Uveřejněno na profilu zadavatele a oznámeno dodavatelům dne: 13. 11. 2014 Vyřizuje: Ing. Markéta Mojžíšková, RECTE.CZ, s.r.o. Dodatečná informace k zadávacím podmínkám (3 až 11) k veřejné zakázce na zhotovitele stavby „Nástavba dvou podlaží pavilonu „C“ – Nemocnice České Budějovice, a.s.“ Zadavatel: IČO: Zastoupený: Profil zadavatele:
Nemocnice České Budějovice, a.s., Boženy Němcové 585/54, 370 01 České Budějovice 260 68 877 MUDr. Břetislavem Shonem, předsedou představenstva Ing. Martinem Bláhou, MBA, místopředsedou představenstva https://ezak.nemcb.cz/
Pověřená osoba: IČO: Kontaktní osoba: Telefon:
RECTE.CZ, s.r.o., Matiční 730/3, 702 00 Ostrava Moravská Ostrava 619 72 690 Ing. Markéta Mojžíšková +420 597 461 313
Zadavateli byla doručena prostřednictvím pověřené osoby žádost o dodatečnou písemnou informaci k obsahu zadávacích podmínek veřejné zakázky Nástavba dvou podlaží pavilonu „C“ – Nemocnice České Budějovice, a.s. (dále též „veřejná zakázka“) zadávané v otevřeném podlimitním zadávacím řízení podle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon“). V souladu s ust. § 49 zákona na tuto žádost odpovídá zadavatel prostřednictvím pověřené osoby v zákonné lhůtě takto: Dodatečná informace (3) k zadávacím podmínkám na základě písemné žádosti dodavatele (lhůty a úplné znění): Žádost o dodatečnou informaci doručená zadavateli emailem dne: 7.11.2014 Lhůta pro odeslání odpovědi na dodatečnou informaci dle zákona nejpozději do: 13.11.2014 Písemná odpověď zveřejněná na profilu zadavatele dne: 13.11.2014 Návrh smlouvy o dílo (dále jen SoD) se v plném rozsahu odkazuje na § 536 a násl. § zákona č.513/1991 Sb. (Obchodní zákoník). S ohledem na skutečnost, že zadávající řízení je zahájeno 31. 10. 2014, je zákon č.513/1991 sb. neplatný, tudíž se uchazeč domnívá, že návrh SoD má být koncipován v souladu s § 2586 a násl. § zákona č. 89/2012 Sb. Uchazeč žádá zadavatele o uvedení zadávacích podmínek do souladu s platnou legislativou a o prodloužení lhůty pro odevzdání nabídky. Písemná odpověď zadavatele na dotaz: Zadavatel se tímto omlouvá za písařskou chybu a jako součást těchto dodatečných informací přikládá upravený návrh SoD. Dodatečná informace (4) k zadávacím podmínkám na základě písemné žádosti dodavatele (lhůty a úplné znění): Žádost o dodatečnou informaci doručená zadavateli emailem dne: 7.11.2014 Lhůta pro odeslání odpovědi na dodatečnou informaci dle zákona nejpozději do: 13.11.2014 Písemná odpověď zveřejněná na profilu zadavatele dne: 13.11.2014 1.
V Zadávacích podmínkách není uvedena prohlídka místa plnění. Vzhledem k rozsahu zakázky žádáme Zadavatele o zorganizování a určení termínu prohlídky.
2. 3.
4. 5. 6.
Z jakých finančních zdrojů bude zakázka financována? Žádáme o dopřesnění a doplnění.
V Zadávacích podmínkách je předpokládaný termín podpisu smlouvy o dílo 20. 12. 2014, dále ve Smlouvě o dílo je uvedeno, že Objednatel předá Zhotoviteli staveniště za účelem provádění Díla nejpozději do deseti (10) kalendářních dnů od uzavření této smlouvy. Zhotovitel je povinen na výzvu Objednatele učiněnou nejpozději dva (2) pracovní dny předem staveniště od Objednatele převzít, takže termín zahájení předpokládáte už v prosinci 2014 nebo v lednu 2015? Žádáme o upřesnění předpokládaného zahájení prací na zakázce. Ve VV oddíl 777 Podlahy lité je uvedeno - Stěrka podlah v nástavbách …. Žádáme o dopřesnění kde přesně se bude stěrka provádět a o jakou stěrku se jedná - technické parametry. Ve VV oddíl 4 Vodorovné konstrukce je uvedeno - Zhotovení vnitřního schodiště…….., není výkres. Žádáme o doplnění výkresu a dopřesnění je-li uvažováno schodiště monolitické nebo prefabrikované. Ve VV oddíl 766 Konstrukce truhlářské je Varna čaje 2 ks. Chybí popis a o co vlastně jde co se má nacenit? Žádáme o dopřesnění, případně doplnění.
Písemná odpověď zadavatele na dotaz: 1. Na základě požadavku jednoho z dodavatelů umožní zadavatel prohlídku místa plnění dne 20. 11. 2014 v 8:00 hodin se srazem účastníků ve vstupním terminálu Nemocnice České Budějovice, a.s. 2. Zakázka bude financována z vlastních zdrojů zadavatele. 3. Jestliže je v zadávací dokumentaci uvedeno předání staveniště nejpozději do 10 dnů po podpisu smlouvy, který je předpokládán 20. 12. 2014, tak je zahájení stavby samozřejmě předpokládáno ještě v prosinci 2014 - tedy nejpozději 30. 12. 2014. 4. Lité podlahy - stěrka podlah v nástavbách - je navržena stěrka odolná ropným látkám – jedná se o finální povrchovou úpravu podlah v 9. NP nástavby výtahů a VZT. 5. Vnitřní schodiště bude prefabrikované, jeho označení je řešeno v kladečském výkrese půdorys 7.np (D.1.2.2) a 8.np (D.1.2.3.) – stavebně konstrukční části, výkres schodiště v architektonicko stavební části - řezy A-B-C v měřítku 1:50., (D.1.1.16.) 6. Popis Varny čaje je v knize standardů. Dodatečná informace (5) k zadávacím podmínkám na základě písemné žádosti dodavatele (lhůty a úplné znění): Žádost o dodatečnou informaci doručená zadavateli emailem dne: 7.11.2014 Lhůta pro odeslání odpovědi na dodatečnou informaci dle zákona nejpozději do: 13.11.2014 Písemná odpověď zveřejněná na profilu zadavatele dne: 13.11.2014 1. Prosím o upřesnění rozporu v tabulce vnějších výplní otvorů a VV zadání. V tabulce vnějších výplní jsou u položky G rozměr 600 x 900 4 ks v popisu uvedeny žaluzie venkovní horizontální - nejsou však uvedeny ve VV zadání. V tabulce vnějších výplní jsou u položky H rozměr 3300 x 2400 8 ks v popisu není uvedeno pro tuto položku žaluzie venkovní - ve VV zadání však uvedeny jsou. Prosím o informaci, u které z těchto položek nacenit venkovní žaluzie. 2. Prosím o upřesnění rozporu mezi PD a výkazem výměr v oddíle záchytného systému střech. Ve výkrese je systém pouze na střechách strojoven, celkem 13 bodů, ale ve výkazu výměr je jich vypsáno podstatně více a některé i pro slaňování. Prosím Vás o upřesnění rozsahu, který máme uvažovat do cenové nabídky. Písemná odpověď zadavatele na dotaz: 1. Horizontální žaluzie nebudou u žádných z výše uvedených oken. 2. Záchytný systém bude rozpočtován dle výkazu výměr.
Dodatečná informace (6) k zadávacím podmínkám na základě písemné žádosti dodavatele (lhůty a úplné znění): Žádost o dodatečnou informaci doručená zadavateli emailem dne: 10.11.2014 Lhůta pro odeslání odpovědi na dodatečnou informaci dle zákona nejpozději do: 14.11.2014 Písemná odpověď zveřejněná na profilu zadavatele dne: 13.11.2014 1. Prosím Vás o sdělení, zda-li u níže uvedených položek máme počítat také s dodávkou závěsných WC a sprchových vaniček. 38 K
389902001 Osazení a obezdívka závěsného WC
kus
38,000
39 K
389902002 Osazení a obezdívka sprchové vaničky
kus
30,000
2. Prosím Vás o bližší specifikaci níže uvedené položky, abychom položku mohli správně ocenit. 252 K
76670108
Varna čaje
kus
2,000
3. Pro vytvoření cenové nabídky na profesi VZT bude nutné znát bližší specifikaci stávajících zařízení. Pokud se jedná o přeinstalaci stávajících klimatizačních jednotek a doplnění systému o další (nové typy), je potřeba upřesnit výrobce a typ jednotek. Písemná odpověď zadavatele na dotaz: 1. Dodávka závěsných WC a sprchových vaniček je ve VV v oddíle ZTI. 2. Popis Varny čaje je v knize standardů. 3. Jedná se o tři zařízení - VZT jednotku - FläktWoods eQ 041, zdroj chladu k VZT jednotce - AERMEC NRL Q650 E 01 a chladící venkovní jednotka pro rozvod chladu k vnitřním chladícím jednotkám - FDC1500KXZE2 výrobce Mitsubishi Heavy Industries. Všechna tato tři zařízení budou v době předání staveniště umístěna na střeše stávající části pavilonu "C", která je již v současné době s osmi nadzemními podlažími a to v těsném sousedství nastavované části tohoto pavilonu. Dodatečná informace (7) k zadávacím podmínkám na základě písemné žádosti dodavatele (lhůty a úplné znění): Žádost o dodatečnou informaci doručená zadavateli emailem dne: 10.11.2014 Lhůta pro odeslání odpovědi na dodatečnou informaci dle zákona nejpozději do: 14.11.2014 Písemná odpověď zveřejněná na profilu zadavatele dne: 13.11.2014 1.
2. 3.
Zadavatel uvádí v ZD klasifikaci předmětu veřejné zakázky dle kódů CPV: 45000000 – 7 stavební práce. V článku 6 „Požadavky na prokázání splnění technických kvalifikačních předpokladů“ požaduje zadavatel: „Dodavatel předloží seznam nejméně pěti významných stavebních prací svým charakterem odpovídající předmětu této veřejné zakázky provedených dodavatelem za posledních 5 let a osvědčení objednatelů o řádném plnění nejvýznamnějších z těchto stavebních prací; tato osvědčení musí zahrnovat zejména cenu, dobu a místo provádění stavebních prací a musí obsahovat údaj o tom, zda byly tyto stavební práce provedeny řádně a odborně.“ Domnívá se uchazeč správně, že zadavatel má na mysli doložení staveb „odpovídající předmětu této veřejné zakázky“ zatříděných dle klasifikace stavebních děl CZ – CC pod kódem 1264 „budovy pro zdravotnictví“? Ve výkresu situace stavby je označen prostor pro zařízení staveniště. Tento prostor je svou velikostí a vzhledem i k vzrostlé zeleni podle našeho názoru nedostačující pro zařízení staveniště, zejména pro skladování materiálu. Poskytne zadavatel zhotoviteli větší popř. další volný prostor pro zařízení staveniště? Vzhledem k charakteru prováděných prací přímo nad 6.NP a z důvodu zajištění bezpečnosti pacientů a personálu v tomto podlaží považujeme za nezbytné, aby 6. NP bylo vyklizeno po celou dobu výstavby. Vyhoví zadavatel uchazeči a vyklidí celé 6.NP po celou dobu provádění prací?
Písemná odpověď zadavatele na dotaz: 1. Dodavatel předloží seznam nejméně pěti významných stavebních prací svým charakterem odpovídající předmětu této veřejné zakázky, nemusí se jednat pouze o budovy pro zdravotnictví. 2. Ne, pro staveniště je určen pouze prostor vyznačený v tazatelem zmiňovaném výkresu a žádný další prostor (mimo vlastní stavbu) pro staveniště zadavatel již neposkytne. 3. Ne, všechna podlaží včetně 6.NP pod plánovanou nástavbou budou v průběhu stavby zachována s běžným provozem. Dodatečná informace (8) k zadávacím podmínkám na základě písemné žádosti dodavatele (lhůty a úplné znění): Žádost o dodatečnou informaci doručená zadavateli emailem dne: 10.11.2014 Lhůta pro odeslání odpovědi na dodatečnou informaci dle zákona nejpozději do: 14.11.2014 Písemná odpověď zveřejněná na profilu zadavatele dne: 13.11.2014 Dobrý den, rád bych touhle cestou vznesl dotazy týkající se soutěže Nástavba dvou podlaží pavilonu "C" - Nemocnice české Budějovice, a.s. Požadujeme zaslání dodatečných informací. Z důvodu doplnění informací, které mají vliv na celkovou částku do soutěže, žádáme o posunutí termínu odevzdání. Děkujeme Dotazy: 1. VZT - požadavek na přesun stávající VZT jednotky a stávající blokové chladící jednotky - v PD chybí rozměry a váha obou zařízení. Požadujeme o doplnění údajů. Děkuji 2. MaR - v TZ pro VZT a MaR je uveden tento požadavek: Pro nadřazený řídící a monitorocí systém je použit stávající grafický softwarový systém nainstalovaný na PC ve velínu. Tímto projektem bude provedeno doplnění a rozšíření stávající aplikace. Žádáme o informaci, jaký je stávající nadřazený systém. PD jej neuvádí. Děkuji 3. Medicinální plyny - v TZ PD se uvádí požadavek na rozvod kyslíku, stlačeného vzduch a vakua. Ve výkazu výměr jsou uvedeny položky pouze pro rozvod stlačeného vzduchu. Na výkresech jsou ale požadovány kromě jiného i rychlospojky pro kyslík jako vybavení zdrojových ramp. Pokud bude součástí rozvodů mediplynů i vakuum, je třeba do VV doplnit položku na osazení odlučovačů dle požadavku TZ. Žádáme o vyjasnění technického řešení rozvodů mediplynů a úpravu VV včetně zaslání VV ve formátu excell. Děkuji 4. Zdravotnická technologie - v předloženém standardu je uveden požadavek na dodávku dezinfektoru a myčky podložních mís. Desinfektor není ovšem součástí předaného VV. Žádáme o doplnění do VV a určení technických parametrů. Děkuji Písemná odpověď zadavatele na dotaz: 1. VZT jednotka FläktWoods eQ 041 má rozměr 2,0 x 5,6 x 2,152 m (š. x dl. x v.) a hmotnost 2559 kg, zdroj chladu k VZT jednotce - AERMEC NRL Q650 E 01 má rozměr 1,1 x 3,01 x 1,875 m (š. x dl. x v.) a hmotnost 1155 kg a chladící venkovní jednotka pro rozvod chladu k vnitřním chladícím jednotkám - FDC1500KXZE2 výrobce Mitsubishi Heavy Industries má rozměr 0,72 x 4,05 x 2,048 m (š. x dl. x v.) a hmotnost 1110 kg. 2. Nadřazený řídící a monitorovací systém MaR je systém Sauter. 3. Oprava PD-Mediciální plyny byla řešena v doplnění č. 1 a 2. 4. Dezinfektor a myčka podložních mís je jedno zařízení ve VV označeno jako „myčka podložních mís“- popis v knize standardů. Dodatečná informace (9) k zadávacím podmínkám na základě písemné žádosti dodavatele (lhůty a úplné znění): Žádost o dodatečnou informaci doručená zadavateli emailem dne: 11.11.2014 Lhůta pro odeslání odpovědi na dodatečnou informaci dle zákona nejpozději do: 18.11.2014 Písemná odpověď zveřejněná na profilu zadavatele dne: 13.11.2014 Stropní konstrukce je navržena v systému MS 71, který se dříve používal pro občanskou a bytovou výstavbu a který se již v současné době nevyrábí. Sloupy a průvlaky by bylo možné vyrobit dle původní dokumentace, ale na výrobu dutinových
stropních panelů PZD již nemá nikdo v ČR formovací techniku. Stropní konstrukce v systému MS 71 však navíc ani nevyhoví na požadované zatížení stropní konstrukce min 1,5 kN/m2. Z výše uvedených důvodů žádáme o náhradní technické řešení (např. filigránová stropní konstrukce) nebo jiný postup při výpočtu této zakázky. Písemná odpověď zadavatele na dotaz: Navržený nosný systém musí být zachován. Zatížení je specifikováno ve statické části hodnotami užitného zatížení 1,5 kN/m2 v lůžkové části a vyšetřovnách, na chodbách a schodištích je navrženo zatížení 3 kN/m2. Daný nosný systém navržený v projektu výše uvedené užitné zatížení dovoluje. Dodatečná informace (10) k zadávacím podmínkám na základě písemné žádosti dodavatele (lhůty a úplné znění): Žádost o dodatečnou informaci doručená zadavateli emailem dne: 11.11.2014 Lhůta pro odeslání odpovědi na dodatečnou informaci dle zákona nejpozději do: 18.11.2014 Písemná odpověď zveřejněná na profilu zadavatele dne: 13.11.2014 Dle upozornění poptávaných firem na výrobu prefabrikátů nelze zajistit výrobu stropních konstrukcí dle PD. Stropní konstrukce je navržena v systému M71, který se dříve používal pro občanskou a bytovou výstavbu a který se již v současné době nevyrábí Sloupy a průvlaky by bylo možné vyrobit dle původní dokumentace, ale na výrobu dutinových stropních panelů PZD již nikdo nemá v ČR formovací techniku Stropní konstrukce v systému MS71 však navíc ani nevyhoví na požadované zatížení stropní konstrukce min. 1,5 kN/m2 Může projektant zvážit možnost přeprojektovat výše uvedené prefa prvky na současné výrobky, které vyhoví únosnosti a konstrukčnímu řešení (např. filigrány)? Písemná odpověď zadavatele na dotaz: Navržený nosný systém musí být zachován. Zatížení je specifikováno ve statické části hodnotami užitného zatížení 1,5 kN/m2 v lůžkové části a vyšetřovnách, na chodbách a schodištích je navrženo zatížení 3 kN/m2. Daný nosný systém navržený v projektu výše uvedené užitné zatížení dovoluje. Dodatečná informace (11) k zadávacím podmínkám na základě písemné žádosti dodavatele (lhůty a úplné znění): Žádost o dodatečnou informaci doručená zadavateli emailem dne: 11.11.2014 Lhůta pro odeslání odpovědi na dodatečnou informaci dle zákona nejpozději do: 18.11.2014 Písemná odpověď zveřejněná na profilu zadavatele dne: 13.11.2014 Součástí nástavby pavilonu "C" je i prodloužení tří stávajících výtahů. V PD jsme nenašli obchodní název dodavatele stávajících výtahů. Prosíme o zaslání dodatečných informací. Děkuji Písemná odpověď zadavatele na dotaz: Obchodní název dodavatele stávajících výtahů - OTIS a.s.
pověřená osoba jednající jménem zadavatele
Ing. Markéta Mojžíšková
