István képének összefonódása a Mária-

tisztelettel. Újabb változás 1686-ban következett be, amikor a törökökön gyõztes Szent Liga feje, XI. Ince pápa Buda elfoglalása után az egész kereszténység számára a vár visszafoglalásának napját jelölte meg Szent István ünnepeként (ez szeptember 2-a), ám az egyház továbbra is augusztus 16-án tartotta az ünnepet. Az egyházi reformok során aztán 1771-ben XIV. Benedek pápa erõsen csökkentette az egyházi ünnepek számát, aminek ez a nap is áldozatul esett. Mária Terézia rendeletben vetette fel a naptárba az István-napot ‘nemzeti‘ ünnepként, amely aztán 1848-ig folyamatosan állami és egyházi ünnep is volt. A Szent István nap ünneplését a szabadságharc bukása után megtiltották, ami nem is csoda, hiszen az elsõ, 1860-ban tartott megemlékezés országos tüntetéssé terebélyesedett. Ettõl kezdve a hatalom eltûrte Magyarországon augusztus 20. megünneplését, majd 1884 októberében több képviselõ lázasan követelte Szent István napjának állami ünneppé nyilvánítását. Nem mindenki támogatta az ötletet, mondván: egy katolikus ünnep nem alkalmas a nemzeti egység kifejezésére, ezért az összetartozás szimbóluma csakis március 15e lehet. Évekig tartó vita után a képviselõház 1891 májusában augusztus 20-a mellett voksolt. Ekkor az uralkodó, Ferenc József munkaszüneti nappá nyilvánította. A Szent István-nap össznemzeti ünneplése azonban nem igazán sikerült: a többi felekezet tiltakozott és nemzetiségi botrányok is kísérték a döntést. A két világháború között az állami és egyházi tartalom összekeveredett, és alaposan átpolitizálódott. A korábbi tartalom kiegészült a szentistváni (Trianon elõtti) Magyarország visszaállítására való folyamatos

2010. augusztus 20.

az elfoglalt területeket, s így csata nélkül is visszaverte az ellenséget. Az üldözés során Bécsnél számos foglyot is ejtett, Konrád sereg nélkül tért haza. 1031 után merényletet kíséreltek meg ellene, melyet Vazullal, István unokatestvérével, az akkori szeniorral hoztak kapcsolatba. A király megvakíttatta és megsüketíttette rokonát, hogy alkalmatlanná tegye a trónra. Vazul három fia cseh, majd lengyel földre menekült, közülük András és Béla késõbb magyar király lett. István utolsó éveiben Aba Sámuel lett a nádor, ám utódjául unokaöccsét, a velencei Orseolo Pétert jelölte ki. 1038. augusztus 15-én, Nagyboldogasszony napján hunyt el. A székesfehérvári bazilikába temették, halála után háború tört ki Péter és Sámuel között, az Árpád-ház számos trónviszálya közül az elsõ, melybe a német császárság is beavatkozott. Istvánt nagy utóda, I. László emeltette oltárra, azaz tette az egyház szentjévé, fiával, Imrével és Gellért püspökkel együtt, 1083. augusztus 20-án. Ünnepe a világegyházban augusztus 16., nálunk augusztus 20., amely ma nemzeti és hivatalos állami ünnep. Szent István ezer éve a magyar államiság szimbóluma. Személyéhez legendák sora kötõdik, kis és nagy legendáriuma a szentté avatás elõzménye volt. Jobb karja egyházi kultusz tárgya, akárcsak koponyacsontjai. A magyar korona is, melyet a XII. században alakítottak ki, így István nem viselhette, az õ nevéhez kötõdik. István fõ érdeme a magyarság európai beilleszkedése. Sikerei titka: egyensúlyteremtõ képessége. Intelmeinek legtöbbet idézett gondolata: az egynyelvû és egyszokású ország gyenge és erõtlen. (Múlt-kor történelmi magazin)

Szent István emlékezete Apja Géza nagyfejedelem, a hagyomány szerint Árpád vezér dédunokája. István anyja, Sarolt az Erdélyben uralkodó Gyulák családjából származott. A Gyula eleinte méltóságnév volt, Sarolt apja Bizáncban lett keresztény, így e házasság a két fejedelem együttmûködését, a nyugati és keleti orientáció párhuzamát is jelentette. Géza felismerte, hogy népe európai beilleszkedése csak a kereszténység felvétele révén lehetséges, s azt is, hogy e vallás alkalmas egy új, letelepedett társadalom irányítására, ezért 972-ben papokat kért I. Ottó német-római császártól. Ottó Brúnó szent-galleni szerzetest püspökké nevezte ki, Gézát és udvarának tagjait õ keresztelte meg, ám a fejedelem holtig áldozott pogány isteneinek is. Vajk a keresztségben - akárcsak apja az István nevet kapta, Szent István vértanú nyomán. (Vajkot a hagyomány szerint Vojtech prágai püspök, a késõbbi Szent Adalbert keresztelte, más források szerint bérmálta.) Géza a bajor herceg - a késõbbi II. Henrik császár - nõvérével, Gizellával házasította össze õt. Ekkor számos német lovag érkezett az országba, akik István seregének magvát alkották. István atyja halála után, 997-ben vette át az uralmat, melyet a somogyi Koppány, a család legidõsebb férfitagja fegyverrel vitatott, a korábbi, szeniorátuson alapuló örökösödés alapján. István legyõzte õt a veszprémi csatában, s tetemét felnégyelve, tagjait Esztergom, Gyõr, Veszprém kapujára függesztette ki, valamint elküldte Erdélybe.

3.


Szilágyság/33.

Vidékeink


Alkoss, hogy megismerhesd önmagad! Minden emberben lakozik egy csoda. Egy olyan csoda, amivel kifejezheti örömét, vágyát, elképzeléseit, vagy éppenséggel elmondhatja azt, amit szépnek lát, gondol. Mindenkiben meg van e képesség, csak elnyomjuk, elnyomják a modern kor technikái, sorozatban legyártott sablon kütyük, amik életünk mindennapi részévé váltak, és nagyon nehezen tudunk tõlük elszakadni. Azt hisszük, hogyha van egy drága mobiltelefonunk vagy egy drága motorunk, esetleg autónk, akkor nagyon értékesek vagyunk, értékesebbek mint mások. De ezek másoknak is megvannak, vagy megvehetõk (akár hitelbõl), és akkor õk is ugyan olyan értékesek? Ezek tesznek minket értékessé? Hány olyan embert ismerünk, akik zsebeiben vagy rajtuk nagyon

a visszatérõ diákoktól). Az idén kevesebben vehettek részt ezen a táboron. A tavalyi tapasztalatokból kiindulva, az idén már csak 70-80 diák vehetett részt. Azok, akik iskolai tanévben tevékenykedtek, részt vettek versenyekben, színpadi elõadásokban, vetélkedõkben, olimpiászokon. Nem média alapján válogatódtak, hanem akik önkéntes, iskolán kívüli tevékenységben erõfeszítést tettek, bizonyítottak fegyelembõl, és kitartásból. Ugyanis hogy értékes dolgokat alkossunk, önfegyelemre és kitartásra van szükség. Ebben a barátság - alkotótáborban részt vettek testvériskoláink tanulói, és kísérõi, Kalotaszentkirályról, az “Ady Endre” Általános Iskolából, valamint a zilahi “Mihai Eminescu” magyar tagozatos diákok képviseletében. Természetesen jelen voltak a

drága dolgok vannak, és ugyanakkor kigúnyolnak másokat, felvágnak, csúfolódnak egyesekkel, vagy lejáratják a másikat mások elõtt, fitogtatva értékes tárgyaikat, amiket csak ajándékba kaptak, mert a divat és a szokást követik, mert másoknak is van, miközben talán meg sem érdemlik. És nem tisztelik a szüleinket, mert miért tennék, hiszen mindenük meg van, anélkül is. Nem kell megdolgozzanak érte. Az értéket fel lehet ismerni, mert megvan bennünk. Ez olyan, mint egy gyémánt. Ezt a gyémántcsillogást vetítjük ki magunkból mikor valamit teszünk. Ezt csiszolni kell, mint minden megtalált ékkövet. És minél többet foglalkozunk vele, minél többet csiszoljuk, a bennünk rejlõ érték annál tökéletesebb lesz, annál értékesebb. És nem attól vagyunk értékesek, amit magunkon vagy magunk alatt hordunk, amit megvettünk, vagy megvettek nekünk, hanem ami értékeset teszünk, létrehozunk, alkotunk. Ezt a személyes gyémántot volt hivatott megtalálni, vagy tovább csiszolni annak a találkozónak vagy tábornak, ami idén rendezõdött meg IV. alkalommal a Szilágylompérti “Ady Endre” Általános Iskolában, 2010. augusztus 3-7. között. Ennek a tábornak az idén motivációs háttere volt. Felismerni, hogy képesek rá, megismerni a mozzanatokat, begyakorolni, finomítani mozdulataikon, szépet alkotni, hasznosat alkotni, barátságot kötni, ismerkedni. A tábor hete alatt hasonlóan jelen voltak olyan tevékenységek, amik elõzõ év tevékenységében is jelen voltak. Azok, amelyek kedvelt tevékenységek. Mivel idén már nem elsõ-második alkalommal szervezõdött meg, ezért már egy kicsit emelkedett az elvárási szint a diákoktól (persze

helyi iskola I-VIII. osztályos diákok valamint az ilosvai I-IV. iskola diákjai is kiérdemelten. A tevékenységcsokor nagyon színes, szórakoztató és tanulságos volt. Kerámiázást gyakorolhatták korongozó asztalon vagy csak simán asztalon Csibi Csaba és Csibi Márta felügyelete mellett, faragást Katona Gyuszi bácsi és Okos Rigó Dénes irányításával. A varrást, egy másik technikáját tanulhatták meg és gyakorolhatták Kupás Ilonka által, valamint a fonalgrafikával, papírhajtogatással és bogozással kísérletezhettek, vagy alkothattak nagy sikerrel Kiss Németh Angéla útmutatásai mellett. Üvegfestéssel fejezhették ki rajongásaikat a csillogó tárgyak esetében László Andrea és Bordás Edit vezetése mellett, akik ennek a tevékenységnek hódoltak. Akik pedig a homokszem méretû gyöngyfûzést kedvelték, azokat Tóth Timea segítette a tevékenység alatt. A szépet teremteni nem csak tiszta kézzel tehetjük. Amint a kerámiázást is könyökig máz kísért, ugyanúgy a gipszöntést is hasonló homlokig gipsz-krém követett, hogy aztán megszárítva és kifestve csodálatos gipsztárgyak születhessenek. Ezeket végig kísérte és irányította Mátis Ilona. Mindent a szemnek meg a kéznek? Á dehogy, a szépérzék mellett, az összetartozást elõsegítõ, a népi értékek meghatározója közé tartozott mindig is a népdal. A szilágysági népdalok tanulásának is hódoltak a résztvevõk, nagy szeretettel Molnár Judit által, aki megadta ennek a hangját. Egy másik mázos tevékenység, ami a programban szerepelt a festés – grafika. Természetesen üvegre, papírra, trikórapólóra, grafitrétegre, szóval, ez sem maradhatott ki. A vízfestékes – vászonfestést, valamint batikolást Kocsis

Ilona Melinda csempészte be a gyerekek képességei közzé, illetve a grafikát Katona Erzsébet ûzte mesterien, vezetve. A legjobb volt tehát mindben és szinte kötelezõ volt, hogy mindent ki kellett próbálni, és gyakorolni kellett. Ez persze egyáltalán nem volt teher, mert nagyon élvezték mindazt, amit tehettek. A tábor hetének szinte utolsó napján a mozgást sem lehetett kihagyni, ezért egy ki kirándulás, mozgás, foci, röplabda volt ami a barátságpróbát kiállta. A nap végeztével a tábortûz zárta a heti tevékenységsort, amit még a viharos esõzés sem tudott levenni a programról. A hét folyamán, hogy a tevékenység özön teljes idõtartamú legyen, reggeltõl késõ délutánig tartott a program. Ezért a távolabbi résztvevõk ebédjét a helyi suli oktatói vállalták finom menüvel garantálva a délutáni folytatást. Akik e finomságokat “kifõzték” Kirei Irén, Fehérvári Katalin, Szabó Éva, Gál Gyöngyvér, Orosz Andrea. A diákok kíséretében, felvigyázásában több kolléga is részt vett: Zilahról Boda Erzsébet, Béczi Csilla, Nagy Katalin, Lakatos Miklós, Eperjesi Noémi, Lóga Zsolt. A diákok szállítását, Gáll Csaba bonyolította, ami néha nagyon kusza program alapján történt. Helybeli kísérõ - felvigyázó kollégák szintén fontos szerepet kaptak a maguk tevékenységi kereteikben, akik nem mások, mint László Mihály, Csóka Erzsébet, Demjén Márta, Tóth Emese, Pop Cosmina. Kalotaszentkirályi testvérkapcsolatunk kísérõi Okos Rigó Dénes, és Márton Ildikó gondoskodtak a vidám hangulatról és az oldott légkörrõl. Mindezen tevékenységcsokor köszönhetõ az EUROTRANS Alapítványnak, a szilágylompérti iskolának, a helyi önkormányzati hivatalnak elsõként, és ugyanakkor szintén az elsõk közözött jár a köszönet a fentebb felsorolt kollégáknak és segítõknek, valamint azon fogadó családoknak, akik befogadták testvériskolánk diákjait. A tábor nem is lehetett volna teljesebb, mint szombaton délelõtt a szilágylompérti kultúrotthonban elkészíteni azt a felemelõ gazdagsággal összehozott kiállítást, ami bemutatja azt a sok csiszolt és csiszolatlan

“gyémántot”, melyek alkotódtak a tábor folyamán. Akik jelen voltak e táborban felismerték magukban az értéket. Akik nem jöttek el a kiállításra (és sokan voltak, ámbár tudták), azok másokban sem ismerték fel, de akik jól érezték magukat, azok hangot is adtak e véleménynek. Íme egynéhány belõlük a teljességre való törekvés nélkül: - Nekem az agyagozás és az üvegfestés tetszett a legjobban. Ezek maradjanak jövõre is – Mezei Orsi - Nagyon jó a tábor, minden szép és jó. Remélem jövõre is megszervezik és még lesz esélyem, hogy jöhessek. Nagyon jó barátságok születtek, akár csak az eddigi években. Nagyon jó, hogy kicsivel több a szabadidõ, így többet lehetünk azokkal, akik fogadtak minket és remekül szórakozunk együtt.. – Márton Ildikó Beáta - Nekem a varrás és az üvegfestés tetszett a legjobban. Ezek legyenek jövõre is. – Sólyom Bianka - Szerintem minden nagyon szuper. Sok mindent tanultunk meg egy hét alatt, s persze sok új élményben van részünk. Jó ismét ismerõs arcokkal találkozni, vagy épp újakkal ismerkedni. .. Reméljük, hogy még nagyon sok évig részesülni fogunk mindezekben, ha nem is mi, akkor a jövõ generációja. További sok sikert. - K. Noémi - Nagyon jó volt a tábor, remélem még nagyon sokszor sikerül megszervezni. Örvendek, hogy itt lehettem s a kolléganõmet is elhozhattam, aki még nem volt Lompérton. Kitartást, erõt kívánok továbbra is! – László Andrea, tanítónõ, Kraszna - Hát egy tábor zárásánál mit is tud az ember írni? Isten segítségével, a körülményekkel, s lehetõségekkel ezt tovább éltetni kell. Azok az értékek, amit a diákok egy tábor alatt megkapnak, azok sokszor lehet csak idõvel, de látszani fognak. Köszönjük az idei lehetõséget is. Jól éreztük magunkat, s ez nem vicc. Köszi igazgató bácsi, s a teljes tantestületnek is, meg azoknak is, akik nem azok. – Dénes És hogy mi az érték? Amit átadhatunk, amit megtanulhatunk, az, ha alkothatunk, mi közben a barátaink körülvesznek minket, akikkel jól érezzük magunkat… Képek a táborról a “Pillanatképek” helyen a sulioldalról: www.adynetsuli.ro Programigazgató: Kupás Tibor

Szilágyság/33.

Ünnepeink


A Szent Jobb hosszú útja A Szent Jobb kalandos története István király temetésével kezdõdik 1038-ban. Az elsõ írásos forrás Hartvik gyõri püspök 1116 körüli idõkbõl származó legendagyûjteménye. Ebben leírja, hogy a királyt - végakaratának megfelelõen - a székesfehérvári bazilikában temették el. István király halála után zavaros, nehéz évek következtek. Pogánylázadások igyekeztek megdönteni a még gyenge, kialakulatlan államot. A fehérvári káptalan, féltve a bebalzsamozott holttestet a megszentségtelenítéstõl, kiemelte a bazilika közepén álló márványszarkofágból - ahová 1038. augusztus 15-én temették el István királyt és a bazilika alatt lévõ sírkamrában rejtette el. Ekkor történt, hogy az épségben megmaradt jobb kezet leválasztották, mivel csodás erõt tulajdonítottak neki, és a bazilika kincstárába vitték, amelynek õre egy Merkur nevû férfi volt A mumifikálódás kérdésérõl Bochkor Ádám orvos írt elõször, aki 1951-ben megbízást kapott, hogy megvizsgálja a jobbot. Állítása szerint az 1038-tól az áthelyezésig eltelt 45 év elegendõ idõ volt István király holttestének teljes felbomlásához. A jobb épségét valószínûleg annak köszönheti, hogy a kéz volt a hanyatt fekvõ halott legmagasabban lévõ testrésze és a meleg levegõben mumifikálódhatott. Ez a jelenség délen, a meleg, száraz levegõnek kitett holttestek esetében nem olyan ritka, mint a magyarországi éghajlaton. A Szent Jobbot 1988-ban Szentágothai János és 1999-ben Réthelyi Miklós professzorok vezetésével alapos anatómiai vizsgálatnak vetették alá. Mindkét esetben megállapították: egy 900-1000 éves, mumifikálódott, erõs szorítású férfi kézfej található az ereklyetartóban. A testrész természetes módon mumifikálódott,

mindenféle emberi beavatkozás nélkül, és igen jó állapotban van A holttest áthelyezése kapcsán 1083-ban a kincstárba került jobb kezet a Merkur nevû kincstár-õr késõbb eltulajdonította, és bihari birtokán rejtette el. Mikor László király - a késõbbi Szent László - hírt hallott az ereklyérõl, felkereste Merkurt a birtokán. Megbocsátott a “tolvajnak” és a Szent Jobb megtalálásának helyén az elsõ magyar király tiszteltére, a szent ereklye méltó elhelyezésére, Szent Jobbi apátságot alapított. (Az apátság, s a körülötte kialakult mezõváros neve Szentjobb, a mai Románia területén található, román neve: Siniob). Az Aranybulla (1222) a Szent Jobb tiszteletét törvénybe iktatta. A Jobb kifejezés itt még nemcsak a ma is látható kézfejet jelenti, hanem az egész kart, amelynek rajza (egy könyökben meghajlított kar) a szentjobbi apátság pecsétjén látható. A felsõ kart valószínûleg 1370-ben leválasztották és Lengyelországba vitték Nagy Lajos

uralkodásának idején, a lengyel-magyar perszonálunió megkötésekor. Abban az idõben nem volt ritka dolog, hogy a királyok ilyesféle ajándékokkal szerezték meg idegen uralkodók jóindulatát, vagy éppen a békekötést pecsételték meg ilyen gesztusokkal. A XV. században kezdõdött a Szent Jobb vándorútja, mikor is elõször Székesfehérvárra vitték, majd a török uralom alatt Boszniába, késõbb (1590 körül) Raguzába, a mai Dubrovnikba került, az ottani domonkos szerzetesekhez. Mikor Mária Terézia tudomást szerzett az ereklye hollétérõl, mindent elkövetett annak visszaszerzése érdekében. Hosszadalmas diplomáciai tárgyalások után a raguzaiak kiadták, így 1771. április 16-án már Bécsben csodálhatták a hívek, majd nagy pompával Budára szállították. Itt a Szent Jobbot az Angolkisasszonyok gondjaira bízta Mária Terézia, segyben elrendelte Szent István napjának, augusztus 20-ának meg-

Körmenet a városban

Szobor a Szent Jobb õrzõjének Erdõ Péter bíboros áldotta meg az erdélyi alkotást Mercurius apátról jobbára csak egyházi körökben hallottak, így nem kétséges, sokan felteszik majd a kérdést magukban, amikor a szerzetes szobrát megpillantják az erdélyi Szentjobb központi parkjában: ki ez az ember? A bencés szerzetes Szent István királyunk jobbját õrizte a ma Romániához tartozó településen. Az õt ábrázoló alkotást augusztus 19-én leplezték le a faluban. Szentjobb alig ezer lelket számláló falu Románia nyugati peremén, a Nagyváradi egyházmegyében. Valaha országos hírû, jelentõs község volt, már Szent László idejében város és vásároshely. Jelentõségét a Szent Benedek-rendi apátságnak köszönhette, ahol Szent István jobbját õrizték - a falu mai neve is innen ered. A település honlapján Szentjobb történelmérõl is olvashatunk. Eszerint az eleinte csak fából épült monostor alapjait László király tette le, a késõbbi, megerõsített monostort tulajdonképpen Álmos herceg építtette a bazilikával együtt, melyben a Szent Jobbot õrizték. Szentjobb ma közigazgatásilag Berettyócsohajhoz tartozik, lakosainak túlnyomó többsége magyar és katolikus. A település neve kétségkívül Szent István jobbjára utal, de azt ma is csak találgatják, hogyan került ide a király becses testrésze. Annyi mindenesetre bizonyos, hogy a jobbot egy bizonyos Mercurius nevû bencés apát õrizte, az új mûalkotás is õt mintázza. Sánta Csabaszovátai szobrászmûvész hosszan tanulmányozta az idevágó történelmi adatokat, mielõtt munkához látott volna.

“Természetesen nem lehet tudni pontosan, hogyan nézett ki Mercurius apát, hiszen nem maradt fenn róla ábrázolás - mondja a mûvész. - Annyit tudtam, hogy annak idején Szent István külföldrõl hozta a bencés szerzeteseket, ezért a megmintázásnál arra törekedtem, hogy ne olyan embert ábrázoljak, mint amilyen a környékünkön megszokottnak számít.” A katolikus vallású Sánta Csaba magasnak és szikárnak, ugyanakkor alázatosnak képzelte el a Szent Jobbot õrzõ szerzetest. “A szobron az apát bal kezében tartja a jobbot, miközben jobbját õrzõ, illetve áldó pozícióban tartja. Jó érzés volt eleget tenni a megrendelésnek” - teszi hozzá a mûvész, akinek ez már a sokadik köztéri munkája Erdélyben. A szobor leleplezési ünnepségén Erdõ Péter bíboros áldotta meg a Mercurius apátot ábrázoló alkotást.György Attila csíkszeredai költõ szerint Sánta Csaba munkái sajátosak, mégpedig a szó birtoklási értelmében, azaz saját alkotásainknak érezzük õket: ,,Ha e szobroknak hangjuk lenne, nyelvük és fonetikájuk, nyitott, zengõ hangzókkal, sajátos, csupán a mi fülünknek édes és otthonos hanglejtéssel szólalnának meg - írja mûvésztársáról György Attila. - Azon a belsõ nyelven, amelyenCsontváry vagy Szerb Antal szól hozzánk, de ugyanúgy ért belõle a gyimesi csángó és a mátyásföldi magyar is.” De hozzáteszi: Sánta Csaba munkáit ugyanúgy megértik azok is, akik távol állnak a magyar kultúrától, sõt a kései korok emberei is szeretni fogják. ,,Mert formaviláguk, formanyelvük átüt, átsejlik az idõn, akár, Kányádit idézve, tépésen a vér, vagy

káromkodás alól a hit” - zárul György Attila méltatása. A szobor alapkövét már július 16-án letették. Akkor Tempfli József nagyváradi megyés püspök, egyben szentjobbi apát helyezte el egy ünnepi szentmisét követõen az ilyenkor szokásos fémhengert - benne az alapítólevéllel, napilapokkal és forgalomban levõ pénzekkel - a központi parkban kialakított helyen. Tempfli püspök egy váradi napilapnak számolt be Mercurius apát történetérõl. ,,Az elsõ, amire manapság mindenki gondol, hogy az apát elég különös, mondhatni bûnös módját választotta az ereklyék gyûjtésének, eltulajdonítva a szent király karját annak 1084-es oltárra emelésekor - elevenítette fel az eseményeket, illetve a közszájon forgó hiedelmeket az egyházfõ. Ennek ellene mond Hartvig püspök tanúságtétele, aki szerint Mercuriusnak egy hófehérbe öltözött ifjú István szentté avatásának napján gyolcsba tekert csomagot adott át, mondván: akkor mutassa meg a királynak, amikor annak ideje elérkezik. Eszerint cselekedett az apát, amikor a birtoka körül vadászó Szent Lászlónak elmondta a rábízott titkot. Szent László volt az, aki kõmonostort építtetett a településre, és ebben õrizték évszázadokig az ereklyét.” (Lukács János, Kolozsvár) Erdõ Péter bíboros, prímás a szentbeszéd után Tempfli József nagyváradi megyés püspöknek az esztergom-budapesti egyházmegye ajándékaként átadta a Szent István király jobbjából származó kis ereklyét. Mint mondta: Jelezze a jövõben testvéri szeretetünket, összetartozásunkat, hozza el Szent István király támogató közbenjárását


ünneplését. Az 1800-as évek elején II. József rendeletére a keresztesek férfirendje õrizte, majd a rend megszûnése után, 1865-tõl az esztergomi fõegyházmegye feladata volt a Szent Jobb biztonságos õrzése. Az 1900-as évek elején a budavári palota Zsigmondkápolnájába került, ahol 1944-ig volt látható - innen vitték például az 1938-as Szent István-év keretében a Parlament elé az augusztus 20-i szentmisére. A II. világháború alatt a Szent Jobbot a koronázási ékszerekkel együtt elhurcolták, és egy salzburgi barlang mélyén rejtették el. Itt talált rá az amerikai hadsereg, s megõrzésre a salzburgi érseknek adták át. Az Amerikai Katonai Misszió három tagja hozta vissza Magyarországra, az 1945. augusztus 20-i körmenetre. (Amint a Budapest-Esztergom egyházmegyei hivatal sajtóreferense az MTI-nek elmondta, a küldöttség egyik tagjának, a magyar származású Kovach György ezredesnek a felesége ma is él, és évek óta részt vesz a szentmiséken.) Az 1945-ös ünnepség végén a Szent Jobbot visszavitték az Angolkisasszonyok zárdájába, és ott õrizték 1950-ig, a rend feloszlatásáig. Ezután a Szent István Bazilika plébániájának páncélszekrényében rejtették el, mert ezekben az években már nem volt szabad nyilvános körmentben tisztelni Szent István jobbját. Így volt ez 1987. augusztus 20-ig, amikor a Szent István Bazilikában Dr. Paskai László bíboros, esztergomi érsek fölszentelte a Szent Jobb kápolnát, amelynek építését a néhai Lékai László bíboros kezdeményezte. Itt helyezték el az ereklyét, mely azóta is látogatható. Szent István király halálának 950. évfordulóján, 1988-ban ismét sor kerülhetett a Szent Jobb országjárására, 1989-tõl pedig ismét évrõl évre megtartják Szent István napján a könyörgõ körmenet. (Múlt-kor/Panoráma) az itt élõ emberek számára. Van lehetõség a jobbulásra, õszinte emberi erõfeszítéssel megváltoztathatjuk életünk logikáját. Jézus tanításának kezdete is a megtérésre szóló meghívás. A mi életünkben is újra és újra jelentkeznek helyzetek, amikor átgondolhatjuk: valóban csak az anyagi gyarapodás, az esetleg mások rovására elért elõnyök és pozíciók, a tétlen sodródás, vagy az örömet már nem is szerzõ szórakozás az egyetlen lehetõségünk? Ugyanígy a népek közösségében és a társadalmakon belül is adódik lehetõség a történelemben a bölcsesség útjának választására. Évszázados fájdalmak és ellentétek terhét oldhatja békévé az igazságot keresõ és megértõ emlékezés, az önmagunkat és másokat is értékelni tudó kiengesztelõdés. Fáradságos dolog volt ez Szent István korában. Ma sem történhet meg komoly önfegyelem és áldozatos igyekezet nélkül. (Lap.hu)


Szilágyság/33.

Fórum

Alkotótáborok kiállításai Augusztus 19-tõl a zsoboki alkotótábor, illetve 25-töl az Ipp Art idei anyagának szelekciója lesz látható a zilahi Ioan Sima Mûvészeti Múzeumban. Mindkét esetben nagymúltú táborról van szó, elõbbi 15., utóbbi 14. kiadását érte meg az idén. A Szilágy Megyei Tanács valamint a Communitas Alapítvány támogatásából megrendezett alkotótáborok idén is a kortárs alkotókat gyûjtötték egybe fotó és képzõmûvészet (festészet, szobrászat, grafika) szekcióban Zsobokon, valamint festészet, grafika és fotó mûfajban az Ipp Arton (ezúttal Kusalyban). A kiálllításokat fentebb említett dátumokon 15.00 órai kezdettel nyitjuk meg. A Kalotaszeg népi kulturális örökségét dokumentum-értékkel és mûvészeti eszközökkel átlényegítõ és megmentõ szemléletmód kezdettõl fogva általános célkitûzése a szervezõknek. Essig Klára és József kezdeményezése az elmúlt tizenöt évben nagyszerûen bevált. Az erdélyi és környezõ országokból meghívott magyar mûvészek inspirációs forrása a helyi környezet, Kalotaszeg kisebb-nagyobb falvai, a táj, a viselet és a hagyományos szakrális és laikus építészet. Kós Károly szelleme mindenképp átitatja ezt a szellemiséget, másfél évtizede épül immár mûvészetünk hagyományt tisztelõ, átlényegítõ, újjá alakító vára. Mindvégig hûséges gazdája volt a tábornak a zsoboki gyermekotthon. Az Ipp Art idén Tövishátra költözött, Kusalyra. Egy új környezet, középkori vásárhely kolostortemplommal, szép kihívás volt a résztvevõknek. A szilágysági, kolozsvári, brassói valamint debreceni résztvevõkkel bõvülõ csapat rövid egy hét alatt meglepõen termékeny munkában vett részt. Ennek kisebb méretû válogatását hozzuk el a Sima Képtárba. Úgy a zsoboki, mint az Ipp Art tábor minden résztvevõnek egy-egy munkáját adományozza a Megyei Történelmi és Mûvészeti Múzeumnak. Illõ köszönetet mondani önkormányzatunknak a támogatásért, melyre ezután is számítunk. Mindkét kiállítás megtekinthetõ szeptember 20-ig. Szabó Attila


Plakáttal az egyházak ellen A gomba mód szaporodó ortodox templomok és az egyházakra érvényes jövedelemadó-mentesség ellen óriásplakátokkal tiltakozik Bukarestben a Világi-Humanista Egyesület (ASUR). Az óriásplakátokat abban az övezetben tették közszemlére a tiltakozók, ahová az ortodox egyház Románia legnagyobb, példa nélküli beruházásból épülõ templomát, a „Nemzet Megváltásának Katedrálisát” tervezik. Miután két hete nyílt levelet küldött a hatóságoknak, tüntetést is tartott a Romániai Szekuláris-humanista Egyesület (ASUR) Bukarestben, annak érdekében, hogy az állam tegye adókötelessé az ortodox egyház kereskedelmi tevékenységeibõl származó profitot. Az aktivisták arra is figyelmeztetnek, hogy adóilleték alá esnek a gyógyszerek, adókötelesek a nyugdíjak, az étkezési utalványok, az egyházak viszont – bár különbözõ szolgáltatásokat nyújtanak és így különbözõ bevételekre tesznek szert – még mindig „védettek” az adózástól. A

finanszírozással az ortodox egyház tagjai sincsenek megelégedve: az elöljárók arra figyelmeztetnek, egyre kevesebb pénzbõl gazdálkodnak, már a papok fizetését és az egyházi intézmények mûködtetését sem tudják biztosítani. A Vrancea és Buzãu megyei érsekség fennhatósága alá tartozó Maxenu községben három hete pópa-sztrájk kezdõdött a két hónapja késõ bérek miatt. Az illetékes egyházvezetõk arra kérték a pénzükre váró papokat, hogy a hiányzó állami támogatást helyi bevételekbõl, a temetési, esküvõi és a keresztelõkbõl befolyó bevételekbõl pótolják. Az érsekség tagjai úgy vélik, az egyházszolgák még nem készültek fel kellõképpen arra, hogy bevételeiket a szükséges mértékben növeljék. A nyílt levélben rámutatnak: 1995 óta kétnaponta szentelnek fel templomot, miközben naponta 4 iskolát zárnak be, ami 15 év alatt összesen 21.000 tanintézményt jelent. A tüntetés során a civil szervezet a

parlament épületéhez közel esõ utcákban reklámpannókat bérelt, amelyekre statisztikai adatokat tüntetett fel az ortodox templomok és az iskolák számát illetõen. „18.500 templom, 4.700 általános iskola, 431 kórház, ámen” – volt olvasható a pannókon. Toma Pãtraºcu, az ASUR alelnöke elmondta, a felekezeteknek az államkasszából történõ finanszírozásával sem érthet egyet, hiszen az összegeket az adófizetõk bérébõl vonják le. Emellett – a hívõk magas számát figyelembe véve – az egyházak ezek adományaiból, állami segítség nélkül is eltarthatnák magukat. A szerkesztõ megjegyzése: indokoltnak tekinthetõ a templomépítési láz, ha figyelembe vesszük azt a tényt, hogy az elmúlt évtizedek alatt meglehetõsen elszaporodott a megbánandó bûnök száma. Az adatok is azt bizonyítják, hogy bûnös ország vagyunk. De egészségesek, iskolázottak, és minden más szempontból európaképesek vagyunk. Mert nem hagyjuk a templomot… Ámen

Erdélyi (szélsõ)jobbra át? Csík: zsidózás határok nélkül A csíkszeredai törvényszékhez alá tartozó ügyészség eljárást indított a Székely Gárda elnevezésû, a Magyarországon betiltott Magyar Gárda mintájára Erdélyben létrehozott szervezet két alapító tagja ellen, mert „Szégyelld magad, már megint zsidónál vásároltál” feliratú plakáttal demonstráltak egy helyi bevásárlóközpont elõtt. A szervezõk fenntartják, hogy az akcióhoz engedélyt adott a helyi önkormányzat. Antal Attila csíkszeredai alpolgármester elmondta, a demonstrációra vonatkozó engedélykéréshez vélhetõleg nem csatolták a kérvényezõk a felirat pontos szövegét, ezért kaphattak engedélyt. Marosvásárhely: teljes jogú jobbikosok Csíkszereda és Gyergyószentmiklós mellett Marosvásárhely is otthonává vált a magyarországi szélsõjobboldali politikának: a hétvégén Vásárhelyen tartott fogadóórát a városban nemrégiben megnyitott irodájában Szegedi Csanád jobbikos európai parlamenti képviselõ, illetve megalakult a

Jobbik Baráti kör is. Az erdélyi építkezés szó szerint „határokon átívelõ”: a kezdeményezõk jelezték, a frissen alakult marosvásárhelyi szervezet tagjai a magyarországi Jobbik teljes körû tagjaivá válnak. Ami az EMI-tábort illeti, „díszvendégnek” idén is Vona Gábor, a Jobbik Magyarországért Mozgalom elnöke, a Magyarországon betiltott Magyar Gárda félkatonai szervezet vezetõje számított. Az európai parlamenti képviselõ idén a Radikális változás? címû elõadásával örvendeztette meg a Hargita megyei sátorozókat. A tábor szervezõi beharangozójukban jelzik, az érdeklõdõk személyesen tájékozódhatnak az „erõ pártjának” lehetõségeirõl, kilátásairól, és kapcsolatba léphetnek a radikális politikai nézeteirõl ismert pártvezetõvel. (részlet az ÚMSZ-összeállításból)

Begyûrûzött vagy kiprovokálták? Az új magyar kormány érthetetlenül kesztyûs kézzel bánik a Jobbik és az Új Magyar Gárda gyújtogatóival. A Székelyhon nevû internetes hírportál a múlt héten arról tudósította olvasóit, hogy az úgynevezett Székely Gárda három tagja egy nyíltan antiszemita plakátot helyezett el idén áprilisban Csíkszereda egyik utcáján. A plakáton a következõ szöveg volt olvasható: „Szégyelld magad, már megint a zsidónál vásároltál!” Ennek nyomán az ügyészség most eljárást kezdeményezett ellenük. Az elkövetõk egyike a véleménnyilvánítás szabadságára, valamint fogyasztóvédelmi megfontolásokra hivatkozva legitimnek minõsítette „figyelemfelkeltõ akciójukat”. Szerinte a hatóságok azért akarják õket felelõsségre vonni, mert volt bátorságuk kiejteni az autonómia szót. Nos, a szóban forgó plakátot én már láttam néhány évvel ezelõtt. Ott, ahol annak a helye van. Budapesten, a Dohány utcai Zsinagóga melletti Holokauszt múzeumban. Igen, ott volt az egyéb fasiszta, rasszista uszító plakátok mellett. A lágerbõl testükre tetovált számmal hazatérõ, csontig lefogyott

zsidók fényképei mellett. A zsidótörvények és a deportáltak hátrahagyott levelei, fényképei mellett. Ennek a plakátnak semmi köze a véleménnyilvánítás szabadságához, hiszen egy másik ember, sõt embercsoport szabadságát korlátozza. Ennek a plakátnak semmi köze a fogyasztóvédelemhez, ahogyan Szõcs Tibor cinikusan állítja. Ez nem a termékek minõségére vagy egészségügyi kockázatára, hanem a bolt tulajdonosának etnikai vagy vallási hovatartozására utal. Ám ennek a plakátnak szerves köze van a huszadik század legvéresebb ideológiájához. Az eset kapcsán mindenképp fel kell tennünk néhány kérdést. Mire vártak a hatóságok április 6-ától (a plakát elhelyezésének napjától) augusztusig? Milyen egyéb bizonyítékra volt szükségük ahhoz, hogy kétségbevonhatatlannak tekintsék a bûncselekmény elkövetésének tényét? Miért nem kapott az ügy korábban is nyilvánosságot? Nem tudom elhinni, hogy egy köztéri plakátot senki sem látott! Valóban néhány elvetemült ember

szélsõséges akciójáról van szó, vagy tudatos provokációról? Az a tény, hogy Szõcs Tibor azt nyilatkozta, hogy a hatóságok az autonómia ügye melletti elkötelezettségük miatt nyomoznak ellenük, ez utóbbira utal. A plakáton ugyanis szó sem volt autonómiáról csak antiszemitizmusról. Az autonómia lejáratásának egyik legjobb eszköze az, ha összemossák a szélsõséggel. Egy pillanatig se feledjük, hogy a román politikum egy része (azok, akik már megelégelték, hogy folyton osztoznak az RMDSZ-szel a kormányzásban, no meg „viselkedniük” kell a magyarokkal szemben) és vélhetõen a titkosszolgálatok: hosszú ideje lámpással keresik a szélsõséges magyar szervezeteket, illetve az ilyen megnyilvánulásokat, hogy aztán rájuk hivatkozva a teljes magyar érdekvédelmet megbélyegezzék, lejárassák, esetleg betiltsák. Nem lehet kizárni, hogy a székely gárdások ostoba és olcsó provokációjukkal – tudatosan vagy akaratlanul – ennek a tervnek a megvalósításához nyújtanak segtítõ kezet. Az is valószínûsíti ezt, hogy az RMDSZ rendkívül visszafogott volt, nemcsak a saját,

de általában a magyar szélsõségesek bírálatával. A Szövetség szemérmessége mögött nem mindig a szélsõséges nézetek vállalása vagy bátorítása, hanem egy rosszul értelmezett egységféltés állt. A „figyelemfelkeltés” manipulátorait azonban nemcsak belföldön kereshetjük. Az új magyar kormány érthetetlenül kesztyûs kézzel bánik a Jobbik és az Új Magyar Gárda gyújtogatóival, noha tudja, hogy mekkora veszélyt jelentenek az ország demokratikus berendezkedésére. A Washington Post és a Le Monde kemény bírálatai a kormányzatnak ezt a fogyatékosságát is joggal érintették. Hallgatásával az Orbán-kormány akaratlanul is bátorítja a szélsõségesség Erdélybe irányuló exportját. Nem véletlenül jegyezte meg a minap Várkonyi Tibor a Népszavában a következõket: „Vincent Jauvert megírta, valahányszor Orbán csak találkozott Merkellel, Sarkozyvel vagy vezetõ munkatársaikkal, a magyar miniszterelnöknek le kellett tennie a ‘fõ esküt’: az úgynevezett jobbközép utat követi, és nem kvaterkázik a szélsõjobbal. És ha ezt kell cselekednie, azt jelenti, hogy nem bíznak benne.” (Székely Ervin, ÚMSz)

Szilágyság/33.

Kerékpártúra


Korszakváltó kerékpártúra Mintegy három héttel ezelõtt szóban értesültünk arról, hogy kerékpártúra vonul át Szilágy megyén. Akkor sajtótájékoztatót ígértek. Az értesítés errõl nem érkezett meg. Az elmúlt héten szerda délben, jóval lapzárta után drótpostán értesültünk egy közleményben az eseményrõl. Mindezt azonnal beillesztettük a harmadik oldalba, kivettünk egy már beszerkesztett hírt. A szabad helyre a lényeges információkat beillesztettük, és nyomdába küldtük a lapot. Ezen a héten még kedden délelõtt is hiába érdeklõdtünk telefonon a részletekrõl, senki nem volt utolérhetõ, részint a telefontársaságok hibájából? Végül személyes megkeresés alapján értesülhettünk a részletekrõl: kedden délután öt órakor lesz a hivatalos fogadás a Református Wesselényi Kollégium melletti sportpályán. Részleteket tehát semmiképpen nem tudtunk közölni múltheti lapszámunkban. Emiatt az olvasók szíves elnézését kérjük. Érkezésük Zilahra A látszat szerint nem mûködtek a telefonvonalak, végül kedden délelõtt sikerült személyes megkeresések után hozzájutni az alapvetõ, és minden sajtós számára kötelezõ információkhoz, amelyek elengedhetetlenek a nyilvánosság pontos tájékoztatásához: ki, mit, mikor, hol, hogyan szervez. Kedden délután öt órakor a református kollégium melletti sportpályán kezdõdött a túrázók hivatalos köszöntése. Matyi István, a Terbete néptánccsoport vezetõje üdvözölte a vendégeket, majd a kollégium diákjainak szavalata, népdalai illetve a tánccsoport bemutatója következett, amelybe bekapcsolódtak a vendégek is. A fiatal bringások megforgatták lányainkat. Igaz, nem eléggé voltak tisztában a belsõlábas szilágysági tánccal, de a lányok szépsége és a közösségi élményben való részvétel vágya autentikus közösségé olvasztotta a bringásokat a helyiekkel, és végül ez volt a cél. A sportegyesület kerékpárosai pedig

igazán nagyszerû mutatványokat produkáltak. Sajnos, a közönség nagy részét is õk alkották, a tánccsoport tagjait, és néhány kollégistát kivéve. Az ünnepélyes fogadtatás után László Kálmán és László Júlia felkötötte a csapat zászlajára – a többi település szalagja mellé – a zilahi emlékszalagot. Számomra érthetetlen módon bejelentették, hogy Zilahon nem váltanak be forintot lejre, még az OTP Bankban sem. Nem tudni, honnan származott az információ, de biztosan nem a helyiektõl. Az egyik szervezõ hiányolta is a fogadtatást, elmondta, hogy mindenütt nagy tömeg és ováció fogadta õket, nem értik, mi történhetett Zilahon, hiszen ez a produkció akár a város fõterén is helyet kaphatott volna. A túrázók részérõl kérdeztünk egy fiatal hölgyet, aki elhárította magáról a felelõsséget: „Én csak a szállást és az étkeztetést intézem.” De sikerült az illetékessel is beszélni:

– Hammer Károly vagyok, többszörös magyar kerékpárbajnok, egyébként kerékpár rendezvényszervezõ mintegy tíz éve Magyarországon. Ez a kerékpártúra Magyarország és Erdély útjain nem az én ötletem, hanem Révész Máriusz parlamenti képviselõ (FIDESZ-es, a szerk. megjegyzése) fejébõl pattant ki az az ötlet, hogy a kettõs állampolgárságról szóló törvényhez kapcsolódva olyan rendezvényt kellene összehozni, ami közelebb hozza egymáshoz a magyarországi és az erdélyi magyarságot, olyan eseményt, ami találkozókat, személyes kapcsolatok kiépítését teszi lehetõvé. Ez volt az ötlet, ettõl fogva én voltam szervezõként az, aki ezt megvalósítja. Megyünk településrõl településre, nagyon sok helyen várnak ránk, szeretettel, vendégül látják a csapatot, és ami a legfontosabb, éreztetni szeretnénk a magyarokkal, hogy a néhány évvel ezelõtti népszavazás nem volt mindenki véleménye. — Ez már öt éve volt. Remélhetõleg ez a


túra is hozzájárul ahhoz, sikerüljön bevinni a magyarországi köztudatba azt a tényt, hogy az erdélyi magyarság kétharmada nem a Székelyföldön lakik, hanem a Pertiumban illetve szórványban… Révész Máriusz parlamenti képviselõ is elkísérte a túrázókat, vele is sikerült beszélnem. Személyesen ugyan nem ismertem, de egymás mellé sodródtunk. Elmondta, hogy elégedetlen a fogadtatással, amelynek a fõtéren lett volna a helye. A program itteni fõvédnökeként Traian Basescu államfõt kérték fel, tanácsadója, EcksteinKovács Péter intézte a rendõrségi engedélyeket, és Szép Gyula a kolozsvári fogadtatást, Seres Dénes képviselõ is tudott a tervezetrõl. A tavaszi ittjártakor beszélt az esperessel, az alpolgármesterrel, a képviselõvel is, tehát mindenki tudott a rendezvényrõl. Számára meglepetés, hogy a Terbete tánccsoporton kívül gyakorlatilag csak a magyarországiak voltak a fogadtatásukon. Azt nem sikerült kideríteni, hogy milyen szervezet, vagy ki volt a túra erdélyi részének a tulajdonképpeni szervezõje, ki felelt volna a népszerûsítésért, a konkrét információk idõbeni eljuttatásáért. Egyetlen válasz: „Mindenki tudott róla” A jelenlét szerint ez megkérdõjelezhetõ. Kérdés, a szervezõk kit mire hívtak meg, az itteni szervezésben kit milyen feladat ellátására kértek fel? Természetesen ilyenkor minden esetben a nem eléggé szemfüles sajtó a felelõs. Ez a fajta tájékoztatási módszerrel szemben teljesen tehetetlen a sajtó, az ilyen eseményekrõl „mindenki tud”, csak a sajtó nem kap hivatalos – azaz hiteles, felelõsségvállalással megtámasztható – értesülést vagy felkérést olyan népszerûsítésre, amelyért a szervezõ vállalja a felelõsséget. De az is lehetséges, hogy mindezt nem a nyilvánosság számára, hanem csak egyes sajtóorgánumoknak szánták, a kettesek mellõzhetõk. Az sem elfogadható, hogy: „Miért nem érdeklõdtek? Miért nem néztrek utána?” Jelenlegi beszámoló kizárólag személyes tapasztalaton alapul. Józsa László

Aminek közlésére nem volt lehetõségünk Azóta az alapvetõ információkat megnéztük a jelzett honlapon, íme: WWW.korszakvalto.hu KorszakVáltó Határon-Túra 2010 augusztus 14-21. A szervezõk több hónapos elõkészületei és a résztvevõk kerékpár nyergében töltött felkészülése után 2010. augusztus 14-én, szombaton 10 órakor elindul a KorszakVáltó Határon-Túra Budapestrõl Csíkszeredára szimbolikus helyrõl, a budapesti Parlament elõl. A Kossuth téren 9 órától zenés, látványos mûsorral várjuk az érdeklõdõket, és minden kerékpárost, aki néhány kilométerre csatlakozni szeretne a túra tagjaihoz. A színpadon találkozhatsz Keresztes Ildikóval és egy szakaszon velünk teker Erõs Zsolt hegymászó is. Szervezõk: Vuelta Sportegyesület – www.vuelta.hu A Vuelta Sportegyesület elsõsorban kerékpár sportokhoz köthetõ nemzetközi és országos sportesemények magas szintû szervezésével foglalkozik. Eisenkrammer Károly, a Vuelta Sportegyesület vezetõje, valamint a Magyar Mountain Bike Szakági Szövetség alelnöke. Számos kerékpáros rendezvény, túra, verseny fõszervezõje. Emellett maga is kiemelkedõ eredményeket ért el a kerékpározás területén: a barcelonai olimpia résztvevõje, többszörös magyar bajnok országúti, mountain bike és pálya szakágakban. Dévai Szent Ferenc Alapítvány – www.devaigyerekek.hu

A Dévai Szent Ferenc Alapítvány 2002-ben jött létre, elsõsorban az erdélyi ferencesek által fenntartott gyermekvédelmi intézmények, iskolák, óvodák támogatására. Hármashalom Alapítvány – www.harmashalom.hu A Hármashalom Alapítvány 2003 nyarán alakult civil kezdeményezés, mely a Kárpátmedencében, kisebbségi magyarként élõk támogatását tûzte ki célul, különös tekintettel a szórvány vidékekre. Missziójuk az elszakított területek magyarságának fenntartása és támogatása, a magyarság erejének nemzeti határokat figyelmen kívül hagyó egyesítése. 2003 õszén egy könyvgyûjtõ akciót, 2005 õszén pedig a „Fogadjon örökbe egy magyartanárt” elnevezésû programot indították el az anyanyelv támogatása és védelme érdekében. KorszakVáltó sajtótájékoztató Sajtóközlemény Az elmúlt hónapok eseményei azt mutatják, hogy kapcsolatainkban határon túl élõ honfitársainkkal korszakváltáshoz értünk. A több civil szervezet összefogásával, hagyományteremtõ céllal megvalósuló KorszakVáltó Határon-Túra 2010 kerékpáros esemény a sport eszközével új szolidaritást kíván teremteni a határon innen és túl élõk között. – mondták el a szervezõk a biciklitúra mai sajtótájékoztatóján. Az újraértelmezett, minõségibb magyarmagyar kapcsolatok kialakítása érdekében a

szervezõk úgy látják, nemcsak társadalmipolitikai, hanem közösségi és egyéni szinten is cselekedni kell. Ezt demonstrálva nagyszabású, Magyarországot Erdéllyel összekötõ kerékpáros túrát hirdetnek a Vuelta Sportegyesület szakmai támogatásával, valamint a Dévai Szent Ferenc Alapítvány és a Hármashalom Alapítvány együttmûködésével. „Új, pozitív korszak kezdõdik Magyarország és Románia, valamint a határon túl élõ magyarok életében, új alapokra helyezzük az anyaország, és a határon túl élõ magyarok viszonyát, és közben baráti kezet nyújtunk a szomszédos népeknek is.” – mondta Révész Máriusz, a Dévai Szent Ferenc Alapítvány kuratóriumának tagja. A biciklitúra résztvevõi augusztus 14-én a budapesti Kossuth térrõl, egy látványos mûsort

követõen indulnak el. Két nap alatt keresztülhaladnak Magyarországon, majd hatnapi tekeréssel (napi átlagosan 50-100 kmt megtéve) jutnak el Csíkszeredára. A célban ünnepélyesen átadásra kerül a Dévai Szent Ferenc Alapítvány magyar közadakozásból felújított gyermekotthon épülete. A KorszakVáltó Határon-Túra 2010 során bemutatkoznak az útvonal által érintett városok és települések is. A túra tervezett útvonala mentén, a szervezõk a napi részállomásokon helyi kulturális rendezvényekkel fûszerezik a programsorozatot, helyi és magyar fellépõk közremûködésével. (…) Fõvédnök: a KorszakVáltó Határon-Túra 2010 kerékpáros túra fõvédnöke Sólyom László, Magyarország köztársasági elnöke. Aki utánanézett: J.L.

Küldetésnyilatkozat A 2010-es magyarországi parlamenti választások után új korszak kezdõdött a határon túli magyarok és az anyaország kapcsolatában. Az elmúlt hónapokban olyan döntések születtek a Magyar Országgyûlésben, amelyek néhány hónappal ezelõtt még lehetetlennek tûntek: A trianoni döntés 90. évfordulójára megszületett a nemzeti összetartozásról szóló emléktörvény, és az iskolákban is lesz ennek emléknapja. Képviselõk kezdeményezték azt is, hogy állami támogatással minden magyarországi diák tanulmányai alatt legalább egyszer jusson el a határain túl élõ magyar közösségekhez. Majdnem teljes konszenzussal módosította az országgyûlés az állampolgársági törvényt, amellyel Magyarország jogállami keretek közt lebontotta a kárpát-medencei magyar közösséget elválasztó falakat. A törvény életbe lépésével a magyarok számára 2010. augusztus 20-án valóban és végleg véget ér a 20. század. (...) A felelõsség már a miénk, az új magyar szolidaritás megteremtése most kezdõdik igazán, és ha nem tévesztjük szem elõl céljainkat, akkor „a magyar név megint szép lesz”. (...)


Szilágyság/33.

Házipatika


Mélyülõ üregek A fogfájás leggyakoribb oka a fogszuvasodás (káriesz), vagyis a fogüregképzõdés. A szuvasodás megindulhat a fog sima felszínén, illetve a felsõ részén lévõ barázdák, árkok, gödrök mélyén megbújó baktériumok nyomán, ahogy a savtermelõ baktériumok kioldják a kalciumot a fog anyagából. Ha valamilyen ínybetegség (sorvadás) miatt az íny lehúzódik, és szabadon hagyja a foggyökeret borító cementanyagot, ott is kialakulhat szuvasodási folyamat. A zománckáriesz, a zománc áttörése még viszonylag lassú folyamat, majd a puhább fogbélben (dentinben) felgyorsul és a szuvasodás gyorsan halad a fog legbelsõbb, idegeket és ereket is tartalmazó része felé. A fájdalom a zománc áttörése után jelentkezik: a fog elõször érzékennyé válik, például hidegre, melegre, majd külsõ behatás nélkül is fájhat. A szuvasodást könnyebb megelõzni, mint gyógyítani: rendszeres fogmosással, jó szájhigiénével, fluoridbevitellel, barázdazárással, szükség esetén antibakteriális terápiával elkerülhetõ. Fogorvosi kezelésre nemcsak akkor van szükség, amikor a fogzománc már megsérül, és az üregképzõdés elkezdõdött, és fõleg nem szabad megvárni vele a fájdalom

jelentkezését. Legszerencsésebb, ha a fogaikat egészségesnek érzõ emberek is félévente, évente ellenõriztetik fogaik állapotát. Fájdalmas gyulladások Akinek érzékenyek a fogai, és idõnként érzékel akár inger hatására, akár a nélkül kisebb-nagyobb fájdalmat, jól teszi, ha mielõbb fogorvoshoz fordul, hogy elkerülhesse a sokkal kínzóbb, agresszívebb fájdalommal járó pulpitiszt, a fogbél, a fog legbelsõ, idegeket és ereket is tartalmazó részének fájdalmas gyulladását. A pulpitisz leggyakoribb oka a fogszuvasodás, illetve a fogsérülés. A fogbél, a pulpa ugyanis merev fallal van körülvéve, így nem tud tágulni, ha a gyulladástól megduzzad. Megnõ a fogon belüli nyomás, eléri az idegeket, erõs fájdalom alakul ki. Ha még ebben a stádiumban sem kerül fogorvosi kezelésre sor, a megnövekedett nyomás a foggyökéren át terjedve, megbetegítheti az állcsontot és a környezõ szöveteket is. Elhanyagolt esetben a gyökércsúcs körül tályog is kialakulhat is kialakulhat a gyökércsúcs körül: ez tulajdonképpen a gyulladt szövetekben felszaporodó gennygyülem. Egyéb fogbajok, sérülések Fogfájdalmakat okozhatnak a fog sérülései is, például a hideg-meleg gyors változásától, vagy ütés hatására történõ törés (zöldágtörés) határozott, éles fájdalommal jár. Ha csak a zománc sérült, még nem okoz fájdalmat, legfeljebb fokozott érzékenységet. A fog középsõ részének, a dentinnek a sérülése viszont erõs fájdalommal jár. A fogak alsó részét körülvevõ, védõ íny elváltozásai, sérülései, gyulladásos folyamatai is okozhatnak fog- illetve fogkörüli fájdalmat. Az ínygyulladás kialakulásában különbözõ

Szódabikarbónás tisztítókúra

Szirup készítése

Az utóbbi években egyre többen a tisztítókúrák felé kacsingatnak. Idõnként mindenki szükségét érzi annak, hogy életminõségén változtasson, anyagcserefolyamatait mozgósítsa, belsõ szerveit pedig általános frissítésnek vesse alá. A megszámlálhatatlan méregtelenítõ-, salaktalanító- és tisztító kúra útvesztõjében a legtöbben tanácstalanul botorkálnak. Melyiketés miért válasszák? Az egészség megõrzése és a betegségek megelõzése érdekében érdemes egy háromhetes szódabikarbóna-kúrát kipróbálni. Az étkezési szódabikarbóna számtalan jótékony hatással rendelkezik. Nagyanyáink elõszeretettel alkalmazták a szódabikarbónás lábáztatást. Különösen gyulladások, fertõzések, cukorbetegség, a szervezet savasodása, reuma és az immunrendszer gyengesége esetén ajánlott.A 21 napos kezelés során, napi háromszori alkalommal kell szódabikarbónát magunkhoz venni. Ébredést követõen, éhgyomorra egy kiskanálnyit oldjunk fel kettõ deci langyos vízben. Az ezt követõ 15 percben minden alkalommal igyunk meg egy nagy pohár hideg vizet, amibe csepegtessünk 10 csepp citromlevet. Majd ebéd és vacsora elõtt 15-20 perccel három csipetnyit tegyünk a vízbe. A kúra ideje alatt némi étrendváltoztatásra is szükség van, mivel a szódabikarbóna lúgosító hatással rendelkezik. Táplálkozásunkba iktassuk be a lúgosító étrendet. Együnk minél több burgonyát, csíraféléket, zöldséget és gyümölcsöt, és kerüljük a savasító húsféléket, fehér cukrot, fehér lisztet, tojást és sajtot. A kúrát bármely évszakban elkezdhetjük, de táplálkozás szakértõk szerint a legideálisabb tavasszal. (impulzus.ro)

Szirupot kétféle módon ké-szíthetünk. 1. Egy vagy többféle gyógynövényt a célnak megfelelõ arányban kevés vízzel leforrázunk, és kb 1/2 órát állni hagyjuk, majd finom szûrõn átszûrjük, a fennmaradó növényt alaposan kinyomkodjuk. 1 liter vízre kb 30 - 40 dkg friss gyógynövényt számíthatunk. 1 kg cukorból, 2 dl vízzel sûrû szirupot fõzünk, majd a tûzrõl levéve nagyon alaposan összekeverjük az átszûrt lével. Ezt már nem fõzzük! Forrón üvegekbe töltjük, majd hûvös helyen tartjuk. A cukor tartósít, így hosszú ideig eláll! A gyógynövények hatásainak megfelelõen napi 2 - 3 evõkanállal ajánlott bevenni belõle. Köhögés elleni sziruphoz ajánlott lándzsás utifû, citromfû levél, borsmenta, papsajtmályva levél, orvosi zsálya levél, pemetefû keveréke. Amikor elkészül a szirup, mielõtt üvegekbe töltenénk, 10 ml tiszta eukaliptusz olajat keverünk bele. Ehhez a sziruphoz jól bevált recept és finom ízt ad, ha a cukrot karamellizálva készítjük a szirupot. Köhögés kezdetén naponta kortyoljunk belõle 1 - 3 evõkanálnyit! A legmakacsabb köhögésre is gyorsan hat! 2. Másik lehetõség, ha a tinktúránál leírt módon alkoholos kivonatot készítünk a füvekbõl, majd 1 kg cukorból 1 liter vízzel szirupot készítünk és a végén a kettõt összeöntjük. A cukor és az alkohol egyaránt tartósít, hosszú ideig eltartható.

tényezõk játszhatnak szerepet. Okozhatja a plakk (a fogra rakódó, puha, ragacsos, elsõsorban baktériumokat tartalmazó filmszerû réteg), kialakulhat vírusfertõzés hatására, és hormonálisváltozások is állhatnak a háttérben. (Terhesség során pl. gyakran felerõsödik.) Leggyakrabban azonban az elégtelen szájhigiéné miatt felgyülemlõ plakkbaktériumok okozzák. A fogínygyulladás elsõ jele, ha a fogmosás során az íny vérezni kezd. Késõbb az íny pirossá és duzzadttá válik. A fogínygyulladás ebben a szakaszában még nem jár fájdalommal, és általában nem is tudatosul. Amennyiben az irritált fogínyt nem kezelik, elkezd visszahúzódni, kialakul az ínysorvadás. A fog és az íny között lévõ kötõszövet elpusztul, és kis tasakocska alakul ki a fognyak és az íny között. Ekkorra az ínygyulladás már jelentõs mértéket ölt. A beteg ínyvérzésre, fájdalomra, és rossz leheletre panaszkodik. A krónikus gingivitis jellegzetes tünetei: vérzés, duzzanat és a vörös íny. Amennyiben nem teszünk ellene semmit, a gyulladás egyre mélyebbre és mélyebbre terjed. A baktériumok könnyen elszaporodnak a fogínytasakban. A szöveti folyadékból és a vérbõl ásványi anyagok épülnek be az íny alatti plakkba, és fogkõ képzõdik; a fogínytasak mélyül, és a gyulladás elõrehalad. A fog fokozatosan meglazul, és végül ki is eshet. Az ínygyulladás megelõzhetõ a jó szájhigiéniával: azaz rendszeres fogmosással, szájvíz és fogselyem használatával, a kialakult fogkõ fogorvos általi rendszeres eltávolításával. Heveny herpeszes ínygyulladás esetén a fájdalmas fertõzés idejére fájdalomcsillapító hatású szájöblítõ tanácsos lehet.

Csínján a népi bölcsességekkel! Szinte nincs még egy olyan testi tünet, amelyikre annyiféle népi gyógymód létezne, mint a fogfájásra. Ezek között vannak ártalmatlanok, amelyek lehet, hogy nem használnak, de legalább biztosan nem ártanak. Ilyen például az a jó tanács, hogy a fájós fogra paradicsomszeletet, káposztalevelet kell tenni, mondván, hogy ezek “kihúzzák” a gyulladást. Kétesebb ennél az az ötlet, hogy a fog szuvas üregébe háztartási szalicilt tegyünk - nem lenne tanácsos megfogadni, mert a szalicil fájdalomcsökkentõ hatásáról ugyan nem tud a szakirodalom, de a savas voltáról annál inkább, így az ínyt illetve gyomorba kerülve a gyomor nyálkahártyáját nagyobb eséllyel felmarná. A szegfûszeg szétrágása is hagyományos fájdalomcsillapító gyógymód, ebben valami ráció lehet is, mert a szegfûszeg-kivonatot valóban használják szájfertõtlenítésre, fájdalomcsillapításra, persze erre készült cseppek formájában. Aztán vannak a markánsabb ötletek: pálinkával öblögetni (ebben az a legnagyobb baj, hogy elõbb-utóbb le is csúszik), meleg sópárnácskával borogatni az arcot, stb. Mindezeket azonban csupán érdekességként érdemes kezelni: a fogfájás mindenképpen azt jelzi, hogy az illetõ fogorvosi kezelésre szorul, és hogy legyen esély a fogának megõrzésére, erre minél elõbb sort is kell keríteni. (hazipatika.com)

Az áfonya gyógyitó hatása Fekete áfonya Az áfonya szemet gyönyörködtetõ cserje, ami a tölgyes, bükkös erdõk jellegzetes növénye, de a fenyvesek szélén is találkozhatunk vele. Az áfonya gyümölcse leginkább lekvár, szörp, bor és likõr formájában ismert, de a vadhús kedvelõi ízesítõanyagként vagy köretként is fogyasztják. Fõ értéke azonban gyógyító hatású gyümölcsében található. Jelentõs A vitamin tartalma a farkasvakság gyógyítására szolgáló gyógyszer alapanyaga. Ezenkívül gyümölcssavakat, cukrot, pektint, cseranyagokat, és vitaminokat tartalmaz. A fekete áfonya szélhajtó, vizelethajtó, bélhurutot megszüntetõ, vese és hólyagbántalmak elleni hatásos szer. Ajánlható ezen kívül szív - és érrendszeri betegségek esetén, és cukorbaj elleni teakeverékek alkotórészeként. A termés kiváló bélhurut elleni házi szer. Magas a foszfát és csersavtartalma, rendkívül jó vértisztító gyümölcs. A hasmenést erõsen fogja, kolibacilus elleni hatása is ismert. A feketeáfonya levelébõl fõzött tea epe - és hólyagbetegségek orvossága, vesetisztító hatású is. Levele cukorbetegségre is ajánlott, akár teának, akár nyersen elfogyasztva. Legutóbbi kutatások alapján a feketeáfonya festékanyagai értékesebb elemekbõl állnak, mint a gyümölcshús. A feketeáfonya kék színét adó festékanyagban található antocianinok bioaktív tulajdonságúak, egészségmegõrzõ szerepet töltenek be. Az antocianinok antioxidánsok, aminek védõ szerepe van a rák, a szív - és érrendszeri betegségekkel szemben, de a tudósok még kutatják a Parkinson - és Alzheimer- kórra gyakorolt pozitív hatását is.

Vörös áfonya A vörös áfonyának rendkívül magas a nedvtartalma. Régóta használt gyógyszere az orbáncnak, a szénaláznak, idegzsábának, vese - és hólyagbajoknak. Idült hasmenésnél, bélférgesedés ellen is hasznos. Gyógyító hatású torokgyulladás, megfázás esetén is. A mirigyekre regeneráló, élénkítõ hatást gyakorol.

Tõzegáfonya Az amerikai tõzegáfonya gyümölcsének gyulladások elleni gyógyító hatását már az amerikai indiánok felismerték. Értékes vitaminforrás, A -, B -, C - vitamint, kiemelkedõen magas kálium, kalcium, vas, magnézium, mangán, cink, kén, és foszfor tartalmának köszönhetõen számos betegség megelõzésében, leküzdésében hasznos. Flavonoid tartalma miatt csökkenti a szívinfarktus kialakulásának veszélyét. Húgyúti fertõzések megelõzésére is ajálják, mivel megakadályozza az ún. Escherichia coli baktérium megtelepedését. Fogínygyulladást okozó baktériumok ellen is védelmet nyújt. Antioxidáns hatása révén a szervezet ellenálló képességét is növeli.

Szilágyság/33.

Gyereknevelés



Huszonöt tanács gyerekneveléshez 1. Hetente egy-két órát szánj rá, hogy megszakítás nélkül azt játsszátok, amit a gyereked szeretne, még akkor, ha te történetesen már nagyon utálod vagy unod. 2. Minden nap kezdetén és végén mondd el gyerekednek, hogy mennyire szereted. A gyerek nyilván érzi a szeretetet, de nagy szüksége van rá, hogy ezt szóban is megerõsítsék a számára. 3. Mindig gondolj elõre a biztonságra. Ne akkor kezdd el õrülten gyerekbiztossá tenni a lakást, amikor porontyod már szalad, ha elõször felkapaszkodik, már láss neki. 4. Mindig köszönd meg gyereked apjának a segítséget, soha ne fejezz be egy napot anélkül, hogy elismernéd partnered szerepét a gyerek életében. 5. Ha másra bízod a gyerekedet, legyen az bébiszitter, játszóház, vagy bölcsõde, mindig a lehetõ legalaposabban érdeklõdj az intézményrõl. Hívj fel mindenkit, akit lehet, beszélj a személyzettel és az igazgatóval, tudj meg mindent. 6. Ha a gyerek valamitõl nagyon hisztizni kezd hátulról vedd fel. A szemtõl-szembe helyzet ugyanis csak fokozhatja az idegességét. 7. Egy kisgyerek könnyen kiborul egy nehéz nap után néhány keményebb szótól, vagy ha valami nagy frusztráció érte. Vegyük ezt észre és ha ilyenkor hisztis, ne büntetéssel próbáljuk megoldani a helyzet, hanem öleljük meg, figyeljünk rá, töltsünk vele egy kis idõt. Utána sokkal együtmûködõbb lesz. 8. Soha ne hagyjuk a gyereket felügyelet

nélkül fürdés közben még egy fél percre sem. Az a legjobb, ha ilyenkor még a telefont sem vesszük fel. 9. Néha felejtsünk el rászólni. Legalább egyszer egy héten ne szóljunk azokért a dolgokért, amikért mindig szoktunk. Csak tegyél úgy, mintha nem vennéd észre, hogy éppen a

fejére keni a paradicsomot, vagy lépni sem lehet a szobájában a rendetlenségtõl. 10. Ha a gyerek alszik, aludj te is. Ha úgy próbálsz aludni, mint a gyerek születése elõtt, hamar kialvatlan leszel és morcos, ez pedig szülés utáni depresszióhoz vezethet. El kell fogadni, hogy egy darabig nem érdemes hajnalig házimunkát végezni és filmet nézni. 11. Ne pánikolj, ha nem eszik a gyerek. Nem fog éhen halni, az biztos. Továbbra is kínáld meg gyakran sokféle kajával, és egyél elõtte sokszor, jóízûen, hadd lássa, mennyire szereted a zöldségeket. 12. Azonnal jelezd a gyerekednek, ha valamit helytelenítesz, de nem biztos, hogy rögtön

beszélni is kell róla. Jobb késõbb, egy nyugalmas helyzetben visszatérni a témára, amikor elmondhatod, mért nem tetszett, amit csinál. 13. Legyél te a gyereked játéka. Szórakoztasd te a gyerekedet a játékok helyett. Hiszen te mozogsz, hangot adsz ki, színes vagy és még biztonságos is. 14. Indulás elõtt kétszer is ellenõrizd, hogy a jól be van-e csatolva a gyerek a biztonsági ülésbe, és az ülés az autóba. 15. Legyél romantikus! Beszélj meg randit, és nyugodtan csókolózz a gyerek elõtt. Mondd többször a párodnak, hogy szereted, úgy, hogy a gyerek is hallja. 16. Mindig legyenek kéznél a fontos telefonszámok! Nyomtasd ki több példányban a sürgõsségi telefonszámokat és az orvosotok mobilját, tarts egy példényt az autóban, otthon pedig többet is belõle, hogy mindig kéznél legyen. 17. Csinálj albumot! Minden hónapban szánj egy kis idõt a fényképek és az emlékek rendezésére. Ez nem csak az album miatt jó, de te is újra átélsz minden értékes, emlékezetes pillanatot, ami abban a hónapban történt. 18. Ápold a porontyod száraz bõrét! Tarts egy tégely testápolót a pelenkázóasztalon, és masszírozd át vele néha a lábát és a combját. 19. Mindig olvasd el az ételek összetételét. Minden címkét tanulmányozz alaposan, mindig tudd, mit eszik a gyereked, ez különösen fontos, ha allergiás. Van, amirõl nem is gondolnánk,

Nyugtalan, figyelmetlen a gyerek! Hiperaktív gyermek, ADHD Manapság egyre több a nyugtalan, ûzött, hirtelen természetû gyerek. Nehéz velük szót érteni, a legkisebb vagy akár csak vélt problémára is agresszíven reagának. Túláradó szeretetük és ellenszenvük megnyilvánulásait környezetük gyakran értetlenül fogadja; romboló magatartásukkal pedig végképp nem tudnak mit kezdeni. Az iskolai gondok egyre tornyosulnak. Az orvostudomány válasza erre eddig az, hogy 10 év alatt 20-szorosára nõtt a kezelt gyerekek száma. Pedig nem ez a megoldás...Hiperaktívnak akkor nevezzük a gyereket, ha a mozgási nyugtalanságához figyelemzavar és indulati kitörések is társulnak. A legtöbb “nagyszerû” gyerek testileg jól fejlett, erõs, fáradhatatlan és mindig tettre kész egyéniség, aki hatalmas kíváncsisággal és fékezhetetlen aktivitással veti bele magát mindenbe, ami a környezetében történik. Kreativitása és gondolkodásának rugalmassága ámulatba ejtõ. Nehézsége abból fakad, hogy saját fantáziavilágát nem tudja összeilleszteni a valósággal. Thom Hartmann szerint olyan, mint “egy vadász a földmûvelõk társadalmában.” MIT TEHETÜNK? Sokat segít a terápiás beszélgetés a gyermek nevelésében és gondozásában részt vevõ összes emberrel. Ilyenkor mindenki elmondja a gyermekrõl kialakított saját képét, leírva adottságait és lehetõségeit. Ezekbõl aztán kikerekedik a gyerek tanulási és egyéb nehézségeirõl a rá jellemzõ kép, de képességeirõl és erõsségeirõl is sokat meg lehet tudni. Ennek alapján megfogalmazhatók a kezelés közvetlen és távlati céljai. Mindenki a lehetõségeihez mérten kap részfeladatokat. Ne nevezzük a gyereket zavartnak, betegnek! Ez eltorzítja látószögünket, és elfeledteti velünk, hogy különleges tehetségekkel megáldott gyerekekrõl van szó, akik megértésünket keresik. Találjuk meg ezeket a tulajdonságokat, és aknázzuk ki õket! Készítsünk táblázatot a megoldásra váró feladatokkal, hogy a gyerek számára is egészen világos legyen, mihez tartsa magát. Ezt naponta nézzük át. Találjunk ki neki olyan dolgokat, amihez kedve van, és sikerhez is vezet. Ezeket külön jutalmazzuk.

A napirend ritmusa: a gyerekeknek szükségük van a hét minden napjára kiterjedõ, pontos idõbeosztásra. A felnõttnek tudnia kell, hogy mi ismétlõdik naponta, mi ritkábban, ki miért felelõs. A felkelés utáni elsõ és az elalvás elõtti utolsó percek a nap fénypontjai legyenek. Elmondunk egy rövid mesét, énekelünk, pár szóval megbeszéljük, hogy mi is történt aznap, mi lesz másnap. Mindez nyugodt, békés hangnemben történjen, olyan hangulatban, hogy a gyerek is érezze, jó napja volt. Hasonlóan a másnap reggeli üdvözlésnél is igyekezzünk megteremteni azt a megfelelõen könnyed, humorral teli, biztonságot sugárzó, meleg hangulatot, ami megkönnyíti a készülõdést az iskolába. Megfelelõ mennyiségû mozgás:a nyugtalan gyermeknek szüksége van gyaloglásra. Ha 20-30 percig tart az út az iskolába, akkor az elsõ órán biztos nyugton fog ülni. Ennél nagyobb örömet nem szerezhet a tanítónak. Délután otthon is elegendõ lehetõséget kell biztosítani a gyereknek a mozgásra. A kerti munka, favágás, talicskázás, segédkezés a bevásárlásban, szerelésben, barkácsolásban sokszínû lehetõséget biztosít. Engedjük szabadjára fantáziánkat! Szigorú médiatilalom: ne legyen a gyerek otthoni környezetében tévé, videó, walkman, CD-lejátszó, számítógép, mobil és drót nélküli telefon! Ha gyakran nézik és hallgatják ezeket, az még az egészséges alkatú gyerekeknél is jelentõs ártalmakat idézhet elõ a figyelem, a koncentrálóképesség, a dolgok megértése és az összefüggések felismerése terén. Ha 11-12 éves kortól egy-egy filmet elõre kiválasztunk, akkor azt közösen nézzük meg, és utána beszélgetéssel segítsük a látottak feldolgozását. A lakás berendezésére néhány tipp: ajánlatos elpakolni minden holmit, amire nincs feltétlenül szükség. Jó, ha nehéz, széles talpú bögréket használunk, mert ezek nem dõlnek el olyan könnyen. Az asztal alá tett kis zsámoly biztos támaszt jelent a kalimpáló lábaknak. Az ajtókkal elválasztott kisebb szobák elõnyösebbek, mint az egy légterû, nagy konyha-gyerekszoba-nappali. Táplálkozás:a különbözõ mesterséges ízesítõ-, színezõ- és konzerválóanyagok, a

cukor- és foszfáttartalmú ételek erõsíthetik a tüneteket. A teljesen foszfátmentes diéta nem javasolt. A bio-termesztésû növényekbõl kialakitott reformtáplálkozás, de még a vegetáriánus étrend is ajánlható. Azokat az élelmiszereket, amelyek megfigyeléseink szerint erõsítik a tüneteket, el kell hagyni egy idõre. Késõbb nagyon óvatosan újra adhatjuk, a mennyiséget egészen addig fokozatosan növeljük, míg a nyugtalanság erõsödni nem kezd. A terhelési kísérletet ne reggel, a tanítás elõtt végezzük, mert így esetleg csalódást okozhatunk vele, ha az elsõ órák rosszul telnek el. Rövid ideig maradjunk meg a panaszt még nem okozó mennyiségnél, és figyeljük meg, hozzá tud-e szokni a szervezet. FONTOS! A táplálékok kipróbálását semmiképpen sem pótolják különféle bioenergetikai tesztek. TIPP:ha valami kedvezõtlenül hat, ne tiltsuk el tõle, hanem ígérjük meg, hogy nemsokára megint kipróbálhatja. Mindig az a cél lebegjen a szemünk elõtt, hogy lehetõleg változatosan étkezhessen a gyerek. Az is fontos, hogy rendszeresen egyen. Ez megelõzi a vércukorszint nagyobb ingadozásait. Édességfogyasztás: eleinte mazsolát vagy más szárított gyümölcsöt, késõbb jó minõségû mézet, kevés nyers nádcukrot adhatunk. Az érzékek fejlesztése: különösen a testi érzékelés fejlesztése fontos, ilyen a tapintás, az egyensúlyérzék, a mozgás és az életfunkciók érzékelésének képességei. Ez utóbbi elsõsorban az elalvás és ébredés ritmusa, illetve a táplálkozás szempontjából fontos. Mesélés és beszédgondozás: a gyerek életkorának és felfogóképességének megfelelõ naponkénti “meseóra” egészen tizenéves korig áldásos hatású lehet. A felolvasás hangja természetes, együttérzõen nyugodt, ám ne túl drámai legyen. A jó óvoda nagy segítséget jelenthet a szülõknek. Ha viszont túl nagy a csoportlétszám és túl kevés a személyzet, az ronthat a helyzeten. Gyakori, hogy két hasonlóan érintett gyerek felerõsíti egymás nyugtalanságát. Az iskolában aztán a dolog még nyilvánvalóbbá válik. A kis létszámú osztályok vagy kiscsoportos oktatás nagy segítség lehet.

hogy gondot okozhat, például a címkén szereplõ savó és kazein sem más, mint tej. 20. Becézd a gyerekedet! Adj neki speciális beceneveket, ami utal kettõtök különleges viszonyára. Minél több beceneve van egy gyermeknek, a szeretetnek annál több fajtája irányul felé. 21. Jussatok közös nevezõre a pároddal. Ha egy nevelési kérdésben nem értetek egyet, beszéljetek róla és olvassatok utána a témának, amíg nem alakul ki a közös álláspont. 22. Alakítsatok ki családi rituálékat! Egyszer egy héten legyen egy olyan szertartás, amit az egész család mindig együtt végez. Ez lehet egy könyv felolvasása, közös kirándulás az erdõben, vagy egy vasárnapi ebéd mindig ugyanabban a kedves étteremben. A gyerekeknek ezek az emlékek jelentik majd a legtöbbet. 23. Csírájában fojtsd el az agressziót! Soha ne hagyd hogy a gyereked megüssön vagy megrúgjon, még akkor sem, ha tudod hogy mérges, vagy valami miatt frusztrált. Azonnal szólj rá, határozottan, hogy nem üthetsz meg! 24. Énekelj a gyerekednek és taníts neki mondókákat. Ezt egyrészt élvezi is, másrészt fejlõdik a ritmusérzéke, amire szüksége lesz az olvasáshoz. 25. Ébren tedd a gyerekedet az ágyába! Úgy biztosítod számára a jó alvást éjszaka, ha hagyod, hogy maga aludjon el és nyugodjon meg. Ha lefekvés elõtt megeteted, ne engedd, hogy elaludjon, esetleg tedd még egyszer tisztába, hogy felébredjen. (velvet.hu) Igaza van a tanárnak, ha azt mondja, hogy egy vagy két hiperaktív gyerek a nagyobb létszámú osztályban a hagyományos oktatást teljesen lehetetlenné tudja tenni. Ezért fontos a hozzátartozók és a pedagógus közötti párbeszéd a kölcsönös bizalom kiépítése érdekében, lehetõleg még a problémák felbukkanása elõtt. A különleges kezelési eljárások közül a szenzoros integrációs terápiák, a kreatív játékterápiák, az integratív viselkedésterápia, az ének- és zeneterápia, illetve a kineziológia kecsegtetnek különös sikerrel. Masszázsok, borogatások, fürdõk: a külsõleg alkalmazott kezelések a legkülönfélébb módon segíthetnek a gyereknek a rossz közérzet megszüntetésében. Nem csak a nyugodt mozdulatokkal végzett masszázs, hanem a különféle hatóanyagok (levendula, citromfû, orbáncfû) is nyugtató hatásúak. EXTRA TIPP A hiperaktív gyerekek lóháton egész nyugodtan és figyelmesen képesek üldögélni, mert öntudatlanul is egyensúlyozniuk kell. Az osztályteremben tehát érdemes lehet egy szokatlan ülõalkalmatosságot felkínálni nekik, például egy nagy medicinlabdát. Ha a tanár vagy maga a gyerek észreveszi a nyugtalanságot, rá is ülhet kis idõre. Ha elég ügyesen csinálja a tanár, akkor az osztály úgy fogja fel ezt a jelenséget, hogy a nyugtalanság természetes dolog ennél a gyereknél, és a továbbiakban nem szentelnek neki külön figyelmet. A gyerek ezáltal bizalmába fogadja tanítóját, mert látja, hogy segíteni akar neki. JÓ TUDNI! Az igazi hiperaktivitás olyan alkati zavar, amiért sem a gyerek, sem a szülõ nem tehetõ felelõssé. Családilag halmozódhat, és a fiúknál fokozott mozgási aktivitásban, a lányoknál inkább a gondolati élet zavarosságában és lelki nyugtalanságban nyilvánul meg. Nem ritka a következményes diszlexia vagy diszkalkulia (olvasási, ill. számolási nehézség). Az eredményes kezeléshez a következõ kérdésekre kell választ találni: - Ki az a gyermek környezetében, aki képes, vagy képessé akar válni rá, hogy elfogadja, megértse, felvállalja a gyereket (szülõ, tanár, gyógyító szakember)? - Mennyire tudjuk hétköznapjainkat úgy alakítani, hogy csökkenjenek, vagy akár teljesen megszûnjenek a tüneteket erõsítõ tényezõk? (informed.hu)

10. 2010. augusztus 20.

Szilágyság/33.

Hirdetés

* Eladó manzádtos ház Szilágyfõkeresztúron 10 ár telekkel. Érdeklõdni 0744 482156 vagy a 0749 163038as telefonszámokon lehet. * Szoba kiadó diákok részére. Ár 130 lej plusz a költségek. Érdeklõdni lehet a 0260 612544 és a 0670 3371525-ös telefonszámokon. * Eladó 4 szobás földszinti lakás a Stadion negyedben. Érdeklõdni a 0756 564364-es telefonszámon lehet. * Eladó Zilahon az Észak-liget negyedben, 3 szobás összkonfortos tömbházlakás. Érdeklõdni a 0745/265243-as telefonszámon lehet. * Hízott sertés eladó Lompérton. Érdeklõdni a 0260/656194-as telefonszámon lehet. * Eladó telek Zilahon a Vânãtorilor utcában 42 ár területen . Építésre alkalmas. Irányár 1500 euró/ár. Érdeklõdni a 0742 947696-os telefonszámon lehet. * Eladó belterület Cigányiban. Ár megegyezés szerint. Érdeklõdni a 0749 216278-as telefonszámon lehet. * Eladó felújított kétszobás kertes ház Szilágysomlyón. Víz, csatornázás bekötve. Érdeklõdni a 0726 375589, 0722 194179 vagy 0256 270074 - es telefonszámon lehet. * Eladó ház üzlethelyiséggel Nagyfaluban Arany János utca 35. szám alatt. Érdeklõdni a 0260 670068 - as telefonszámon lehet. * Eladó veres szilva 40-50 mázsáig. Érdeklõdni a 0260 636838 -os telefonszámon lehet. * Eladó telek Kraszna végén a zilahi út jobb oldalán 46 ár területen, 22 m szélességben. Ár megegyezés szerint. Érdeklõdni a 0260 636117 -es telefonszámon lehet. * Diákot albérletbe felvennénk. Érdeklõdni

a 0742 792706 -os telefonszámon lehet. * Házinyúl eladó, különbözõ nagyságú. Érdeklõdni a 0260 636838 számú telefonszámon. * Ház eladó Szilágyszentkirályon 20.000 RON megegyezés szerint. Érdeklõdni a következõ telefonszámon lehet: 0745 117875. * 125 mm-es csõkút fúrását végzem 50 m mélységig. Érdeklõdni a 0741 214528 telefonszámon. * Eladó belterület Sarmaságon az E-81-es fõút mellet Mojádon. Érdeklõdni a 0260 617941-es telefonszámon. * Kétszobás lakás kiadó Kolozsváron. Érdeklõdni a 0260 661939-es telefonszámon. * Eladó ház Szilágyszegen a 126. szám alatt. Két szoba, konyha, fürdõszoba, elõszoba, központi fûtés, melléképülettel és telekkel együtt eladó. Ár megeggyezés szerint. Érdeklõdni a 0745 804642 és 0757140994-es telefon-számokon lehet. * Eladó felújított kétszobás kertes ház Szilágysomlyón. Víz és csatornázás bekötve. Érdeklõdni a 0726 375589, 0722 194179 vagy 0256270074-es tele-fonszámokon lehet. * Jó fizetéssel járó munkalehetõséget biztosítunk. Hívd a 0725 441531-es telefonszámot! * Eladó Szilágykeresztúron 10 ár telek a Fõ út mellett. Érdeklõdni a 0743 042092-es telefonszámon lehet. * Kétszobás lakás eladó Szilágycsehben az Unirii utcában, az A 12-es tömbház, 19-es lakrésze. Érdeklõdni a 0741 497539-es telefonszámon lehet. * Krasznán eladó 3 szobás családi ház 15 ár területen mellékhelyiséggel. Érdeklõdni a 0740 525594-es tele-fonszámon lehet. * Eladó tetõcserép. Érdeklõdni a 0749 727407-es telefonszámon lehet.


ARMET DS Kft. Zilahon, a Stadion utca 38. szám alatt készít dróthálókat cinkelt drótból. Termelési áron elad: szögesdrótot - rábichálót keretezett hálókat - szeget hegesztett hálót - betonvasat és minden hasonló terméket.

Kitûnõ áraink vannak! Érdeklõdjenek a 0260-617700 vagy 0746198882-es telefonszámon

SIRIUS KFT ajánlata TERMOPAN ABLAKOK ÉS AJTÓK: - 6 légkamrás, A kategóriás, 100% környezetbarát nyílászárók (ajtók, ablakok) különbözõ színben, a kívánt méretre + LOWE üvegek argon gázzal feltöltve a maximális hõ- és hangszigetelesért

MOST 40 %-os árkedvezmény + ingyenes szúnyoghálók! GARANTÁLT MINÕSÉG A LEGJOBB ÁRON!

AJTÓK - belteri- és kültéri ajtók, vasajtók, tolóajtók

SÖTÉTÍTÕK - szalagfüggönyök, külsõ rolók, textilrolók

ROLÓS SZÚNYOGHÁLÓK ÜZLETEINK: Zilah, Crisan utca 4, Bl. T159, Sc. D, 2. ajtó (a Dulcicom-mal és az Anasport-tal szemben), Tel. 0745-613.019 Szilágycseh, Libertãþii utca 3, Tel. 0752-245.608

A WALEX-WMX Kft. Horgász, vadász és kemping felszerelések Zilah, 1989. December 22. (Kraszna utca) utca 39. szám Tel/Fax: 0260-661290, Mobil: 0744665150 e-mail: [email protected] ÚJ üzletünk megnyílt Zsibón Avram Iancu utca, Bl. G8 1. ap. Tel: 0260-644044

Mûködik a „La trei brazi” menedékház

Gépjármû-vezetõi tanfolyamot szervez A,B,C, C+E kategóriákban, 18 éves korhatárral és 21 éves korhatárral D kategóriában MAGYAR NYELVÛ vizsgázási lehetõséggel. Számítógépes gyakorlási lehetõség a cég székhelyén. Elérhetõség: 0744-545475 telefonon. A cég titkársága a Ciobancakabinettel egy fedél alatt mûködik. Várjuk jelentkezésüket!

Görcsön határában, a DJ 108-as Zilah-Szilágycseh út mellett. Minden igényt kielégítõ 3 lakrésszel és 6 kétágyas szobával várjuk vendégeinket. 150 férõhelyes vendéglõnkben minden hagyományos és európai menüt kínálunk. Esküvõket, keresztelõket, összejöveteleket is szervezünk. A „La trei brazi” menedékház ideális hely, ha Ön szép környezetben jól akarja érezni magát. További információkért vagy helyfoglalásért tárcsázza a 0744/284-170 vagy a 0751/241-107-es telefonszámot.

Felszolgálót alkalmazunk!

HOSU Szélvédõközpont GimaRom Dealer Szélvédõk és ajtó, ablakok árusítása, beszerelése Csomagtartók autóknak, buszoknak és kamionoknak Zilah, 1989. December 22. utca 96. szám. Tel/fax: 615511 Mob: 0744530939, 0766575383 e-mail: [email protected]

Szilágyság/33.

Sportvilág - Humor

2010. augusztus 20.


Kiss László: „Boldogsággal tölt el az összteljesítmény...” A magyar úszócsapat 13 éremmel zárta a Margit-szigeti úszó Európa-bajnokságot, ebbõl hat alkalommal állhattak a magyar sportolók a dobogó legfelsõ fokára. Kiss László, a magyar csapat szövetségi kapitánya elégedettségének adott hangot az EB végeztével. A Budapesten zajló úszó EB utolsó napon újabb két magyar arany született, nõi 200 méter pillangóban Hosszú Katinka, míg férfi 400 méteres vegyes úszásban Cseh László állhatott fel a dobogó legfelsõ fokára. A kilátogató szurkolók nagy örömére mindkét számban a második helyen is hazai versenyzõk végeztek, Jakabos Zsuzsanna, illetve Verrasztó Dávid is egyaránt ezüstérmet szerzett. Hosszú Katinka a három arany-, illetve egy ezüstérmével a legeredményesebb sportolója lett az Európa-bajnokságnak, míg a két aranyat szerzõ Cseh László sem búslakodhat, ugyanis mind 200, mind pedig 400 méteres vegyesúszásban megvédte EB címét. Hosszú Katinka, az EB befejeztével: „Nagyon-nagyon boldog vagyok. Három aranyat vártak tõlem az Eb-n, és eleget tettem ennek. A váltóval sikerült kárpótolni a szurkolókat a négyszáz méter vegyes ezüstjéért is. A hajrá elõtt azt gondoltam, ez az utolsó ötven méter itt Budapesten, magyar közönség elõtt. Nem hiszem, hogy valaha is fogok olyat érezni, mint amikor kiszálltunk a medencébõl.” Cseh László, az EB legeredményesebb magyar férfi úszója: „Nagyon boldog vagyok, hogy örömet tudtam szerezni ennyi magyar embernek. Sem 200, sem pedig 400 méteren nem érdekelt az idõeredmény, csak a gyõzelemre törekedtem. A 400-as döntõben nem számítottam arra, hogy Dávid is ennyit javít a döntõben. Nagyon sokat jelentett, hogy hallottam a közönség biztatását, amelyet

nagyon köszönök.” Kiss László, a magyar csapat szövetségi kapitánya: „Hála a versenyzõknek, az edzõknek, és a sikerekben is részes felejthetetlen közönségnek olyan fiatal és eredményes csapatunk mutathatta meg magát a Margit-szigeten, amely akár három olimpiára is jó lehet, s amely már a 2012-es londoni játékokra kiforrhat. A csapat összesen 13 érmet szerzett, igazi nyerõszám, ráadásul a szerencseszámom is, úgyhogy boldogsággal tölt el az összteljesítmény. Ráadásul nyolcan a szingapúri ifiolimpián vannak, velük még jobbak lettünk volna. De így is elégedettek lehetünk.” A 13 úszóérem mellett Barta Nóra 3 méteres mûugrásban szerzett egy bronzot, míg a románok egyedüli érmét Dragoº Agache szerezte, miután másodikként csapott célba 50 méteres mellúszásban. A magyar csapat érmesei: Arany: 200 méteres férfi vegyes - Cseh László 200 méteres nõi vegyes - Hosszú Katinka 200 méteres férfi mell - Gyurta Dániel 4x200 méteres nõi gyorsváltó - Mutina Ágnes, Dara Eszter, Hosszú Katinka, Verrasztó Evelyn 200 méteres nõi pillangó - Hosszú Katinka 400 méteres férfi vegyes - Cseh László Ezüst: 400 méteres nõi vegyes - Hosszú Katinka 200 méteres nõi vegyes - Verrasztó Evelyn 200 méteres nõi pillangó - Jakabos Zsuzsanna 400 méteres férfi vegyes - Verrasztó Dávid Bronz: 400 méteres férfi gyors - Kis Gergõ 400 méteres nõi vegyes - Jakabos Zsuzsanna 200 méteres nõi gyors - Mutina Ágnes mûugrás, nõi 3 m - Barta Nóra

A Real Madridé lett a Beckenbauer-kupa Keserédesre sikeredett Franz Beckenbauer hivatalos búcsúmérkõzése: a müncheni Allianz Arenában 69 ezer nézõ elõtt rendezett összecsapáson a vendég Real Madrid büntetõkkel 4-2-re legyõzte a Bayern Münchent, s ezzel övé lett a “császárról” elnevezett hatalmas kupa. Az 1945. szeptemberi születésû Beckenbauer annak idején búcsú nélkül távozott anyaegyesületétõl: 1977. május 21én játszott utoljára (bajnoki meccsen 2-2 a Mönchengladbach ellen) a piros mezes csapatban, majd szeptembertõl a New York Cosmosnál folytatta és fejezte be aktív pályafutását. (Elsõ Bundesliga-mérkõzését 1963-ban, a St.Pauli ellen vívta, három évvel késõbb pedig stabil tagja lett a nyugatnémet válogatottnak.) A péntek esti találkozót a Bayern elnöksége hivatalosan is Beckenbauer búcsúmérkõzésévé nyilvánította. “Ferenc császár” ugyanis utolsó tisztségét, a klub elnöki posztját még tavasszal átadta Uli Hoenessnek; ezentúl a FIFA végrehajtó bizottságának tagjaként fog tevékenykedni. Az ünnepelt végezte el a kezdõrúgást, majd (harmadik házasságából született) tízéves fia, Johann társaságában nézte végig a találkozót. A bajorok már a 8. percben vezetést szerezhettek volna, ám a Ribéry buktatásáért megítélt büntetõt Badstuber nem helyezte eléggé, így Casillas kivédte. Noha

11.

mindkét együttes meglehetõsen idény eleji formában játszott, így is akadtak gólhelyzetek. Szünet után a sok csere nyomán esett a színvonal, gól viszont nem, így büntetõrúgások következtek. Ebben a vendégek bizonyultak jobbnak: a meccs hõse, Casillas két tizenegyest is megfogott, így a Real Madrid kapitányaként õ vehette át Beckenbauertõl a hatalmas, mintegy 15 kg súlyú ezüstkupát. Utóbbit 2007-ben a Barcelona, 2008-ban pedig az Internazionale hódította el. A ZDF televíziónak nyilatkozó Louis van Gaal, a bajorok edzõje dicsérte csapatát, balszerencsésnek minõsítve a vereséget. ,,Jobban játszottunk, mint a Real, szinte végig fölényben voltunk, de gólt lõnünk nem sikerült. A büntetõpárbajban viszont alulmaradtunk ilyen a futball” - fogalmazott a holland mester, aki a mérkõzés elõtt vette át az év legjobb németországi edzõjének járó elismerést. José Mourinho, a Real Madrid edzõje úgy értékelt, hogy csapata felkészítésében még akadnak nehézségek, ám bízik abban, hogy a spanyol bajnokság kezdetéig (augusztus 28.) jó formába lendül a királyi gárda. Egyúttal megerõsítette, hogy a klub ajánlatot tett a Werder Bremen vezetõségének Mesut Özil leszerzõdtetésére. A ZDF információi szerint azonban Klaus Allofs, a zöld-fehérek technikai igazgatója “nevetségesnek” minõsítette a török születésû játékosért kínált összeget.

Szúnyog Az iskolában Pistikének óriási piros folt van az arcán. Megkérdezi a tanárnõ: - Pistike, mitõl olyan piros az arcod? - Megcsípett egy szúnyog. - Ne hazudj, egy szúnyogcsípéstõl nem lehet olyan piros! - Igen, de a bátyám az ásóval akarta lecsapni. *** Falusi vagyok Egy ember árulja az autóját a piacon. Odamegy hozzá egy vevõ és kérdezi: - Mennyit fogyaszt ez az autó városban? Mire az eladó: - Nem tudom, falusi vagyok. *** Üljön le Bíróságon a vádlott nem akar leülni, tehát a bíró megkérdi tõle: - Vádlott, nem ül le? - Nem uram, fogok én még eleget ülni. *** Medve Kiabál a székely legény az apjának: - Édesapám, fogtam egy medvét! - Jól van, hozd ide! - Nem tudom, mert nem enged el! *** Perpatvar Egy házaspár veszekszik. Az asszony azt kiabálja: - Elegem van már belõled! Meglátod egy szép napon úgy itt hagylak, mint a pinty! Na, mi van? Erre nem szólsz semmit? Mit forgatod azt az újságot? - Keresem az idõjárás jelentést. - Minek? - Megnézem, hogy holnapra szép napot jósolnak-e. *** Alagút Egy skót paraszthoz bekopog a szomszédja: - Rájöttem ám, komám, hogy miben mesterkedsz! Megtaláltam az alagutat, amit a szenes pincémhez fúrtál, és azon át hordod el a tüzelõmet. - Tényleg? Én meg azt hittem, hogy egy szénbányára bukkantam. *** Pingvin Bemegy a pingvin a kocsmába és megkérdi a pultost: - Nem láttad a bátyámat? Mire a pultos: - Hogy néz ki? A pingvin mérõn ránéz: - Szerinted? *** Hangfal Gazsi bemegy a mûszaki üzletbe. Megkérdezi az eladótól, van-e valamilyen nagy hangfaluk. - Persze van, ki is hozom. - Kihozza. Mire Gazsi: - Igen, ez jó nagy, de van ennél még nagyobb, meg még jobb? - Persze, van. Elõhoz az árus egy még nagyobb hangfalat. - Ez... ez nagyon jó lesz...és van-e esetleg mikrofonjuk? Mutat egy mikrofont is az eladó. Gazsi megkérdezi: - Ki lehet próbálni? - Persze. Erre belekiált a mikrofonba: - Dinnyét vegyenek! Dinnyét vegyenek! ***

Bilincsben Viszik Gazsit a rendõrök megbilincselve. Szembe jön a sógora, kérdezi tõle: - Mi van, Gazsi? Má’ megint mit csináltál? - Én semmit! Csak találtam a vásáron egy kötelet. - Ezért visznek el? - Hát igen, mert a kötél végén volt egy ló is *** Paradicsom - Mondja, Jean, hisz maga a Paradicsom létezésében? - Már hogyne hinnék, uram, hiszen most is azt fõzök. *** Bor A székely gazda magához hívja az unokáját. - Itt ez a flaska, eredj, kisfiam, hozz a kocsmából bort! - Na, de nagyapám, pénz nélkül? - Pénzbõl a bolond is tud hozni! Na menj! El is bandukol a gyerek, kis idõ múlva visszajön. Nyújtja a nagyapjának az üres flaskát. Azt mondja az öreg: - Ej, ki látott már olyat, hogy az ember üres flaskából bort igyék? - Hát telibõl inni a bolond is tud! *** Harapás - Doktor úr, segítsen rajtam! Azt hiszem megharapott egy vámpír. - Igya meg ezt a pohár vizet, kérem! - Ez segít? - Nem. Csak meg akarom nézni, hogy szivárog-e a nyaka. *** Udvarisság Egy fiatalember átadja a metrón a helyét egy idõs néninek. Néni kérdezi: - Fiatal ember, maga nem idevalósi ugye? - Nem, de honnan tudja? - Hát, mert egybõl átadta a helyét! - Néni kérem, maga idevalósi ugye? - Igen, de honnan tudja? - Hát, mert nem köszönte meg! *** Parancs A román katonáknak napiparancsot osztanak: - Dumitru! Vegyen egy seprût, és söpörje fel az udvart! - Igenis, értettem! - Teodoru! Fog egy gereblyét, és fölgereblyézi a pázsitot! - Igenis, értettem! - Ábel! Vegyen egy rongyot, és mossa föl a latrinát! - Igenis! Sejtettem! *** Kattintok az egérrel a jobb felsõ sarokba, de nem történik semmi!

12. 2010. augusztus 20.

Szilágyság/33.

Információ

Romániában a legmagasabb az infláció EU szinten Júliusban az éves infláció 7,1% volt Romániában, amellyel elsõ helyen áll az Európai Unióban. Az uniós átlag 2,1% volt. Júniusban még csak 4,3% volt az általános drágulás mértéke Romániában az egy évvel korábbi szinthez képest, az uniós átlag akkor 1,9% volt. A 26 tagállam közül csak Írországban és Lettországban csökkentek a fogyasztói árak 1,2, illetve 0,7%-kal. Románia után Görögországban és Magyarországon mérték a legmagasabb inflációt, 5,5%, illetve 3,6%-ot. A havi áremelkedés tekintetében is elsõ helyen áll Románia a maga 2,6%-ával, a második helyet Málta foglalja el 0,6%-kal, õt követi Bulgária 0,5%-kal. Havi szinten

csökkentek az árak 15 tagállamban, emelkedtek 9-ben, és stagnáltak Litvániában és Magyarországon. Az uniós havi átlag 0,2% volt júliusban, az eurózónában 0,3%-os árcsökkenést mértek, éves szinten pedig 1,7%-kal emelkedtek az árak. (money.ro)

Szupermarketbõl is vásárolhatunk vonatjegyet Mától több városban is elérhetõk azok a Zebra Pay automaták, ahonnan vonatjegyeket vásárolhatunk. Bukarest, Kolozsvár, Brassó, Konstanca, Galac, Ploieºti, Iaºi – akik ezekbõl a városokból indulnak, már nemcsak az állomáson juthatnak vonatjegyhez. A szupermarketeknél felállított automaták érintõképernyõsek és egyelõre csak készpénzt fogadnak el. Az utas kiválasztja az útvonalat, az idõpontot, a vonat típusát, az osztályt, és az automata azonnal kiállítja a

jegyet. A Román Állami Vasutak személyszállítással foglalkozó ága (CFR Cãlãtori) azért vezette be az önkiszolgáló szolgáltatást, hogy megkönnyítse az utazni vágyók dolgát, akiknek ezután nem kell idõ elõtt az állomásra vagy utazási irodákhoz menniük. Az automaták éjjel-nappal mûködnek, és a Kaufland illetve Whinmarkt szipermarketeknél lehet megtalálni õket. (manna.ro/click)

14 magánnyugdíj-biztosítót bírságolt meg a Versenytanács

Csak 15 ezer kötelezõ lakásbiztosítást kötöttek az elmúlt hónapban Ez alig a 0,02 százalékát teszi ki azoknak a lakásoknak, amelyekre januárig kötelezõ biztosítást kötni. A kötelezõ lakásbiztosítást egy hónapja vezették be, és a Katasztrófa Ellenes Biztosítási Szövetség arra számít, hogy év végéig a lakások 20 százalékára kötnek majd biztosítást. Romániában 8 millió


300 ezer lakásra kell kötelezõ biztosítást kötni, ennek értéke évi 10-20 euró között mozog, és katasztrófa esetén legtöbb 20 ezer eurót kap az, akinek tönkrement a lakása. A szakértõk szerint azonban ez az összeg nem elég egy lakás újjáépítésére, és a biztosítási rendszert is bírálták. (ErdelyFM)

OMS Hungária Kft. Kolozsvári Fiókvállalata értesíti Zilah lakosságát arról, hogy megkezdték az ivóvíz és csatornázási rendszer felújítási és kibõvítési munkálatokat a városban a következõ utcákban: Traian, Rozelor, Mihai Eminescu, Avram Iancu, Andrei Muresan, Merilor, Voievodu Gelu, 9 Mai, Béke (Pãcii), Nãzuintei, Maxim Gorki, Dacia, Bãii, Trandafirilor, Olarilor, Malom, Kraszna, Prunilor.

Ezúton is elõre elnézést kérünk a lakosságnak okozott kényelmetlenségért. Köszönjük megértésüket! Szilágycseh északi részén fekvõ szõlõskertek fölött, zöldellõ legelõk és sûrû erdõk mellett várja vendégeit a

Panoráma Panzió és Étterem. Nálunk kellemesen vakációzhat, baráti vagy akár üzleti találkozókat, konferenciákat rendezhet; megszervezzük születésnapját, névnapját, lakodalmát vagy gyermeke keresztelõjét. Igényesen berendezett 10 szobánk mindenike mûholdas TV-vel és drótnélküli internetes csatlakozással felszerelt. A konferenciatermünk 50 fõ befogadására alkalmas. A 150 fõs éttermünk és a két 40 személyes fedett teraszunk minden igényt kielégítõ ínyencségekkel várja vendégeit! Elérhetõségeink: Szilágycseh, Május 1. utca 73 szám Mobil 0751-129.912, 0749-193.865 www.pensiune-panorama.ro

5,2 millió lejre büntette a Versenytanács azt a 14, második pillérhez tartozó magánnyugdíj-biztosítót, amelyek megegyeztek, hogy közösen hágják át a törvényt. Ez az új tagok leosztásáról szólt, akik kettõnél több alaphoz is csatlakoztak. „Azokat a személyeket, amelyek több társasághoz is csatlakoztak, véletlenszerûen kellett volna szétosszák a biztosítók között, azonban az alapkezelõk ezeket a személyeket egyenlõ módon elosztották egymás közt” – nyilatkozta Bogdan Chiriþoiu, a Versenytanács elnöke. A tanács adatai szerint körülbelül 78 ezer személy jelentkezett több biztosítási alaphoz is. A biztosítók felügyeleti bizottságának adatai szerint a második pillérhez tartozó társaságok összesen 2,38 milliárd lejnyi eszközt kezelnek.

A legnyagyobb büntetést az ING Fond de Pensii kapta, 1,573 millió lejt, õt követi az Allianz-Þiriac Pensii Private 1,259 millió lejjel, majd a Generali Pensii Private 474 333 lejjel. A következõ 11 alapkezelõ esetében a bírságok a következõképpen néztek ki: Aviva Fond de Pensii - 422.868 lei, BCR Pensii 391.809 lei, Eureko Pensii Private - 382.215 lei, Alico Fond de Pensii - 293.443 lei, BRD Pensii Private - 165.911 lei, Aegon Fond de Pensii - 150.301 lei, Omega Interconsult SRL - 58.699 lei, KD Real Management Solution SRL - 21.839 lei, Prima Pensie Fond de Pensii - 13.713 lei, TBIH Management Services SRL - 4.748 lei és IMO Property Investments 1.815 lei. A Versenytanács szerint a megegyezésrõl tudott a biztosítófelügyelet is. (mediafax)

Románia is kéri az államadósság számítási módjának módosítását Románia nyolc másik tagállammal együtt kérelmezte az Európai Bizottságtól az államadósság számítási módjának megváltoztatását – közölte a Bloomberg. Az EB-hez, illetve az Herman van Rompuy EU elnökhöz eljutatott levelet Románia, Svédország, Lengyelország, Magyarország, Bulgária, Csehország, Szlovákia, Litvánia és Lettország pénzügyminiszterei írták alá. A kezdeményezõk Magyarország és Lengyelország, a válasz a következõ hetekben esedékes. Magyarország gazdasági minisztériuma arra kéri az EU-t, hogy a költségvetés végrehajtásánál legyen tekintettel a nyugdíjreform költségeire. Németország egyelõre nagyon szkeptikusnak mutatkozik a kezdeményezés

tekintetében. „Ha kivételeket alkalmaznánk az adósság szintjének meghatározásában, az megnehezítené az adatok értelmezését EU szinten. Hasonlóan háttérbe szorítaná azokat az országokat, amelyek más módját választották a nyugdíjreformnak, és másképpen osszák szét ennek költségeit” – jelezte a német pénzügyminisztérium. Az EU pénzügyminiszterei szeptember 6-án ülnek össze, hogy folytassák a tárgyalásokat a közösségi költségvetés tekintetében azért, hogy elkerülhetõ legyen egy újabb adósságválság. A választ az ígéretek szerint az egyeztetés elõtt megkapják a kérelmezõ EU tagállamok. (mediafax)

Ingyenes apróhirdetési szelvény 15 szóig

33./2010 Feladó neve és címe Telefonszáma Szöveg

A szelvényt személyesen is be lehet hozni a szerkesztõségbe vagy postai úton lehet továbbítani. Kérjük nyomtatott betûvel töltsék ki a hírdetõ szelvényt, ne feledjék feltüntetni nevüket, lakcímüket, telefonszámukat. Adataikat bizalmasan kezeljük, szeretnénk elkerülni a kellemetlen meglepetéseket! Kizárólag a kitöltött szelvényt fogadjuk el, és csak magánszemélyektõl..

33. Meghívó. Diósadi Falunap augusztus 22. Meghívó Szent István Kupa VII

Recommend Documents