„Vállalkozási szerződés DDOP-2.1.1/E.F-12-k-2012-0001 azonosító számú, „Somogyvár, bencés apátság Szent László Nemzeti Emlékhely fejlesztése”elnevezésű projekt kivitelezésére” Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
2014/30 Építési beruházás Kivitelezés Eljárást megindító felhívás - 121. § (1) bekezdés b) pontja/KÉ/2013.07.01 KÉ Nyílt 2014.03.12. 4621/2014 45210000-2;45315100-9;45223000-6;45212314-0;45112711-2;45223300-9
Forster Gyula Nemzeti Örökséggazdálkodási és Szolgáltatási Központ Somogyvár hrsz.: 2101,0139/2, 2170, 0150, 0149/1 2014.04.07.
Központi szintű Műemlékek kezelése, gondnokolása
3. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja ELJÁRÁST MEGINDÍTÓ FELHÍVÁS A Kbt. 121. § (1) bekezdés b) pontja szerinti eljárás x Építési beruházás Árubeszerzés Szolgáltatás megrendelés Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Forster Gyula Nemzeti Örökséggazdálkodási és Szolgáltatási Központ Postai cím: Táncsics Mihály utca 1. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1014 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Horváth Rozália 1
Telefon: +36 12254962 E-mail:
[email protected] Fax: +36 12254812 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.nemzetimuemlek.hu; www.forsterkozpont.hu A felhasználói oldal címe (URL): További információ a következő címen szerezhető be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.I mellékletet) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.II mellékletet) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.III mellékletet) I.2.) Az ajánlatkérő típusa x Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű Támogatott szervezet [Kbt. 6. § (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.3.) Fő tevékenység I.3.1) Klasszikus ajánlatkérők Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek x Egyéb (nevezze meg): Műemlékek kezelése, gondnokolása Egészségügy I.3.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése 2
Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások I. 4.) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (Igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg.)
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: „Vállalkozási szerződés DDOP-2.1.1/E.F-12-k-2012-0001 azonosító számú, „Somogyvár, bencés apátság Szent László Nemzeti Emlékhely fejlesztése”elnevezésű projekt kivitelezésére” II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) x Építési beruházás x Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye: Somogyvár hrsz.: 2101,0139/2, 2170, 0150, 0149/1 NUTS-kód: HU232 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk 3
x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma VAGY (adott esetben) maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok) ban: Indokolás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet. A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (ha ismert): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya „Vállalkozási szerződés DDOP-2.1.1/E.F-12-k-2012-0001 azonosító számú, „Somogyvár, bencés apátság Szent László Nemzeti Emlékhely fejlesztése”elnevezésű projekt kivitelezésére” II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:
Fő szójegyzék 45210000-2 45315100-9 45223000-6 45212314-0 45112711-2
Kiegészítő szójegyzék
45223300-9 II.1.7) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható) nem (Igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.8.) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) „Vállalkozási szerződés DDOP-2.1.1/E.F-12-k-2012-0001 azonosító számú, „Somogyvár, bencés apátság Szent László Nemzeti Emlékhely fejlesztése”elnevezésű projekt kivitelezésére” A felépítendő Fogadóépület és hozzá tartozó kiszolgáló épület bruttó alapterülete: 1940,71 m2, 4
nettó összes alapterülete 815,18 m2 (fogadóépület: 653,22 m2; kiszolgáló épület: 161,96 m2). Az épületek a következő tartószerkezeti egységből állnak: 1. téglalap alaprajzú fogadóépületből, 2. íves alaprajzú kiszolgáló épületből, 3. épület körüli támfalrendszerből. Mindhárom tartószerkezeti egység jellemzően monolit vasbeton tartószerkezetű. Az épület akadálymentesített, lift nem létesül. Az érkezési szinten található a kiszolgáló épület részben a földbe süllyesztve. Itt kerülnek kialakításra a tüzivíztározók, a kukatárolók, a női és férfi mosdók, öltözők és a kerékpártároló. A földbe süllyesztett fogadóépületben találhatóak a kiállítóterek, a fedett-nyitott udvarok és előtér, a gépészeti helyiség, vendégforgalmat kiszolgáló mosdók, irodák, raktárak, személyzeti öltöző és mosdó. A fogadóépület alapozására az épület külső peremén 30 cm vastag vb. falak kerülnek, illetve a bejárati részen 20x20 cm keresztmetszetű vb. pillérek. Az „1”-es tengelyben elhelyezett, támfalként is működő vasbeton végfalakat 20, ill. 30 cm széles falszakaszok erősítik. A szimmetrikus kialakítású épületet a két lépcső mellett, ill. a tüzivíztározók mellett elhelyezett négy dilatáció öt dilatációs egységre osztja. A kiszolgáló épület alapozása 30 cm vastag monolit vasbeton lemezalap. Az egyirányban dolgozó, alul-felül sík lemezalap alatt lemezalap alatt 20 cm tömörített kavicságy, 12 cm vastag hálós vasalású szerelőbetonon, vastaglemez vízszigetelés és 5 cm védőbeton készül. Az épület függőleges tartószerkezetei jellemzően 38 cm vastag POROTHERM téglából, ill. 38 cm vastag POROTHERM pincetéglából falazott falak, ebben nem történt változás. A tüzivíz tárolók falai 30 cm vastag vasbeton falak, ezek új funkcióként jelentkeznek a kiviteli tervekben. Az épület közepén, a biciklitároló területén a födém peremgerendáját2 db 25 x 25 cm keresztmetszetű vasbeton pillér támasztja alá. Az épület födéme 15 cm vastag monolit vb. födém. A 8,7 m széles traktusú födémszakaszoknál a födémlemezt 1,5 m tengelytávolsággal elhelyezett, 20 cm széles, a födémlemezből 55 cm-t lelógó, a lemezzel együttdolgozó alulbordák erősítik. A földszintes épületben belső lépcső nincsen, az érkezési szintre, at kiszolgálóblokkhoz, parkolókhoz a kétoldali 5%-os lejtésű rámpán lehet lejutni, illetve két szimmetrikusan elhelyezkedő külső lépcsőn keresztül. Az épületek fűtési és hűtési hőenergia ellátása levegős hőszivattyúkkal történik. A terület villamosenergia ellátása az Áramszolgáltató közcélú hálózatáról történik, földkábeles megtáplálással. Az energia fogadása a zöldterületen tervezett áramszolgáltatói földkábeles elosztószekrényben történik. Ugyanitt kerül elhelyezésre a csatlakozó-fogyasztásmérő szekrény. A telekhatáron belül elválasztott rendszerű szennyvíz és csapadékvíz rendszer készül. A szennyvíz kezelésre vízügyi hatóság által engedélyezett egyedi szennyvízkezelő berendezés készül. Külső közmű kiépítése: 44fm Ø250, 28,3 fm Ø200 csapadék csatorna, XXX vízvezeték. Erősáramú rendszerek és ehhez tartozó berendezések (energiaellátás, főelosztó és egyéb elosztó berendezésekkel és fogyasztásmérőkkel, állandó és általános üzemű fogyasztók, beltéri és kültéri világítási hálózat, tartalék világítás, erőátviteli hálózat, érintésvédelem, villámvédelem) . A terület villamosenergia ellátása az Áramszolgáltató közcélú hálózatáról történik, földkábeles megtáplálással. Az energia fogadása a zöldterületen tervezett áramszolgáltatói földkábeles elosztószekrényben történik. Ugyanitt kerül elhelyezésre a csatlakozó-fogyasztásmérő szekrény. Gyengeáramú berendezések (telefon-számítógép hálózat, TV antenna hálózat, tűzjelző rendszer, behatolás jelző rendszer és berendezés, videokamerás megfigyelő rendszer, beléptető rendszer). Berendezések a terveknek és a költségvetésnek megfelelően. A kertépítészeti kialakítást alapvetően két lényeges szempont határozta meg. Egyrészt az új beépítés, a fogadóépület tájbaillesztése, közvetlen környezetének kertépítészeti eszközökkel való kialakítása, másrészt az épülettől távolabbi telekrészek olyan kialakítása, amely lehetőségek szerint visszaidézi a történeti tájkaraktert, miközben lehetővé teszi a terület feltárását, funkciókkal 5
való feltöltését. A kertépítészeti kialakítás elkülöníthető egységei: 1. épület közvetlen környezete és a parkolók; 2. határoló erdősávok; 3. levendulás; 4. szőlődomb; 5. gyümölcsös; 6. felvezető út. Somogyvár – Kupavárhegy, fogadóépület és a Kupavári Nemzeti Emlékhely közötti kerül kiépítésre a felvezető út, gyalogösvény. A tervezett útszakasz Természetvédelmi Területen halad keresztül, emiatt az átkötő út kialakításánál minimális, csak a legszükségesebb természeti beavatkozások valósulnak meg, éppen ezért a gyalogosösvény a meglévő erdei út nyomvonalában kerül kiépítésre. A nagy földmozgatásokkal járó terepalakítás elkerülése miatt a felvezető utat pontalapokra vannak helyezve. A tervezett felvezető út 3 szakaszra osztható. Első szakasz: a felvezető út a látogatóközpont déli homlokzata előtti íves parkoló gépkocsiútjához kapcsolódóan indul el a 136,00 mBf magasságról. Innen az út szintje mintegy ~61,9 méteren keresztül ereszkedik le, 5,8 métert a 130,20 mBf magasságig. Ezen a szakaszon kényelmes maximum 7,8%-os lejtésű járdát került kialakításra. Középső szakasz: az elnyújtott lépcső végétől, ~145,6 méter hosszú viszonylag síkban vezetett átkötő szakasz következik, mely egy meredeken felfelé meginduló domboldal aljáig tart. Ez az útszakasz vezet át egy meglévő patakon melynek legmélyebb pontja a 128, 43mBf szinten van. Utolsó szakasz: ez a szakasz a domb aljába érkező gyalogutat és a dombtetején lévő, fogadóteret összekötő zig-zag alakzatban vezetett, pihenőkkel megszakított lépcsősor köti össze. A lépcső a 130,20 mBf magasságról indul és a 167,00mBf magasságra érkezik meg. A szakasz teljes hossza a pihenőket és a lépcső szakaszokat is beszámítva ~188,7 méter. A szerpentinszerű lépcsőfelvezetés összesen kilenc szakaszból áll, melyeket a lépcsőfordulókban járdaszakaszok és 5 db nagyobb kiépített pihenők kötnek össze. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció): nem (Igen válasz esetén)A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabbításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabbítható: nem A lehetséges meghosszabbítások száma (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy a szolgáltatás megrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje A (tervezett) időtartam hónapban: 8 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap)
6
III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) A szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) A késedelmi kötbér (minimum 100.000 Ft/késedelmes nap Ajánlattevő megajánlásától függően. A nettó szerződéses érték legfeljebb 30%-a. Ennek elérésekor ajánlatkérő jogosulttá válik a szerződés azonnali hatályú felmondására az ajánlattevő súlyos szerződésszegésére tekintettel. Jótállási kötelezettség: teljes körű jótállási kötelezettség (garanciavállalás) a teljesítéstől (sikeres átadás-átvételtől) számítva 36 hónap időtartamra kötelező. A kötelező 36 hónap feletti jótállás az ajánlattevő megajánlásától függően minimum 1 hónap többletjótállás kell vállalni. Jólteljesítési biztosíték: a jótállási kötelezettség teljesítése biztosítékául szolgál, a kötelezően előírt 36 hónap valamint az ajánlatban vállalt többlet garancia időtartamára, mértéke a nettó szerződéses érték tartalékkeret nélküli részének 5%-a. A jólteljesítési biztosítéknak a kivitelezés lezárását követően, a műszaki ellenőr és az ajánlatkérő képviselője által igazolt sikeres műszaki átadás-átvétel időpontjától kell rendelkezésre állnia. Az érvényes jólteljesítési biztosíték rendelkezésre állása a műszaki átadás-átvételi eljárás lezárásáról rendelkező jegyzőkönyv aláírásának a feltétele. A jólteljesítési biztosíték a Kbt. 126. § (6) bekezdés a) pontja szerint nyújtható. A jólteljesítési biztosíték határidőre történő rendelkezésre bocsátásáról az ajánlattevőnek az ajánlatban nyilatkoznia kell. Meghiúsulási kötbér: a szerződésben meghatározott meghiúsulási kötbér mértékét a Megrendelő a nettó szerződéses érték 30 %-ban határozza meg. Hibás teljesítési kötbér: 100.000,- Ft a hibás teljesítéssel érintett minden megkezdett napra, de maximum az nettó szerződéses érték 5%-a. Előleg-visszafizetési biztosíték: a 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet 57/A. § (3) bekezdése alapján, A közbeszerzési eljárás eredményeként kötött szerződésben a közszféra szervezet kedvezményezett köteles kikötni a közbeszerzési eljárás eredményeként kötött szerződés elszámolható összegének 10%-a és az igényelt szállítói előleg különbözetére jutó támogatás összegének megfelelő mértékű, a Kormány európai uniós források felhasználásával kapcsolatos irányító hatósági feladatok ellátására kijelölt tagja javára szóló, a Kbt. 126. § (6) bekezdése szerinti biztosíték-nyújtás kötelezettségét. A gazdasági társaság vagy nonprofit szervezet szállító cégjegyzésre jogosult vezető tisztségviselőjének vagy legalább 50%-os közvetlen tulajdonrésszel rendelkező tulajdonosának, vagy együttesen legalább 50%-os közvetlen tulajdonrésszel rendelkező természetes személy tulajdonosainak kezességvállalása, vagy garanciaszervezet által vállalt kezesség, valamint az Áht. 92. § (1) bekezdése szerinti állami kezesség is elfogadható a szállítói előleg biztosítékaként. Az előleg-visszafizetési biztosíték nyújtható a Kbt. 126. § (6) bekezdés a) pontban meghatározottak alapján nyertes Ajánlattevő választása szerint. Az előleg-visszafizetési biztosíték határidőre történő rendelkezésre bocsátásáról az ajánlattevőnek az ajánlatban nyilatkoznia kell. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: (adott esetben) A kivitelezést az Európai Unió (az Új Széchenyi Terv Társadalmi Infrastruktúra Operatív Programon keresztül), és Magyarország Kormánya közösen finanszírozza a DDOP-2.1.1/E.F-12-k-2012-0001 azonosító számú, „Somogyvár, bencés apátság Szent László Nemzeti Emlékhely fejlesztése elnevezésű projekt keretében., a Kbt. 130 §-ával összhangban. A támogatás intenzitása 100%. Az európai uniós finanszírozásra tekintettel a Kbt. 130. § (3) szerinti határidő 30 nap. Ajánlatkérő szerződés ellenértékét az alábbiak szerint fizeti meg a szállító részére: nyertes ajánlattevő a 7
megrendelő által kiadott teljesítésigazolás alapján és azzal arányosan 3 db részszámlát és 1 db végszámlát nyújthat be a 306/2011. (XII. 31.) Kormányrendelet 13. § (2) bekezdésében foglaltakra figyelemmel. A nyertes ajánlattevő a részszámláját 25%, 50 % és 75%-os műszaki teljesítés és annak igazolását követően nyújthatja be, a 306/2011. (XII. 31.) Kormányrendelet 13. § (5)-(6) bekezdésében foglaltak alapján, a részszámla összegét az ajánlatkérő által teljesítésigazolással elismert szerződés szerinti teljesítés mértékének megfelelően kell meghatározni, úgy, hogy a részszámla szerinti nettó ellenszolgáltatás a szerződés megvalósult értékét nem haladhatja meg. Az előleg az első és második részszámlából kerül 50-50%-os arányban levonásra. A számlák kifizetése a 306/2011. (XII.23.) Kormányrendelet 14. § (1) bekezdésben a)-f) és h) pontjai, valamint a (3) bekezdésben foglaltak alapján történik amennyiben nyertes Ajánlattevő alvállalkozót vesz igénybe, egyéb esetben a kifizetésre a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdései irányadók. A kifizetések pénzneme a Magyar Forint (HUF). Az ellenszolgáltatás kifizetésére teljes egészében szállítói finanszírozás keretében kerül sor. A nettó ajánlati ár 5%-a képezi a tartalékkeretet. Az ajánlatkérő jelen közbeszerzésben meghatározott feladatok teljesítéséhez előleget biztosít. A 4/2011. (I.28.) Korm. rendelet 57/A. § szerint ajánlatkérő biztosítja a szerződés elszámolható összege 30 %-nak megfelelő mértékű szállítói előleg igénylésének a lehetőségét. Előleg igénylése esetén a szállítói előleg összegének megfelelő mértékű, a Kormány európai uniós források felhasználásával kapcsolatos irányító hatósági feladatok ellátására kijelölt tagja javára szóló, a 2011. (I.28.) Korm. rendelet 57/A. § (3) szerinti biztosítékot kell nyújtani. Az előleg kifizetése a 4/2011. (I.28.) Korm. rendelet 57/A. §-ban foglalt módon történik. A szállítói előleget (előlegbekérő dokumentumon keresztül) a szállító közvetlenül a közreműködő szervezettől igényelheti a kedvezményezett egyidejű értesítése mellett. A kedvezményezett az értesítéstől számított 5 napon belül jelezheti a szállítói előleggel kapcsolatos fenntartását. Ennek hiányában a szállítói előleg-igénylést a kedvezményezett részéről elfogadottnak kell tekinteni. A kedvezményezett köteles a szállító által megküldött előleg-számlát annak beérkezését követő 5 napon belül záradékolni és a közreműködő szervezet részére megküldeni időközi kifizetési igénylés keretében. A 306/2011. (XII. 31.) 12. § (1) bekezdésében foglaltak alapján az ajánlattevő által igényelt előleget legkésőbb a munkaterület átadását követő 15 napon belül köteles kifizetni a kifizetésre köteles szervezet. Ajánlatkérő az előleg részletekben történő kifizetését nem biztosítja. Ajánlatkérő a számlák ellenértékét az igazolt teljesítésétől számítottan a Támogatási Szerződésben meghatározottak alapján, szállítói finanszírozás szabályai szerint fizeti meg átutalással a Kbt. 130. § (3) bekezdésében szabályozott rendelkezéseinek megfelelően. A kifizetés határidejébe a Kedvezményezett által hiánypótlásra igénybe vett időtartam, az előre nem tervezett, előre nem látott okok miatt lefolytatott rendkívüli helyszíni szemle, valamint a szabálytalansági gyanú kivizsgálására tett intézkedések nem számítanak bele. A Közreműködő szervezet részéről történő kifizetésekre a 4/2011-es Korm. rendelet, és a megkötött Támogatási Szerződés az irányadó, a kifizetések szállítói finanszírozás szerint történnek. A számlákon fel kell tüntetni „Pályázati azonosítószám: DDOP-2.1.1/E.F-12-k-2012-0001 „Somogyvár, bencés apátság Szent László Nemzeti Emlékhely fejlesztése”. Az építési munkák a fordított áfa hatálya alá tartoznak, így a 2007. évi CXXVII. tv. 142. § (1) bekezdés b.) pontja alapján az építési munkák esetében a Megrendelő fizeti meg az általános forgalmi adót. Erre való tekintettel az építési munkákat tartalmazó számlákon az ÁFA soron „0” és az „ÁFA-t a Megrendelő fizeti meg” szöveget is fel kell tüntetni. 8
A támogatásra és a kifizetés feltételeire vonatkozó főbb jogszabályok: -4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet; -368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet; -2003. évi XCII. törvény az adózás rendjéről; -306/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet az építési beruházások közbeszerzésének részletes szabályairól -2011. évi CXCV. törvény az államháztartásról. - Ptk. Az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A. §-ának való megfelelés a pénzügyi teljesítés feltétele. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Ajánlatkérő nem teszi lehetővé a nyertes ajánlattevő(k) számára a szerződés teljesítése érdekében gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását. III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) igen (Igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása: Ajánlattevő a kivitelezési munkák ütemezésének tervezése során köteles az ajánlatkérővel, valamint a helyi Önkormányzattal, mint helyi üzemeltetővel egyeztetni az esetleges rendezvények kivitelezési tevékenységgel történő összehangolásában, mivel a romterület a kivitelezés ideje alatt is látogatható lesz a kivitelezőnek a munkaterület fokozott őrzését az egész projekt folyamán biztosítania kell. Ezen körülmények miatt Vállalkozó munkáját köteles úgy ütemezni és szervezni, hogy az ott folyó tevékenységet a lehető legkisebb mértékben befolyásolja vagy zavarja. Ajánlattevő a helyszíni kivitelezési munkát hétköznapokon (a hivatalos állami ünnepnapok kivételével) 07:00 és 19:00 között végezheti, hétvégi munkavégzés csak az előzetes külön engedélyek beszerzése után és csakis nem ünnepnapra eső szombati napokon lehetséges 08:00 és 18:00 óra közötti időtartamban. A nyertes ajánlattevő az előzőek szerint szombati napokon is dolgozhat a területen. Ezt azonban előzetesen köteles egyeztetni – zaj- és vagyonvédelmi és üzemelési okokból – a helyi üzemeltetővel/vagyonkezelővel, továbbá a helyi önkormányzattal. Az ilyen munkavégzés feltétele tehát, hogy a jegyző vagy a polgármester is aláírja a vonatkozó engedélyt, és azt az Önkormányzat hirdetőtábláján kifüggesszék. Amennyiben valamilyen ok miatt a hétvégi munkavégzés egy vagy több alkalommal akadályba ütközik, abban az esetben ez a körülmény nem befolyásolhatja az ajánlattevő – ajánlata szerint – szerződésben vállalt határidejét. Megrendelő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a projekt területe országos szintű műemléki és helyi szintű természetvédelmi oltalom alatt áll. A romterületet teljes területén, amely a beruházással érintett, régészeti megfigyelést kell biztosítani. A régészeti megfigyelésre szerződést kell kötni a régészeti feladatok ellátására jogosult intézménnyel. III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is (adott esetben) Az ajánlatkérő által előírt kizáró okok és a megkövetelt igazolási mód: 9
Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. § (1) bekezdésében felsorolt kizáró okok bármelyike fennáll. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, akivel szemben a Kbt. 56. § (2) bekezdés szerinti kizáró okok bármelyike fennáll. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 57. § (1) bekezdés a)-d) és f) pontjaiban felsorolt kizáró okok állnak fenn. Igazolási mód: Magyarországon letelepedett ajánlattevők az eljárásban előírt kizáró okok alóli mentességüket a Kbt. 122. § (1) bekezdése alapján a 310/2011. (XII. 23.) Kormányrendelet 10. és 12. §-aiban foglaltak szerint kötelesek igazolni. Nem Magyarországon letelepedett ajánlattevők az eljárásban előírt kizáró okok alóli mentességüket Kbt. 122. § (1) bekezdése alapján a 310/2011. (XII. 23.) Kormányrendelet 11. és 12. §-aiban foglaltak szerint kötelesek igazolni. Ajánlattevőnek az alvállalkozók és az alkalmasság igazolásában részt vevő más szereplők vonatkozásában a 310/2011. (XII.23.) Kormányrendelet 10. §-ában meghatározottak szerint kell eljárnia. Alvállalkozók és az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában csak a Kbt. 58. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozatot kell benyújtani a Kbt. 56.§ (1) bekezdésében foglalt kizáró okok hiányáról (310/2011. Kormányrendelet 10.§). A kizáró okok fenn nem állását a magyarországi letelepedésű ajánlattevők esetében a Közbeszerzési Hatóság által (KÉ 2013. évi 141. szám; 2013. november 29.) közzétett „a közbeszerzési eljárás során benyújtandó, kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában” foglaltak szerint szükséges igazolni. A gazdasági szereplők által benyújtott nyilatkozatoknak és igazolásoknak az eljárást megindító felhívás feladását követően kell keletkezniük. Ajánlatkérő kizárja az eljárásból azon ajánlattevőt, alvállalkozót és az alkalmasság igazolásában közreműködő gazdasági szereplőt, akivel szemben a kizáró okok az eljárás során következnek be. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén bármelyik ajánlattevő), csatolja be P.1 a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés a) alapján valamennyi számlavezető pénzügyi intézményétől származó, a felhívás feladását követően kelt nyilatkozatot az alábbi kötelező és kifejezett tartalommal, attól függően, hogy ajánlattevő mikor jött létre mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak: - pénzforgalmi számlaszám megadása, - mióta vezeti az adott pénzforgalmi számláját, - volt-e 15 napot meghaladó mértékű sorban állítás a felhívás feladását megelőző 24 hónapban. konkrét dátum megjelölésével). - rendelkeznek-e hitelkapcsolattal, amennyiben igen, úgy hitel visszafizetési kötelezettségüknek rendben és határidőben eleget tettek-e. Amennyiben nem rendelkeznek hitelkapcsolattal, úgy az erről szóló banki nyilatkozat, attól függően, hogy Ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. a „sorban állítás” kitétel alatt Ajánlatkérő a 2009. évi LXXXV. törvény 2. § 25. pontjában 10
meghatározott fogalmat érti) P.2 a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14.§ (1) bekezdés b) pont alapján a felhívás feladását megelőző utolsó három lezárt üzleti évi, saját vagy jogelődje számviteli jogszabályoknak megfelelően elkészített beszámolóit egyszerű másolatban, amennyiben a Kbt. 36.§ (6) bekezdés szerinti nyilvántartásban az utolsó három lezárt üzleti év vonatkozásában a fenti dokumentumok nem hozzáférhetőek. Amennyiben a letelepedése szerinti ország joga nem írja elő beszámoló közzétételét, nyilatkozzon a mérleg szerinti eredményére a felhívás feladását megelőző 3 lezárt üzleti év tekintetében, évenkénti bontásban. P.3 nyilatkozatot a felhívás feladását megelőző 3 üzleti év teljes – ÁFA nélkül számított árbevételéről, illetve ugyanezen időszakban a közbeszerzés tárgya szerinti nettó árbevételéről (műemlék épület felújítása/rekonstrukciója) évenkénti bontásban, attól függően, hogy Ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg a tevékenységét, amennyiben ezek a forgalmi adatok rendelkezésre állnak (a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés c) pont). Ha a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara vállalkozó kivitelezői névjegyzékében megjelenített 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés előírásainak megfelelő dokumentumok bizonyítják, hogy a gazdasági szereplő megfelel a meghatározott minimum követelményeknek, a követelmény és a megfelelést igazoló dokumentum helyének pontos megjelölését is elfogadja az ajánlatkérő a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet (1) bekezdésben meghatározott dokumentumok benyújtása helyett összhangban a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14.§ (4a) pontjában foglaltakkal. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő, ha P.1 a pénzügyi intézménytől származó nyilatkozatok szerint valamelyik pénzforgalmi számláján a felhívás feladását megelőző 24 hónapban 15 napot meghaladó mértékű sorban állítás fordult elő, vagy hitelkapcsolat esetén a hitel visszafizetési kötelezettségének nem tett eleget pontosan és határidőben. P.2. a felhívás feladását megelőző utolsó három lezárt üzleti évre vonatkozó, saját vagy jogelődje számviteli jogszabályok szerinti beszámolói alapján egynél több lezárt üzleti évben a mérleg szerinti eredménye negatív. Ha Ajánlattevő a felhívás III.2.2. P.2. pontja szerinti irattal azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából származó árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni. Az ajánlatkérő köteles ajánlattevő pénzügyi és gazdasági alkalmasságát megállapítani, ha működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából (műemlék épület felújítása/rekonstrukciója) származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele eléri vagy meghaladja a 800.000.000 Ft-ot. P.3.1. a teljes ÁFA nélkül számított árbevétele a felhívás feladását megelőző 3 üzleti évben nem éri el összesen minimum a nettó 850.000.000 forintot P.3.2. a felhívás feladását megelőző 3 üzleti évben a közbeszerzés tárgya szerinti (műemlék épület felújítása/rekonstrukciója) ÁFA nélkül számított árbevétele nem éri el összesen a minimum nettó 800 000 000,- forintot A P.3. pont szerinti alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek, a P1. és P.2. pontokban foglalt alkalmassági követelményeknek elegendő, ha a közös ajánlattevők közül egy felel meg (Kbt. 55. § (4) bekezdés). Ajánlattevők legyenek figyelemmel a Kbt. 55. § (5)-(6) bekezdéseiben foglaltakra, különös 11
tekintettel a Kbt. 55. § (6) bekezdés c) pontjában foglalt feltételekre. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén bármelyik ajánlattevő), csatolja be: M.1. a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. § (2) bekezdés a) pontjában foglaltaknak megfelelően a felhívás feladásától visszafelé számított öt év befejezett referenciáit, kiemelten a közbeszerzés tárgyára (műemlék épület felújítása/rekonstrukciója) vonatkozó referenciáit, figyelemmel a 306/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15.§ (2) bekezdés a) pontjában foglaltakra is, mely szerint ajánlattevő csatolja az előző öt év legjelentősebb, műemlékkel kapcsolatos, a beszerzés tárgyát képező műemlékkel kapcsolatban megrendelt munkálat jellegének és nagyságrendjének megfelelő építési beruházásainak ismertetését a Kr. 16. § (5) bekezdés szerinti igazolással, illetve csatoljon egy ajánlattevői összefoglaló referencianyilatkozatot az igazolások egyértelmű beazonosíthatóságához. A bemutatásnál elegendő kitérni az alkalmassági előírásoknak megfelelő számú referenciára. Ajánlattevők az igazolásnál legyenek tekintettel a 306/2011. (XII.23.) Kr. 10. § (2) bekezdésére – „Az a szervezet, amelynek korábbi teljesítéseit a Kbt. 55. § (6) bekezdés b) pontjában foglaltak szerint az alkalmasság igazolásához az ajánlattevő felhasználta, a szerződés teljesítése során kezesként felel az ajánlattevő teljesítése azon részének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben az ajánlatkérőt ért kár megtérítéséért, amelyre vonatkozóan az ajánlattevő alkalmasságát a korábbi teljesítések bemutatása igazolta.” A referencia a szerződés teljesítésének egészére vonatkozó alkalmasságot igazol az M.1. pont alapján. A Kr. 15. § (2) bekezdés a) pontja, valamint a 15. § (3) bekezdés a) pontja szerinti esetben, ha a nyertes közös ajánlattevőként teljesített építési beruházásra, vagy szolgáltatás megrendelésére vonatkozó referencia igazolás, vagy nyilatkozat nem állítható ki az egyes ajánlattevők által végzett munkák, illetve teljesített szolgáltatások elkülönítésével, úgy az ajánlatkérő a referencia igazolást, vagy nyilatkozatot bármelyik, a teljesítésben részt vett ajánlattevő részéről az ismertetett építési beruházás vagy szolgáltatás egésze tekintetében elfogadja a Kr. 16. § (6) bekezdésének megfelelően, feltéve, hogy a teljesítés a közös ajánlattevők egyetemleges felelősségvállalása mellett történt, és az igazolást benyújtó ajánlattevő által végzett teljesítés aránya elérte a 15%-ot. M.2. a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. § (2) bekezdés b) pontjának alapján leírással a teljesítés során és a szerződésszerű teljesítéshez rendelkezésre álló eszközeit, berendezéseit, illetőleg műszaki felszereltségét, munkagépek, berendezések adatait, érvényes forgalmi engedély, a gépek típusának, megnevezésének, a rendelkezési jog és az üzemképesség megjelölésének megadásával. A bemutatásnál elegendő kitérni az alkalmassági előírásoknak megfelelő számú műszaki felszereltségre.
M.3. a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. § (2) bekezdés d) pontja alapján mutassa be az eljárást megindító felhívás feladását megelőző 3 év (2011., 2012., 2013.) éves átlagos statisztikai állományi létszámát, a fizikai állományi létszámát és vezető tisztségviselőinek létszámát, és kimutatással támassza alá. M.4 a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. § (2) bekezdés e) pontjában foglaltakkal összhangban azokat a szakembereket, (szervezeteket) akiket a teljesítés során be kíván vonni, szakmai 12
tapasztalatuk ismertetésével, akiket be kíván vonni a teljesítésbe. A szakemberek bemutatása során csatolandó a szakmai tapasztalatot ismertető szakmai önéletrajz a szakember saját kezű aláírásával, valamint a szakemberek végzettségét, képzettségét igazoló dokumentum egyszerű másolata, illetve akiknél követelmény a hatósági nyilvántartásba vétel, jelöljék meg, hogy az illető személy, mely kamarai névjegyzékben, mely kamarai nyilvántartási számmal szerepel. A szakemberek tekintetében a mérnöki kamara által regisztrált jogosultság meglétét ajánlatkérő ellenőrzi, erre való tekintettel az igazolás benyújtása nem szükséges. Az ajánlatban szereplő szakemberek esetén saját kezűleg aláírt rendelkezésre állási nyilatkozat megtétele is szükséges.
M.5. a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. § (2) bekezdés f) pontja alapján az előírt környezetvédelmi rendszereket, azoknak bármely nemzeti rendszerben történő akkreditálását igazoló tanúsítványok csatolásával, ezek hiányában a Kr. 17. § (3) bekezdésének megfelelően a szabványnak megfelelő, azzal egyenértékű környezetvédelmi vezetési rendszerek egyéb bizonyítékaival A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 17.§ (1a) pontjában foglaltak szerint, ha a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara vállalkozó kivitelezői névjegyzékében megjelenített 15. § (2) bekezdés előírásainak megfelelő dokumentumok bizonyítják, hogy a gazdasági szereplő megfelel az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek, a követelmény és a megfelelést igazoló dokumentum helyének pontos megjelölését is köteles elfogadni az ajánlatkérő a 15. § (2) bekezdésében meghatározott dokumentumok benyújtása helyett. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik: M.1. a felhívás feladásának napját megelőző 5 évben befejezett, szerződésszerű teljesítéssel lezárt (műszaki átadás-átvétellel lezárt) M.1.1. legalább 1 darab, legalább nettó 800 millió forint értékű épület megépítésére vagy felújítására vonatkozó referenciával. M.1.2. legalább nettó 50 millió forint értékű műemlék épület (KÖH műemléki törzsszámmal rendelkező épület) felújítására vonatkozó referenciával, mely az épület folyamatos működése mellett történt. M.2. a munka elvégzéséhez szükséges műszaki és technikai felszereltséggel az alábbiak szerinti: M.2.1. legalább 1 db legalább 400 kg teherbírású emelőgép; M.2.2. legalább 2 db legalább 6 tonna teherbírású 9-es vagy magasabb környezetvédelmi osztályba sorolt, érvényes forgalmi engedéllyel rendelkező tehergépjárművel; M.2.3. legalább 1 db legalább 30 liter/perc szállítási teljesítményre képes vakológép; M.2.4. legalább 1 db aljzatbeton készítő-keverő és szállítógép, amely legalább 200 liter keverőtartály kapacitással rendelkezik. M.3. az eljárást megindító felhívás feladását megelőző három év (2011., 2012., 2013.) valamelyikében legalább 50 fő éves átlagos statisztikai állományi létszámmal, melyből min. 40 fő a 13
fizikai állományi létszám és 1 fő vezető tisztségviselő. M.4. ha nem rendelkezik a következő szakemberekkel: M.4.1. nem rendelkezik legalább 1 fő, a teljesítésbe bevonni kívánt 266/2013. (VII. 11. ) Korm rendelet MV-M ,vagy azzal egyenértékű jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettséggel és szakmai tapasztalattal, továbbá, aki műemlékvédelmi szakmérnöki, vagy azzal egyenértékű végzettséggel és legalább 3 év, műemlék épületek felújításával kapcsolatos kivitelezésekben szerzett tapasztalattal rendelkezik. Ajánlattevők ezen alkalmassági feltételt a 244/2006. (XII.5.) Korm. rendelet szerinti MV-Ép/AM jogosultsággal is igazolhatják annak érvényességi ideje alatt. M.4.2. nem rendelkezik legalább 3 fő, a teljesítésbe bevonni kívánt 266/2013. (VII. 11. ) Korm rendelet MV-É. ,vagy azzal egyenértékű jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettséggel és szakmai tapasztalattal rendelkező szakemberrel. Ajánlattevők ezen alkalmassági feltételt a 244/2006. (XII.5.) Korm. rendelet MV-Ép/A jogosultsággal is igazolhatják annak érvényességi ideje alatt. M.4.3. nem rendelkezik legalább 1 fő, a teljesítésbe bevonni kívánt 266/2013. (VII. 11. ) Korm rendelet MV-ÉG, vagy azzal egyenértékű szerinti jogosultság megszerzéséhez szükséges szakmai tapasztalattal és végzettséggel rendelkező szakemberrel; Ajánlattevők ezen alkalmassági feltételt a 244/2006. (XII.5.) Korm. rendelet MV-Ép/ÉG jogosultsággal is igazolhatják annak érvényességi ideje alatt. M.4.4. nem rendelkezik legalább 1 fő, a teljesítésbe bevonni kívánt felelős műszaki vezetővel, aki egyetemi vagy főiskolai műszaki végzettséggel és legalább 5 év szakmai tapasztalattal rendelkezik az épületek villamos építése területén; M.4.5. nem rendelkezik legalább 1 fő, a teljesítésbe bevonni kívánt 266/2013. (VII. 11. ) Korm rendelet MV-ÉV-R,vagy azzal egyenértékű jogosultság megszerzéséhez szükséges szakmai tapasztalattal és végzettséggel rendelkező szakemberrel; Ajánlattevők ezen alkalmassági feltételt a 244/2006. (XII.5.) Korm. rendelet MV-Ép/ÉV jogosultsággal is igazolhatják annak érvényességi ideje alatt. M.4.6. nem rendelkezik legalább egy fő minőségellenőrzésért felelős szakemberrel. Egy szakember csak 1 pozícióba jelölhető. M.5. ISO 14001 környezet irányítási rendszer szerinti tanúsítvánnyal vagy azzal egyenértékű környezetvédelmi vezetési rendszerek egyéb bizonyítékaival. A műszaki illetve szakmai alkalmasság tekintetében meghatározott alkalmassági minimumkövetelményeknek elegendő, ha ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén valamelyik ajánlattevő) felel meg figyelemmel a Kbt. 55.§. (4) bekezdésében foglaltakra. Ajánlattevők legyenek figyelemmel a Kbt. 55. § (5)-(6) bekezdéseiben foglaltakra. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett foglalkoztatók számára fenntartott nem A szerződés a Kbt. 122. § (9) bekezdése szerint fenntartott nem III. 3) Szolgáltatás megrendelésére irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve (Igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek 14
A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos, alkalmazásának indokolása: Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, alkalmazásának indokolása: Gyorsított tárgyalásos, alkalmazásának indokolása: Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma VAGY: Tervezett minimum és ( adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát: IV. 2) Értékelési szempontok IV.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás 15
VAGY x Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Egyösszegű ajánlati ár (nettó HUF) Késedelmi kötbér napi mértéke (minimum 100.000 Ft/késedelmes nap
Súlyszám 20 1
Vállalt többlet jótállás időtartama (hónapban) (min. 1 hónap)
1
IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtés fognak alkalmazni nem (Igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem (Igen válasz esetén töltse ki a megfelelő rovatokat) Eljárást megindító, illetve meghirdető felhívás A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2014/04/07 (év/hó/nap ) Időpont: 10:00 A dokumentációért fizetni kell nem (Igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: Pénznem: A fizetés feltételei és módja: A dokumentációt Ajánlatkérő térítésmentesen megküldi bármely Gazdasági szereplő részére, a dokumentáció igénylő alapján. IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2014/04/07 (év/hó/nap) Időpont: 10:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (részvételi felhívás esetén) Dátum: (év/hó/nap) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve Az EU következő hivatalos nyelve(i): Egyéb: 16
x Magyar IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (kivéve részvételi felhívás esetén) -ig (év /hó/nap ) VAGY Az időtartam hónapban: vagy napban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok vagy részvételi felhívás esetén a részvételi jelentkezések felbontásának feltételei Dátum: 2014/04/07 (év/hó/nap) Időpont: 10:00 Hely: Forster Gyula Nemzeti Örökséggazdálkodási és Szolgáltatási Központ, 1014 Budapest, Táncsics Mihály u. 1., 112/A szoba, 1. emeleti tárgyaló. Az ajánlatok/részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: A Kbt. 62. § (2) bekezdése alapján az ajánlatkérő, az ajánlattevők, valamint az általuk meghívott személyek, továbbá a külön jogszabályban meghatározott szervek képviselői, illetőleg személyek lehetnek jelen. Az ajánlatok felbontásakor ajánlatkérő ismerteti az ajánlattevők nevét, címét (székhelyét, lakóhelyét), valamint azokat a főbb, számszerűsíthető adatokat, amelyek az értékelési szempont (részszempontok) alapján értékelésre kerülnek. Az ajánlatkérő az ajánlatok bontásának megkezdésekor, az ajánlatok felbontása előtt közvetlenül ismerteti a közbeszerzés – a 18. § (2) bekezdésének alkalmazása nélkül számított – becsült értékét és a szerződés teljesítéséhez rendelkezésre álló anyagi fedezet összegét. Ha az ajánlatok bontásán egy - ott jelen lévő, Kbt. 62. § (2) bekezdés szerinti - személy kéri, az ajánlat ismertetését követően ajánlatkérő azonnal lehetővé teszi, hogy betekinthessen a Kbt. 60. § (6) bekezdése szerinti felolvasólapba. A nem elektronikusan beadott ajánlatok felbontásáról és a felolvasott adatok ismertetéséről az ajánlatkérőnek jegyzőkönyvet kell készítenie, amelyet a bontástól számított öt napon belül meg kell küldeni az összes ajánlattevőnek.
V. szakasz: kiegészítő információk V.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (Igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: V.2) Európai Uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés Európai Uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos igen (Igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: DDOP-2.1.1/E.F-12-k-2012-0001 „Somogyvár, bencés apátság Szent László Nemzeti Emlékhely fejlesztése” V.3) További információk (adott esetben) V.3.1) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás időpontja:(ha az eljárás tárgyalásos) V.3.2.1) A dokumentáció megvásárlása, átvétele vagy elektronikus úton történő elérése az eljárásban való részvétel feltétele? (adott esetben) igen
17
V.3.2.2) A dokumentáció és a kiegészítő iratok, vagy ismertető rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: (adott esetben) Amennyiben bármely Gazdasági szereplő a dokumentációt igényel, az alábbiak szerint kell eljárnia: A dokumentáció igénylésekor meg kell adni a dokumentációt igénylő nevét, székhelyét, adószámát, a kapcsolattartó nevét, telefonszámát, faxszámát és e-mail címét. A dokumentáció hétfőtől csütörtökig 9:00-16:00 óra, pénteken 9:00-12:00 óra között, az ajánlattételi határidő lejártának napján 10:00 óráig vehető át. A dokumentáció másra nem ruházható át. A dokumentáció átvétele az eljárásban való részvétel feltétele. Az ajánlattétel érdekében a dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek, vagy alvállalkozónak kell átvennie, összhangban a Kbt. 49. § (6) bekezdésével. A dokumentáció átvételére vonatkozó további feltételek: A dokumentáció személyesen, vagy a Kbt- ben meghatározott postai úton vehető át. Személyesen történő átvétel esetén az igénylést igazoló dokumentum átadása szükséges. Postai úton történő átvétel esetén az ajánlatkérő a dokumentáció postai úton történő megküldési igényéről az ajánlattevők kérelmének megküldéséből értesül. Amennyiben az ajánlatkérőtől az ajánlattevők a dokumentáció postai megküldését kérik, úgy azt az ajánlatkérő a kérelem kézhezvételétől számított két munkanapon belül postázza. V.3.3.1) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 1-60-ig. V.3.3.2) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja az V.3.3.1) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: 1. Egyösszegű ajánlati ár (nettó Ft): a legkedvezőbb Ajánlat az adható maximális 60 pontot kapja. Az összes további Ajánlat pontszáma a legkedvezőbb ajánlathoz viszonyítva arányosítással kerül kiszámításra, az alábbi képlet szerint: (Legalacsonyabb ajánlati ár/ Ajánlattevő ajánlati ára) × (60-1) + 1 2. Késedelmi kötbér napi mértéke (nettó Ft/késedelmes nap): Az 100.000 Ft/ késedelmes nap mértéket vállaló Ajánlattevő 1 pontot kap; az 1.000.000 Ft/ késedelmes nap vagy annál nagyobb mértékű késedelmi kötbért vállaló Ajánlattevő a maximális 60 pontot kapja. Az 100.000 és 1.000.000 Ft/ késedelmes nap közötti vállalásokért a pontok kiosztása arányosítással történik az alábbi képlet szerint: (Ajánlattevő által 100.000 Ft/ késedelmes nap mértéken felül, de 100.000 Ft/ késedelmes nap mérték alatt vállalt késedelmi kötbér mértéke/1.000.000) × (60-1) + 1 3. Vállalt többletjótállási időtartama (hónap): Az 1 hónapot vállaló Ajánlattevő 1 pontot kap; a 24 vagy annál több hónapot vállaló Ajánlattevő a maximális 60 pontot kapja. Az 1 és 24 hónap közötti vállalásokért a pontok kiosztása arányosítással történik az alábbi képlet szerint: (Ajánlattevő által 1 hónapon felül, de 24 hónap alatt vállalt hónapok száma/24) × (60-1)+1 Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 1-60 Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja a ponthatárok közötti pontszámot: Az értékelés az 1., részszempont esetében Ajánlatkérő a Közbeszerzési Hatóság KÉ 2012. évi 61. szám; 2012. június 1. útmutatója III. A. 1. pont ba) alpontja szerinti fordított arányosítás elvével 18
végzi . A 2. és 3. részszempont esetében a Közbeszerzési Hatóság KÉ 2012. évi 61. szám; 2012. június 1. útmutatója III. A. 1. pont bb) alpontja szerinti arányosítás elvével végzi az ajánlatkérő, azaz a legkedvezőbb megajánlás kapja a maximális pontszámot a többi megajánlás a vállalás alapján ehhez képest arányosan kevesebb pontot kap. Ez képletben meghatározva a következőt jelenti: 1., részszempont tekintetében P= (Xlegkedvezőbb/Xvizsgált) *59+1 P = a vizsgált ajánlati elem adott szempontra vonatkozó pontszáma X legkedvezőbb = a legelőnyösebb megajánlás (legalacsonyabb összegű) X vizsgált = a vizsgált megajánlás 2. és 3. részszempont tekintetében P= (Xvizsgált/Xlegkedvezőbb) *59+1 P = a vizsgált ajánlati elem adott szempontra vonatkozó pontszáma X legkedvezőbb = a legelőnyösebb megajánlás (legmagasabb értékű) X vizsgált = a vizsgált megajánlás Az adott részszempontokra és alszempontokra adott pontok számát megszorozzuk a mellé rendelt súlyszámmal, és ezek összege adja meg az Ajánlattevő által elért összesített pontszámot, a kerekítés minden esetben két tizedesjegyig történik. Amelyik ajánlat a legtöbb pontszámot kapja, az minősül összességében legelőnyösebb ajánlatnak. V.3.4) A III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak igen Igen válasz esetén azon alkalmassági követelmények (III.2.2. és III.2.3. pont) megjelölése, amelyek a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak: III.2.2., III.2.3. pontjai. V.3.5) Az ajánlati biztosítékra vonatkozó előírások: (adott esetben) Az ajánlattevőnek ajánlata részeként Ajánlati Biztosítékot kell benyújtani, melynek összege: 5 millió Ft, azaz Ötmillió forint Az Ajánlati Biztosíték a Kbt. 59.§ (2) bek. szerint az ajánlattevő választása szerint teljesíthető -átutalással Ajánlatkérő Magyar Államkincstárnál vezetett 10032000-01461769-00000000 számú számlájára, vagy -az azzal azonos összegű bankgarancia vagy biztosítási szerződés alapján kiállított – készfizető kezességvállalást tartalmazó – kötelezvény biztosításával. Az Ajánlati Biztosíték rendelkezésre bocsátásának határideje azonos az Ajánlat benyújtásának határidejével. Az Ajánlati Biztosítéknak érvényben kell maradnia legalább az ajánlati kötöttség időtartama alatt. V.3.6. Az eljárás a Kbt. 40. § (3)-(4) bekezdése alapján kerül megindításra: nem V.4) Egyéb információk: 1. Az írásbeli összegezést Ajánlatkérő a Kbt. 77. § (2) bekezdése szerint küldi meg ajánlattevők részére. 2. A szerződéskötés tervezett időpontja: az írásbeli összegzés megküldését követő 11. napon, a Kbt. 124. § (6) bekezdésben foglaltak szerint. Ha ez nem munkanap, akkor az azt követő munkanapon. Helyszín: Forster Gyula Nemzeti Örökséggazdálkodási és Szolgáltatási Központ, 1014 19
Budapest, Táncsics Mihály u. 1., 112/A szoba, 1. emeleti tárgyaló. 3. Ajánlatok benyújtása Az ajánlatokat papír alapon 1 eredeti példányban, továbbá 1 példányban digitálisan - PDF formátumban 1 fájlban – digitális adathordozón kell nyújtani. Az Ajánlattevőnek a beárazott költségvetést elektronikus úton is be kell nyújtania, úgy hogy a CD-re írt ajánlata mellett a beárazott költségvetés pdf és szerkeszthető (microsoft excel) formátumban is szerepeljen. Az ajánlatot oldalszámos tartalomjegyzékkel ellátva, a papír alapú példányt lapozhatóan összefűzve, a példányon jól láthatóan feltüntetve "Eredeti” példány, zárt csomagolásban kell benyújtani. A digitális példányt a kész eredeti papíralapú példányról kell elkészíteni. Ajánlattevők az ajánlatok elkészítésénél a Kbt. 60. és 61.§ -ban foglaltaknak megfelelően járjanak el. Ha a papíralapú, illetve a digitális példány között eltérés mutatkozik, az esetben az Ajánlatkérő az értékelés során a papíralapú benyújtott példányt veszi figyelembe. A külső csomagoláson kérjük feltüntetni: Ajánlatkérő neve (a név alá: „Közbeszerzési eljárás „Vállalkozási szerződés DDOP-2.1.1/E.F-12-k-2012-0001 azonosító számú, „Somogyvár, bencés apátság Szent László Nemzeti Emlékhely fejlesztése”elnevezésű projekt kivitelezésére”, címe; "Nem bontható fel az ajánlatok hivatalos bontási eljárásának megkezdése előtt!" Ezek elmulasztása esetén az ajánlatok határidő előtti felbontásáért nem vállal felelősséget. Az ajánlatokat írásban és zártan, közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig. A postán feladott ajánlatokat az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidőig sor kerül. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázat az ajánlattevőt terheli. Az ajánlattevőnek az eljárást megindító felhívásban és a dokumentációban meghatározott formai követelményeknek megfelelően kell ajánlatát elkészítenie és benyújtania. Az ajánlatnak tartalmaznia kell különösen az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát a Kbt. 60. § (3) és (5) bekezdése vonatkozásában (nemleges nyilatkozat esetén is). Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő, továbbá a Kbt. 55. § (5) bekezdése alkalmazása esetén az érintett személyek, szervezetek részéről az alábbi okmányokat: • a cégjegyzésre jogosult személy(ek) aláírási címpéldánya(i) vagy a 2006. évi V. törvény 9. § (1) bekezdés szerinti aláírási mintája, valamint az Egyéni vállalkozó esetében egyéni vállalkozói igazolvány, egyszerű másolatban; • a cégjegyzésre nem jogosult kötelezettségvállaló(k) esetében az erre vonatkozó, a meghatalmazott aláírását is tartalmazó írásos meghatalmazást; • folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében, az ajánlathoz, csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást (csak ajánlattevőre vonatkozik); • Ajánlatkérő az aláírási jogosultságok ellenőrzése céljából az Ajánlattevő(k), alvállalkozók, ajánlatban nyilatkozatot tevő egyéb szervezet(ek) adatait a www.e-cegjegyzek.hu weboldalon ellenőrzi. Abban az esetben, ha a cégkivonat a fenti útvonalon nem érhető el, vagy a www.e-cegjegyzek.hu weboldalon elérhető cégkivonat nem egyezik meg az ajánlattételi határidő lejártánál 60 napnál nem régebbi cégkivonattal, akkor az ajánlatba csatolandó az Ajánlattevő(k), alvállalkozó(k) és kapacitást biztosító szervezet(ek) esetében az ajánlattételi határidő lejártánál 60 napnál nem régebbi cégkivonat egyszerű másolata. Ajánlattevő szíveskedjen ajánlatába becsatolni erre vonatkozó nyilatkozatát (Nyilatkozat cégkivonattal kapcsolatban formanyomtatvány). • a Kbt. 40.§ (1) bekezdésének előírása szerint az ajánlatban meg kell jelölni: a) a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni, 20
b) az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni. • A Kbt. 40. § (1) bekezdése szerinti nyilatkozat tekintetében Ajánlattevők nemleges nyilatkozatot is csatoljanak adott esetben• A megjelölés és igénybe vétel nem érinti az ajánlattevő teljesítésért való felelősségét. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét a Kbt. 26.§ rendelkezéseire. • Az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a Kbt. 36. § (3) bekezdése alapján – ha jogszabály eltérően nem rendelkezik – az ajánlatba becsatolandó dokumentumok egyszerű másolatban is benyújthatóak. • Az ajánlatnak felolvasólapot kell tartalmaznia a Kbt. 60.§ (6) bekezdése szerint. 4. A kizárólag külföldi telephellyel rendelkező ajánlattevőknek (Közös Ajánlattétel esetén, valamennyi Közös Ajánlattevő külön-külön) minden nyilatkozatot, hatósági igazolást, továbbá az olyan Ajánlattevőknek, akik idegen nyelvű dokumentumot csatolnak be, az adott dokumentumot felelős magyar fordításban kell az ajánlathoz csatolnia. Kivételt képez az eredendően több nyelven készült igazolás, nyilatkozat, melynek kizárólag magyar nyelvű tartalmát vizsgálja Ajánlatkérő. 5. Az Ajánlatkérő helyszíni bejárást nem tart. Ajánlattevő egyéb kiegészítő tájékoztatást a Kbt. 45. § (1)-(6) bekezdésének megfelelően a Kbt. 122. §-ban meghatározottak alapján az Ajánlatkérő nevében eljárón keresztül kérhet. 6. Lezárt üzleti év alatt az Ajánlatkérő az eljárást megindító felhívás feladásának napján lezárt üzleti évet érti. 7. Árfolyamok: Az ajánlattétel során a különböző devizák forintra történő átszámításánál az ajánlattevőnek a felhívás feladásának napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmaznia. Az ajánlattevőnek a beszámoló és az abból származtatható adatok tekintetében az üzleti év fordulónapján (ha ez nem munkanap, akkor azt megelőző munkanapon), a referenciák tekintetében pedig a referencia teljesítésének napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmaznia. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, az adott devizára az ajánlattevő saját nemzeti bankja (központi bankja) által a felhívás feladásának napján érvényes árfolyamon számított EURO ellenérték kerül átváltásra a fentiek szerint (honlap:www.mnb.hu) 8. Az ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket a Kbt. 124. § (4) bekezdésével kapcsolatban az ajánlatkérő csak az eljárás nyertesével kötheti meg a szerződést, vagy - a nyertes visszalépése esetén – az ajánlatok értékelése során [124.§ (4) bekezdés] a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel), ha őt a 77.§ (2) bekezdése szerinti összegezésben megjelölte. 9. A Kbt. 36. § (3) bekezdése alapján valamennyi dokumentum egyszerű másolatban is benyújtható, kivéve valamely követelés érvényesítésének alapjául szolgáló nyilatkozatokat (különösen: bankgarancia vagy kezességvállalásról szóló nyilatkozat). 10. Ajánlattevők az eljárást megindító felhívás III.2.2) és III.2.3) pont alkalmassági előírás kapcsán az alábbiakat is vegyék figyelembe az ajánlatkészítés során: Amennyiben az Ajánlattevő a Kbt. 55. § (5) bekezdése alapján a szerződés teljesítéséhez szükséges alkalmasság igazolása érdekében más szervezet(ek) erőforrásaira támaszkodik, csatolandó a Kbt. 55. § (6) bekezdése szerinti igazolás(ok) és nyilatkozat is. Amennyiben Ajánlattevő, Közös Ajánlattevő alvállalkozóval kíván megfelelni, a Kbt. 58.§ (3) bekezdésére tekintettel ezen szervezet csatolja be az eljárást megindító felhívásban előírt igazolásokat, nyilatkozatokat is, melyből az alkalmasság megléte egyértelműen megállapítható. 11. Ajánlattevők a felhívás III.2.3) pont M.1. alkalmassági előírása kapcsán a 310/2011. (XII.23.) 21
Kormányrendelet. 16. § (5) bekezdés szerinti igazolást és az igazolások egyértelmű beazonosíthatóságához egy ajánlattevői referenciaösszesítő nyilatkozatot csatoljanak az alábbiaknak megfelelően: • A referenciaigazolásnak vagy nyilatkozatnak a jogszabályi minimumon túl tartalmaznia kell: a kezdési és a befejezési határidő pontos (naptári napban megadott) megjelölését, továbbá meg kell jelölni, a felvilágosítást adó személy nevét és telefonszámát, a főbb műszaki adatokat, a munka jellegét (szállítói, közös ajánlattevőként), valamint minden olyan információt, melyből az alkalmasság megléte egyértelműen megállapítható: a saját teljesítések pontos leírása, mennyiségek, értékek megnevezésével. • A referenciaösszesítő nyilatkozatnak tartalmaznia kell a felhívásban előírt alkalmassági feltételt, melynek az adott teljesítéssel meg kíván felelni, az elvégzett munka rövid leírását, a szerződést kötő másik fél megnevezését, valamint az ajánlat oldalszámát, ahol a referenciaigazolás található. A bemutatásnál elegendő kitérni az alkalmassági előírásoknak megfelelő számú referenciákra. 12. Fordítás: Amennyiben bármely az ajánlat részét képező irat nem magyar nyelven kerül kiállításra, úgy azt az Ajánlattevő a 24/1986. (VI. 26.) MT rendelet szerinti hiteles, vagy az ajánlattevő által készített „felelős” magyar nyelvű fordításban is köteles becsatolni. „Felelős fordítás” alatt az Ajánlatkérő az olyan fordítást érti, amely tekintetében az Ajánlattevő képviseletére jogosult személy nyilatkozik, hogy annak tartalma mindenben megfelel az eredeti szövegnek. Az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a közbeszerzési eljárás nyelve a magyar. Ennek megfelelően az ajánlatot magyar nyelven kell beadni, az eljárás során mindennemű levelezés és kapcsolattartás csak ezen a nyelven történik. Joghatás kiváltására csak a magyar nyelvű nyilatkozatok, okiratok alkalmasak. Amennyiben bármely ajánlathoz csatolt okirat, igazolás nyilatkozat, stb. nem magyar nyelven került kiállításra, úgy annak a Kbt. 36.§ (3) bekezdés alapján az ajánlattevő általi felelős fordítását be kell nyújtani. 13. Ajánlatkérő a hiánypótlási lehetőséget a Kbt. 67. §-ban meghatározottak szerint biztosítja. 14. A nyertes ajánlattevőnek - ha nem rendelkezik ilyen típusú biztosítási fedezettel - a jelen közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés tárgyára vonatkozóan az alábbi tartalmú biztosítást kell kötnie a szerződéskötés időpontjáig: Teljes körű építés-szerelésbiztosítási fedezet (C.A.R.-E.A.R.), melynek ki kell terjednie a jelen közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés tárgyára. • A felelősség biztosítási fedezet esetében az általános kártérítési limit legalább 20.000.000,- Ft legyen káreseményenként • A felelősség biztosítási fedezet esetében az általános kártérítési limit legalább 800.000.00 Ft legyen évenként A biztosításokra vonatkozó részletes szabályokat a dokumentáció tartalmazza. 15. Az ajánlatnak tartalmaznia kell nyilatkozatot arra vonatkozóan, hogy Ajánlattevő és a Kbt. 55. § (5) bekezdése szerinti szervezet (vagy személy) (ha kíván igénybe venni), valamennyi számlavezető pénzügyi intézményétől valamennyi nem törölt számlájára vonatkozóan becsatolta az eljárást megindító felhívásban előírt tartalmú nyilatkozatot. Ha valamely pénzforgalmi számla már megszűnt, de a cégnyilvántartásban még nem került törlésre, csatolandó a megszűnést igazoló okirat vagy Ajánlattevői (vagy adott esetben a Kbt. 55. § (5) bekezdése szerinti szervezet általi) nyilatkozat. Abban az esetben, ha a cégnyilvántartásban nem szerepel valamely pénzforgalmi számla, Ajánlattevő (vagy adott esetben a Kbt. 55. § (5) bekezdése szerinti szervezet általi) külön nyilatkozatban sorolja fel, ezen pénzforgalmi számláit. 16. Irányadó idő: A teljes eljárást megindító felhívásban és dokumentációban valamennyi órában megadott határidő közép-európai helyi idő szerint értendő. (CET) 22
17. Irányadó Jog: Az eljárást megindító felhívásban és a dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a Kbt. és a Ptk. szabályai az irányadók. 18. Az ajánlattevő csatolja nyilatkozatát a Kbt. 80. § vonatkozásában (adott esetben). 19. Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerülő összes költség az ajánlattevőt terheli, amely nem érinti a Kbt. 165. § (2) bekezdését. 20. Ajánlatkérő szerződéskötés feltételeként határozza meg, hogy az ajánlattevő által az ajánlatban megjelölt szakemberek legkésőbb a szerződés megkötésekor rendelkezzenek az alábbi (vagy azzal egyenértékű) jogosultságokkal: • egy fő a 266/2013. (VII. 11. ) Korm rendelet szerinti felelős műszaki vezetői jogosultsággal (MV-É) a felhívás III.2.3. M.4.2. pontja tekintetében • egy fő a 266/2013. (VII. 11. ) Korm rendelet szerinti felelős műszaki vezetői jogosultsággal (MV-ÉG) a felhívás III.2.3. M.4.3. pontja tekintetében • egy fő a 266/2013. (VII. 11. ) Korm rendelet szerinti felelős műszaki vezetői jogosultsággal (MV-M) a felhívás III.2.3. M.4.1. pontja tekintetében • egy fő a 266/2013. (VII. 11. ) Korm rendelet szerinti felelős műszaki vezetői jogosultsággal (MV-ÉV-R) a felhívás III.2.3. M.4.5. pontja tekintetében A fenti jogosultságok meglétét ajánlatkérő a Magyar Mérnöki kamara honlapjáról ellenőrzi a szerződéskötéskor. Ajánlattevőnek az ajánlat benyújtásakor nyilatkoznia kell arról, hogy nyertessége esetén az általa bemutatott szakembereket mely pozícióra kívánja megajánlani, illetve arról, hogy az érintett szakember a kamarai nyilvántartásba vétellel a szerződés megkötéséig rendelkezni fog. A nyilvántartásba-vétel elmaradása az Ajánlattevő szerződéskötéstől való visszalépésének minősül a Kbt. 124.§ (4) bekezdése alapján, melynek következtében a második legkedvezőbb ajánlatot nyújtóval köti meg Ajánlatkérő a szerződést. Azon szakemberek esetében, akiket nem saját állományú munkaviszonyban alkalmaznak az ajánlatnak tartalmaznia kell olyan szerződést, vagy szándéknyilatkozatot, amelyben nevezettszakember kötelezettséget vállal, hogy az ajánlattevő nyertessége esetén a szerződés teljesítésében közreműködik. A szerződés teljesítéséhez magyar nyelvtudás szükséges. Amennyiben a megjelölt szakemberek közül valamelyik nem rendelkezik a magyar nyelv ismeretével, úgy ajánlattevő kötelessége a szerződés teljesítésének ideje alatt szaktolmács folyamatos biztosítása, amely költségét az egyösszegű ajánlati árnak tartalmaznia kell. 21. Az ajánlattevőnek a Kbt. 54. § (1) bekezdés alapján tájékozódnia kell a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelnie. A dokumentáció tartalmazza azoknak a szervezeteknek (hatóságoknak) a nevét és címét (elérhetőségét), amelyektől az ajánlattevő megfelelő tájékoztatást kaphat. 22. A Kbt. 36.§ (5) bekezdése alapján az ajánlattevőnek vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetnek nem kell igazolnia azokat a tényeket, adatokat, amelyek ellenőrzésére az ajánlatkérő magyar nyelven rendelkezésre álló, elektronikus, hatósági vagy közhiteles nyilvántartásból ingyenesen jogosult, ilyennek minősülnek a szolgáltatási tevékenység megkezdésének és folytatásának általános szabályairól szóló törvény szerinti nyilvántartások is. 23. Az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét a Kbt. 66. §, 124. § (9) bekezdés és 132. §-ban foglaltakra. 24. Ajánlatkérő a Kbt. 94.§ (3) bekezdés b) pontjába foglalt rendelkezés alapján hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárást alkalmazhat. 25. Tartalékkeret: Ajánlatkérő kizárólag az építési-kivitelezési munkák során tartalékkeretet 23
biztosít. A tartalékkeret értéke: szerződésben foglalt egyösszegű nettó ajánlati ár 5%-a /Kbt. 125. § (9)/ A tartalékkeret nem képezi az Ajánlattevő által 1. értékelési szempontra adott Egyösszegű Ajánlati Ár részét. A 306/2011. (XII.23.) Kormányrendelet 7. § (2) bekezdése alapján a tartalékkeret kizárólag az építési beruházás teljesítéshez, a rendeltetésszerű és biztonságos használathoz szükséges munkák ellenértékének elszámolására használható fel. 26. Közös ajánlattétel esetében az ajánlathoz csatolni kell a közös egyetemleges felelősségvállalásról szóló megállapodást (közös megállapodást) legalább az alábbiak szerint: tartalmazza az ajánlattevők között, a közbeszerzési eljárással kapcsolatos hatáskörök bemutatását, kijelöli azon ajánlattevőt, aki a konzorciumot az eljárás során kizárólagosan képviseli, illetőleg aki a közös ajánlattevők nevében hatályos jognyilatkozatot tehet. A megállapodásnak azt is tartalmaznia kell, hogy a közös ajánlattevők nyertességük esetén a szerződésben vállalt valamennyi kötelezettség teljesítéséért egyetemleges felelősséget vállalnak, illetve szerepelni kell benne, hogy a teljesítést milyen százalékos arányban osztják meg a felek egymás között, tartalmazza a vezető konzorciumi tag megjelölését, aki felel a közbeszerzési eljárás eredményeként megkötendő szerződés végrehajtásáért, a kifizetéseket is beleértve. A megállapodásnak az ajánlat benyújtásának napján érvényesnek és hatályosnak kell lennie, és hatálya, teljesítése, alkalmazhatósága vagy végrehajthatósága nem függhet felfüggesztő (hatályba léptető), illetve bontó feltételtől és harmadik személy illetve hatóság jóváhagyásától. A közös ajánlattevők képviseletében tett minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös ajánlattevők tételes megjelölését. 27. A II.2.1) „Teljes mennyiség vagy érték” pontban megjelölt becsült érték a 306/2011 (XII. 23.) Korm. rendelet 2. § (1) bekezdésében foglaltaknak megfelelő költségvetés alapján megállapított becsült érték. A becsült érték a 306/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 7. § (4) bekezdésére tekintettel az 5 %-os tartalékkeretet is tartalmazza. 28. A megfelelő kivitelezési minőség biztosítása érdekében, Ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén legalább az egyik tag) rendelkezzen a beszerzés tárgyára (mélyépítés) vonatkozó ISO 9001 minőségirányítási rendszer meglétét igazoló akkreditált tanúsító szervezet által kiadott tanúsítvánnyal, vagy bármely EU tagállamban letelepedett szervezettől származó egyenértékű tanúsítvánnyal, vagy az ISO 9001 szabvány előírásaival egyenértékű és a projekt megvalósítása során működtetni tervezett minőségirányítási rendszer egyéb bizonyítékaival. 29. Az ajánlatkérő a Kbt. 67. § alapján biztosítja a hiánypótlás lehetőségét. A Kbt. 67. § (5) bekezdése alapján ajánlatkérő nem köteles újabb hiánypótlást elrendelni arra vonatkozóan, ha a hiánypótlással az ajánlattevő az ajánlatban korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba, és e gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükséges az újabb hiánypótlásra. 30. Ajánlattevőknek. az ajánlatukhoz kötelezően csatolni kell projekttervet is az alábbi tartalommal: - A teljes projektre vonatkozó ajánlati ütemterv, amely a számlázási ütemeket is tartalmazza - Következmény ütemtervek - Pénzügyi terv, és Létszámterv - Térbeli organizációs tervek A projektterv részletes követelményeit a dokumentáció tartalmazza. V.5) E hirdetmény feladásának időpontja: 2014/03/12 (év/hó/nap)
24
A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: Polányi Ügyvédi Iroda Postai cím: Wesselényi u. 2. IV./6. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1075 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Fekete Gyula Telefon: +36 13010086 E-mail:
[email protected] Fax: +36 13010087 Internetcím (URL): www.polanyi.hu II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: Forster Gyula Nemzeti és Örökséggazdálkodási és Szolgáltatási Központ Postai cím: Táncsics Mihály u. 1 Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1014 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Forster Gyula Nemzeti Örökséggazdálkodási és Szolgáltatási Központ Táncsics Mihály u. 1. 107. szoba Címzett: Miklós Éva Telefon: +36 12254962 E-mail:
[email protected] Fax: +36 12254812 Internetcím (URL): www.forsterkozpont.hu III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Forster Gyula Nemzeti és Örökséggazdálkodási és Szolgáltatási Központ Postai cím: Táncsics Mihály u. 1 Város/Község: 1014 Postai irányítószám: 1014 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Forster Gyula Nemzeti Örökséggazdálkodási és Szolgáltatási Központ Táncsics Mihály u. 1. 107. szoba Címzett: Miklós Éva Telefon: +36 12254962 E-mail:
[email protected] Fax: +36 12254812 Internetcím (URL): www.forsterkozpont.hu IV) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi
25
Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: --------------------(Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)----------------- B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: 1) Rövid meghatározás: 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 3) Mennyiség (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) 5) További információk a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használható) ----------------------
26
