31 e jaargang - nummer 10 - december 2004

31 e jaargang - nummer 10 - december 2004 Maandelijks Tijdschrift van het Gemeenschapscentrum Heembeek - Mutsaard

voor NEDER-OVER-HEEMBEEK en de MUTSAARDWIJK

VLAAMSE GEMEENS CHAPSCO MMISSIE ln de weer

voor

Brussel

Redactieadres Uilenspiegel Trefcentrum Mutsaard Oe Wandsinlat 14 - 1020 Brussel Tel.: 021268.20.82 - Fax 021262.36.76 E-mail: heembeek-mutsaardOvgc.be http://heembeek·mutsaard.vgc.be Open elke werkdag van 9 tot 12 en van 13 tot 16 uur. Maandag tot 18 uur.

Buurthuls De Kleun Fr. Vakemansstraat 116 1120 Brussel Tel. : 021268.32.48 Open na afspraak op 021268.20.82 Het secretariaat Is gesloten tussen Kerstmis en Nieuwjaar.

STAD BRUSSEL

De Unie van de Handelaars en zelfstandigen van Heembeek-Center hebben een nieuw bestuur. En ze zullen het niet laten om in de komende weken en maanden het leven van zowel winkelier als klant aangenamer te maken en zo de buurt op te fleuren. Allereerst heeft dit nieuwe bestuur ervoor gezorgd dat er een fantastische kerstverlichting kan geplaatst worden. Zo goed als alle handelaars hebben hun steentje bijgedragen waardoor deze verlichting kan bekostigd worden en er dit jaar een echte kerstsfeer in de Vekemansstraat zal hangen. De handelaars wensen op deze manier het belang van de mlddenstand extra in de verf te zetten ... De belangrijkste troef van kleinhandel Is de service en het contact," zegt een van de aanwezige handelaars, Peter Elsocht. .. WIJ bedlenen met de glimlach en net dat maakt het verschil tussen de kleinhandel en de supermarkten." H meer dan een kwarteeuw verenigen handelaars zich, zowel in de Vekemansstraat als in de Wandstraat om het winkelen in beide straten aangenamer te maken. Dit doen ze door muziek en verlichting te voorzien tijdens de kerstperiode en evenementen te organiseren zoals de intrede van de Sint wat in Heembeek toch wel traditieallures begon aan te nemen. Maar het laatste jaar was er een gebrek aan inspiratie en engagement. Er was dringend een nieuwe wind nodig om deze en nog andere aspecten niet verloren te laten gaan.

1euwe mensen, meuwe n1euwe realisaties. Dit alles klinkt heel rooskleurig, maar is het niet helemaal. Het is op zich mogelijk alle handelaars achter een welbedoel te krijgen op voorwaarde dat ze ook iets aan hebben. Maar het aantal andelaars daalt jaar op jaar waardoor ezelfde inspanningen door minder menn geleverd worden en het dus begrijpelijk dat sommigen het beu worden . Het ieuwe bestuur lijkt vastberaden en wil er ledig voor gaan. "We hebben de meeste handelaars al ach-

Geertrui Adam, de voorzitst er van het nieuwe bestuur, " maar eigenlijk zouden we meer handelaars moeten hebben. Concurrentie houdt de buurt levendig en ons attent. Op die manier weten we dat we zelf nog moeten werken aan kwaliteit en service, niets is vanzelfsprekend. Momenteel hebben we ook te kampen met de 'leegloop' van Heembeek maar hopelijk wordt dit in de toekomst goedgemaakt door de nieuwe bedrijven die zich op de Marly-site zullen komen vestigen. "

Marly-Kemira-site ledereen weet wel dat het voor een handelaar van cruciaal belang is om passage te hebben, mensen moeten de winkel zien staan en moeten de mogelijkheid krijgen te kunnen stoppen om een kijkje te nemen. En net die passage ontbreekt in Heembeek. De meeste handelaars hopen daar verandering in te zien met de nieuwe bedrijven die op de Kemira-Marly-site gebouwd worden. Waar voorlopig nog de ruwbouw staat van wat ooit de carcokefabriek moest voorstellen, komt tegen 2006/2007 een volledig nieuw bedrijvencomplex. Door nieuw leven op de site is het mogelijk dat ook Heembeek herontdekt wordt en nieuwe handelaars er zich opnieuw willen vestigen en het voordeel zien van een kleinere gemeente. Handelaars die momenteel op pensioen gaan, vinden geen opvolger en stoppen dan maar met hun zaak. In de toekomst willen de huidige handelaars dit veranderen.

Town Center Management En daar wordt hard aan gewerkt. De stad Brussel heeft een nieuw project gelanceerd in verschillende Brusselse wijken waaronder Heembeek. Voortaan zullen een aantal mensen instaan voor het wat opkalefateren van de buurt. Zij zullen er niet alleen voor zorgen dat het imago wat verbetert, maar zullen ook trachten handelaars naar Heembeek te

lokken. Ze gaan daarvoor niet bij potentiële handelaars rond, maar zorgen er wel voor dat verschillende initiatieven kansen krijgen om gerealiseerd te worden en zo de buurt levendiger te maken. Want wat is er prettiger dan een levendige buurt?

Kerstmarkt Met dit in het achterhoofd zijn de nieuwe bestuu rsleden rond de tafel gaan zitten en zijn met de idee naar voor gekomen om de Vekemansstraat, de Zavelput en het Peter Benoit plein dit jaar in een heel gezellige kerstsfeer te hullen. Voor het eerst zal dus niet enkel de Vekemansstraat gezellig verlicht worden. Ook organiseren ze op 18 december 2004 een gezellige authentieke kerstmarkt op het kerkplein waar iedereen kan genieten van de typische sfeer van een echte kerstmarkt Van 11 u tot 18u kan elke kerstliefhebber zijn hart ophalen op deze markt en hoeft er niet eens ver voor te gaan. In totaal zullen er 25 kraampjes staan waar zelfgemaakte spulletjes kunnen gekocht worden, gaande van houten beeldjes tot geborduurde figuren. Wie zich wil verwarmen kan genieten van Glühwein die op een kerstmarkt niet kan ontbreken. Voor de niet-alcoholdrinkers onder jullie worden andere warme dranken als soep en chocomelk aangeboden. Zin om een kijkje te komen nemen? Kom gerust even langs. Knip onderstaande bon uit en kom op 18 december van 11 tot 18u eens langs in de tent, dan krijgt u op vertoon van deze bon een gratis warm drankje aangeboden. De eerste 50 personen die zich aanbieden met een bon uit Uii&Spiegel krijgen daarbovenop ook nog een mooie wandelkaart met het traject van de Groene Wandeling NederOver-Heembeek. Anne Saeys Onder L/ R: Roger Scheers. Geertrui Adam, M evrouw Elsocht Boven L/R: W illy Roelants, Peter Elsocht, Hector Mestdagh

KERSTMARKT 18 december 2004 11 tot 18 uur Peter Benoitplein Neder-Over-Heembeek

BON GRATIS WARME DRANK Knip deze bon uit en neem hem mee naar de kerstmarkt in de tent. Het Gemeenschapscentrum Heembeek-Mutsaard schenkt de eerste 50 personen met een Uilenspiegelbon een wandelkaart NOH.

DECEMBER 2004 - - - - - - 2 - - - - - - - UIL&SPIEGEL

•

B I BLIOT HEEK NEDER-OVER-HEE MB E EK Bibliotheek:

Ik zie . . .Ik zie . .. Wat Jij Niet Ziet

Steeds meer informatie verschijnt in digitale vorm . Je ziet ze niet, maar ze is er wel, en kele muisklikken ve r, in de bibliotheek. Dankzij het Steunpunt Brusselse Bibliotheken (VGC) kan de bibliotheek gratis interessante databanken aanbieden, die thuis alleen mits betaling te raadplegen zijn.

http:/ / www.bibkids.be is de w ebsite die de Vlaamse jeugdbibliothecarissen speciaal ont worpen hebben voor kinderen. Via Kinderwebwijzer kan je leuke en interessante Nederlandstalige websites terugvinden. O ok informatie over jeugdauteurs en boekbesprekingen kan je hier vinden. Een bezoek aan deze en andere websites kan gemakkelijk en gratis tijdens de openingsuren van de bibliotheek. Nog niet vertrouwd met computers en het internet ? Wij helpen u graag op weg !

TIPS ! (alleen in de bib gratis) M ediargus is een superadres voor studenten en speurneuzen. Je vindt alles over alles in deze persdatabank met het archief van alle V laamse kranten en t ijdschriften van de Roularta Media Group. Gemakkelijk op te zoeken met een ruim menu van trefwoorden. Dagelijks geactualiseerd . Nog voor de dagbladen bij de kranten boer te koop zijn, kunnen alle artikels al gelezen worden in www.mediargus.be Actuele documentatiebank biedt ruim 8.000 krantenartikels in meer dan 150 actuele t hema's. Deze databank vervangt de t raditionele knipselkranten van wel eer. Alle artikels kunnen geprint of gedownload worden. Literom is de meest complete verzameling recensies over Nederlandstalige literatuur , verschenen in Nederlandse en Vlaamse dag- en weekbladen. Het zijn er nu al bijna 65.000, waarvan de oudste uit 1882. Fictierom op zoek naar boektitels over je favoriete onderwerp? In deze databank vind je gegevens over romans en verhalen, gerangschikt volgens ruim 2.800 onderwerpen. Bij elke titel hoort een beknopte beschrijving en een recensie. Uittrekselbank is een fulltext databank met uitt reksels van Nederlandse en buitenlandse literatuur en auteursportretten. Jeugdfiterom met ruim 6.500 recensies over oorspronkelijk Nederlandstalige en vertaalde jeugdboeken vanaf 1900. Zeer geschikt voor wie snel en adequaat achtergron dinformatie zoekt over Nederlandstalige jeugdliteratuur. Uittrekselbank Jeugd, een fu lltext databank met uitt reksels van jeugdboeken en auteursportretten. Bij elk uittreksel vind je een samenvatting en een bespreking van onderwerp, titel, opbouw, personages, taal en stijl.

TIPS ! (ook thuis gratis) M et een eigen internetaansluiting of in de bibliotheek heb je w el toegang tot deze interessante websites. http:/ /www.brussel-laken.bibliotheek.be De eigen website van de openbare bibliot heek Neder-OverHeembeek, met alle nutt ige info rmatie en catalogus. Hoort een boek, cd, tijdschrift of dvd tot de collectie en is het al of niet uitgeleend en tot wanneer ? Het antwoord en de mogelijkheid om elektronisch te reserveren of te verlengen vind je op deze site. http:/ /www.bibliotheek.be geeft info over alle Vlaamse bibliotheken en een online catalogus van de ca. 600.000 werken die je vindt in de grootste V laamse bibliot heken. Titels die wij u zelf niet kunnen aanbieden, vind je waarschijnlijk hier terug. Ze kunnen u met interbibliothecair leenverkeer bezorgd w orden in uw plaatselijke bibliotheek. http:/ / www.webwijzer.be biedt een unieke kwalitat ieve selectie van Nederlandstalige websites gericht op een groot publiek. De websites zijn opzoekbaar op onderw erp.

3000 nieuwe cd 's in de openbare bibliotheek Neder-Over-Heembeek De stedelijke openbare bibliotheken beschikken over een aanbod van pakweg 12.000 cd 's en daarvan stonden er tot nu toe 2.000 in het fil iaal te Neder-Over- Heembeek. Om het aanbod veelzijdig en actueel te houden werd de collectie van Neder-Over-Heembeek zopas vervangen door een nieuwe w isselcollectie compact-discs uit de hoofdbibliotheek, aangevuld met een 1000-tal aanwinsten. Vandaag kunt u in de bibliotheek van Neder-Over-Heembeek dus kiezen uit een aanbod van 3000 nieuwe cd's van alle mogelijke muziekgenres : klassieke muziek, pop, fil mmuziek, jazz, blues, wereldmuziek, chanson, kinderliedjes ... noem maar op. De mogelijkheid om een keuze te maken uit de totale collectie in de 3 vestigingen van de stedelijke openbare bibliotheken blijft natuurlijk bestaan. U kunt daarvoor de catalogus raadplegen in de bibliotheek of bij u thuis op de website: www.brussel-laken.bibliotheek.be Op verzoek worden boeken , t ijdschri ften, cd's, videocassett es en dvd's uit de bibliotheken van Laken en Haren tegen de volgende dag ter beschikking gesteld in de bibliotheek van Neder-OverHeembeek.

Vraag het gewoon even aan de balie, telefonisch of via email : [email protected]. De openbare bibliotheek Neder- Over-Heembeek Is open op: dinsdag van 16u tot 19u woensdag van 14u tot 17u donderdag van 16u tot 19u vrijdag van 14u tot 17u zaterdag van 14u tot 17u F. Vekemansstraat 79, 1120 Brussel tel: 02 266 82 92

COIFFEUR WILLY

Peter Benoitplein 4 1120 Brussel Tel.: 02/268.21.85

Q)

:g .l!!

~

L---------------------------------------------_. ~

J3~31qa.J8JIU ------- 3 ------ DECEMBER 2004

KAV R-OVER-HEEMB

KBG - MUTSAARD Agenda december en januari

Bekkenbodemspieren oefenen preventie beter dan genezen Zwangerschap en bevalling, de menopauze en andere factoren hebben allemaal invloed op onze bekkenbodemspieren. In het informatieve gedeelte van deze samenkomst wordt uitleg gegeven over de soorten incontinentie en hoe dit probleem kan aangepakt worden. Heel concrete tips en oefeningen om aandacht aan te geven vóór het probleem opduikt, vormen een tweede gedeelte van de samenkomst. Het is een avond waarop vrouwen van alle leeftijden welkom zijn, twintigers en dertigers die nog moeten bevallen of jonge kinderen hebben, maar ook oudere dames die misschien reeds met het probleem geconfronteerd worden. We krijgen uitleg van een vrouwelijke kinesiste die er dagdagelijks mee bezig is. Je bent welkom op donderdag 9 december om 20 uur in De Kleun, F. Vekemansstraat 116 1120 Neder-Over-Heembeek. Bijdrage voor leden : 3 euro, niet -leden 4,50 euro, drankje inbegrepen.

Meer info bij Nodine Van Velsen 02/262.22.15 of e-mail nodine. [email protected]

I

KIND EN GEZIN

I

Kind en Preventie Zittingen voor het 4de kwartaal 2004 en 1ste kwartaal 2005 gaan door op Donderdag 2, 9 en 16 december 6 en 13 januari 3 en 10 februari 3 en 10 maart telkens om 9 uur

7 en 14 december : Crea van 14 tot 16.30 uur

15 december: Kerstviering Maandag 13 december: Kinepolis 14 uur Chicago: is de verfilming van de "awardwinning" gelijknamige Broadway musical. Wees voorbereid op een verhaal over seks, moord, bedrog, hebzucht en ... all that jazz ! Prijs : 6 euro

5 en 19 januari :gezellig samenzijn om 14 uur (mogelijkheid tot kaarten of andere gezelschapsspelen)

18 januari: Crea 17 januari : Voordracht in CC Zandloper Wemmel om 14 uur Ere-Gouverneur van de Nationale Bank aan het woord Fons Verplaetse, ere-gouverneur bij de Nationale Bank heeft een brede kijk op de economie. Hij zette ons land in het koppeloton bij de overgang naar de euro. Vandaag zet hij zich vooral in voor de derde wereld en is nog altijd een bezige bij. Hij geeft ons zijn kijk op de Belgische economie.

Info: Leono Stuyts tel. 02/268.62.75 en Agnes Dries tel. 021267.01.89

Niets is zeker Samen naar de live-uitzending van Radio 2 Amerikaans th eater Samen met de 55-plussers van de Mutsaard hebben we een mooie en gevulde dag gehad. "Niets is zeker" is een programma

van Radio 2 dat live wordt uitgezonden met publiek en dat ware n w ij dus. Het onthaal op Radio 2 was piekfijn in orde en het ontbijt was goed verzorgd. De genodigden waren Frank De Boosere, Mo van Thuis, Mister Belgium, Rik Torfs en niet te vergeten Soi van Thuis, want met Soi is het lachen geblazen, zeker weten. Op muzikaal gebied waren er de groep Spring en Marijn De Valck, Boma van de Kampioenen en neef van Lucie, een 55-plusser uit onze groep. Na de uitzending wachtten ons de gidsen van Bruksel Binnenste Buiten op en gaven ze veel informatie en uitleg in verband met de bekende etablissementen en gebouwen. Thema van de wandeling was " Toernee Generale" en dat belooft... Eerst bezochten we op de Grote Markt het biermuseum en kregen we onze eerste toernee. Dan naar de "Becasse" iets gaan eten. Nadien was Sacha onze gids en omdat we zo'n toffe groep waren kregen we van Sacha nog tweemaal een Toernee Generale. En dat wij een toffe bende zijn, dat zal Sacha ook wel geweten hebben. Joske

KSG-Mutsaard geniet van een smakelijk ontbijt tijdens de live uitzending van het Radio 2 programma "Niets is zeker"

Dinsdag 21 december, 25 januari, 22 februari en 22 maart telkens om 16.30 uur

Voor afspraken en info gelieve te bellen naar 021513.23.33 elke werkdog van 9 tot 12 uur.

GEZINSBOND R-OVER-HEEMB Crea-avond voor volwassenen Op dinsdag 21 december worden de creatieve volwassenen verwacht in De Kleun, F. Vekemansstraat 116 te Neder-Over- Heembeek om te knutselen. We starten om 20 uur en eindigen rond 22 uur. Er zal iets gemaakt worden rond Kerstmis. De prijs wordt later bepaald.

Gelieve op voorhond in te schrijven bij Christine De Meerleer tel. 02/245.68.18 of e-mail : [email protected]

DECEMBER 2004 - - - - - - 4 - - - - - - - U I L & S P I E G E L

BRUSSELS VOLKSTEJOÊTER

Organiseert een speelweek in de kerstvakantie (2de week) Watte?

Surfen in Brussel Op een speelse wijze kennis maken met de cyberwereld en als jonge trotter Brussel ontdekken in al haar facetten . Voor Wie?

BRUSSELS VOLKSTEJOÊTER vzw Leopoldstraat 25 - 1ooo Brussel

Seizoen 2004-2005 NE PIZJAMA VÈ ZES (PYJAMA POUR SIX) VAN MARC CAMOLETII Verbrusseling : Claude Lammens Regie : Marc Bober Richard en Mireille Tij tgat, welgestelde Brusselaars, hebben vriend des huizes Gérard uitgenodigd het weekend door te brengen in hun buitenverblijf. Gérard heeft stiekem een relatie met Mireille en hoopt zo veel mogelijk met haar alleen te kunnen zijn ... Dat is echter buiten Richard gerekend want ook hij rijdt een scheve schaats, met een zekere Brigitte. En Richard heeft Brigitte uitgenodigd en hij rekent erop dat Gérard zich voordoet als haar minnaar. Gérard komt op die manier in zeer nijpende schoentjes te staan, maar hij is niet de enige ... Want als er dan ook nog een interim huishoudster verschijnt die ook al Brigitte heet, en als Gérard haar voor de minnares van Richard neemt, wordt het kluwen van misverstanden helemaal compleet. Het hele gezelschap liegt zich al gauw van de ene gênante situatie in de andere ... Met : Elie Devuyst, Robert Delathouwer, Kathleen Seghers, Tania Van Cauwelaert, Ani Leroy en Patje Daele. Vanaf 22 januari 2005 in het Vlaams Centrum voor Amateurkunsten te Anderlecht. Tickets en Info op tel. 021524.60.95

KWB R-OVER-HEEMB Zaterdag 11 december

Casino-night

u w enst eens zwaar te gokken zonder veel geld te verliezen ??? Dat kan ! In het kwb-noh-casino "doemaarop" waar u met kwb-geld alle kansspelen kan uitproberen die u altijd al zo graag had willen doen ... U hoeft er niet op een kwb-euroke te letten. Natuurlijk kan u er enkel binnen in avondkl edij. Spring gerust eens binnen.

Info en Inschrijven : E.ddy De Boeker tel. 021245.68.18 of 0477132.02.91 of email : [email protected] ONZE SLOGAN ? U HOORT NOG VAN ONS !I!

KRISTUS ...~,....... MUTSAARD

UGD IN BRUSS

Voor 12- en 14-jarigen met een cyberneus Wanneer? Van 3 tot en met 7 januari 2005. Elke dag activiteiten van 9 tot 16 uur. Cyberles in de voormiddag en allerlei ludieke activiteiten in d e namiddag. Lunchpakket zelf meebrengen ! Locatie? Brussel. Maximaal 15 deelnemers. Prijs? 25 euro voor Brusselaars (gedomicilieerd in 1000-1020-1120-11 30) 35 euro voor niet-Brusselaars (materiaal en begeleiding inbegrepen)

Info en inschrijvingen bij de vzw Jeugd in Brussel tel. 021240.01.20 of [email protected]

Jiu-Jitsu is een verdedigingssysteem dat beroep doet op klemmen, slagen en worpen om een tegenstander te overmeesteren. De filosofie van deze gevechtskunst , voortkomend uit eeuwenoude tradities, is zichzelf te leren kennen door de beheersing van de geest over het lichaam te versterken. Toegankelijk voor iedereen , stelt Jiu-Jitsu u in staat uw mogelijkheden te ontwikkelen en volgens uw eigen ritme te vorderen.

Sommigen hebben het misschien al gemerkt. anderen niet, maar Chiro Mutsaard vliegt er vollen bak in dit jaar. Met de gehele leidingspleeg zetten we ons dit jaar in om zoveel mogelijk leden te werven. Verscheidene acties zijn al ondernomen en kleine successen zijn al geboekt. M enig persoon onder jullie heeft misschien al onze promofilm op Tv Brussel gezien. Daar probeerden we kort te schetsen hoe het er allemaal aan toe gaat in de Chiro. Op een spelende manier met elkaar leren omgaan, is een zin die hoog staat aangeschreven in de woordenschat van Chiro Mutsaard. Zondagnamiddag van 14 tot 18 is er voor elke leeftijd wel iets te beleven. Zo komt bij de speelclub, onze jongste groep van 6 tot 9 jaar, soms Piet piraat op bezoek met de vraag of ze mee willen zoeken naar de grote snoepschat Met Halloween kreeg de speelclub het onverwachts bezoek van Dracula. Verder is er ook nog plaats voor ravotten in de bossen, actieve spelen, ... Er is voor elk wel wat te vinden in Mutsaard. De kwiks (69 jarige meisjes) beleven ook elke zondag een leuke cocktail van knutselactiviteiten gemengd met een scheutje bosspelen en als afwerking een leuk themaspeL Bij de oudsten onder ons kan het er soms al wat kalmer aan toe gaan. Zo heb je bij ons bv. de Kerelsgroep (14-16 j arige jongens), ook wel eens al grappend langharig tuig genaamd. Jackass, hetzij in mildere en veiligere omstandigheden, is één van hun favoriete bezigheden. Af en toe een dropping past ook wel in hun programma, en op het jaarlijks bivak zijn zij het die meestal een megaconstructie in elkaar sjorren. Ben je benieuwd om eens langs te komen, je bent elke zondag welkom van 14 tot 18. W e vermelden even onze gegevens indien jullie meer informatie willen:

Chiro Mutsaard Stalkruidlaan 13 1020 Brussel tel 0479151.84.91

Waar ? Omnisportzaal Neder-OverHeembeek, Lombardzijdestraat 120 11 20 Brussel Wanneer? Vrijdag van 18.30 tot 19.30 uur Mi nis (6 tot 9 jaar) Vrijdag van 17 tot 18.30 uur : Juniars (1 0 tot 14 jaar) Maandag van 19.30 tot 21.30 uur en donderdag van 20 tot 22 uur : Seniors (vanaf 15 jaar) EERSTE 2 LESSEN GRATIS !

Sinterklaas in de club

WANDEL MEE

Dit feest heeft plaats op zaterdag 4 december van 12 tot 18 uur. Er is gelegenheid om spaghetti en pannenkoeken te eten. Rond 15 uur komt Sinterklaas op bezoek. Kinderen geven een kleine demonstratie.

Info: 0478194.75.80 (WIIIIam Beek) e-mail : [email protected] Website : http://jluNOH.ibelgique.com

J3~31q218JIU-------

Zondag 12 december

VOSSEM-TERVUREN Namiddagwandeling langs de Voer :t 12 km. 13u30 parking achter de kerk van NOH 14u00 aan de Sint-Pauluskerk van Vossem.

5------

GSM: 0476/86.28.35

DECEMBER 2004

DUURZAMER DAN GRANIET Over monumenten en Vlaamse beweging

DHUIS 'T MU Schapenweg 2 1020 Brussel tel. 02/262 .28.58 e-mail [email protected] http://mutske.vgc.be

Tentoonstelling in het AMVB

De tentoonstelling vertelt over de wijze waarop vooraanstaande Vlamingen in diverse monumenten werden en worden herdacht. Tijdens de eerste decennia na de Belgische onafh ankelijkheid werd heel wat aandacht besteed aan het creëren van een Belgische nationale identiteit met figuren als Jacob Van Maerlant. Pieter Paul Rubens, Jan Van Eyck, Jacob Van Artevelde, Jan Breydel en Pieter De Coninck en de graven van Egmont en Horne. Ook bepaalde grote gebeurtenissen werden herdacht met een monument : de Guldensporenslag en de Boerenkrijg. Naarmate de negentiende eeuw vorderde, kreeg men ook aandacht voor tijdgenoten die met grafmonumenten en standbeelden w erden herdacht : Hendrik Conscience, Albrecht Rodenbach, Guido Gezelle enz. De Eerste Wereldoorlog zorgde echter voor een versnelling en verscherping van het emancipatiestreven van Vlaanderen. Het monument bij uitstek dat de scheiding der geesten zou gestalte geven, was de IJzertoren in Diksmuide. De Tweede Wereldoorlog bracht een specifieke vormen taal en herdenkingsmomenten met zich mee. Dat was onder meer het geval bij monumenten voor Ernest Claes, Filip De Pillecyn en Jozef Goossenaerts. Verder werd ook aandacht besteed aan figuren uit het Reinaertepos en aan Tijl Uilenspiegel : zij symboliseren wat gezien wordt als de "Vlaamse volksziel" . RONDLEIDINGEN Prijs : 50 euro (max. 20-25 personen) Reserveren : minimum 3 weken op voorhand en schriftelijk bevestigen.

Praktisch: Archief en Museum van het Vlaams leven te Brussel Arduinkaai 28, I 000 Brussel tel: 021512 42 81 fax: 021502 83 21 e-mail: [email protected]

Van oktober 2004 tot eind mei 2005 Sportzaal Jan-van-Ruusbroeckollege. Forumlaan 4 1020 Brussel

van 20 november 2004 tot 27 februari 2005 Tot 27 februari kan u in het Archief en Museum van het Vlaams leven te Brussel (AMVB) terecht voor de fototentoonstelling ' Duurzamer dan graniet'. In opdracht van het provinciebestuur van Oost-Vlaanderen werkte het Archief en Documentatiecentrum voor het Vlaams-nationalisme (ADVN) een project uit over de wijze waarop de Vlaamse beweging via monumenten met haar verleden omging en omgaat. Het resultaat van dit project was een tentoonstelling en een databank waarin monumenten, gedenkplaten, grafstenen enz. in Vlaanderen worden beschreven. Ook verscheen een publicatie met dezelfde titel en werd een reizende fototentoonstelling uitgewerkt. Het is deze reizende tentoonstelling die voor drie maanden te gast is in het AMVB, meer bepaald van 20 november 2004 tot 27 februari 2005.

Sportaanbod 2004-2005

Niet tijdens de schoolvakanties VOOR KINDEREN Kleuterturnen (3-6 jaar) Elke woensdagnamiddag van 14 tot 15 uur Initiatie inline-skate/inline-hockey (6-12 jaar) Elke woensdagnamiddag van 15 tot 16 uur Prijs : 2,50 euro per les of 20 euro voor een 10-beurtenkaart

Kalender december Vrijdag 3, zaterdag 4 en zondag 5 december: Spaceweekend 't Mutske wordt in een 'Space'kleedje gestoken ! Th e fin al frontier in jouw jeugdhuis !! Zaterdag 4 december om 21 uur: Mini-Playbackshow ('tMutske) Eindelijk is het zover : de 2de editie van de Mini-Playbackshow! Inschrijven in 't Mutske!

Verzekering verplicht: 10 euro éénrnalig te betalen bij de inschrijving. VOOR JONGEREN, VOLWASSENEN EN SENIOREN Figuurtraining -body conditioning Elke maandag 18.45 tot 19.45 uur Step-aerobics Elke maandag van 19.45 tot 20.45 uur Aquagym

Vrijdag 10 december om 20 uur : A.L.V. ('t Mutske)

Elke maandagavond van 20.45 uur tot 21.45 uur

2005 staat voor de deur : hoog tijd dus voor een Algemene Leden Vergadering

Prijs : 3 euro per les of 25 euro voor een 10beurtenkaart

Vrijdag 10 december om 22 uur: Mutske's Moppentrommel

Verzekering verplicht: 10 euro per j aar. Tai Chi

Een podium, een microfoon en ... een dosis goede humor, dat is alles wat u nodig heeft om vanavond een gratis drankje te winnen ! Vertel een goede mop, en verdien een jenever !

Op maandag van 19.30 tot 20.45 uur

Zaterdag 11 december om 21 uur: Voetbal Bsslse Jeugdhuizen Schabernak 't Mutske (boys)

NIEUW - NIEUW - NIEUW - NIEUW

Vrijdag 24 december om 20 uur : Kerstavond ('t Mutske) De gebroeders Ramboer houden open en zorgen voor een gezellige kerstsfeer. Sluit uw familiefeest af met een glühwein in 't Mutske! Zondag 26 december om 21 uur : Kerstcantus ('t Mutske) Vorig jaar een groot succes, dit jaar proberen we nog beter te doen ! Schraap uw keel, en train uw stembanden, want er zal gezongen worden !

Lessenreeks van 10 lessen: 50 euro verzekering inbegrepen.

Inlichtingen: 021268 20 82 Lesgeefster Jaklien: 021269 76 61 Zwemmen voor allen De deur van het zwembad staat open voor waterliefhebbers. Elke maandag van 18.45 tot 19.45 Zwemmen voor vrouwen Enkel toegankelijk voor vrouwen. Elke maandag van 19.45 tot 20.45 uur Prijs : 2 euro per uur, 20 euro voor een 10beurtenkaart. Verzekering verplicht : 10 euro per jaar

Maandag 27 december om ? uur : Op naar Hengelhoef Werkgroep Sport neemt ons mee naar één van de avontuurlijkste tropische zwembaden van België ! We trekken naar Hengelhoef, om daar de wildwaterbaan nog wilder te maken ! GRRRRRRRRRR... Vrijdag 31 december : Oudejaarsavond op locatie (?) We weten nog niet waar naartoe, maar dit jaar gaan we oudejaarsavond op locatie vieren. Meer info zo snel mogelijk in 't Mutske !

Nog in het Trefcentrum Mutsaard, De Wandstraat 14 1020 Brussel Engelse conversatie maandagavond 2maal per maand Data : 6 - 20 december ,telkens van 20.00 u tot 22.00 u. Bijdrage 5 euro

DECEMBER 2004 - - - - - - 6 - - - - - - - U I L & S P I E G E L

UW GAZET OP

HET NET!!!

Uilenspiegel gaat digitaal. Surf naar http://heembeek-mutsaard.vgc.be en druk in de linkerbalk op "Uilenspiegel". Vervolgens kan u zowel het laatste nummer selecteren als een aantal vorige nummers.

Fm World op Fm Brussel BRUSSELSE ZWEMWEEK N NEDER-OVER - HEEMBEE

Elke zaterdag en zondag hoor je van 12 tot 18 uur de internationale show van Fm Brussel. Fm World brengt cultureel, culinair, muzikaal en sociaal nieuws uit de wereld in Brussel. Nadia en Saïd slaan een brug tussen de Vlaamse en andere gemeenschappen in Brussel. Fm World@F. Brussel Flageyplein 18/18 - I 050 Brussel tel. 0218000803 e-mail : [email protected] site : www.fmbrussel.be

Jonge durvertjes op avonturentocht in het water.

J3~31qaJ8JIU-------7------ DECEMBER 2004

Informatieblad van het Gemeenschapscentrum Heembeek-Mutsaard

c 0 L

0 F

0 N

u I L E N

s

p I E

G E L

Algemene coördinatie : Jean-Pol Van Steenberghe Kernredactie : Frans Coomans, Anne Saeys, Marc Van Lint, Jean-Pol Van Steenberghe Redactiemedewerkers : Annie De Troyer, Alfons Franssens, Liliane Verhaeghe, Wim Van der Eist en de verantwoordelijken van de diverse verenigingen, instellingen en scholen uit Neder-OverHeembeek en de Mutsaardwijk Eindredactie : Jean-Pol Van Steenberghe Redactiesecretariaat : Lul Wijnani Taalcorrectie : Frans Coomans Abonnementen en adressenbeheer : Lul Wijnani Vormgeving : Frans Fonteyn Huisillustrator : Marc Van der Wilt Fotografie : Karel Puttemans, LucVerspecht Advertenties : Jean-Pol Van Steenberghe, Patricia Ceulemans Advertentie-advies : A&M nv advertising&marketing, Manu De Rons Verspreiding - verzending : Geertrui Adam, Chrisliane Beek, Patricia Ceulemans, Sigrid De Boeck, Tufan Duran, Frans Fonteyn, Anne Ghuys, Jean Houlleberghs, Jei Janssens, Fien Meiboom, Johan Notredame, Jet Peeters, Mireille Pieraerts, Josée Puttemans-Goos, Jos Van Muylders, Jean-Pol Van Steenberghe, Nadine Van Velsen, Luc Verspecht, Ferdinand Vlegels, Lut Wijnani en de leerlingen van Heemschool U o.l.v. Agnes Brisaerl Oplage : 6.000 Verantwoordelijke uitgever : Peter Borghs, F. Vakemansstraat 151 b4 -1120 Brussel. Teksten voor de januariuitgave 2005 van "Uilenspiegel" moeten uiterlijk op woensdag 8 december op het secretariaat van het Gemeenschapscentrum zijn. Ondertekend(e) artikel(s) is/zijn de verantwoordelijkheld van de auteur(s). Het Gemeenschapscentrum respecteert uw pnvacy. Uw adres gebruiken we uitsluttend om u "UIIenspieger toe te zenden en om u op de hoogte te houden van wat reilt en zeilt in het gemeenschapsleven in Heembeek-Mutsaard en Brussel. U kunt uw gegevens in ons bestand altijd inkijken of aanpassen zoals voorzien in de wet van 8 december 1992 ter bescherming van de privacy. Ons bestand zal in het openbaar register van geautomatiseerde verwerkingen worden vermeld.

uiI

Belg16 • Belgique

BP

1020 Brussel 2 1/1754

--spiegel

Maandelijks Tijdschrift van het Gemeenschapscentrum Heembeek - Mutsaard

Verantwoordelijke U11!j9Wr. Peter Borghs, F. Vakemansstraat 151 b4 -1120 Brussel.

J{~t

~meeo~ch~p~cent;rum J{~~mhe~k-Mut~~~r-d ~n d~ r~J~cti~pl.öéJ~ wen~eo ~r.r.~ r.~zer~ pretti~~

~indej~~r~f~~sten

® RU I M

31• jaargang- nr 10 december 2004

RENAULT

EN

VEELZIJDIG •

------------TE ONTDEKKEN

BIJUWRENAULT-VERDELER

Garage VANDERIECK

Gemenebeemdenstraat 17, 1120 Brussel - Tel 02/216.15.03