May 31, 2015
PHOENIXI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZKÖZSÉG HUNGARIAN REFORMED CHURCH IN PHOENIX Cím: 1822 W. Vogel Ave, Phoenix, AZ Postacím: P.O. Box 83625, Phoenix, AZ, 85071 Telefon: 602-943-2539, Email:
[email protected] Web: www.hungarianchurchphoenix.org
VASÁRNAPI ÉRTESÍTŐ May 31, 2015
Szeretettel köszöntjük gyülekezetünk tagjait, valamint a közelről és távolról érkezett kedves vendégeinket. We welcome all our church members and visitors. We are thankful to our Lord that today we can be together. " Maga a Lélek tesz bizonyságot a mi lelkünkkel együtt arról, hogy Isten gyermekei vagyunk.” (Róma 8, 16) “ The Spirit himself bears witness with our spirit that we are children of God.” (Romans 8, 16) ISTENTISZTELET RENDJE *Aki teheti, az istentisztelet alatt kialakult rendtartás szerint álljon fel. / *Those who are able, please stand.
- Bevonulás közben orgonajáték, 337: 1v. Mennybéli felséges Isten Jászay László - Előfohász - Kezdőének: 157. Nem vagyunk mi magunkéi - Főének: 23: 1-3v. Az Úr énnékem őriző pásztorom - Bibliaolvasás: Róma 8, 1-13 Debreczeni András lkp. - Prófétai imádság - Apostoli Hitvallás - Igehirdetésre készülve énekeljük: 354. Megáll az Istennek Igéje - Alapige: Róma 8, 14-17 - Igehirdetés - Nagyimádság - Az Úr imádsága - Adakozásra való felhívás, közben a 65. Zsoltár 1v. énekeljük - Hálaáldozat megáldása - Rövid megemlékezés Xantus Anna testvérünkről TRIANON MEGEMLÉKEZÉS - Gondolatok Trianonról Molnár János - Kaprinyák Szerénke: Székelyek sorsa Kaprinyák Szerénke - Ott, ahol zúg az a négy folyó (ének) Moser Gizella - Reményik Sándor: Nagy Magyar télben Debreczeni Ágota - Kell mégy egy szó (ének) Debreczeni András - Reményik Sándor: Keserű szívvel Demeter Zsolt *A kivonulást követően lesz a koszorúzás a kopjafánál: Szózat eléneklése, koszorúzás, áldás - Hirdetések - Záróének: 245b: 1-2v. Erős várunk nékünk az Isten - Magyar Himnusz (346: 1v.), Székely Himnusz - Áldás - Kivonulás közben orgonajáték Jászay László HIRDETÉSEK
■ Kegyes adományok ● A mai, vasárnapi adakozási lista felolvasása. Istené legyen a dicsőség, az adományozóinké a hálás köszönet!
● A múlt vasárnap 56-en vettünk részt, a perselypénz $423volt. Isten iránti hálával köszönjük mindenkinek jószívű adakozását. ■ Adományok egyházunk megmaradására és szeretteink emlékére: Botár Gábor emlékére adományoztak: Botár Ágnes, Chordes Ilona. Marian Von Hanstein emlékére adományoztak: Kaprinyák Gyula és Szerénke, Szlávik Béla, Mestyán Malvina, Kiss József és Gabriella , Kollár Anikó, Demeter Andor és Erzsébet , Udvardi Miklós és Mária, Turák Albert és Mária. Isten dicsőségére adományoztak: Debreczeni András és Ágota, Eszter Boglárka születése alkalmából, Ignácz Gábor, Hercz Ilona. Mestyán Malvina úrvacsorára adományozott. Köszönjük szépen. ● Múlt vasárnap az úrasztalára virágot hoztak: Demeter Erzsébet, Kaprinyák Szerénke, Moser Gizella, Szlávik Béla. Kedden a temetésre süteményt hoztak: Botár Ágnes, Moser Gizella, Lovas Katalin, Krúdy Eleonóra, Gál Gabriella. Köszönjük szépen. ■ Betegjeink. Imádkozunk szeretett testvéreink mielőbbi meggyógyulásáért: Berki Irénke, Bíró Katalin, Élő Csaba, Kiss Ákos, Martos Eszter, Nicolis Glória, Papp Gyöngyike, Pásztor Zsuzsa, Szécsi Katalin, Szécsi István. Ez alkalommal is Isten igéjének bátorító szavaival gondolunk testvéreinkre: “Aki tulajdon Fiát nem kímélte, hanem mindnyájunkért odaadta, hogyan ne ajándékozna nekünk vele együtt mindent?” (Róma 8, 32) ● Adakozást hirdetünk beteg és nehéz anyagi helyzetben lévő testvérünk Nikolis Glória (Kovács Albert lánya) megsegítésére. Aki adományozni szeretne, adományát azzal a megjelöléssel juttassa el Moser György számvevőnknek, hogy „Glória megsegítésére”. Szeretettel köszöntjük gyülekezetünk tagjait, valamint a közelről és távolról érkezett kedves vendégeinket. We welcome all our church members and visitors. We are thankful to our Lord that today we can be together. " Maga a Lélek tesz bizonyságot a mi lelkünkkel együtt arról, hogy Isten gyermekei vagyunk.” (Róma 8, 16) “ The Spirit himself bears witness with our spirit that we are children of God.” (Romans 8, 16) ISTENTISZTELET RENDJE *Aki teheti, az istentisztelet alatt kialakult rendtartás szerint álljon fel. / *Those who are able, please stand.
- Bevonulás közben orgonajáték, 337: 1v. Mennybéli felséges Isten Jászay László - Előfohász - Kezdőének: 157. Nem vagyunk mi magunkéi - Főének: 23: 1-3v. Az Úr énnékem őriző pásztorom - Bibliaolvasás: Róma 8, 1-13 Debreczeni András lkp. - Prófétai imádság - Apostoli Hitvallás - Igehirdetésre készülve énekeljük: 354. Megáll az Istennek Igéje - Alapige: Róma 8, 14-17 - Igehirdetés - Nagyimádság - Az Úr imádsága - Adakozásra való felhívás, közben a 65. Zsoltár 1v. énekeljük
- Hálaáldozat megáldása - Rövid megemlékezés Xantus Anna testvérünkről TRIANON MEGEMLÉKEZÉS - Gondolatok Trianonról Molnár János - Kaprinyák Szerénke: Székelyek sorsa Kaprinyák Szerénke - Ott, ahol zúg az a négy folyó (ének) Moser Gizella - Reményik Sándor: Nagy Magyar télben Debreczeni Ágota - Kell mégy egy szó (ének) Debreczeni András - Reményik Sándor: Keserű szívvel Demeter Zsolt *A kivonulást követően lesz a koszorúzás a kopjafánál: Szózat eléneklése, koszorúzás, áldás - Hirdetések - Záróének: 245b: 1-2v. Erős várunk nékünk az Isten - Magyar Himnusz (346: 1v.), Székely Himnusz - Áldás - Kivonulás közben orgonajáték Jászay László HIRDETÉSEK
■ Kegyes adományok ● A mai, vasárnapi adakozási lista felolvasása. Istené legyen a dicsőség, az adományozóinké a hálás köszönet! ● A múlt vasárnap 56-en vettünk részt, a perselypénz $423volt. Isten iránti hálával köszönjük mindenkinek jószívű adakozását. ■ Adományok egyházunk megmaradására és szeretteink emlékére: Botár Gábor emlékére adományoztak: Botár Ágnes, Chordes Ilona. Marian Von Hanstein emlékére adományoztak: Kaprinyák Gyula és Szerénke, Szlávik Béla, Mestyán Malvina Kiss József és Gabriella, Kollár Anikó, Demeter Andor és Erzsébet, Udvardi Miklós és Mária $25, Turák Albert és Mária $20. Isten dicsőségére adományoztak: Debreczeni András és Ágota, Eszter Boglárka születése alkalmából $50, Ignácz Gábor $50, Hercz Ilona $25. Mestyán Malvina úrvacsorára $25 adományozott. Köszönjük szépen. ● Múlt vasárnap az úrasztalára virágot hoztak: Demeter Erzsébet, Kaprinyák Szerénke, Moser Gizella, Szlávik Béla. Kedden a temetésre süteményt hoztak: Botár Ágnes, Moser Gizella, Lovas Katalin, Krúdy Eleonóra, Gál Gabriella. Köszönjük szépen. ■ Betegjeink. Imádkozunk szeretett testvéreink mielőbbi meggyógyulásáért: Berki Irénke, Bíró Katalin, Élő Csaba, Kiss Ákos, Martos Eszter, Nicolis Glória, Papp Gyöngyike, Pásztor Zsuzsa, Szécsi Katalin, Szécsi István. Ez alkalommal is Isten igéjének bátorító szavaival gondolunk testvéreinkre: “Aki tulajdon Fiát nem kímélte, hanem mindnyájunkért odaadta, hogyan ne ajándékozna nekünk vele együtt mindent?” (Róma 8, 32) ● Adakozást hirdetünk beteg és nehéz anyagi helyzetben lévő testvérünk Nikolis Glória (Kovács Albert lánya) megsegítésére. Aki adományozni szeretne, adományát azzal a megjelöléssel juttassa el Moser György számvevőnknek, hogy „Glória megsegítésére”.
Ministry Staff Rev. András Debreczeni, pastor
Rt. Rev. Andor Demeter, retired pastor Attila A. Veres, Chief Elder Tamás Vicsocseán, Assistant Chief Elder Zsolt Demeter, Secretary György Moser, Treasurer László Jászay, Organist Dr. Ágota Debreczeni, Women’s Ministry
