3. června 2005 Cena 6,00 Kč

11/2005

3. června 2005

Cena 6,00 Kč

Usměvavá autíčka vedla Policie ČR věnuje v rámci dopravních akcí bezpečnosti silničního provozu velkou pozornost. Docela nedávno jsme je na našich silnicích mohli vidět v doprovodu mladších pomocníků – dětí ze základních škol, které se spolu s policisty zúčastnily dopravně preventivní akce „Jezdíme s úsměvem“. Akce se konala ve spolupráci s MV ČR a jejím cílem byla kontrola řidičů na našich silnicích a upozornění na nutnost dodržování zásad bezpečné jízdy nejen v obcích. Na vytipovaných stanovištích v blízkosti škol nebo na místech, kde se děti často pohybují, policisté kontrolovali rychlost, používání bezpečnostních pásů, technický stav vozidel aj. Řidiči, kteří se provinili, dostali od policistů pokutu a od dětí obrázek se zamračeným autíčkem, těm, kteří měli vše v po-

řádku, pařilo poděkování a autíčko usměvavé. Jak už jsme několikrát informovali, statistiky vykazují stále větší počty dopravních nehod, proto je význam podobných preventivních akcí stále důležitější. Jen za uplynulý rok se na okrese Klatovy stalo celkem 1 701 nehod, při nichž zahynulo 11 lidí, 39 jich bylo zraněno těžce a 366 lehce. Statistika za celou ČR ukazuje čísla hrozivá a varovná: celkem se stalo 196 484 DN, na našich silnicích zemřelo 1 215 osob, 4 878 jich bylo těžce zraněno, 29 543 zraněno lehce. Z celkového počtu nehod v ČR bylo 516 z nich zaviněno řidičem nemotorového vozidla, cyklistou nebo dítětem. Naštěstí z tohoto počtu nedošlo k žádnému úmrtí dítěte, ale 46 z nich bylo těžce a 400 lehce zraPři dopravně bezpečnostní akci ve čtvrtek 19. května jste něno. hlídku policie v doprovodu dětí mohli potkat také v Hrádku u Sušice. 26 dětí ze čtvrtých a pátých tříd místní školy pomohlo čtyřem policistům v dopoledních hodinách zkontrolovat celkem

Stříbrný na olympiádě

Přečtěte si …

33 řidičů. Celkem děti rozdaly 11 zamračených autíček, 22 usměvavých, hlídka udělila devět pokut. Při této akci byl zjištěn jeden řidič bez ŘP, ve čtyřech případech řidiči nebyli připoutáni a tři se provinili tím, že za jízdy telefonovali. Nejvyšší naměřené

rychlosti 61, 69, 70, 85 km/h v obci. Při této a podobných akcích získávají také děti další poznatky o bezpečné jízdě a o chování na silnici i mimo ni tak, aby ani jako chodci, neohrozily sebe ani další účastníky silničního provozu. –dl, as–

•

Den Sušice zahájil sezónu

•

blíží se termín podání žádostí o grant (2. kolo)

•

aktuality z radnice

•

nenechte si ujít v sušickém kině

•

sportovní novinky

•

Otava Cup 2005 – na str. 11

•

kulturní a společenské akce na příští dva týdny

Řeší rvačky i dopravní přestupky

Tomáš Frána ze SOŠ, SOU a OU Sušice postoupil do celostátního kola vědomostní olympiády instalatérů v Brně a ve velmi silné konkurenci ostatních škol z celé ČR vybojoval pro Plzeňský kraj velmi pěkné druhé místo. Tato soutěž byla již po čtvrté pořádána „Cechem instalatérů a topenářů ČR“, a to zajišťuje její vysokou odbornost. Celého průběhu soutěže se na různých úrovních zúčastnilo 40 škol a téměř tisíc žáků. Tento krásný výsledek svědčí o dobré přípravě žáků pro tento obor jak ze strany školy, tak ze strany smluvních partnerů a může být dobrou motivací ostatním, kteří budou mít zájem tento obor na naší škole studovat. –jk–

Předejte své vzpomínky knize V příštím roce oslaví Sušice opět jedno kulaté jubileum – bude to 60 let pamětní desky věnované 4. armádní divizi americké armády. Osudy této pamětní desky budou obsahem knihy, texty pro publikaci upraví pan Milan Pokorný. Součástí připravované knihy budou i osobní příběhy pamětníků osvobození Sušice. V současné době jsou k dispozici vzpomínky dvou z nich – pana Kamila Richtera a pana Jaroslava Trnky. O vznik knihy se zajímá také starostka JUDr. Jiřina Rippelová: „Dovoluji si požádat Ty z Vás dříve narozené, kteří máte osobní vzpomínky z uvedené doby, vzpomínky které by mohly být součástí připravované publikace, o jejich předání na sekretariát města.“ –red–

Už mnohokrát upozornila Městská policie na zpřísněné kontroly správného parkování i dodržování dopravního značení ve městě, přesto přestupků neubývá. Nejčastějšími dopravními přestupky při parkování ve městě je absence parkovacích hodin v zónách, kde to řidičům značka přikazuje – v ulicích T. G. Masaryka, Americké armády a na parkovišti před nákupním střediskem Zlatá Otava. Hodiny lze zakoupit v prodejnách papírnictví, autopotřeb i na čerpacích stanicích. Při každé kontrole hlídek, zda je za vůz řádně zaplaceno parkovné na sušickém náměstí, je vždy zjištěno několik řidičů, kteří se se zakoupením lístku „neobtěžují“, nebo parkovací dobu vyznačenou na lístku nedodržují. Na ně pak čeká botička a pokuta.

Městská policie bude přísněji postihovat majitele psů, kteří volně pobíhají po veřejném prostranství. Tato zvířata mohou ohrozit nejen chodce, ale mohou způsobit i dopravní omezení na silnicích, nebo být příčinou nehody. Začátkem května hlídka MP zajistila vůz, na němž byla připevněna SPZ z jiného auta. Jeho řidič neměl žádný doklad totožnosti, byl proto předveden na obvodní oddělení policie ČR, kde byla jeho totožnost zjištěna. Případ dále řeší MÚ Sušice – odbor dopravy. Opilec likvidoval zařízení nočního podniku – k tomuto případu byla přivolána MP 13. května v ranních hodinách. Šestadvacetiletý muž ze Sušice rozbíjel sklenice a házel popelníkem. Neměl u sebe žádné doklady, hlídka jej proto zajistila a předvedla na OO P ČR v Sušici ke zjištění totožnosti. Případ dále řeší přestupková komise MÚ Sušice. Tentýž den řešili policisté také jeden kuriózní případ – v půl třetí ráno našli v jedné z ulic nastartovaný zaparkovaný vůz, v němž spal sedmačtyřicetiletý muž,

který po probuzení jevil známky opilosti. Muž poté uvedl, že ho jeho přítelkyně vyhodila a vzhledem k tomu, že byl opilý a nechtěl řídit, pouze si ve voze „ustlal“ a nastartoval, aby mu nebyla zima. Přestupek rovněž řeší odbor dopravy MÚ Sušice. Díky kamerovému systému se znovu podařilo zjistit a včas zasáhnout při rvačkách v oblasti diskoték Baron a Gogo Bar. Díky kamerám je možné nejen včas zasáhnout, ale také odhalit jejich iniciátory. Město má za sebou dvě významné události – Otava Cup a oslavy „Den Sušice“. Při těchto akcích bylo strážníky zjištěno na tři desítky osob rušících noční klid a několik případů znečišťování veřejného prostranství. Ve většině případů se vše řešilo na místě blokovou pokutou ve výši 500 Kč. A ještě znovu žádost MP: zjištěné protiprávní jednání nebo podezřelé chování osob oznamte co nejdříve, nejlépe telefonicky přímo na služebnu MP, aby bylo možné ze strany policie včas reagovat, např. vysláním hlídek MP, P ČR, užití kamerového systému. –as,lp–

Smetanův sál gymnázia

16. června 2005 v 1930 hod. Maxim Averkiev – klavírní recitál Nevšední zážitek pro milovníky hudby. Program koncertu na str. 7.

CA MKS upozorňuje

Objednané vstupenky na divadelní představení do Českého Krumlova si vyzvedněte v kanceláři MKS.

Nabízíme poslední volná místa na představení: 24. 6. a 1. 7. 2005 Babička 22. 7. 2005 Rusalka 19. 8. 2005 Ženy Jindřicha VIII. aneb Chudák král(em) Program prázdninových výletů s CA MKS najdete na str. 11.

Kaleidoskop

strana 2

DEN SUŠICE 2005 – BYLI JSTE U TOHO? (1) Sedmý ročník oslav „Den (1) Sušice“ tradičně odstartoval letní turistickou sezónu našeho regionu. Novinkou byl letos sportovní den města v pátek 20. května, kdy snad všechna sušická sportoviště ožila nejrůznějšími aktivitami. (2) Na start čtvrtého ročníku Běhu Terryho Foxe, pořádaného TJ Sokol Sušice, se postavilo více než padesát účastníků. Výjimkou nebyla kola, koloběžky, zúčastnily se i maminky s kočárky, trať jste mohli proběhnout, projít, projet… Prostředky získané ze startovného jsou shromažďovány a dále Sportovní dopoledne pro školy a školky nabízelo mnoho aktivit na stavěnovány na výzkum rakoviny. dionu TJ, fotbalovém hřišti, volejbalových kurtech i na hřišti Vojtěška.

(2)

(4) Potěší vás určitě také práce dětí ze ZŠ Lerchova ul. „Sušice očima dětí“, které jsou až do poloviny června instalovány v hale školy, poté si je můžete prohlédnout ve výstavních prostorách na radnici. Inspirativní pohledy dětí na naše město jsou mnohdy překvapivé, vždy dokonale propracované za pomoci různých výtvarných technik, nechybí ani počítačová prezentace. Tohoto projetku se účastnily také ostatní školy a DDM Sušice. Slavnostní vernisáž byla zpestřena kulturním vystoupením. (5, 6) Páteční odpolední program na sušickém náměstí zahájilo vystoupení nejmenších dětí z MŠ Tylova, postupně se pak na pódiu vystřídaly kapely Solovačka, téměř padesátičlenný Junior orchestr Plzeň, Klatovští dragouni, nestárnoucí hity i novinky zazpívala country skupina Pilouni a pak už večer tradičně patřil Orchidee, které tleskalo více než dva tisíce diváků.

(4)

(8)

(10)

(3)

Ze zahraničních hostů vystoupily dívky ze sportovní školy (na foto) (10) Mnoho obdivovatelů tlesa soubor lidových písní a tanců z partnerského Wenzenbachu. kalo vystoupení Break Dance klubu „White Brothers“ ze sušického gymnázia, nad jejichž (3) V pátek v 16 hodin byla za (11) kousky se nejednou zatajil dech. hájena výstava fotoprací „Kdyby stromy nebyly, my bychom tu nežili“, kterou pořádá ZŠ Komenského ul. Do soutěže svými pracemi přispěli nejen žáci a učitelé pořádající ZŠ, ale i autoři zajímavých snímků z řad veřejnosti. Poutavou výstavu můžete zhléd(12) nout až do 20. června ve vestibulu (12) Velké pozornosti diváků školy, pak se přesune do Volšov, se těšily ukázky výcviku a posluškde bude k vidění v rámci akce nosti psů, které předvedl Kynolo„Zámecký slunovrat“ (podrobnosti o této akci na sedmé straně gický klub Sušice. Sušických novin).

(5)

(11) Odpoledne pozvala všechny děti do Pohádkového lesa PS Otava Sušice. Jako dárek nejen ke Dni Sušice, ale také ke Dni dětí letos opět připravilo více než 60 pořadatelů pohádkovou procházku Luhem, letos na motivy pohádek Karla Čapka. Na start přišlo neuvěřitel- (13) ných 1 164 účastníků a tak měli pořadatelé opravdu plné ruce práce. Děti se při plnění nejrůznějších úkolů (hod míčkem do kouzelníko(13) Stále větší oblibu si zísvých úst, překonání malé překážkové dráhy, zasáhnout míčkem pa- kávají projížďky na kánoích po vouka, zavázat měsíčním paprskem víle bolavou nožičku, projít blu- Otavě. Pro zájemce je připravila dištěm…) skvěle bavily a na všechny se dostala sladká odměna. i letos „Půjčovna lodí Otava“. (14) Určitě nejočekávanějším vystoupením sobotního odpo- (14) ledne, které program oslav uzavíralo, byla hodinová show MAXIM TURBULENC. Okamžitě po příjezdu a ihned po skončení vystoupení se Kyklop, Dan a Pancha ocitli v obležení autogramů chtivých malých i velkých diváků. I přes únavné cestování (do Sušice přijeli rovnou z jiného pořadu) horko a právě vydanou energii na pódiu nikoho neodbyli a ještě dlouho s úsměvem rozdávali své podpisy. Za své hostování v Sušici sklidili „Maxíci“ potlesk od více než dvou tisíc fanoušků.

(6)

(7) Vrcholem pátečního programu byl ohňostroj, který se v deset večer rozzářil nad městem. Tentokrát jej viděli snad opravdu všichni – odpaloval se z Andělíčku a jen z náměstí sledovaly třpytivé květy provázené podmanivou hudbou už téměř tři tisíce lidí. Nebeská podívaná pak byla odměněna potleskem. Po ohňostroji se svých nástrojů opět chopila Orchidea a hrálo se, zpívalo a tančilo až do pozdních (nebo brzkých?) hodin…

Ani sobota se co do pestrosti nenechala zahanbit. Dopoledne se náměstí před pódiem zaplnilo diváky, kteří sledovali vystoupení dětí z MŠ Smetanova, ukázky TK Fialka, přehlídku účesové tvorby SOŠ, SOU a OU Sušice a žáky ze všech tří sušických ZŠ. Hudební fanoušky potěšila klatovská country kapela F. R. C. (8) V poledne se pódium zaplnilo Sušickým dětským sborem s dirigentem Danem Čámským a pak už se program přehoupl do své druhé poloviny.

(7)

(15) Ke Dni Sušice 2005 patřil také historicky první ročník Tradičního turistického rodinného výletu na Svatobor, který v neděli 22. května pořádal Klub českých turistů odbor Sušice a MKS Sušice. V průběhu neděle se na Svatobor vypravila více než stovka návštěvníků, pro které byl na místě připraven oheň k opékání vuřtů a příjemná muzika country kapely „Old Country Band (15) Štreka“. Příchozí dostali také pamětní list a razítko. Nedělní výlet tak uzavřel letošní ročník oslav, který se podle názorů mnoha zúčastněných podařil. Už teď se můžete těšit na bohatý program, který vás čeká za rok.

Aktuality

Zasedání rady města 11. jednání rady města se konalo 16. května 2005. Rada schválila následující usnesení: • Na základě žádosti pana Čáchy o revokaci usnesení č. 234 ze dne 18. 4. 2005, RM trvá na svém rozhodnutí ve věci podané výpovědi panu Zdeňku Čáchovi, který je nájemcem restauračního zařízení v Sokolovně (důvodem je porušení smlouvy). • RM doporučila ZM schválit Smlouvu o fúzi sloučením společností SuTeS, s. r. o., a SML, s. r. o. RM uložila jednateli společností zveřejnit záměr fúze v Obchodním věstníku. RM schválila harmonogram postupu fúze společností Sušické technické služby, s. r. o., a Sušické městské lesy, spol. s r. o. • RM vzala na vědomí zprávu firmy SuTeS, s. r. o., o vyhodnocení zimní údržby. • RM uložila OMRM připravit návrh řešení závad obsažených ve zprávě firmy SuTeS, s. r. o., o vyhodnocení zimní údržby do 30. 6. 2005. • OMRM připraví písemně na příští jednání rady přesný postup při přebírání a předávání překopů městských komunikací tak, aby toto přebírání bylo vždy až po souhlasném stanovisku SuTeS, s. r. o. • RM schválila zadání veřejné zakázky na akci: „Pasport místních komunikací“, dle Směrnice pro zadávání veřejných zakázek Města Sušice. Seznam firem, které budou vyzvané k předložení cenové nabídky: UDIMO Ostrava, EDIP, s. r. o., Plzeň, Dopravní centrum, s. r. o., České Budějovice, TDT – Weber Kdyně, D–projekt Ing. Nedvěd Plzeň. Seznam členů pracovní skupiny pro vyhodnocení nabídek: Ing. Petr Kocman, Ing. Václav Toman, Ing. Věra Marešová, Ing. Vladimír Marek, Libor Potužník, František Opl, Josef Löffelmann – kontrolní výbor, Ing. Pavel Kolačný. • RM schválila zadání veřejné zakázky na akci: „Digitalizace mapy KN“, dle Směrnice pro zadávání veřejných zakázek Města Sušice. Seznam firem, které budou vyzvané k předložení cenové nabídky: T–MAPY, spol. s r. o., Hradec Králové 3, GEODÉZIE ČS, a. s., Liberec, GEOVAP, spol. s r. o., Pardubice, GEPRO, s. r. o., Praha 5, Ing. Martin Vacke Horažďovice, Lesinfo CZ, a. s., České Budějovice, LH Projekt, a. s., Brno, Michal Lukeš Kašperské Hory, Plzeňský lesprojekt, a. s., Plzeň, GEOING Plzeň, Michal Malina Sušice. Seznam členů pracovní skupiny pro vyhodnocení nabídek: Ing. Petr Kocman, Ing. Václav Toman, Ing. Věra Marešová, Ing. Vladimír Marek, Ing. Jan Löffelmann, Ing. Lenka Urbanová, Josef Löffelmann – kontrolní výbor. • RM schválila dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo č. 27/248/04 s firmou Inkasta, s. r. o., Plzeň na zhotovení akce „Obnova kašny na Nám. Svobody v Sušici“ s tím, že celková cena zůstává nezměněna a pověřila starostku města podpisem dodatku. • RM doporučila ZM provedení akce: „Úprava okolí kašny na Nám. Svobody v Sušici“ a dále přijmout rozpočtová opatření na financování akce. V případě schválení této akce ZM pověřila RM starostku podpisem smlouvy o dílo s firmou BP STAVBY CZ, s. r. o., Dýšina, s celkovou cenou 919 367,50 Kč včetně 19 % DPH. • RM schválila výběr zhotovitele na zpracování „Plánovací a roz-

vojová studie města Sušice“ – Západočeskou univerzitu v Plzni, s nabídnutou cenou 110 000 Kč včetně DPH a pověřila starostku města podpisem smlouvy o dílo. Dále RM stanovila Komisi majetku a rozvoje města jako orgán, který bude za Město Sušice spolupracovat na zadání a zpracování Plánovací a rozvojové studie Města Sušice. • RM souhlasila s uzavřením smlouvy o dílo na zhotovení částečného VO garáží v ulici U Vodárny s firmou Sušické technické služby, s. r. o., za cenu 117 365 Kč bez DPH, tj. 139 665 Kč včetně DPH a pověřila starostku města podpisem smlouvy o dílo. • RM schválila odstranění havárie hřbitovní zdi v Albrechticích a uzavření smlouvy s firmou Hlavsa, s. r. o., Sušice v ceně 77 350 Kč včetně DPH. Rada pověřila starostku města podpisem smlouvy o dílo. Bude financováno z rezervního fondu. • RM souhlasila s uzavřením smlouvy o dílo na provedení asfaltace chodníku v areálu školky MŠ Smetanova s firmou SuTeS Sušice, s. r. o., Sušice za cenu 48 790 Kč včetně DPH. • RM uložila investičnímu technikovi rozšířit oslovení firem na opravy místních komunikací dle rozpočtu města o firmu Swietelsky stavební, s. r. o., Sušice a společnost SuTeS, s. r. o., Sušice a předložit na příští jednání rady návrh smluv vzešlých z výběrového řízení. • RM vzala na vědomí zápis z jednání bytové komise. • RM souhlasila s přidělením bytu 0+1/I. kat., ul. Kaštanová 1159, Sušice, Kateřině Rytychové, na dobu určitou jednoho roku. • RM souhlasila s přidělením bytu 1+1/I. kat., ul. Sirkařská 973, Sušice, Daně Pinkasové, na dobu určitou jednoho roku. • RM revokovala své usnesení č. 216 ze dne 18. 4. 2005 ve věci přidělení bytu č. 3, 1+1/II. kat., ul. Volšovská 28, Sušice, Václavu Potužákovi (důvodem je odmítnutí přiděleného bytu). • RM souhlasila s přidělením bytu 1+1/II. kat., ul. Volšovská 28, Sušice, Daně Čížkové, na dobu určitou jednoho roku. • RM souhlasila s přidělením bytu 2+1/I. kat., ul. 5. května 672, Sušice, Ivaně Holé, na dobu určitou jednoho roku. • RM souhlasila s přidělením bytu 2+1/I. kat., ul. Sirkařská 974, Sušice, MUDr. O. Huřťákové (zubní lékařce) na dobu určitou 1 roku. RM udělila MUDr. Huřťákové 30 bodů z důvodu veřejného zájmu. • RM souhlasila s výměnou bytu mezi p. Kutilovou, bytem Karla Čapka 876, Sušice, a paní Maškovou, bytem Karla Čapka 877, Sušice. • RM souhlasila s uzavřením podnájemní smlouvy k bytu č. 12, ul. Scheinostova 965, Sušice, mezi sl. Příhodovou a p. Míčkou od 1. 6. 2005 do 31. 5. 2006. • RM souhlasila s uzavřením nájemní smlouvy na garážové stání č. 7, v domě čp. 1257, v Kaštanové ul., v Sušici s Markem Skýpalou na dobu určitou jednoho roku. • RM doporučila ZM bezúplatný převod stavební parcely č. 1056 k. ú. Sušice o výměře 4 m2, včetně objektu limnigrafické stanice na ní stojící, Českému hydrometeorologickému ústavu České Budějovice. Darovaný uhradí všechny náklady s bezúplatným převodem spojené.

• RM doporučila ZM schválit smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene mezi Městem Sušice jako povinným a Západočeskou energetikou Plzeň jako oprávněným týkající se umístění zařízení distribuční soustavy na pozemcích města a možnost vstupu zaměstnanců Zpč. energetiky na tyto pozemky za účelem oprav a udržování této soustavy. • RM schválila záměr prodeje části pozemkové parcely č. 377/1 v k. ú. Sušice nad Otavou a zveřejnění tohoto záměru na úřední desce. • RM schválila záměr prodeje části pozemkové parcely č. 79/4 v k. ú. Sušice nad Otavou a zveřejnění tohoto záměru na úřední desce. • RM vzala na vědomí žádost o revokaci usnesení pana Vlastimila Šašmy na umístění garáže na ppč. 236/62 v k. ú. Sušice a trvá na svém původním rozhodnutí. • RM v rámci posouzení dostavby garáží v lokalitě Hrádecká schválila variantu dle studie A–1 na ppč. 377/2 dostavba 2 garáží. • RM souhlasila s podnájmem nebytových prostor mezi Mateřskou školou ve Smetanově ulici č. p. 1095 Sušice II. a Mateřským centrem Medvídek se sídlem v ul. Pod Vodojemem č. p. 1245 Sušice II. na dobu neurčitou s účinností od 1. 5. 2005. • RM schválila pronájem nebytových prostor v zadním objektu č. p. 255/II panu Bedřichu Krákorovi na dobu určitou, v termínu od 1. 7. 2005 do 30. 6. 2006 jako skladové prostory, za podmínky uzavření souběžné smlouvy s Bytservisem, s. r. o., který bude řešit ostatní poplatky. • RM schválila : a) výpověď z nájmu nebytových prostor k 31. 5. 2005 pro nájemce hudebních zkušeben v zadní budově objektu č. p. 255/II, a to pro nájemce: Davida Ducháčka, Václava Pajera, Dagmar Choulíkovou, a Michala Kroupu. b) přípravu výpovědí z nájmu těm nájemcům zadní budovy objektu čp. 255/II, kteří budou trvat na dodávce tepla do těchto nebytových prostor tak, aby výpovědi z nájmu končily s počátkem nové topné sezony. • RM vzala na vědomí výpověď z nájmu nebytových prostor garáže č. 4 na stpč. 3216 k. ú. Sušice v areálu Pod Kalichem, podanou jejím nájemcem Pavlem Prančlem a schválila její ukončení dohodou k 30. 4. 2005. • RM schválila podnájem nebytových prostor garáže č. 4 na stpč. 3216 k. ú. Sušice v areálu Pod Kalichem za roční pronájem 250 Kč s tím, že cena za opravy, které si nájemce provede z vlastních prostředků bude umořena z nájemného. • RM vzala na vědomí výpověď nájemců nebytových prostor v objektu č. p. 56/II. manželů MUDr. Soni a MUDr. Petra Jandových, bytem Sušice a schválila ukončení nájemního vztahu dohodou k 31. 5. 2005. • RM schválila záměr pronájmu nebytových prostor zubní ordinace v objektu č. p. 56/II. Dům penzion o výměře 133,7 m2 a souhlasila se zveřejněním na úřední desce. • RM schválila příspěvek studentům sušického gymnázia ve výši 3 000 Kč pro Petra Löffelmanna a příspěvek ve výši 3 000 Kč pro Alenu Řezankovou, kteří se zúčastní mistrovství světa ve wordprocessingu ve Vídni. Tato částka bude čerpána z příspěvků zájmovým organizacím.

strana 3 Město Sušice, Nám. Svobody 138, 342 01 Sušice

• RM revokovala své usnesení č. 130 ze dne 21. 2. 2005 a souhlasila s odpojením technologie čerpání vody ze studny na p. č. 86/4 v k. ú. Červené Dvorce a samostatným odprodejem odpojené technologie čerpání. RM souhlasila s upraveným návrhem smlouvy o odběru vody ze studny na pozemku p. č. 86/4 v k. ú. Červené Dvorce. • RM schválila poskytnutí neinvestiční dotace ve výši 284 000 Kč Městskému kulturnímu středisku za podmínek stanovených usnesením č. 95/05 Zastupitelstva Plzeňského kraje a při dodržení Pravidel poskytování a čerpání finančních prostředků určených pro zajištění výkonu regionálních funkcí knihoven (tyto písemnosti již MKS obdrželo). • RM schválila nákup 300 ks publikací vydaných u příležitosti jubilea Sokolovny v celkové ceně 15 000 Kč a úhradu této částky z položky propagace města. –as–

vyzývá zájemce k předložení cenové nabídky na pronájem restaurace v objektu čp. 120 – Sokolovna v Sušici • pronájem restaurace s kuchyní, včetně věcí movitých (zařízení, inventáře), v čp. 120/II, ulice T. G. Masaryka, Sušice – Sokolovna, o celk. výměře 327,6 m2, od srpna 2005 na dobu neurčitou • náležitosti, které musí nabídka obsahovat, další podmínky pronájmu i návrh nájemní smlouvy jsou zveřejněny na úřední desce, internetových stránkách Města Sušice www.susicenet.cz/mususice (také na www.mkssu.cz) a jsou k dispozici na odboru majetku a rozvoje města – kontaktní osoba Ing. Vladimír Marek, tel. 376 540 140, 724 181 031, e-mail: [email protected]. • lhůta pro podání nabídky je do 30. června 2005 do 1200 hodin na adresu: Město Sušice, nám. Svobody 138, 342 01 Sušice, v zalepené obálce s názvem „Restaurace Sokolovna – neotvírat“ a s razítkem firmy. • osobní prohlídku předmětu nájmu je možno provést po dohodě s ředitelkou MKS v Sušici, tel. 376 526 682. V Sušici dne 30. 5. 2005 JUDr. Jiřina Rippelová, starostka města

Společenská kronika

strana 4

Vzpomínky Dne 9. června 2005 uplyne 9 let od úmrtí paní

Marie Vaňkové, roz. Kavalové z Rozsedel. Vzpomínají manžel a děti s rodinami.

Dne 2. června 2005 uplynou 4 roky od úmrtí mého manžela, tatínka a dědečka, pana

Jiřího Brabce ze Sušice. Stále vzpomínají manželka, syn a dcera s rodinami, vnoučata a sourozenci.

Jan Kuťka Dlouhé dva roky se na nás díváš z toho „country nebe“. Sbalil jsi svůj bágl a odešel navždy na nebeský vandr dne 12. června 2003 ve svých 39 letech. A nám všem se tady na Zemi po Tobě moc stýská. Rodiče Jana Peťková a Jan Kuťka, sestry Monika a Petra, děti Jan, Lukáš a Jakub, babička a dědeček Pokorných ze Stříbra, rodina Merxbauerova, Maškova a Mitačova. Všichni kamarádi T. O. Brodští medvědi se s Tebou, Tláčo, sejdou „tam u nebeských bran“.

Opustili nás… Josef Kůrka (1943), Marie Hánová (1941), Karel Havelka (1932), Božena Chládková (1921), Václav Popelík (1929), Helena Aschenbrennerová (1914), Ján Doboš (1956), Václav Polanka (1948), Josef Boubel (1957), Marie Čabrádková (1921), František Karlík (1925), Jan Koura (1925), Jana Kováříková (1928)

Gratulace Dne 9. června 2005 oslaví 60 let společného života

Marie a Jiří Polaufovi. Blahopřejí a zároveň oslavenkyni 17. června k 80. narozeninám mnoho zdraví přejí dcera Adéla, vnoučata Gábina a Ondra. Dne 9. června 2005 oslaví 75. narozeniny paní

Růžena Strejcová ze Sušice.

Ať úsměv a radost na tvé tváři neustále září, dnes narozeniny slavíš, tak ať se hodně bavíš. Hodně štěstí, zdraví lásky… ať nemáš žádné vrásky, ať se směješ den co den, ať splní se Ti každý sen, ať máš kolem prima lidi, co Tě vždycky rádi vidí. Všechno nejlepší Ti přeje Víťa.

Violový recitál

Návrat Jana Nepomuckého

V pondělí 16. 5. 2005 se v Horažďovicích na Zářečí sešla poněkud zvláštní skupinka. Pan starosta Trčka, místostarosta Buriánek, ak. malíř Mika, vikář p. Nikola, řádové sestry, zástupci rozvětveného klanu Stulíků, a další. Sešli se proto, aby byli přítomni posvěcení nově zrestaurované kapličky, která musela být „zgruntu“ opravena po dvou ničivých povodních posledních let. Sešli se také proto, že do kapličky byla umístěna nová socha sv. Jana Nepomuckého, před časem ukradená, kterou horažďovický rodák Vladimír Stulík, tímto řezbář samouk – amatér, pro tento účel „vysochal“. Jan Nepomucký je 70 cm vysoký, z lipového dřeva, stál svého tvůrce asi rok života, a ten jej bez nároku na honorář městu Horažďovice věnoval. Je dobře, že jsou stále mezi námi lidé nejen šikovní, ale také nezištní! MILENA NAGLMÜLLEROVÁ

Violu na koncertních pódiích neslyšíme často. Jako nástroj bývá viola tak trochu opomíjena. Neprávem. Ne každý nástroj má tak bohatou škálu výrazových prostředků, jako právě viola. Její temnější a zastřenější zabarvení a sonorní zvuk dovedou vyjádřit jak dramatické polohy, tak teskné a nokturnové nálady. Celou tu přebohatou škálu tónů si mohli posluchači vychutnat na sólovém večerním recitálu violistky Kateřiny Lískovcové ve Smetanově sále gymnázia v Sušici 16. května. Sólistka je bývalou žákyní ZUŠ v Sušici, kterou absolvovala v houslové třídě A. Fišerové. Po přijetí na pražskou konzervatoř přešla na violu do třídy prof. Ruise. Studia na konzervatoři ukončila v letošním roce, kdy byla přijata ke studiu na Akademii múzických umění. Od roku 2002 působí Kateřina v Nonetu pražské konzervatoře a jako první violistka v Komorním orchestru pražské konzervatoře, který v roce 2003 získal první cenu v soutěži Concertino Praga. V sušickém programu zazněla sonáta Es dur op. 120 J. Brahmse, dále sonáta skladatelky R. Clarke a na závěr Rhapsody – concerto B. Martinů. Vesměs šlo o díla kompozičně rozměrná a závažná, kladoucí na interpreta značné nároky po výrazové i technické

stránce. Mladá umělkyně zvládla všechny skladby s lehkostí a přehledem, přičemž její technická dokonalost se vyváženě snoubila s podmanivou hudebností. Zvláště v impresionisticky laděné sonátě R. Clarke vynikl její smysl pro zvukovou barevnost a bohatství nálad. Ocenění zaslouží, že dlouhou a obtížnou skladbu B. Martinů hrála zpaměti. Ke kvalitě tónu jistě přispěl i vzácný historický nástroj z počátku 19. století, který sólistka vlastní. Velký podíl na dokonalém vyznění všech skladeb měl i klavírní doprovod profesorky pražské konzervatoře E. Matoškové, její bezvadně zvládnutý doprovod byl ideálním pendantem k sólistčině výkonu. Byl to krásný večer a milovníci hodnotné hudby si jistě přišli na své. Obecenstvo odměnilo obě umělkyně vřelými ovacemi a sólistku zahrnulo domácí publikum navíc množstvím květinových darů. Celý večer provázel slovem Mgr. J. Hamberger. V perfektně připraveném odborném výkladu seznámil posluchače jak se strmě stoupající uměleckou drahou sólistky, tak s jednotlivými skladbami a jejich autory. Tím byla přitažlivost koncertu ještě umocněna. –jk–

Kup si svůj metr zlata

Chtěli bychom oznámit, že veřejná sbírka na pozlacení štukatury stropu Smetanova sálu úspěšně proběhla a restaurátorské práce byly provedeny. Touto cestou děkujeme všem majitelům certifikátů a dovolujeme si je pozvat na Slavnostní „zlatý“ koncert, který proběhne ve Smetanově sále v pátek 2. září 2005 v 1930 hod. Vystoupí na něm Gabriela Pechmannová (soprán) a Petr Kukla (baryton), kteří za doprovodu Jindry Hrnečkové (klavír, varhany) přednesou árie známých mistrů. Zazní A. Vivaldi, J. S. Bach, G. F. Händel, G. Giordani, G. Rossini, B. Smetana, A. Dvořák, A. L. Weber. Koncert je určen výhradně majitelům „zlata“ jako poděkování za jejich příspěvek. Děkujeme a těšíme se 2. září na shledanou. Mgr. FR. BŘEZINA

Člověk neobjímá všechno dost vřele, dokud to má každý den. Je třeba se vždycky dívat tak, jako bychom viděli buď poprvé, nebo naposledy. Jenom tak naplníme svůj čas na tomto světě radostí. BESSIE SMITHOVÁ * František Březina * Natálie Březinová * Hana Koppová * Michaela Holečková * Klára Langová * Zuzana Peňázová * Max Pluhař * K dramatické kráse a poutaTomáš Prosser * Dominik Šikl * Kristýna Tykalová * vosti život patří jeho nevyzpytatelnost, a tedy i to, že nic nevíme o vlastní budoucnosti (mimo to, že jednou zemřeme). VÁCLAV HAVEL

Vítáme nové občánky

Dárcům krve Transfúzní oddělení NsP Klatovy oznamuje odběry krve na stanovených místech, vždy v době od 1400 do 1630 hod. 20. 6. Klatovy 21. 6. Sušice 17. 6. sanitární den 4. 7. Horažďovice 12. 7. Klatovy 19. 7. Sušice

Finanční úřad v Sušici oznamuje konání opakované veřejné dražby nemovitostí podle ustanovení § 73 zákona č. 337/1992 Sb., o správě daní a poplatků, ve znění pozdějších předpisů a podle ustanovení § 336b odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů. Dražba se uskuteční dne 23. 6. 2005 ve 1000 hod. (zápis dražitelů od 930 do 950) v dražební místnosti Finančního úřadu v Sušici, Klostermannova 629, 342 01 Sušice. Předmětem dražby je tato nemovitost: Označení

Katastr

Výměra v m2

List vlastnictví

Výsledná cena (odhadní cena) v Kč

Vyvolávací cena v Kč

Dražební jistota

1.

parcelní číslo 768 – lesní pozemek

Budětice

3 032

284

13 250

6 625

4 000

2.

parcelní číslo 772/2 – lesní pozemek

Budětice

7 131

284

111 850

55 925

41 000

3.

parcelní číslo 773 – lesní pozemek

Budětice

1 152

284

5 034

2 517

1 000

130 134

65 067

46 000

Položka

celkem soubor

Podmínkou účasti v dražbě je prokazatelně složená dražební jistota v uvedené výši (viz tabulka) na účet č. 35–27629351/0710 u ČNB v Plzni,variabilní symbol u fyzické osoby je RČ u právnické osoby IČO. Bližší informace: Finanční úřad v Sušici, Klostermannova 629, 342 01 Sušice, tel. 376 533 340, 376 533 341, 376 533 397, 724 179 411

Čtenáři nám píší

Ze Sušice do Sušice (kolem Sušice) Kalovy, Andělíček, Šibeňák, Rok a další místa pradávných mýtů VII. Kaple doznala i rozsáhlých stavebních úprav. Vížka ústřední části s vlastní kaplí Andělů strážných byla zvýšena, naopak byla odstraněna věžička nad vchodem ve směru k městu, protože rušila celkovou symetrii všech vížek. Uvnitř kolem ústřední kaple stále rostly stromy. Ty byly vykáceny. Z této doby pochází opěrný taras ve směru k Otavě, do něhož byl zabudován sklípek pro hmoždýř, jímž se při oslavách střílelo. Ve směru k městu se také zhotovily nové schody. Proložme dějiny opět malou literární ukázkou. František Pravda popisuje v povídce Láska slepé pouť u Andělů strážných takto: „Je Andělů Strážných. V městě Sušici se slaví pouť. Na kopci okolo kostelíčka se hemží přemnoho a přemnoho lidstva. Lezou nahoru, sestupují dolů, kde jsou mužští, černají se místa, kde jsou ženské, různými barvami padají do oka, rozeznáš bílou a červenou a nemusíš jim býti ani na blízku. Slavný průvod vážně kráčí k posvátnému stavení, vlají korouhve, ozývají se nábožné modlitby a zpěvy, útlé dívčinky jsou drůžičkami, kněžstva za sebou postupuje mnoho párů, městští střelci jdou spolu pro ochranu a čest, jakož i cechovní pořádkové, hlahol zvonů, troubení a bubnování zaznívá a míchá se v povětří, člověk ani svého hlasu neslyší, se všech stran mu doráží k sluchu pohluk a šustot. Po kázání a mezi službami božími střílí se z hmoždýřů. Do kaple se nevešli všichni poutníci, sedí, stojí a klečí v podsíni, okolo zdí, ano i ve vedlejším borku.“ Rok 1889 byl ve znamení stoletého výročí znovuotevření kaple. 30. dubna navečer bylo v kapli požehnání, potom se střílelo z hmoždýřů. Od brzkého rána 1. května se sloužily v děkanském kostele dvě mše. V devět hodin začalo seřazování slavnostního průvodu, v jehož čele šli členové městské rady, úřadů a spolků společně s mnoha pozvanými hosty a duchovními. V deset hodin u kaple Andělů strážných měl promluvu sušický rodák, vikář Václav Rokycký, působící v Hartmanicích. Následovala velká zpívaná mše svatá. Václav Rokycký později věnoval do kaple krásný soubor Křížové cesty. I v těchto létech se čas od času vedle poutí konala procesí. V létech 1908 a 1910 procesí dokonce vedl českobudějovický biskup Josef Antonín Hůlka, rodák

strana 5

Jak to tehdy bylo… Většina současných obyvatel Sušice nepatří mezi pamětníky událostí roku 1945. O osvobození americkou armádou je známo dost informací. Co těsně předcházelo osvobození a co následovalo v nejbližších týdnech je podrobně zachyceno v archivních materiálech té doby – Kronice města (I.) a Zprávách Národního výboru (II.). V době oslav osvobození je vhodné připomenout alespoň některé zajímavosti.

Ze Zpráv Národního výboru z r. 1945

velenovský. Pamětníci uváděli až 10 000 účastníků! Zvláštní pozornost budívaly u ostatních poutníků skupiny žen z Chodska. Pravidelně chodské ženy ve svých typických krojích poklekly hned na prvním schodu poměrně velkého schodiště a pomodlily se modlitbu. Co schod, to modlitba. Ze zkušenosti věděly, jak dlouho musí jejich cesta kajícnic trvat, aby stihly hlavní pouťovou mši. K poslední velké opravě kaple došlo v roce 1935, kdy se ustavilo sdružení, akceptující nakonec návrhy arch. Karla Houry. Od té doby nebyly na kapli ani na ambitech s nárožními kaplemi provedeny žádné stavební změny. V devadesátých létech 20. století péčí farního úřadu a města došlo k velké opravě schodiště, vedoucího lesíkem ke kapli. Nově se instalovalo osvětlení schodiště. V roce 1936 se konala u Andělů Strážných velká národní pouť, k Andělíčku zavítal při návštěvě Sušicka i kardinál Msgre Kašpar. V roce 1983 nemohly být uspořádány oslavy třísetletého výročí vysvěcení kaple v rozsahu, jakou by si bylo výročí zasloužilo. Pranic to nezměnilo na skutečnosti, že vršek s kapličkou je pro všechny obyvatele města jistotou domova, kotvou mnoha a mnoha generací. Pro příchozí potom místem, kde

Historické zajímavosti

Tradičně na přelomu jara a léta se jezdil závod pekařů. Z Petrovic do Sušice závodili na tehdy nejrychlejším a nejdostupnějším pekařském dopravním prostředku – kole. Jezdci byli oblečeni tradičně v pekařském a na zádech vezli nůši na pečivo. Podle údajů na zadní straně fotografie je na snímku vítězný učeň Floster z Rendlova pekařství a závod se jel v roce 1936. Snímek z archivu Milana Pokorného.

si mohou modlitbou vyprosit pomoc. Změněné poměry v našem státě umožňují návrat k duchovním zvyklostem poutí. Tak je tomu i v Sušici. Andělíček zůstává nadále dominantou města na zlatonosné Otavě, klenotem víry a zářivým světlem v tmách tápání. Snad také proto symbolicky každou nocí proniká jas jeho osvětlení. I tou nejčernější a nejchmurnější tmou. Je poutem nejsilnějším k těm, kteří, ač neviditelní, chtějí a mohou být stále vedle nás. Jestli však chceme zůstat osamoceni, odmítnout jejich pomoc, nebo ji využít a umět za ni upřímně poděkovat, záleží jen na nás. Na závěr kalovského toulání trocha turistické dějepravy. V roce 1920 vydal prof. Antonín Friedl průvodce Sušickem Sušice a okolí. Jedna krátká kapitola se jmenuje Vycházka na Kalovy. Nejprve obšírně líčí, kudy se z náměstí Svobody vůbec na Kalovy dostat. Uvádí krásný starý místní název Nebozízek, dnes zcela zapomenutý, jako mnohé další. Pokračuje takto: „Z lesní cesty odbočit stezičkou ke Krásné vyhlídce. Odtud pohled na celé město se Svatoborem, výhled vlevo k Roklanu a Javoru.

Vrátit se zpět na cestu a přímo k ‚Vlčí jámě‘ na Medvědovu procházku, při níž ochranná bouda. Cesta pojmenována po zemřelém prof. Zeithammerovi (Ursus šumavský). Od křižovatky pokračuje cesta k lesu Dubičné a do lesa obce Velké Chmelné. Od křižovatky ‚u vlčí jámy‘ vpravo po hřebenu Mosrova lesa na Rok. Od téže křižovatky ‚u vlčí jámy‘ as sto kroků vlevo k nejvyššímu bodu Kalov ke křižovatce, stále vlevo k Hejdukově skále (od cesty as 40 kroků vpravo), dále touže cestou ‚zelenou‘ k silnici Chmelenské.“ Vida, Friedl uvádí skálu Hejdukovu (správně asi Heydukovu, po slavném pootavském básníkovi Adolfu Heydukovi). Zato o Čechově nebo snad Svatoplukově ani zmínka. Že by se jednalo o tutéž, jinak pojmenovanou? Firedl mohl mít na mysli ovšem i jiné skalní kalovské seskupení. Např. dnes, kdy poměrně velké bývalé lesní úseky na sušickém svahu jsou vykáceny, objevují se různé skalní kupy. Z Kalov, Roku, Andělíčku, Žižkova vrchu a dalších míst kam jinam, než vzhůru na královskou horu Sušice, Svatobor! MILAN POKORNÝ

Otavské kapky Vážená redakce, již řadu let si pravidelně kupuji Sušické noviny a někdy se i na ně těším. Stále víc platí: do každé rodiny – Sušické noviny. Je tam všechno: co je nového ve městě, kulturní programy, zajímavosti, díky panu Pokornému a panu Kolářovi něco ze Šumavy, vzpomínky pana Rendla (jednoho z nejstarších pamětníků), sport, inzeráty… Ještě by to chtělo něco pro zasmání. Co takhle „Otavské kapky“: Žák 4. C. sušické základní školy, František Zápalka, napsal

kdysi ve slohové práci na téma Šumava tuto zajímavou větu: „Obyvatelé Šumavy se nazývají Šumaři a živí se dřívim…“ Jedna stará babička, odkudsi z Těšova, přišla do Sušice k ušní doktorce: „Paní doktorko, vždycky když ráno piju meltové kafe, píchá mě pravém uchu.“ Doktorka babku prohlédne a pak se usměje: „Babi, nic vám není, ale musíte si vždycky vyndat z hrnečku lžičku!“ Příště se možná zasmějeme s někým jiným. JOSEF KUNC

Hned od 7. 5. 1945 do 31. 10. 1945 vydával Národní výbor v Sušici noviny „Zprávy Národního výboru“. Nejdříve denně, poté každý druhý den a od začátku července 1× týdně. Tyto Zprávy NV tiskl sušický občan Josef Procházka ve své tiskárně (dnes čínská restaurace vedle Optiky). Některé zajímavosti z těchto novin (seřazeno podle data vydání jednotlivých čísel): 11. 5. Doprava po železnici bude obnovena, jakmile americké vojenské velitelství dá povolení. Je zakázáno vzdalovat se z obvodu měst a vesnic. Kdo hodlá cestovat, musí si vyžádat povolení americké vojenské policie. 12. 5. Na lístky a poukazy (bez nich nakupovat nelze): potraviny, uhlí, dříví, obuv, pláště a duše na kola, textil, kufry, mýdlo, petrolej. Obuv smí být opravována jen tou správkárnou obuvi, u níž je spotřebitel přihlášen. Černý obchod bude podléhat přísným opatřením. 14. 5. Obyvatelstvu zdejšího okresu se povoluje volný pohyb v okruhu 6 km. Překročení bývalých Protektorátních hranic stále zakázáno. Motorová vozidla možno používat pro zásobování na písemné povolení. Bude-li zjištěn provoz bez povolení, budou vozidla zabavena. 15. 5. V zemědělské zimní škole (na Hrádecké ulici) sídlí jednotka americké armády. Po jejím odchodu zde budou kasárna pro okres Sušici. 23. 5. Ruší se vydávání povolení k jízdě drahou. Kdo jezdil 6 let autem na dřevoplyn, nesmí auto přeměnit na pohon benzinem, protože se s ním musí šetřit. Ruší se omezení pohybu i policejní hodina, každý musí nosit obč. legitimaci. 25. 5. Prodej piva a lihovin je zakázán. Pivo obdrží pouze závodní kuchyně a zbrojní podniky. 5. 6. Nenechte hrát si děti v parčíku kolem kašny na náměstí, není to hřiště. Nenechte potulovat své děti kolem stanovišť amerických vojáků dlouho do noci, zbytečně je obtěžují. 7. 6. Pošta otevřela dne 22. 5. všechny přepážky kromě balíkové. Dne 4. 5. byl přerušen jakýkoliv telefonní styk se Sušicí. (Oprava byla během dne dokončena). Z důvodů vojenských bylo nutno vedení znovu přerušit od 7. do 21. 5., kdy se podařilo spojení se Strakonicemi a Klatovami. Od 22. 5. obnovena doprava na linkách: Sušice–Soběšice, Sušice– Nezdice, Sušice–Velhartice, Sušice–Kašperské Hory. Na filmy pro americké vojsko mají přístup osoby s československou státní příslušností jedině v doprovodu příslušníka americké armády. Všem mladším 16 let je přístup úředně zakázán. 13. 6. Do 11. 6. bylo za činy nepřátelské českému národu zavedeno trestní řízení proti 408 osobám ze soudního okresu sušického. 15. 6. Vláda ČSR připravila řadu opatření k zabezpečení výživy a ošacení obyvatelstva za sou-

(dok.)

činnosti americké pomocné akce UNRRA. Ta veze do republiky zejména: zdravotnický materiál, potraviny (sušené mléko, tuky, potraviny bohaté na vitaminy), ošacení (pro matky a kojence), šaty, prádlo, obuv. Do akce UNRRA budou zařazeny všechny potřebné matky s kojenci a děti od 1 do 18 let. 19. 6. Hlavní prázdniny na školách všeho druhu začínají 20. července a končí 2. září. 21. 6. Všechny civilní osoby odevzdají vojenské dalekohledy a busoly na MNV, ten je předá posádkovému velitelství. 26. 6. Zahradníci musí dodávat zeleninu do sběrny v Hospodářském družstvu, které ji rozváží obchodníkům. Obyvatelstvo se proto důrazně upozorňuje, aby nežádalo prodej zeleniny přímo u zahradníků. Zákaz používání motorových vozidel bez povolení se nevztahuje na traktory užívané k zemědělským pracím. Přestavba traktorů s pohonem dřevoplynovým na pohon palivy tekutými není dovolena. 10. 7. Dne 4. 7. byl uspořádán večer, na který byli pozváni umělci Národního divadla v Praze. V předvečer amerického svátku byl uspořádán koncert pražského kvarteta, prof. Stupky a účinkujících členů americké armády. 17. 7. Mince československé měny, které byly za okupace vzaty z oběhu, uvádějí se znovu do oběhu 12. 7. 1945. 27. 7. Krátce před odjezdem americké armády z Horažďovic a okolních míst vykonal v úterý 17. 7. generál George Patton, velitel 3. americké armády, přehlídku pěších pluků dočasně ubytovaných v Horažďovicích a ve Strakonicích. Zástupci Strakonic, Sušice a Horažďovic odevzdali americkému veliteli dary. Ten poděkoval za milé přijetí u nás i za dary, nasedl do letadla a odletěl s družinou směrem na Plzeň. 3. 8. Vyšetřující komise tlumočí všem sušickým občanům milý pozdrav majora americké armády Cibulky, dobře známého sušickému obyvatelstvu, který už odjíždí do Ameriky. 10. 8. Ministerstvo informací nebude nadále vyřizovat žádosti o přidělování radiových přijímačů, touto agendou budou pověřeny národní výbory. 17. 8. Ministr školství rozhodl, aby se ve školním roce 1945–46 neotevřely první ročníky na školách měšťanských a středních. Obecné školy (1. stupeň) budou opět pětitřídní. 24. 8. Horní továrna Spolku pro chemickou a hutní výrobu v Sušici (na papírové výrobky) byla přestěhována do Dolní továrny. (Z Horní továrny si Němci udělali opravnu tanků, děl, aut, také noclehárny, skladiště, konírny). V prvních revolučních dnech byla továrna dána k dispozici americké armádě. Uvolněna byla až koncem srpna. 20. srpna se mohlo začít s výrobou. 31. 10. Během října byly osídleny: Rok, Albrechtice, Dlouhá Ves, Divišov, Bohdašice, Nuzerov, Kašperské Hory, Humpolec, Mělčice, Hartmanice, začíná se osidlovat Červená, Nicov. Od 1. do 30. listopadu se omezuje vydávání periodických tiskopisů, aby bylo umožněno hladké provedení měnové úpravy, která si vyžádá množství papíru. Nebudou proto vydávány ani Zprávy Národního výboru v Sušici. Z Kroniky města Sušice z r. 1945 a ze Zpráv Národního výboru v Sušici z r. 1945 zpracovala ALENA POKORNÁ

Čtenáři nám píší

strana 6

Karel Klostermann by měl radost Tuto odvážnou myšlenku si dovolují vyslovit děti spolu se svými učiteli ze ZŠ Komenského ul. v Sušici. V letošním roce je tomu 82 let od smrti spisovatele K. Klostermanna, který ve svém díle vyjadřoval lásku a obdiv ke krásnému, leč drsnému šumavskému kraji. A věřte mi, nestyděl by se za mladou generaci žijící na Šumavě nyní. Rozhodně toto tvrzení platí o dětech navštěvujících ZŠ Komenského. Od prvňáčků až po deváťáky jsou děti po celý rok vedeny k ochraně životního prostředí, k tomu, aby jim nebyl osud přírody lhostejný. Vyvrcholením tohoto snažení se již několik let stává uskutečnění Ekologického týdne. Letos proběhl na naší škole ve dnech 2.–6. 5. 2005. Celoroční projekt školy je v tomto roce zaměřený na stromy. Celý týden byl provoz školy rušnější a činorodější než při běžném chodu. Každé ráno ještě před vyučováním děti odevzdávaly z domova přinesený, někdy pro větší obsah dokonce rodiči přivezený, papírový odpad. Ač oficiálně nebyla vyhlášena soutěž ve sběru, děti samy braly jako otázku prestiže množství odevzdaných kilogramů za svou třídu. Informační středisko Kašperské Hory zapůjčilo škole řadu filmů s ekologickou tématikou. Diferencovaně, podle obtížnosti, děti všech tříd zhlédly spoustu zajímavých snímků. Poté vždy následovaly debaty s učiteli, při nichž děti hovořily o svých osobních zkušenostech. U starších žáků přibyla přínosná polemika o řešení různých ekologických otázek. Nezůstalo však jen u těchto besed. Školu navštívili odborníci z oblasti ochrany životního prostředí, kteří uskutečnili zajímavé přednášky pro děti všech věkových kategorií. Bylo nám jen líto, že čas tak rychle utekl, neboť bylo stále na co se ptát. Již nyní je nám přislíbeno, že příští rok bu-

deme ve spolupráci pokračovat. Jakýmsi pilířem celého ekologického týdne byla středeční brigáda. Pod patronátem zaměstnanců Městských lesů Sušice se žáci celé školy zúčastnili sběru odpadků v okolních lesích. Děti 1. stupně pomáhaly přírodě dopoledne, „velké“ děti odpoledne. Důkazem toho, že snažení pedagogů v oblasti ekologické výchovy není marné, byla vysoká účast dobrovolných „pracantů“. Za zmínku také stojí výstupy starších dětí z 2. stupně. Spočívaly ve shromažďování zajímavých informací o přírodě a předání těchto poznatků mladším spolužákům. Děti z 1. stupně pro změnu přichystaly výstavu dřevěných výrobků. A že bylo co vystavovat, o tom nasvědčovaly zcela zaplněné prostory učebny.

Nezapomeňme také na řadu výtvarných prací žáků, vystavených v oknech školy či na výstavě v 6. patře radnice. Obdivuhodné jsou i dějepisné projekty žáků 8. třídy nesoucí název Památné stromy v okolí Sušice. Připravili jsme také výstavu fotografií z celoroční soutěže s názvem „Kdyby stromy nebyly, my bychom tu nežili“. Ale o ní zase až příště. Za zdařilý průběh celého týdne patří poděkování všem, kteří s námi spolupracovali. Za ochotu a vstřícnost děkujeme rodičům našich žáků, Ing. Krouparovi a Ing. Kubašákovi z odboru životního prostředí Městského úřadu v Sušici, firmě Rumpold, Sušickým městským lesům a Informačnímu středisku Kašperské Hory. M. K, ZŠ Komenského ul.

Mateřství je radost S pocitem, že mateřství, kromě spousty starostí, je především radost, odcházely maminky druhou květnovou středu ze ZŠ Komenského ul. Na tento den, 11. 5. 2005, děti pod vedením učitelů připravily vystoupení ke Dni matek. Tělocvičnu školy zaplnilo více než 100 diváků z řad maminek, babiček, tatínků, dědečků, tetiček, strýčků a sourozenců účinkujících dětí. Program byl opravdu pestrý. Ve třiceti vystoupeních se v bohaté nabídce vystřídaly děti od nejmenších až po deváťáky. Společným zpěvem úvodní písně „Vadí, nevadí“ se rozhostila v prostorách tělocvičny slavnostní atmosféra. Pak následovala celá škála hraných scének, tanečních čísel, cvičení s hudbou, recitovaných básní, vtipů, písniček sólových i sborových. Nechyběla ani hra na flétnu a keyboard. Rodiče též byli seznámeni s průběhem ekologického týdne na škole. Na závěr společně

stráveného odpoledne si všichni, vystupující i diváci, zazpívali píseň „Dělání“. Nálada v provizorním sále byla úžasná. Myslím, že zcela vystihující byla slova desetileté Dáši: „Já nevím proč, čím se to stalo, ale mně se to tak líbilo, že se mi z toho chtělo brečet.“ A to byl hlavní pocit, který se rozhostil celým slavnostním odpolednem. Pocit dojetí. Poděkování patří především hlavní organizátorce celé akce paní učitelce Rebstöckové. Dále potom učitelům, kteří pomáhali dětem vystoupení nacvičit. V neposlední řadě také lidem ze „zákulisí“, jejichž nesnadným úkolem bylo natěšené účinkující udržet v relativním klidu. Co dodat na závěr? „Vše, co tě může učinit dobrým, máš v sobě. Co potřebuješ, abys byl dobrý? Chtít.“ To jsou slova římského filozofa Senecy. Myslím, že děti ze ZŠ Komenského chtějí. M. K., ZŠ Komenského

Tančíme pro radost

Spolu to jde mnohem líp Občanské sdružení AYA pořádá prázdninové pobyty pro děti od 8–12 let a jejich postižené kamarády: Místo konání: Budětice u Rabí u Sušice Termín: 17. 7.–22. 7., 7. 8.–12. 8., 14. 8.–19. 8.2005 Časový plán: příjezd vždy v neděli od 14.00 do 17.00, odjezd vždy v pátek 14 –18 hodin. Zajištění: Děti jsou ubytované v uzavřeném areálu, kde vaše dítě bude v bezpečí po 24 hodin denně, v „kamenném domě“ s teplou vodou a WC. V místě areálu je hřiště, vlastní bazén. O děti se postarají zkušení vedoucí – pedagog, trenér a lékař. Maximální náplň je deset dětí, přičemž do kolektivu dětí mají šanci se přihlásit vždy jedno až dvě děti postižené. Stravování: 5× denně jídlo, dostatek tekutin po celý den Náplň: Cílem pobytu je dát možnost každému dítěti vyniknout coby individualitě. Někdo je založen sportovně, jiný umí malovat, jiný zpívat. Během týdne děti budou sportovat v rámci svých možností, tvořit, hledat poklad, navštívíme nedaleký hrad Rabí, v příznivém počasí koupání v bazénu (hloubka 90 cm), uspořádáme táborák a karneval. V jednom termínu (předběžně 22. 7. 2005) se koná již třetí ročník sportovního klání Avamuš pro děti a rodiče – bližší informace p. Mařík – 603 223 653. Zde je možnost se přihlásit i na tento jediný den bez nutnosti pobytu na táboře. Téma letošního ročníku je „Snowborďáci v létě“. Cena: 500 Kč pro členy sdružení, 1 000 Kč pro nečleny, dvě děti nečlenů 1 800 Kč. V ceně je ubytování, 5× denně jídlo, tekutiny, pamlsky, materiál na výrobu dárků, masek. Cena je bez pojištění a dopravy na místo. Přihlášky a informační leták si lze vyžádat na adrese níže uvedené, či lze zaslat e-mailem na adresu [email protected] nebo [email protected]. Informace na tel. 604 737 693. Přihlášky prosíme zaslat nejpozději do 30. 6. 2005 na adresu MUDr. Petra Maříková – občanské sdružení Aya, Pod Nemocnicí 116, 342 01 Sušice.

V DDM se modeluje, glazuje… O kermický kroužek v DDM je opravdu zájem – od dubna, kdy jsme s projektem začali, se v keramické dílně vystřídalo 123 dětí a dospělých. Za finanční pomoci Města Sušice jsme si mohli vyzkoušet i glazování a další techniky. Děti i dospělí pracovali ve výtvarné dílně s hlínou každý čtvrtek a 1. a 3. sobotu v měsíci. Poslední KERAMIKA PRO VŠECHNY bude v sobotu 4. června, pak se chystáme na letní tábory a sejdeme se opět v září, kdy chceme v projektu pokračovat. Informace budou včas zveřejněny v SN. –ddm–

Postav, leť a vyhraj! Děti z letecko modelářského kroužku DDM Sušice v zimním období určitě nezahálely. Noví členové postavili házedla MRSK a MÁJA, která vyhodnotila porota s těmito výsledky MRSK 2004/05 1. SEDLÁČEK Šimon 2. RYCHTAŘÍK Miloš 3. ZÍBAR Karel MÁJA 2004/05 1. RYCHTAŘÍK Miloš

2. SEDLÁČEK Šimon 3. MELKA Míra Devítičlenný tým modelářů, pod vedením JUDr. Karla Hájka, se zúčastnil 30. dubna okresního přeboru žáků v Týnci u Horažďovic. V kategorii H1 se svým modelem vybojoval druhé místo Stanislav Vrba, pátý se umístil František Vachoušek, šestý byl Šimon Sedláček a sedmý Lukáš Bartoš. V kategorii H2 obsadil 11. místo

Miroslav Melka. Vítězství v kategorii H3 získal Radek Jelínek. Šestý byl Karel Zíbar, sedmý Pavel Bartoš a osmý Miloš Rychtařík. Soutěžící provázelo celý den hezké počasí, pohoda a dobrá nálada. V sobotu 28. května se sušičtí modeláři opět zúčastnili krajského kola v Týnci u Klatov. Z něj postupuje deset nejlepších na mistrovství ČR. O výsledcích z dalších soutěží zase příště. –ZV–

Židé a holocaust na Lerchovce

V pátek 6. května 2005 se v sušické Sokolovně uskutečnil již potřetí večer plný tance, hudby a zpěvu. Vystoupili zde všichni žáci tanečního oddělení ZUŠ a jejich hosté. Večer byl zahájen lidovým tancem „Hajho husy“ po kterém na jeviště přilétli „Ptáci“ s pestrobarevnými křídly a po nich připluly „Ryby“ na hudbu Camille Saint–Saëns. Velkou radost svým rodičům přinesly nejmladší děti z přípravného oddělení s jarními hrami za klavírního doprovodu J. Prunera. Pak

se objevil veselý zelený krokodýl žijící ve vaně, který vykouzlil úsměv na tvářích diváků. Následovalo vystoupení pěveckého sboru Včelky pod vedením J. Pelecha a J. Zdeňka. Tento mladý učitel se představil také jako sólový hráč na akordeon a skladbou Zubického „Omage“ potěšil nejedno hudební srdce. Ve druhé části večera jsme viděli dva valčíky Antonína Dvořáka v podání tanečního souboru Proměny v choreografii S. Čížkové. Vzápětí se na jevišti rozhořel „Oheň“ a rozlila „Voda“ v tó-

nech Hradišťanu, kde nám po výtvarné stránce pomohli žáci výtvarného oddělení ZUŠ s malbou na hedvábné šály. I další vystoupení se neslo v lidovém tónu. Zahrála a zazpívala lidová muzika naší školy. Před zakončením mohli diváci čerpat energii z temperamentního „Irského tance“. Na závěr se z jeviště nesla slavnostní hudba a soubor Proměny zakončil celý večer, ve kterém jsme chtěli dát lásku, porozumění a radost. Za taneční oddělení HANA KOPOVÁ

Deváťáci mají po přijímačkách a mohlo by se zdát, že v období „kvetoucích kaštanů“ už nedělají nic. V naší modré škole tomu tak ale není. Od začátku května se tři devítky v hodinách Ov a Rv věnují projektu „Židé a holocaust“, jenž jsme připravili v roce 60. výročí osvobození. Žáci se nejprve seznámili s průběhem 2. světové války a s obsahem potřebných pojmů, např. holocaust, perzekuce, konečné řešení židovské otázky… Potom jsme se věnovali nelidským podmínkám živoření v koncentračních táborech, především v Terezíně a v polské Osvětimi. Podívali jsme se na film O zlém snu a popovídali si o jeho obsahu. Dále si deváťáci prohlédli židovské stavební památky na výstavce Perly naší minulosti, která proběhla v hale naší školy. Ve čtvrtek 26. května účastníci projektu vyjeli do Horažďovic, kde pro ně byl v muzeu připraven program Židé na Horažďovicku a ve středu 1. června se vydali na Dobrou Vodu do Muzea Dr. Šimona Adlera. Tady si deváťáci při-

pomněli život jedné židovské rodiny a zhlédli film Pátrání dětskou kamerou po stopách židovských spoluobčanů, což je dokument natočený žáky hartmanické školy. V polovině června projekt ukončíme připomenutím několika slavných židovských velikánů, o nichž se mluví nejen u nás

ale i ve světě, tečkou se stane vycházka na pozůstatky sušického židovského hřbitova. Snad tato práce nebude marná a všem našim vycházejícím ukáže správnou cestu, aby podobné hrůzy již nikdy nepřipustili! Mgr. JAROSLAVA HUBENÁ, učitelka Ov a Rv na ZŠ Lerchova

Kultura Program kina Sušice

strana 7

Filmy, které musíte vidět…

Začátky představení, není-li uvedeno jinak, vždy ve 2000 hod. Filmy Kruh 2 5.–6. června označené * uvádíme premiérově. Informace a předprodej vstupenek Pokračování velmi úspěšného japonského hororu vzniklo za rok od 1830 hod. v pokladně kina nebo na tel. 376 523 360. Změna pro- po uvedení první části. Strašidelný příběh začíná šest měsíců poté, co hlavní hrdinka a její gramu vyhrazena! syn unikli jen o vlásek smrti, kterou přinášela divákům vražedná videokazeta. Mladá žena se přestěhuje, ale osudného videa se nezbaví. 3.–4. (pátek–sobota) Slečna Drsňák 2: Ještě drsnější * Zoufalá žena musí pátrat v minulosti, aby zjistila, jak zlomit prokletí a zachránit sebe i syna. Režisér zde navozuje strašidelnou a tíživou atMiss Congeniality 2: Armed and Fabulous Agentka FBI bojuje znovu proti zločinu… Hrají S. Bullock, R. King aj., mosféru prostřednictvím obyčejných civilních věcí a přestože snímek režie John Pasquin. USA, titulky, 115 min., přístupný, vstupné 60 Kč. dokáže vzbudit čirou hrůzu, obejde se bez obvyklých potoků krve. 5.–6. (neděle–pondělí) Kruh 2/Ring 2 * Pokračování úspěšného hororového příběhu – novinářka Rachel se znovu setkává s vražedným videem. Hrají N. Watts, S. Spacek aj., režie H. Nakata. USA, titulky, 105 min., od 15 let, vstupné 60 Kč. 7.–8. (úterý–středa) Sluneční stát * Výjimečný film o naší současnosti. Obyčejnými hrdiny jsou kamarádi z ostravské fabriky, kteří přijdou o práci a rozhodnou se podnikat… Hrají I. Bareš, O. Navrátil, P. Špalková aj., režie Martin Šulík. ČR, 95 Rozhodně si nenechte ujít!! min., od 15 let, vstupné 70 Kč. 9. (čtvrtek) Filmový klub Ray * Dramatický příběh americké hudební legendy, zpěváka Ray Charlese, poznamenaného bolestí i osobní tragédií, přesto však nesmrtelné. V hlavní roli vynikající Jamie Foxx. Režie Taylor Hackford USA, titulky, 146 min., od 12 let, vstupné 60 Kč. Rozhodně si nenechte ujít!!

Sluneční stát aneb hrdinové dělnické třídy 7.–8. června Hořká sociální komedie odrážející naši současnost. Příběh se odehrává v ostravském regionu, v němž po pádu komunistického režimu prudce stoupla nezaměstnanost. Čtveřice kamarádů rozdílného věku a temperamentu přijde o místo v továrně a musí se s tím rychle vypořádat. Nejprve se společně vrhnou do podnikání, ale skončí dříve, než začali. Přidají se i soukromé problémy, ale nakonec se každému z nich podaří s velkou dávkou trpělivosti a nadhledu vlastní situaci zvládnout. Název filmu je dovozen od utopistického díla Thomase Campanelly, kdy Sluneční stát představuje ideální společnost, kde k životu stačí řídit se zákony přírody. I hrdinové filmu si musí připustit, že svět se nezmění, dokud se nezmění oni sami. Časopis Cinema hodnotí – 80 % – super.

Saw: Hra o přežití 10.–11. června Snímek se stal hitem loňského festivalu Sundance. Autoři rozehrávají dráždivý příběh dvou mužů, kteří se záhadně ocitnou v bizarním „vězení“. Zajatci zpočátku netuší, jak se sem dostali, posléze pochopí, že se stali oběťmi sadistického psychopata, přezdívaného Skládačkový vrah. Ten obrací proti hříšníkům jejich vlastní neřesti, „učí“ je vážit si života. Extravagantní vražedné hrátky jsou vystavěny na prin10.–11. (pátek–sobota) Saw: Hra o přežití/Saw * cipu skládačky a i tvůrci rafinovaně kombinují rekvizity hororových Dvě hodiny strachu a napětí, jeden z nejlepších thrillerů amerického filmů (uzavřené místnosti, sériové vraždy, zabijácké nástrahy a pofilmu. Hrají Cary Elwes, Danny Glover aj., režie James Wan. USA, ti- dobně. Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K. tulky, 100 min., od 15 let, vstupné 60 Kč. Pád Třetí říše 12.–13. června 12.–13. (neděle–pondělí) Film vzbuzuje značný zájem veřejnosti i odborníků již od svého Pád třetí říše/Der Untergang * vzniku. Pojednává totiž o deseti posledních dnech Adolfa Hitlera. VyAgonie monstra může být trpkým poselstvím, že i ono bylo kdysi člo- chází z uznávané studie Joachima Festa a zároveň i autobiografie Hitvěkem. Poslední dny Adolfa Hitlera – film nominovaný na Oscara. lerovy sekretářky Traudl Junge. A právě volba úhlu pohledu na jedHrají Bruno Ganz, Corinna Harfouchová aj., režie Oliver Hirschbie- noho z největších světových zločinců se stala předmětem polemik. gel. Německo/Itálie/Rakousko, titulky, 156 min., od 12 let, vstupné Autoři totiž nazírají historické události očima mladé ženy, snaží se 60 Kč. Rozhodně si nenechte ujít!! však o pohled objektivní. Film má podobu dokumentárního dramatu a opírá se o reálné záznamy. Centrem dění je bunkr pod Novým říšským kancléřstvím, ale tvůrci sledují i situaci Berlína, který se rychle 14.–15. (úterý–středa) Star Wars: Epizoda III. – Pomsta Sithů * mění v ruiny. Pozornost na sebe strhává Bruno Ganz, představitel HitV poslední části rozsáhlé série se naplní kletba temné strany Síly. Nová lera jako paranoického, předčasně zestárlého muže, který nechápe sinaděje je v nedohlednu. Hrají Evan McGregor, Natalie Portman aj., tuaci a je rozhodnut obětovat celé Německo. Scény z Berlína se natárežie George Lucas. USA, titulky, 130 min., od 12 let, vstupné 60 Kč. čely v Petrohradě za velké účasti ruského komparsu a v Německu se Rozhodně si nenechte ujít!! film zařadil k nejúspěšnějším titulům. Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K. 14. (úterý) Hrajeme od 17 hodin Star Wars: Epizoda III. – Pomsta Sithů * Star Wars 14.–15. června Válka! Republika se hroutí pod brutálními útoky, před zlem není 16. (čtvrtek) úniku. Palpatin, vůdce Galaktického senátu je unesen. Droidové se Resident Evil: Apokalypsa/Resident Evil: Apocalypse pokouší uniknout z obléhaného města s rukojmím, Jediové se snaží Pokračování sci-fi snímku. Hrají Milla Jovovich, Sienna Guillory aj., polapeného kancléře zachránit… režie Alexander Witt. USA, titulky, 94 min., od 15 let, vstupné 60 Kč. Dovršení úspěšné ságy, která začala v roce 1977 původními třemi Nenechte si ujít, hrajeme naposledy!! díly. Režisér George Lucas si potom počkal, až technika bude umět ztvárnit jeho vize a od roku 1999 natočil další dvě části – Skrytá 17.–19. (pátek–neděle) hrozba a Klony útočí. V současnosti uváděná třetí část Pomsta Sithů Román pro ženy * je završením i vyvrcholením celé série. Film se začal natáčet v roce Inteligentní romantická komedie podle bestselleru Michala Viewegha. 2003 v Číně, Thajsku, Švýcarsku a Tunisku, v roce 2002 byla do filmu Hrají Z. Kanócz, S. Stašová, M. Vašut, M. Donutil aj., režie Filip Renč. zahrnuta i erupce sopky Etny na ČR, 95 min., od 15 let, vstupné 60 Kč. Rozhodně si nenechte ujít!!! Sicílii, To vše bylo ve studiu dopl-

něno 2 200 speciálními efekty. Příznivci této rozměrné sci-fi ságy by si určitě neměli nechat ujít poslední díl. Román pro ženy 17.–19. června Nová adaptace bestselleru Michala Viewegha v režii Filipa Renče. Příběh se na základě milostných prožitků mladé redaktorky společenského časopisu Laury, její stárnoucí matky Jany a čtyřicátníka Olivera snaží humornou formou využít znaků, charakterizujících současnou společnost. Kromě reklamy, konzumu a feminismu k nim patří i osamělost, strach porušit vlastní pravidla a normy, které někdy získávají podobu ostnatých drátů. Časopis Cinema hodnotí – 80 % – super.

Filmový klub Ray čtvrtek 9. června Patnáct let usiloval režisér Taylor Hackford o filmové zpracování příběhu legendárního černošského muzikanta Raye Charlese, než se mu podařilo právě uváděný snímek realizovat. Slavný pianista, zpěvák, skladatel a hudební podnikatel sledoval jeho úsilí, četl scénáře a „schválil“ i představitele hlavní role Jamieho Foxxe. Ray Charles zemřel po skončení natáčení 10. června 2004. Příběh se odvíjí od roku 1948, kdy se mladý muž vydává do Seattlu, do roku 1965, kdy jako úspěšná hvězda podstoupí odvykací kůru. Jádrem vyprávění je profesionální zrání talentovaného hudebníka i problémy soukromého života, poznamenaného tvrdými drogami i častými milostnými avantýrami. Film zaznamenává i přínos Raye Charlese pro rozvoj populární hudby a uplatňují se i jeho největší hity. Kromě zachycení dobové atmosféry a zpracování života zajímavého člověka je velkým přínosem filmu i výkon představitele titulní role Jamieho Foxxe (získal Oscara). Časopis Cinema hodnotí – 80 % – super.

Zajímavosti V kůži Adolfa Hitlera Role Adolfa Hitlera je jistě výzvou pro každého herce, který se s ní musí vyrovnávat. Postava nacistického diktátora, v reálných i stylizovaných podobách, prošla řadou filmů. Některé z nich si připomeňme: Diktátor (USA 1940) satira Charlieho Chaplina na poměry v nacistickém Německu Hitler (USA 1962) standardní portrét nacistického vůdce Hitler: Posledních deset dnů (Itálie 1973) jeden z nejvýraznějších portrétů vůdce na sklonku života Bunkr (Francie/USA 1981) televizní film. Anthony Hopkins získal za roli Hitlera cenu Emmy. Uvnitř třetí říše (USA 1982) televizní projekt o životě Hitlerova architekta Alberta Speera. Roli vůdce ztělesnil Derek Jacobi. Hitler: Vzestup zla (Kanada/USA 2003) televizní sága o Hitlerově cestě k posedlosti Inspirace Hvězdných válek Hvězdná sága obsahuje desítky citací a čerpá americké i světové kultury: – klasická mytologie a historie – řecké mýty, středověké rytířské příběhy – objevují se zejména v první trilogii – filmové série 30. a 40. let 20. století – western – drtivá většina přestřelek má westernový charakter, tento žánr připomíná k galaktický saloon v Mos Eisley – samurajský film – vliv asijské kultury je zřetelnější ve druhé trilogii – jména, rituální meče, kodex cti – válečné dokumenty – velkolepé letecké bitvy v kosmu připomínají archivní dokumenty 2. světové války, obsazení Naboo připomíná pochod nacistů pod pařížským Vítězným obloukem – sz –

Klavírní recitál Maxima Averkieva

Klavírista M. Averkiev se narodil v roce 1978. Hudbě se začal věnovat již ve 4 letech, od 7 let navštěvoval hudební školu a v letech 1997–2002 studoval na Moskevské státní konzervatoři P. I. Čajkovského ve třídě prof. V. Meržanova. V letech 2002–2004 na této škole, ve třídě prof. G. Brykinové, prošel také postgraduálním

studiem. V současné době působí jako pedagog Konzervatoře v Plzni. Se svým sólovým programem vystupoval v různých zemích světa – Rusko, Řecko, Portugalsko, Německo, a kromě sólových koncertů se věnuje také „komořině“. V Sušici vystoupí dne 16. 6. 2005 v 1930 hod. s velmi

náročným programem. Ve Smetanově sále zazní dvě skladby R. Schumanna – Variace na téma ABEGG, op. 1 a Karneval, op. 9, a dvě skladby F. Liszta – Mefisto – valčík č. 1 A dur a Fantasie quasi sonate „Po četbě Danta“. Zdá se, že milovníky hudby čeká opět nevšední zážitek. MILENA NAGLMÜLLEROVÁ

Klub českých turistů – Tělovýchovná jednota Nýrsko pořádá

Běh na Hraničář – 6. ročník

v neděli 26. června 2005 od 1000 hodin. Závod je zařazen do Českého poháru v běhu do vrchu. Délka 5 km, převýšení 378 m. Běží se po lesních cestách. Místo startu: Lesní divadlo Nýrsko Kategorie: J – Ž – M – V (40–50–60) Prezentace: v den startu, Lesní divadlo od 830 hodin Startovné: 30 Kč Ubytování: Autokemp, tel. 376 571 220, 607 667 765 Informace: Josef Mayer, tel. 376 571 450, www.sumavanet.cz/nyrsko/kct Věcné ceny pro první tři závodníky v každé kategorii. Vyhlášení výsledků v místě startu. Bude zajištěna doprava svršků na S. kámen, odtud odvoz závodníků zpět k místu startu. Závod navazuje na sobotní běh Klenčí – Čerchov.

Sport

strana 8

Judo DDM Sušice: Velké vítězství

Hlavňovický revolver Celkem 18 střelců se v neděli 15. května sešlo na hlavňovické střelnici, aby změřili své síly v soutěži „Hlavňovický revolver“. Střílelo se ze sportovní malorážní a velkorážní pistole na 25 m. Pořadatelé soutěže se opět předvedli v tom nejlepším světle – sportovce přivítalo vylepšené zařízení střelnice, perfektní organizace

4. Ladislav Pešl (Hlavňovice) 272 5. Jaromír Synek (SSK Klatovy) 272 6. Jan Pytel (Hlavňovice) 269 velkorážní pistole 5+20 ran 1. Ladislav Pešl (Hlavňovice) 189 2. Pavel Taubr (Strakonice) 185 sportovní pistole 5+30 ran 3. František Sedlák (SSK Klatovy) 183 1. Pavel Mandys (SKP Klatovy) 276 4. Vojtěch Jílek (SSK Klatovy) 180 2. František Sedlák (SSK Klatovy) 274 5. Pavel Mandys (SKP Klatovy) 178 3. Pavel Taubr (Strakonice) 274 6. Miroslav Vintiška (SSK Klatovy) 176 soutěže, dobrá nálada i chutné občerstvení. V soutěži se dařilo střelcům z Klatov a Strakonic, jedno „zlato“ mají i pořadatelské Hlavňovice. –mm–

Krajem K. Klostermanna

Náš oddíl Judo DDM Sušice se v sobotu 14. a v neděli 15. května zúčastnil závodního klání, a to hned na dvou soutěžích. V sobotu vyjeli naši závodníci na Velkou cenu Karlových Varů. Zápasů se zúčastnily kluby: JC Plzeň, DDM Blovice, VTŽ Chomutov, SK Judo Sokolov, SKP Hvězda Karlovy Vary, SK Judo Dlouhá Ves, JC Domažlice, JC Cheb, 16. ZŠ Most a zahraničními hosty zde byli judisté z Německa. Celkem se sešlo přes 100 závodníků v různých kategoriích a bojovali o medaile. Také judisté ze Sušice se nenechali zahanbit a domů si přivezli kovy nejcennější: Matyáš Melichar (kategorie mláďat do 32 kg) 3. místo Josef Korál (kategorie mláďat do 60 kg) 1. místo Ondřej Löffelmann (kategorie starších žáků do 50 kg) 3. místo Filip Petlička (kategorie starších žáků do 66 kg) 3. místo

Nejlepší závodník: Pavel Melíšek (kategorie starších žáků do 66 kg) 1. místo (Zlatý pohár) Ani ti, kterým medaile unikly, si nevedli špatně: Josef Čapek (kategorie starších žáků do 46 kg) 4. místo Václav Horejš (kategorie starších žáků do 55 kg) 4. místo Václav Toman (kategorie starších žáků do 66 kg) 4.–5. místo Druhý den se závodníci zúčastnili mezinárodní Velké ceny Jihlavy, kde se sešlo přes 400 závodníků z různých oddílů z celé České republiky, Polska, Slovenska, Holandska a Německa. I zde jsme nezůstali pozadu: Josef Korál (tentokrát v kategorii mladších žáků do 60 kg) 3. místo Mezi ostatními závodníky se slušně umístili: Ivana Matějková (kategorie žen do 52 kg) 5. místo Filip Petlička (kategorie starších žáků do 66 kg) 7.–9. místo

Václav Horejš (kategorie starších žáků do 55 kg) 8.–10. místo Ohlédnutím za prvním pololetím bychom rádi zmínili ještě tři nemalá vítězství: Na přelomu roku jsme se zúčastnili Velké ceny Českých Budějovic, kde vyhráli: Ondřej Löffelmann (kategorie mladších žáků do 50 kg) 1. místo Filip Petlička (kategorie starších žáků do 66 kg) 3. místo a Velké ceny Plzně, kde vyhrál Ondřej Löffelmann 3. místo Naše závodníky čekají v tomto školním roce ještě tři soutěže: 28. 5. Plzeň, 4. 6. Strakonice a 11. 6. Kralupy nad Vltavou, tak nám držte palce! Na závěr bych rád poděkoval p. Čapkovi, p. Korálovi, p. Tomanovi a rodině Löffelmannových za zprostředkování dopravy a samozřejmě našim reprezentantům za skvělé výsledky. PETR KÄMPF, trenér oddílu

Česko – Švédsko 4:2!

V neděli 22. května se jel 4. závod silničních cyklistů seriálu ŠUAC – Ramala cup 2005, tentokrát v Kašperských Horách s názvem „Krajem Karla Klostermanna“. Na trati dlouhé 65 km s náročnými stoupáními na Churáňov, Javorník a Kašperské Hory se zúčastnilo 94 závodníků.

Výsledky Divize I A 1. Petr Čechura – Ramala Plzeň 2. Martin Kabelka – CK Stock Plzeň 3. Jiří Voráček – CK Kramolín 7. Martin Paták – KČT Kašperské Hory

Divize I B

Ač byl pátek třináctého, český tým opět dokázal světu, že si nenechá diktovat průběh hry. Během vyčerpávajícího odpoledne zvládl přehrát bravurně trénované Švédy 4:2. Ve školní družině ZŠ Lerchova se uskutečnila zajímavá akce pro děti – utkání v pozemním hokeji. Hráči se rozdělili do dvou týmů: jeden reprezentoval „mančaft“ český, druhý švédský. V prv-

ních minutách zápasu bylo velmi těžké vsadit si na vítěze, jelikož výkony obou mužstev byly velmi vyrovnané, ale během hrací doby se přeci jen objevila pověstná česká bojovnost a švédská branka se zavlnila gólem hned čtyřikrát. Češi odhalili své slabiny jen dvakrát, pak už Švédy do své brány nepustili. Nakonec se z vítězství neradovali jen Češi, ale i Švédové, protože ačkoli v pátek hájili sever-

Foto –nn– ské barvy, v uších jim zněla česká hymna a doufali, že tímto výsledkem, inspirují české hokejisty na mistrovství světa k porážce švédského národního mužstva. Za všechny rodiče bych chtěla paní vychovatelce Sulanové poděkovat za to, že dětem přichystala takovou nevšední zábavu a pevně věřím, že se bude o naše ratolesti takhle láskyplně starat i nadále. IVANA WALDMANNOVÁ

1.58:19 1.59:11 2.04:10

Divize II D 1. Josef Linek – Stavmal Klatovy 2. Milostav Šustr – Ricoh Tábor 3. Pavel Petrle – Ramala Plzeň 4. Josef Štěpán – KČT Kašperské Hory

2.03:54 2.04:07 2.04:54 2.05:43

Hobby H 1. Karel Černý – SK Kaznějov 2. Radek Vrhel – KČT Kašperské Hory 3. Martin Prýca – Ramala Plzeň

2.08:01 2.13:26 2.14:23

Ženy E

1. Roman Hanzelín – Triatlon Sport Stupno 2. Miroslav Rajšl – CK Stock Plzeň 3. Radek Muška – Ramala Plzeň

1.52:19 1. Krystýna Vaňáčová – Triatlon Sport Stupno 2.15:40 1.56:54 2. Edita Nesvedová – ZČE Cyklistika Plzeň 2.31:37 1.56:56

Divize II C

1. Martin Kříž – YOKO Višňová 1.58:12 2. Tom Shriver – Tulsa Wheelmen(USA) 1.58:18 3. Martin Švec – Cyklosport Soukup Blatná

1. Vladimír Kumhera – Comfort Plzeň 2. Petr Svoboda – Ramala Plzeň

Líté boje se odehrávaly za slunného počasí a výborné nálady.

1.52:21 1.52:22 1.56:50 2.01:05

3. Jaromír Eiselt – Triatlon Sport Stupno 5. Zdeněk Mráz – Jiko Čácha Sušice 7. Václav Vintr – KČT Kašperské Hory

Příchozí

1.52:20 2.08:26 2.08:55

Informace

strana 11

Otava cup 2005 je za námi

13.–16. května proběhl v Sušici a okolí již 11. ročník mezinárodního mládežnického fotbalového turnaje Otava cup. Jako každý rok se do Sušice sjelo na tisíc mladých sportovců, kteří mezi sebou celý víkend sváděli napínavé fotbalové bitvy. Turnaje se letos zúčastnil historicky největší počet účastníků – přijelo 68 mužstev z Německa, Nizozemska, Polska, Rakouska, Slovenska a z České republiky. Tímto vysokým počtem týmů patří Otava cupu jednoznačně titul největšího víkendového turnaje hraném v Česku. Mužstva byla rozdělena do čtyř věkových kategorií – mladší a starší žáci, mladší a starší dorost. Hrálo se na hřištích v Sušici, Hrádku, Dlouhé Vsi, Kolinci, Hartmanicích, Žichovicích, Žihobcích a v Kašperských Horách. Celý turnaj jako obvykle zpestřoval bohatý kulturní pro-

gram. V pátek byli zástupci všech zúčastněných mužstev přivítáni paní starostkou Jiřinou Rippelovou na sušické radnici. K sobotnímu večeru již neodmyslitelně patří tradiční průvod městem na stadion, kde poté proběhlo slavnostní zahájení turnaje. Otava cup oficiálně skončil v neděli v podvečer, kdy byly vyhlášeny výsledky a předány ceny úspěšným týmům a nejlepším hráčům. Letos medaile obdržela tři nejlepší mužstva v každé kategorii, což v minulých letech nebývalo zvykem. V minulosti si totiž medaile odnášely pouze vítězné celky. Předána byla i cena fair play pro nejslušnější mužstvo turnaje. Tentokrát si jí odnesl tým mladších žáků Sokol Třebeš – Hradec Králové. Na turnaji nemohly chybět ani sušické celky. Ty se mezi silnou konkurencí zahraničních mužstev neztratily a opět dosáhly velmi pěkných výsledků. Největší úspěch slavili sušičtí mladší žáci, kterým se podařilo ve své kategorii zvítězit. Po celý turnaj předváděli perfektní výkony a prvenství si jednoznačně zasloužili. V základní skupině všechna svá utkání vyhráli a bez nejmenších problémů postoupili do čtvrtfinále. Zde se jim podařilo porazit

Mladší žáci TJ Sušice, vítězný tým kategorie D.

Braník Praha 1:0. V semifinále pak hráče čekal asi nejtěžší zápas turnaje – narazili na velmi kvalitní nizozemský tým RVC – Rijswijk. Sušice se sice již ve 2. minutě ujala vedení díky brance z pokutového kopu, ale ve zbytku utkání se především bránila. Holanďanům se nakonec podařilo minutu před koncem vyrovnat a následovalo penaltové drama. V něm byli nakonec úspěšnější sušičtí, když v penaltovém rozstřelu zvítězili 2:1 a mohli se tak radovat z postupu do finále. Poslední utkání turnaje proti celku Sokol Třebeš z Hradce Králové pak bylo zcela v režii sušického mužstva. Sušičtí po celou dobu kontrolovali hru a po výborném výkonu zaslouženě zvítězili 2:0. Tímto vítězstvím dokonale završili velmi povedenou sezónu 2004/05, ve které jim jen díky reorganizaci soutěže unikl postup do první ligy. Toto mužstvo mladších žáků má pod vedením trenéra Jana Staňka za sebou celou řadu úspěchů a čeká ho jistě velmi zajímavá budoucnost. Velmi dobře se na turnaji předvedli i sušičtí starší žáci. Výborné výkony předváděli především v sobotních utkáních ve skupinách v Hrádku. První dva

J. Bartoš

Pořadatelé Otava Cupu 2005 děkují za podporu letošního ročníku mezinárodního mládežnického fotbalového turnaje MÚ Sušice, OFS Klatovy, TJ Sušice, TJ Tatran Dlouhá Ves, TJ Kašperské Hory, TJ Žichovice, TJ Žihobce, TJ Svatobor Hrádek, TJ Sokol Kolinec, TJ Hartmanice. Firmám a společnostem: Sirius – Naut společenský magazín, Naut – Sírius společenský magazín, Nadace správného životního stylu, Coca Cola, Acra velkoobchod sport a hračky, Madison models, ZČE – skupina ČEZ, Chance – sázková kancelář, I. S. C. Sports, Foto Fišer, Sušické uzeniny, M.A.Typo grafický design – reklama, Sušické technické služby, s. r. o., Sport Schwarzkopf, Karel Rendl Sušice Pekařství, Sklárna Annín, Solo Sušice, SOŠ, SOU a OU Sušice, Střední zdravotnická škola Klatovy, Gymnázium Sušice, Mažoretky – Bonbon Klatovy. Mediálním partnerům: New camp, s. r. o., promotion audio video merketing, Deníky Bohemia – Klatovský deník, Sušické noviny, Rozhled, SumavaNet.cz – Informační server.

Sušické slalomy – 10. ročník Ve dnech 21. a 22. 5. 2005 uspořádali členové Klubu vodních sportů Sušice na řece Otavě jubilejní 10. ročník „Sušických slalomů“. Zúčastnilo se více než 200 závodníků z 31 oddílů. V silné konkurenci dosáhli sportovci KVS významných úspěchů. Mezi muži v kategorii kajakářů zvítězil odchovanec KVS Jindřich Beneš, dnes člen USK Praha. Vladislav Galuška obsadil 5. místo. Ve svých věkových kategoriích (dorost st., dorost ml., žáci st.) vyhráli členové KVS Sušice Jan Potužák, Aleš Vozka a Ondřej Bouzek, Tomáš Vadlejch dosáhl mezi dorostenci st. na 4. příčku. V kategorii předžáků 3. místo obsadil Hynek Pechlát. Z kajakářek se prosadily především Martina Benešová, v absolutním pořadí na 2. místě, a Karolina Galušková, která zvítězila v předžákyních a dokázala zároveň předstihnout celou řadu starších slalomářek. Ani singlkanoisté se neztratili, Jan Vadlejch skončil mezi dorostenci ml. druhý. Pravidelný trénink sušických slalomářů pod dohledem trenérů Vladislava Galušky, Filipa Taišla a Marie Benešové začíná přinášet ovoce. V poslední době se začínají členové KVS Sušice prosazovat i na dalších závodech. Jen tak dál. VP

zápasy sušičtí bez problémů vyhráli a o postup do semifinále se pak utkali v posledním utkání skupiny s celkem z Hradce Králové. Na hráčích sice byla patrná nervozita, ale díky perfektnímu výkonu v druhém poločase dokázali uhrát remízu 1:1, která Sušici zaručovala postup do dalších kol. Bohužel v semifinálové utkání s Tatranem Bohunice se domácímu mužstvu už tolik nedařilo a nakonec bohunickému celku podlehlo 0:1. Zápas o 3. místo s TJ Dolní Němčí však sušičtí zvládli a po výhře 4:1 jim tedy patří konečná 3. příčka. Poměrně slušně si vedli i starší dorostenci. Na hráčích byla vidět vůle po vítězství, protože pro mnohé z nich to byla poslední šance dosáhnout prvenství předtím, než odejdou do kategorie dospělých. Základní skupinu dokázali sušičtí vyhrát a poměrně bez komplikací se jim podařilo postoupit do semifinále. Zde je čekal německý soupeř Fortuna Bredeney – Essen. V tomto velmi nervózním utkání byla sice Sušice lepší, ale hráči nedokázali proměnit obrovské množství vyložených šancí. Po obdrženém gólu se sice dorostenci snažili o vyrovnání, ale nakonec se jim to nepodařilo a zbylo na ně utkání o třetí místo. V něm už sušičtí viditelně rezignovali a nizozemskému soupeři Wilhelmina Boys podlehli 2:0. Další ročník Otava cupu tedy skončil. Poděkujme sponzorům, organizátorům a všem, co se podíleli na konání tohoto 11. ročníku. A co na závěr? Snad jen – Na shledanou v roce 2006!!!! –jon–

také v roce 2005 Vyberte si z naší nabídky: sobota 9. července 2005 Dvůr Králové – Safari – oblíbený výlet za zvířátky do ZOO ve Dvoře Králové sobota 16. července 2005 Toulky po západních Čechách – Loket a Bečov nad Teplou – prohlídka hradu Loket s unikátními sbírkami porcelánu a hradu a zámku Bečov s relikviářem sv. Maura sobota 6. srpna 2005 Příbram – Hornické muzeum a Svatá Hora – návštěva největšího hornického muzea v České republice s projížďkou důlním vláčkem, odpoledne pak prohlídka areálu Svaté Hory s průvodcem sobota 20. srpna 2005 Telč – Třebíč (Středověké slavnosti) – prohlídka renesančního zámku Telč a návštěva města Třebíč, kde právě probíhají Středověké slavnosti na oslavu výročí zápisu baziliky sv. Prokopa a židovské čtvrti na seznam UNESCO sobota 10. září 2005 Zámek Konopiště – Muzeum vojenské techniky v Lešanech – státní zámek Konopiště, odpoledne prohlídka nejmladší muzejní expozice (otevřeno v r. 1996) Vojenského historického ústavu – Vojenského technického muzea v Lešanech středa 21. září 2005 Litoměřice – Zahrada Čech – návštěva výstavy Zahrada Čech v Litoměřicích sobota 19. listopadu 2005 SRN – Předvánoční Zwiesel – návštěva blízkého německého města s možností předvánočních nákupů sobota 3. prosince 2005 Vánoční Vídeň – prohlídka města s návštěvou tradičních vánočních trhů

Výsledky turnaje

Český Krumlov – otáčivé hlediště

Kategorie A – starší dorost 1. vv Jan van Arkel (NL) 2. Fortuna Bredeney – Essen (D) 3. Wilhelmina Boys (NL) 4. TJ Sušice (CZ) Kategorie B – mladší dorost 1. AFK Slavoj Podolí Praha (CZ) 2. SSV Satow (D) 3. SG Huttengrund (D) 4. TV Grundhof (D) Kategorie C – starší žáci 1. Tatran Bohunice (CZ) 2. SVW ’27 – Heerhugowaard (NL) 3. TJ Sušice „A“ (CZ) 4. TJ Dolní Němčí (CZ) Kategorie D – mladší žáci 1. TJ Sušice (CZ) 2. Sokol Třebeš (CZ) 3. SK Aritma Praha (CZ) 4. RVC – Rijswijk (NL)

Pro nadcházející divadelní sezónu v otáčivém hledišti v Českém Krumlově jsme pro vás připravili následující nabídku: pátek 24. 6. 2005 a pátek 1. 7. 2005 Babička – klenot české literatury s hudbou a zpěvy pátek 22. 7. 2005 Rusalka – romantická opera pátek 19. 8. 2005 Ženy Jindřicha VIII. aneb Chudák král(em) – veselohra Objednané vstupenky si vyzvedávejte v kanceláři MKS. Nabízíme zajištění vstupenek na otáčivé hlediště pro pracovní kolektivy, školy a podniky – podle přání i s dopravou – vzhledem k vysokému zájmu o návštěvu tohoto evropského unikátu žádáme případné zájemce o včasné objednávky. Pobytové i poznávací zájezdy, tuzemské i zahraniční, si můžete vybírat ze široké nabídky cestovních kanceláří, s nimiž CA MKS spolupracuje. Informace na tel. 376 528 686.

Kultura

strana 12

Oblastní kulturní přehled od 3. do 17. června 2005 Sušice

Hartmanice

Společenská zábava

Muzeum Dr. Šimona Adlera v Dobré Vodě denně mimo pondělí 1000 – 1230 a 1300– 1700 hod. Stálá expozice věnovaná kultuře a tradicím židovské menšiny v Čechách. Tel. 376 593 412.

Společenská zábava

Kulturní dům Horažďovice, tel. 376 512 436 pátek 17. června v 1500 hod. Pasování na školáky – pořádá MŠ Na Paloučku neděle 26. června v 1500 hod. Posezení s písničkou – Jan Vondrášek z Klatov

pondělí 6. června 2005 v 1930 hod. – Husův sál „Jeden čas seje, jeden plody sbírá“ Zhudebněné básně z 9.–16. století (František z Assissi, Václav Lucemburský, Thomas More, GiorInformace Upozornění! Od června se vydávají přihlášky do dano Bruno ad.) v podání Táni Fišerové a Daniela Městské informační středisko, internet, tel. Základního kurzu tance a společenské výchovy 376 593 059, e-mail [email protected]. Dobiáše. Pořádá SDS Klatovy. 2005. Zahájení kurzu v pátek 23. září pod vedením manželů Kociánových z Klatov. Informace a přiPřipravujeme: hlášky v kanceláří kulturního střediska v Horažďočtvrtek 16. června v 1930 hod. – Smetanův sál vicích, tel. 376 512 237, nebo 376 511 890. Klavírní recitál Maxima Averkieva náročný program, ojedinělý hudební zážitek Společenská zábava Informace aktuální informace o akcích na tel. 376 503 411 Informační centrum – zámek (naproti muzeu) Tradiční Kloub – Sokolovna 4. června od 1400 hod. – na hřišti tel. 376 547 526, e-mail [email protected] www.kloub.susice.net, tel. 603 297 102 úterý– pátek 900–1700 hod. Den dětí – pořádá KKŽ pátek 3. června ve 2100 hod. sobota 800–1300 hod. Jan Burian – koncert písničkáře Kino začátky vždy v 1930 hod. Městské muzeum – tel. 376 512 271 sobota 18. června ve 2100 hod. 8. června dotazy možno e-mailem [email protected] Guločar – soul funková hudba, silně ovlivněná ci- Letec – válečný film USA DDM Horažďovice kánskou melodikou a harmonií. Jedna z nejúspěš- 22. června nějších koncertních kapel na domácí scéně! Smím prosit – romantická komedie USA sobota 4. června 10. června v 1930 hod. – kinosál Zájezd do historické vesnice řemesel a umění a by00 neděle 26. června ve 21 hod. Spirituál kvintet linné zahrady Botanicus v Ostré u Lysé n. Labem – David Murphy band – pražské funky seskupení po přihlášky v DDM dvou letech opět na scéně! Muzea, výstavy Muzeum historických motocyklů sobota 11. června od 1400 hod. čtvrtek 9. června v 1930 hod. – Dům Penzion tel. 376 582 255, 377 982 570 Cesta pohádkovým lesem na Ostrově Setkání s osobností: Mgr. Zdeňka Řezníčková denně 900–1200 a 1230–1730 hod. Pamětihodnosti a významné osobnosti Sušicka Expozice České hračky. sobota 11. června v 830 hod. přednáška s promítáním, pořádá ČKA, místní poHokejbalový turnaj o zámecký dort – pro sedmibočka Sušice Muzeum Šumavy členná družstva žáků ZŠ, koná se na Lipkách Tel. 376 582 505 (historické pracoviště), každý pátek od 2100 hod. – PDA Sušice 376 582 226 (přírodovědné pracoviště, pokladna). čtvrtek 14. června ve 1430 hod. – klubovna DDM Diskotéka úterý – sobota 900–1200 a 1245–1700 hod. Informativní schůzka rodičů – pro rodiče dětí, neděle 900–1200 hod. které se zúčastní letního tábora Plácek 30 každou středu od 19 hod. – sál DDM Spoutané paprsky – osvětlení a svítidla v průběhu Africké a orientální tance tradiční orientální cvičení, cviky na klouby a páteř staletí, trvá do 31. října 2005 reflexní terapie, cvičí J. Adamcová Galerie – tel. 376 582 530 Barokní lékárna do 17. června 2005 – budova radnice – podkroví úterý – sobota 1000–1600 hod. tel. 376 313 109 Výtvarné práce žáků ZŠ Komenského ul. Prodejna skla a upomínkových předmětů.

Kašperské Hory

KLATOVY

Mateřské centrum Medvídek – MŠ Smetanova ul. Akty v Akci – výstava absolventů ateliéru klasické pondělí 900–1200 hod. malby prof. Zdeňka Berana, trvá do 30. října 2005 00 00 středa 9 –12 a 1430–1600 hod.

Muzeum Šumavy

Informace

Městská knihovna – tel. 376 503 414 pondělí, středa 1600–1800 hod. pátek 1300–1500 hod.

Tel., fax 376 528 850 e-mail [email protected] úterý – sobota 900 – 1200 a 1245 – 1700 hod. neděle 900 – 1200 hod. Městské kulturní a informační středisko – veStálá expozice sušické sirkařství, šumavské sklář- řejná internetová stanice, tel. kultura – 376 503 412, ství, sušický cínový poklad, regionální dějiny. informace 376 503 411, www.sumavanet.cz/khory pondělí, středa 715–1200 a 1230–1700 hod. do konce června 2005 úterý, čtvrtek 715–1200 a 1230–1600 hod. Výtvarné práce žáků ZŠ TGM pátek 715–1200 a 1230–1500 hod. Nechte na hlavě – výstava historických klobouků ze sbírek muzea v Rokycanech, červenec až srpen

Informace

Městská knihovna, Na Vršku 60, tel. 376 526 531 e-mail [email protected] Půjčovna pro dospělé, čítárna, studovna, internet, kopírování: pondělí, středa, pátek 800–1200 a 1300–1700 hod. Půjčovna pro děti: pondělí, středa, pátek 1300–1700 hod. Městské kulturní středisko – Sokolovna předprodej vstupenek na kulturní akce tel. 376 528 686, e-mail [email protected], www. mkssu.cz pondělí–čtvrtek 830–1200 a 1300–1500 hod. Redakce SN – tel. 376 526 682, fax 376 521 680 e-mail [email protected] Kino – pokladna otevřena od 1830 hod. tel. 376 523 360, e-mail [email protected] Městské informační centrum – budova radnice tel. 376 540 214, e-mail [email protected] nebo [email protected] pondělí – pátek 900 – 1200 a 1230 – 1700 hod. sobota 900 – 1400 hod. Klub českých turistů – odbor Sušice 18. června Rabštejn nad Střelou Přechod Haltravy (trasy 10 až 30 km) Informace o konaných akcích si můžete přečíst ve vývěsní skříňce TJ Sokol na Sokolovně.

Železná Ruda

do 5. června – vitriny ve vstupní hale muzea Hádanky z etnografické sbírky klat. muzea do 5. června – přednáškový sál muzea … i tohle byla válka – civilní oběti druhé světové války na Klatovsku Letem světem aneb od pazourku k porcelánu Letecká fotografie, průřez záchrannými výzkumy archeologického pracoviště muzea výstavní sál muzea 22. 6. – 4. 9. 20054 zahájení výstavy 22. června v 1730 hod. El Masacro – malba Ondřeje Šíry na dřevotřísce vitriny ve vstupní hale muzea 22. 6. – 4. 9. 20054 22. 6.–4. 9. 2005 – přednáškový sál muzea Koluje v nás keltská krev – výtvarné práce absolventek kurzů keramické dílny Džbán v Klatovech Knihovna – archiv – studovna pondělí a středa 730–1200 a 1300–1800 hod.

Kulturní památky

Hrad Rabí tel., fax 376 596 235 e-mail rabi@my box, www.rabi.cz denně mimo pondělí 900–1600 hod. Hrad Velhartice tel. 376 583 315, e-mail [email protected], www. pruvodce.com/velhartice denně mimo pondělí 900–1700 hod. Hrad Kašperk tel. 376 582 324, e-mail [email protected], www. kasperk.cz denně mimo pondělí 1000–1700 hod. Hrad Švihov tel. 376 393 378, [email protected] denně mimo pondělí 900–1600 hod.

Telefonní čísla, která bychom měli znát

Městský úřad (ústředna) 376 540 111 lékařská pohotovost 155 požární ochrana 150 městská policie 376 523 250, 724 182 147 Galerie U Bílého jednorožce 158, 376 523 341 úterý–neděle 1000–1200 a 1300–1700 hod. Policie ČR tel. 376 312 049, [email protected] Úřad práce – tel. 376 546 311, fax 376 528 983 pondělí, středa 800–1700 hod. Stanislav Diviš – Retrospektiva trvá do 12. června 2005 úterý, pátek 800–1300 hod. čtvrtek (pouze pro prvotní evidenci) 800–1300 hod. do 12. června 2005 Mats GH Nordstrom – 33 koupacích chatek ÚP – oddělení státní sociální podpory – 376 546 321 pondělí, středa 800–1700 hod. a stánek s hotdogem úterý, čtvrtek, pátek 800–1300 hod. do 21. srpna 2005 Notář (budova bývalé interny) Václav Fiala – Sculptures pondělí 830–1200 hod. vernisáž výstavy v sobotu 18. června v 1500 hod. Galerie + Zámek Klatovy/Klenová Janovice n. Úhlavou, tel. 376 392 208, [email protected]

Katastrální úřad – tel. 376 326 911 pondělí středa

800–1700 hod. 800–1700 hod.

Zámek Klenová – stálá expozice historického nábytku a českého umění 20. století ze sbírek galerie. Finanční úřad – tel. 376 533 311, 376 533 303 pondělí, středa 800–1700 hod. tel. 376 397 319 do 7. srpna 2005 úterý – sobota 900–1200 a 1245–1700 hod. Vilma Vrbová–Kotrbová – Portréty Sušické technické služby, s. r. o. neděle 900–1200 hod. Areál SUTES – provoz 376 520 362, 736 777 936, sýpka Klenová Contacts 2005 – výstava ze 6. mezinárodního [email protected] pozia výtvarných akademií, trvá do 31. července budova SML – vedení (pro SUTES) 376 522 940 (pro SML) 376 526 602 Kino Otava kostel sv. Vavřince v Klatovech [email protected] tel. 376 512 237 do 21. srpna 2005 Poruchy elektřiny, plynu, vody (nepřetržitá služba) 3. – 4. června (oba dny ve 2000 hod.) Olga Ziemska – …řekl mi to strom Západočeská energetika Plzeň 378 001 111 Paparazzi Vernisáž v sobotu 25. června v 1500 hod. Bulvární fotograf ohrozí život slavného herce a jeho Vlastivědné muzeum Dr. Hostaše Zubní pohotovost 800–1100 hod. rodiny. USA, thriller, titulky, nevhodný do 15 let. 00 00 00 00 00 MUDr. Boltíková (376 596 106) 8. – 9. června (oba dny ve 20 hod.) úterý–pátek 9 –12 a 13 –17 hod. 4. a 5. června 11. a 12. června MUDr. Ildžová (602 175 233) Million Dollar Baby tel. 376 313 109, 376 316 011 18. a 19. června MUDr. Jandová (376 524 511) Clint Eastwood trénuje mladé boxery… Drama ode- e-mail [email protected] 25. a 26. června MUDr. Volf (376 523 206) hrávající se okolo ringu. USA, titulky, od 12 let. Zapomenutá řemesla – trvá do 5. června 10. – 11. června (oba dny ve 2000 hod.) Slunečný stát jako pravidelný čtrnáctideník vydává Měst…aneb hrdinové dělnické třídy. Tragikomedie. ČR, ské kulturní středisko v Sušici. Redakce nevhodné do 15 let. si vyhrazuje právo vybrat k otištění pří15. – 16. června (oba dny ve 2000 hod.) spěvky pisatelů podle potřeb SN. PříspěvKorsický případ ky představují názory a postoje pisatelů. Detektiv z Paříže je vyslán na Korsiku, aby našel Za obsah inzerátů zodpovídá zadavatel. Vydavatel: MKS, T. G. M. 120/I, 342 01 Sušice, vůdce místní mafie. Francie, titulky, přístupný. tel. 376 526 682, IČ 00 368 512. Internet www.mkssu.cz, e-mail: [email protected]. Odpo17. – 18. června (oba dny ve 2000 hod.) Román pro ženy vědná redaktorka PhDr. Ludmila Szvitková. Grafická úprava Karel Viták (www.dva.cz), Nová komedie režiséra F. Renče podle bestselleru tiskne Typos Klatovy. Cena 6 Kč. Povoleno OÚ Klatovy pod č. j. 72/92 0340472/92. Michala Viewegha. ČR, nevhodný do 15 let.

Muzeum Šumavy

Horažďovice