HU
310
Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2009.10.31.
KN-kód
Árumegnevezés
Szerződéses vámtétel (%)
Kieg. mértékegység
1
2
3
4
4407 93 91
– – – – Csiszolva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2,5
m3
4407 93 99
– – – – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
mentes
m3
4407 94
– – Cseresznyefából (Prunus spp.):
4407 94 10
– – – Gyalulva; végillesztéssel összeállítva, gyalulva vagy csiszolva is . . . . . . . . . . . . . . . . . .
mentes
m3
– – – Más:
– – – Más: 4407 94 91
– – – – Csiszolva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2,5
m3
4407 94 99
– – – – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
mentes
m3
4407 95
– – Kőrisfából (Fraxinus spp.):
4407 95 10
– – – Gyalulva; végillesztéssel összeállítva, gyalulva vagy csiszolva is . . . . . . . . . . . . . . . . . .
mentes
m3
– – – Más: 4407 95 91
– – – – Csiszolva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2,5
m3
4407 95 99
– – – – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
mentes
m3
4407 99
– – Más:
4407 99 20
– – – Végillesztéssel összeállítva, gyalulva vagy csiszolva is . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
mentes
m3
– – – Más: 4407 99 25
– – – – Gyalulva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
mentes
m3
4407 99 40
– – – – Csiszolva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2,5
m3
– – – – Más: 4407 99 91
– – – – – Nyárfából . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
mentes
m3
4407 99 96
– – – – – Trópusi fából . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
mentes
m3
4407 99 98
– – – – – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
mentes
m3
4408
Furnérlap rétegelt lemez vagy más hasonló rétegelt fa készítésére (beleértve a rétegelt fa szeletelésével készítettet is) és hosszában fűrészelt, vágott vagy hántolt más falemez gyalulva, csiszolva, lapolva vagy végillesztéssel összeállítva is, legfeljebb 6 mm vastagságban:
4408 10
– Tűlevelű fából:
4408 10 15
– – Gyalulva; csiszolva; végillesztéssel összeállítva, gyalulva vagy csiszolva is . . . . . . . . . . . . .
3
m3
mentes
m3
– – Más: 4408 10 91
– – – Kis lemezek ceruza gyártásához (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – – – Más:
4408 10 93
– – – – Legfeljebb 1 mm vastagságú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
m3
4408 10 99
– – – – 1 mm-t meghaladó vastagságú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
m3
4,9
m3
– Az árucsoporthoz tartozó Alszámos megjegyzés 1. pontjában meghatározott trópusi fákból: 4408 31
– – Dark red meranti, light red meranti és meranti bakau:
4408 31 11
– – – Végillesztéssel összeállítva, gyalulva vagy csiszolva is . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(1) Az ezen alszám alá történő besorolás a vonatkozó közösségi rendelkezésekben meghatározott feltételektől függ (lásd a 2454/93/EGK bizottsági rendelet [HL L 253., 1993.10.11., 1. o.] 291–300. cikkét).
2009.10.31.
HU
Az Európai Unió Hivatalos Lapja
311
KN-kód
Árumegnevezés
Szerződéses vámtétel (%)
Kieg. mértékegység
1
2
3
4
4408 31 21
– – – – Gyalulva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
m3
4408 31 25
– – – – Csiszolva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4,9
m3
4408 31 30
– – – – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
m3
4408 39
– – Más:
4,9
m3
4
m3
– – – Más:
– – – Acajou d'Afrique, limba, mahagóni (Swietenia spp.), obeche, okoumé, palissandre de Para (Para-palisander), palissandre de Rio (Rio-palisander), palissandre de Rose (Rózsa-pali sander), ramin, sipo, tík és tiama: 4408 39 15
– – – – Csiszolva; végillesztéssel összeállítva, gyalulva vagy csiszolva is . . . . . . . . . . . . . . . . – – – – Más:
4408 39 21
– – – – – Gyalulva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – – – – – Más:
4408 39 31
– – – – – – Legfeljebb 1 mm vastagságú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
m3
4408 39 35
– – – – – – 1 mm-t meghaladó vastagságú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
m3
3
m3
mentes
m3
– – – Más: 4408 39 55
– – – – Gyalulva; csiszolva; végillesztéssel összeállítva, gyalulva vagy csiszolva is . . . . . . . . . – – – – Más:
4408 39 70
– – – – – Kis lemezek ceruza gyártásához (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – – – – – Más:
4408 39 85
– – – – – – Legfeljebb 1 mm vastagságú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
m3
4408 39 95
– – – – – – 1 mm-t meghaladó vastagságú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
m3
4408 90
– Más:
4408 90 15
– – Gyalulva; csiszolva; végillesztéssel összeállítva, gyalulva vagy csiszolva is . . . . . . . . . . . . .
3
m3
mentes
m3
– – Más: 4408 90 35
– – – Kis lemezek ceruza gyártásához (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – – – Más:
4408 90 85
– – – – Legfeljebb 1 mm vastagságú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
m3
4408 90 95
– – – – 1 mm-t meghaladó vastagságú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
m3
4409
Fa (beleértve az össze nem állított lécet és szegélylécet parkettához) bármelyik széle, vége vagy felülete mentén összefüggő (folytatólagos) összeillesztésre előkészítve (hornyolt, barázdált, lesarkított, ferdén levágott, „V” illesztésű, peremezett, mintázott, legömbölyített vagy hasonló módon formázott), gyalulva, csiszolva vagy végillesztéssel összeállítva is:
4409 10
– Tűlevelű fából:
4409 10 11
– – Legömbölyített léc, festmények, fénykép, tükör vagy hasonló tárgyak keretéhez . . . . . . .
mentes
m
4409 10 18
– – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
mentes
—
mentes
—
– Nem tűlevelű fából: 4409 21 00
– – Bambusznádból . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(1) Az ezen alszám alá történő besorolás a vonatkozó közösségi rendelkezésekben meghatározott feltételektől függ (lásd a 2454/93/EGK bizottsági rendelet [HL L 253., 1993.10.11., 1. o.] 291–300. cikkét).
HU
312
Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2009.10.31.
KN-kód
Árumegnevezés
Szerződéses vámtétel (%)
Kieg. mértékegység
1
2
3
4
4409 29
– – Más:
4409 29 10
– – – Legömbölyített léc, festmények, fénykép, tükör vagy hasonló tárgyak keretéhez . . . . . .
mentes
m
4409 29 91
– – – – Tömb, léc és szegélyléc, parketta vagy más fa padlóburkoló gyártásához, nem össze állított . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
mentes
m2
4409 29 99
– – – – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
mentes
—
4410
Forgácslemez, irányított forgácselrendezésű lemez (OSB) és hasonló tábla (például: ostyalemez) fából vagy más fatartalmú anyagból gyantával vagy más szerves kötőanyagokkal agglomerálva (tömörítve) is:
– – – Más:
– Fából: 4410 11
– – Forgácslemez:
4410 11 10
– – – Megmunkálatlanul vagy gyalulva, de tovább nem megmunkálva . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
m3
4410 11 30
– – – Felületén melaminnal impregnált papírral bevonva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
m3
4410 11 50
– – – Felületén díszítő műanyagréteggel borítva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
m3
4410 11 90
– – – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
m3
4410 12
– – Irányított forgácselrendezésű lemez (OSB):
4410 12 10
– – – Megmunkálatlanul vagy gyalulva, de tovább nem megmunkálva . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
m3
4410 12 90
– – – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
m3
4410 19 00
– – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
m3
4410 90 00
– Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
m3
4411
Rostlemez fából vagy más fatartalmú anyagból, gyantával vagy más szerves anyaggal összeragasztva is: – Közepes sűrűségű rostlemez (MDF):
4411 12
– – Legfeljebb 5 mm vastagságú:
4411 12 10
– – – Mechanikusan nem megmunkált vagy felületileg nem bevont . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
m2
4411 12 90
– – – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
m2
4411 13
– – Vastagsága 5 mm-t meghaladó, de legfeljebb 9 mm:
4411 13 10
– – – Mechanikusan nem megmunkált vagy felületileg nem bevont . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
m2
4411 13 90
– – – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
m2
4411 14
– – Vastagsága 9 mm-t meghaladó:
4411 14 10
– – – Mechanikusan nem megmunkált vagy felületileg nem bevont . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
m2
4411 14 90
– – – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
m2
– Más: 4411 92
– – 0,8 g/cm3-t meghaladó sűrűséggel:
4411 92 10
– – – Mechanikusan nem megmunkált vagy felületileg nem bevont . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
m2
4411 92 90
– – – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
m2
4411 93
– – 0,5 g/cm3-t meghaladó, de legfeljebb 0,8 g/cm3 sűrűséggel:
4411 93 10
– – – Mechanikusan nem megmunkált vagy felületileg nem bevont . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
m2
4411 93 90
– – – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
m2
4411 94
– – Legfeljebb 0,5 g/cm3 sűrűséggel:
4411 94 10
– – – Mechanikusan nem megmunkált vagy felületileg nem bevont . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
m2
4411 94 90
– – – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
m2
2009.10.31.
HU
Az Európai Unió Hivatalos Lapja
313
KN-kód
Árumegnevezés
Szerződéses vámtétel (%)
Kieg. mértékegység
1
2
3
4
10
m3
4412
Rétegelt lemez, furnérozott panel és hasonló réteges faáru:
4412 10 00
– Bambusznádból . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – Kizárólag olyan fa furnérlapokból (a bambusznád kivételével) előállított más rétegelt lemez, amelyben az egyes furnérlapok vastagsága legfeljebb 6 mm:
4412 31
– – Legalább egy, az árucsoporthoz tartozó Alszámos megjegyzés 1. pontjában meghatá rozott trópusi fa külső réteggel (színoldal):
4412 31 10
– – – Acajou d'Afrique-, dark red meranti-, light red meranti-, limba-, mahagóni- (Swietenia spp.), obeche-, okoumé-, palissandre de Para (Para-palisander)-, palissandre de Rio (Riopalisander)-, palissandre de Rose (Rózsa-palisander)-, sapelli-, sipo-, virola- vagy white lauan-ból . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
m3
4412 31 90
– – – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
m3
4412 32
– – Más, legalább egy, nem tűlevelű fa külső réteggel (színoldal):
★ 4412 32 10
– – – Éger-, kőris-, bükk-, nyír-, cseresznye-, szelídgesztenye-, szil-, hikori-, gyertyán-, vadgesz tenye-, hárs-, juhar-, tölgy-, platán-, nyár-, fehér akác-, dió- vagy tulipánfából . . . . . . .
7
m3
★ 4412 32 90
– – – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
m3
4412 39 00
– – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 (1 )
m3
– Más: 4412 94
– – Enyvezett bútorlap, léc- és lemezbetétes asztaloslemez és bútorlap:
4412 94 10
– – – Legalább egyik külső rétege (színoldala) nem tűlevelű fából készült . . . . . . . . . . . . . . .
10
m3
4412 94 90
– – – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
m3
4412 99
– – Más:
4412 99 30
– – – Legalább egy rétege forgácslemez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
m3
– – – Más: – – – – Legalább egyik külső rétege (színoldala) nem tűlevelű fából készült: ★ 4412 99 40
– – – – – Éger-, kőris-, bükk-, nyír-, cseresznye-, szelídgesztenye-, szil-, hikori-, gyertyán-, vadgesztenye-, hárs-, juhar-, tölgy-, platán-, nyár-, fehér akác-, dió- vagy tulipánfából
10 (1)
m3
★ 4412 99 50
– – – – – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 (1)
m3
★ 4412 99 85
– – – – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 (1)
m3
4413 00 00
Tömörített fa tömb, lap, szalag vagy profil alakban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
mentes
m3
4414 00
Festmény, fénykép, tükör vagy hasonló tárgyak fakerete:
4414 00 10
– Trópusi fából, az árucsoporthoz tartozó Kiegészítő megjegyzések 3. pontjában meghatá rozottak alapján . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,1 (2)
—
4414 00 90
– Más fából . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
mentes
—
4415
Fából készült láda, doboz, rekesz, dob és hasonló csomagolóanyag; kábeldob fából; rakodólap, keretezett és más szállítólap; rakodólapkeret fából:
4415 10
– Láda, doboz, rekesz, dob és hasonló csomagolóanyag; kábeldob:
4415 10 10
– – Láda, doboz, rekesz, dob és hasonló csomagolóanyag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
—
4415 10 90
– – Kábeldob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
—
4415 20
– Rakodólap, keretezett és más szállítólap; rakodólapkeret:
4415 20 20
– – Sík rakodólap; rakodólapkeret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
p/st
4415 20 90
– – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
—
(1) WTO-vámkontingens: lásd 7. melléklet. (2) Autonóm vámtétel: 2,5.
HU
314
Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2009.10.31.
KN-kód
Árumegnevezés
Szerződéses vámtétel (%)
Kieg. mértékegység
1
2
3
4
4416 00 00
Hordó, kád, dézsa és fából készült más kádáripari termék és azok elemei, beleértve a hordódongát is . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
mentes
—
4417 00 00
Szerszám, szerszámfoglalat, szerszámnyél és -fogantyú, seprű-, vagy kefe- és ecsetnyél és -test fából; csizma- vagy cipőkaptafa és sámfa fából . . . . . . . . . .
mentes
—
4418
Ács- és épületasztalos-ipari termék, beleértve az üreges fapanelt is, összeállított padlópanelek, zsindely:
4418 10
– Ablak, franciaablak és ezek kerete:
4418 10 10
– – Trópusi fából, az árucsoporthoz tartozó Kiegészítő megjegyzések 3. pontjában meghatá rozottak alapján . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
p/st (1)
4418 10 50
– – Tűlevelű fából . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
p/st (1)
4418 10 90
– – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
p/st (1)
4418 20
– Ajtó és kerete, és küszöb:
4418 20 10
– – Trópusi fából, az árucsoporthoz tartozó Kiegészítő megjegyzések 3. pontjában meghatá rozottak alapján . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 (2 )
p/st (3)
4418 20 50
– – Tűlevelű fából . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
mentes
p/st (3)
4418 20 80
– – Más fából . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
mentes
p/st (3)
4418 40 00
– Zsaluzat betonszerkezeti munkához . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
mentes
—
4418 50 00
– Zsindely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
mentes
—
4418 60 00
– Oszlop és gerenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
mentes
—
– Összeállított padlópanel: 4418 71 00
– – Mozaikpadlóhoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
m2
4418 72 00
– – Más, többrétegű . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
mentes
m2
4418 79 00
– – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
mentes
m2
4418 90
– Más:
4418 90 10
– – Enyvezett épületfa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
mentes
—
4418 90 80
– – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
mentes
—
4419 00
Asztali és konyhai cikkek fából:
4419 00 10
– Trópusi fából, az árucsoporthoz tartozó Kiegészítő megjegyzések 3. pontjában meghatá rozottak alapján . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 (4 )
—
4419 00 90
– Más fából . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
mentes
—
4420
Intarziás és berakott famunka; ékszeres- vagy evőeszközös ládikó és -doboz és hasonló cikkek fából; kis szobor és más díszműáru fából; fa lakberendezési tárgy, a 94. árucsoportba tartozó fabútorok kivételével:
4420 10
– Kis szobor és más díszműáru fából:
4420 10 11
– – Trópusi fából, az árucsoporthoz tartozó Kiegészítő megjegyzések 3. pontjában meghatá rozottak alapján . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 (2 )
—
4420 10 19
– – Más fából . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
mentes
—
4420 90
– Más:
4420 90 10
– – Intarziás és berakott famunka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
m3
– – Más: 4420 90 91
– – – Trópusi fából, az árucsoporthoz tartozó Kiegészítő megjegyzések 3. pontjában meghatá rozottak alapján . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 (2 )
—
4420 90 99
– – – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
mentes
—
(1 ) (2 ) (3 ) (4 )
Egy ablak vagy franciaablak a hozzá tartozó kerettel is egyetlen darabnak tekintendő. Autonóm vámtétel: 3. Egy ajtó a hozzá tartozó kerettel vagy küszöbbel is egyetlen darabnak tekintendő. Autonóm vámtétel: mentes.
2009.10.31.
HU
Az Európai Unió Hivatalos Lapja
315
KN-kód
Árumegnevezés
Szerződéses vámtétel (%)
Kieg. mértékegység
1
2
3
4
4421 10 00
– Ruhaakasztó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
mentes
p/st
4421 90
– Más:
4421 90 91
– – Rostlemezből . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
—
4421 90 98
– – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
mentes
—
4421
Más faáru:
HU
316
Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2009.10.31.
45. ÁRUCSOPORT PARAFA ÉS PARAFA ÁRUK Megjegyzés 1.
Nem tartozik ebbe az árucsoportba: a)
a 64. árucsoportba tartozó lábbeli vagy részei;
b)
a 65. árucsoportba tartozó fejfedők vagy ezek részei; vagy
c)
a 95. árucsoportba tartozó áruk (pl. játékok, játékszerek, sporteszközök).
KN-kód
Árumegnevezés
Szerződéses vámtétel (%)
Kieg. mértékegység
1
2
3
4
4501
Természetes parafa, nyersen vagy egyszerűen előkészítve; parafahulladék; aprí tott, szemcsézett vagy őrölt parafa:
4501 10 00
– Természetes parafa nyersen vagy egyszerűen előkészítve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
mentes
—
4501 90 00
– Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
mentes
—
4502 00 00
Természetes parafa kéregtelenítve, vagy durván négyzetes alakúra vágva, vagy téglalap alakú tömb, lemez, lap vagy csík alakban (beleértve a parafa dugó gyártásához kivágott éles peremű nyersdarabokat is) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
mentes
—
4503
Természetes parafából készült áru:
4503 10
– Dugó és lezáró:
4503 10 10
– – Hengeres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4,7
—
4503 10 90
– – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4,7
—
4503 90 00
– Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4,7
—
4504
Agglomerált parafa (kötőanyaggal is) és ebből készült áru:
4504 10
– Tömb, lemez, lap és csík; bármilyen alakú burkolólap; tömör henger, beleértve a tárcsát vagy korongot is: – – Dugó:
4504 10 11
– – – Habzóborhoz, beleértve a természetes parafa alátétlemezes dugókat is . . . . . . . . . . . . .
4,7
—
4504 10 19
– – – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4,7
—
– – Más: 4504 10 91
– – – Kötőanyaggal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4,7
—
4504 10 99
– – – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4,7
—
4504 90
– Más:
4504 90 20
– – Dugó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4,7
—
4504 90 80
– – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4,7
—
2009.10.31.
HU
Az Európai Unió Hivatalos Lapja
317
46. ÁRUCSOPORT SZALMÁBÓL, ESZPARTÓFŰBŐL VAGY MÁS FONÁSANYAGBÓL KÉSZÜLT ÁRUK; KOSÁRKÖTŐ- ÉS FONÁSÁRUK
Megjegyzések 1.
Ennek az árucsoportnak az alkalmazásában a „fonásanyagok” kifejezés olyan állapotú vagy formájú anyagokat jelent, amelyek alkalmasak fonásra, kötésre vagy hasonló eljárásra; idetartozik: szalma, fűzfavessző, bambusznád, rotangnád, káka, nád, facsík, más növényi csík (pl. háncsból vágott csík, keskeny levél és rafia vagy széles levelekből előállított más csík), fonatlan természetes textilrost, monofil és csík, valamint hasonlók műanyagból, papírcsíkból. Nem tekinthető fonásanyagnak a természetes vagy mesterséges bőrből, vagy nemezből vagy „nem szőtt” szövetből vágott csík, az emberhaj, a lószőr, a textilanyagokból készült előfonat vagy fonal, vagy az 54. árucsoportba tartozó monofil és csík és hasonlók.
2.
Nem tartozik ebbe az árucsoportba:
3.
a)
a 4814 vtsz. alá tartozó falborító;
b)
a zsineg, kötél és hajókötél vagy kábel fonva vagy fonatlanul (5607 vtsz.);
c)
a 64. vagy 65. árucsoportba tartozó lábbeli, vagy más fejfedő vagy ezek részei;
d)
a jármű vagy karosszéria kosárfonatból (87. árucsoport); vagy
e)
a 94. árucsoportba tartozó áru (pl. bútor, lámpa és világító-felszerelések).
A 4601 vtsz. alkalmazásában a „fonásanyag, fonat és fonásanyagból készült hasonló termék párhuzamos pászmákban összekötve” kifejezés olyan fonásanyagot, fonatot és fonásanyagból készült hasonló termékeket jelent, amelyeket egymás mellé helyeztek és lap alakban összekötöttek, a kötözőanyag akár textilanyagból készült fonal is lehet.
KN-kód
Árumegnevezés
Szerződéses vámtétel (%)
Kieg. mértékegység
1
2
3
4
4601
Fonat és fonásanyagból készült hasonló áru csíknak összeállítva is; fonásanyag, fonat és fonásanyagból készült hasonló termék párhuzamos pászmákban lap alakban összekötve vagy szőve, késztermék is (pl. gyékényszőnyeg, lábtörlő, függöny): – Gyékényszőnyeg, lábtörlő és függöny növényi anyagokból:
4601 21
– – Bambusznádból:
4601 21 10
– – – Fonatból vagy hasonló fonásanyagokból . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,7
—
4601 21 90
– – – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2,2
—
4601 22
– – Rotangnádból:
4601 22 10
– – – Fonatból vagy hasonló fonásanyagokból . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,7
—
4601 22 90
– – – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2,2
—
4601 29
– – Más:
4601 29 10
– – – Fonatból vagy hasonló fonásanyagokból . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,7
—
4601 29 90
– – – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2,2
—
mentes
—
– Más: 4601 92
– – Bambusznádból:
4601 92 05
– – – Fonatból és fonásanyagokból készült áruk, csíkoknak összeállítva is . . . . . . . . . . . . . . – – – Más:
4601 92 10
– – – – Fonatból vagy hasonló fonásanyagokból . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,7
—
4601 92 90
– – – – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2,2
—
HU
318
Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2009.10.31.
KN-kód
Árumegnevezés
Szerződéses vámtétel (%)
Kieg. mértékegység
1
2
3
4
4601 93
– – Rotangnádból:
4601 93 05
– – – Fonatból és fonásanyagokból készült áruk, csíkoknak összeállítva is . . . . . . . . . . . . . .
mentes
—
– – – Más: 4601 93 10
– – – – Fonatból vagy hasonló fonásanyagokból . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,7
—
4601 93 90
– – – – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2,2
—
4601 94
– – Más növényi anyagokból:
4601 94 05
– – – Fonatból és fonásanyagokból készült áruk, csíkoknak összeállítva is . . . . . . . . . . . . . .
mentes
—
– – – Más: 4601 94 10
– – – – Fonatból vagy hasonló fonásanyagból . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,7
—
4601 94 90
– – – – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2,2
—
4601 99
– – Más:
4601 99 05
– – – Fonatból és fonásanyagokból készült áruk, csíkoknak összeállítva is . . . . . . . . . . . . . .
1,7
—
– – – Más: 4601 99 10
– – – – Fonatból vagy hasonló fonásanyagból . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4,7
—
4601 99 90
– – – – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2,7
—
4602
Kosáráru, fonásáru és fonásanyagból közvetlenül kész alakban előállított más áru vagy a 4601 vtsz. alá tartozó anyagokból készült áru; szivacsból (luffa szivacs) készült áru: – Növényi anyagból:
4602 11 00
– – Bambusznádból . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,7
—
4602 12 00
– – Rotangnádból . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,7
—
4602 19
– – Más:
4602 19 10
– – – Szalmából készült palackborító . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1,7
—
– – – Más: 4602 19 91
– – – – Kosáráru, fonásáru és fonásanyagokból közvetlenül kész alakban előállított más áruk
3,7
—
4602 19 99
– – – – Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,7
—
4602 90 00
– Más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4,7
—