25 let Stále na očích
transportbeton.cz
JSME PARTNERY
OBSAH
Vypisovatelé soutěže
Záštita
Miloš Petera, hejtman Středočeského kraje
Partneři soutěže
Hlavní organizátor soutěže
Mediální partneři
Poděkování:
Zvláštní poděkování patří paní Beátě Majdišové, ředitelce Odboru kultury a památkové péče Krajského úřadu Středočeského kraje a panu Tomášovi Procházkovi z Odboru kultury a památkové péče Krajského úřadu Středočeského kraje.
4
Rada a porota soutěže
7
Úvodník hejtmana Středočeského kraje
8
Úvodník předsedy rady soutěže
9
Úvodník předsedkyně poroty soutěže
10
Titul Stavba roku Středočeského kraje
16
Cena hejtmana Středočeského kraje
22
Nominace na tituly
30
Zvláštní ceny
42
Ostatní přihlášené stavby
58
Adresář staveb
4
RADA SOUTĚŽE
MGR. TOMÁŠ PROCHÁZKA
POROTA SOUTĚŽE ING. ARCH. MARKÉTA SVOBODOVÁ
Středočeský kraj
Předsedkyně poroty
Architektka, odborná pracovnice památkové péče Krajského úřadu Středočeského
ING. ARCH. JAN FIBIGER, CSC.
MGR. BEÁTA MAJDIŠOVÁ
Nadace pro rozvoj architektury a stavitelství
Členka poroty za Středočeský kraj
Vedoucí Odboru kultury a památkové péče Krajského úřadu Středočeského kraje.
ING. LADISLAV BUKOVSKÝ
Česká komora autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě
ING. ARCH. JIŘÍ VASILUK, CSC.
Člen poroty za Nadaci pro rozvoj architektury a stavitelství
Projektující architekt – urbanista, člen správní rady Nadace pro rozvoj architektury a stavitelství.
ING. BEDŘIŠKA VAŇKOVÁ Český svaz stavebních inženýrů
ING. PAVEL NĚMEC
Člen poroty za Krajskou hospodářskou komoru Střední Čechy
Předseda představenstva akciové společnosti DYNASPOL a člen představenstva Krajské hospodářské komory Střední Čechy.
ING. MILAN KALINA
Svaz podnikatelů ve stavebnictví v ČR
ING. LADISLAV BRETT
Člen poroty za Český svaz stavebních inženýrů
ING. VLADIMÍR KOVALČÍK
Stavební inženýr, projektant, zástupce ČSSI.
Krajská hospodářská komora Střední Čechy
ING. JAN VESELÝ
ING. ARCH. MILOŠ G. PARMA
Člen poroty za Svaz podnikatelů ve stavebnictví v ČR
Obec architektů
Marketingový manažer ve společnosti Českomoravský beton, a.s., zástupce Svazu podnikatelů ve stavebnictví.
ING. BOHUSLAV ŠTANCL, MBA
PRODUKCE
Člen poroty za Svaz podnikatelů ve stavebnictví v ČR Regionální manažer Svazu podnikatelů ve stavebnictví.
PETRA MIŠKEJOVÁ
ING. VÁCLAV MACH
manažerka nadačních programů
Dopravní inženýr a statik, bývalý dlouholetý předseda ČKAIT.
Nadace pro rozvoj architektury a stavitelství
Člen poroty za Českou komoru autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě pro Prahu a Střední Čechy
JIŘÍ KAŠPAR
ING. MILOŠ HORÁK
manažer soutěže Stavba roku Středočeského kraje
Stavební inženýr a projektant.
Nadace pro rozvoj architektury a stavitelství
Člen poroty za Českou komoru autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě pro Prahu a Střední Čechy
5
6
ÚVODEM
7
Ing. Miloš Petera
Hejtman Středočeského kraje Governor of the Central Bohemian Region
Vážení přátelé hodnotné architektury, dámy a pánové, po tříleté odmlce od posledního ročníku jsme se ve vedení kraje rozhodli znovu vrátit k pořádání krajské obdoby prestižní celostátní soutěže Stavba roku. Cílem soutěže Stavba roku Středočeského kraje, kterou kraj vypisuje spolu s Nadací pro rozvoj architektury a stavitelství a dalšími odbornými partnery pro stavby provedené výhradně ve Středočeském kraji a pro stavební díla ze všech oborů stavitelství, je seznámit nejširší odbornou i laickou veřejnost s úrovní českého stavitelství a architektury, dále popularizovat dobré příklady stavitelství, podporovat kvalitní realizace staveb a veřejně ocenit společné úsilí investorů, projektantů a dodavatelů. Jsem velmi rád, že naše idea opět padla na úrodnou půdu a děkuji všem patnácti soutěžícím za odvahu vystavit své dílo kritickým pohledům odborné poroty. Děkuji samozřejmě i všem, kteří se na zdárném průběhu letošního ročníku podíleli. Věřím, že jeho vyvrcholení v nádherných prostorách refektáře zrekonstruované Jezuitské koleje v Kutné Hoře, bude pro všechny důstojnou odměnou. Je mi rovněž velkou ctí, že mohu jednomu z nejlepších projektů osobně udělit Cenu hejtmana Středočeského kraje. Všem oceněným upřímně gratuluji a již se těším na další ročník naší soutěže, která nám, doufám, opět odhalí nové architektonicky zdařilé stavební skvosty, jež v našem krásném kraji vyrostly. Dear friends of fine architecture, ladies and gentlemen, After a gap of three years since holding the last event, the regional management decided to organize its regional version of the prestigious nation-wide Construction of the Year competition, again. The aim of the Central Bohemian Construction of the Year competition is to familiarize the widest professional and general public with the standard of Czech structural engineering and architecture, further popularize examples of fine architecture, promote quality construction and also publicly welcome and praise the joint efforts of investors, designers and contractors. The Central Bohemian Region has staged the awards in liaison with the Architecture and Building Foundation and other professional founding partners for all types of building projects carried out exclusively within the Central Bohemian Region. I am very glad that our idea has again fallen on fertile ground and I wish to thank all fifteen contestants for the courage to expose their work to the critical views of the jury. I, of course, appreciate the efforts of those who facilitated the successful course of this year’s event. I believe its culmination in the magnificent space of the restored Jesuit College refectory in Kutná Hora, will be a dignified reward for all. It is also my great honour to personally hand over the Central Bohemian Governor’s Award to one of the best projects. I wish to sincerely congratulate all this year’s winners and am already looking forward to the next year of our competition which would, I hope, once again highlight new architectural masterpieces created in our beautiful region.
ÚVODEM
8
Ing. arch. Jan Fibiger, CSc.
Předseda rady soutěže Stavba roku Středočeského kraje Program Council Chairman
Středočeský kraj je tradičním centrem velké stavební aktivity. 15 posuzovaných staveb dokončených v období 2013 až červen 2016 je zajímavým vzorkem a příležitostí k seznámení se s úrovní architektonických a inženýrských návrhů i se stavebním umem realizátorů staveb. Do soutěžní přehlídky se mohly přihlásit stavby bez rozlišení velikosti či funkčního užití, stavby pozemní, inženýrské i dopravní, novostavby i rekonstrukce. Porota složená ze zástupců vypisovatelů, vedená Ing. arch. Markétou Svobodovou, se nejprve podrobně seznámila s předloženou soutěžní dokumentací, a následně všechny stavby navštívila. Její závěrečný verdikt určil 4 nominované stavby na titul a z nich označil Titul Stavba roku Středočeského kraje 2016. Z nominovaných staveb svoji Cenu vybral i hejtman Ing. Miloš Petera. Dalších sedm staveb pak získalo zvláštní ceny, zdůrazňující obsaženou a hodnocenou kvalitu. Rada programu soutěže tyto návrhy projednala a schválila a následující stránky jsou zprávou o tomto rozhodnutí. Ceny byly předány 15. 9. 2016 v Galerii Středočeského kraje v Kutné Hoře, včetně Ceny veřejnosti. Hlasování proběhlo na stránce www.stavbaroku.cz , která trvale dokumentuje tento i minulé ročníky soutěže. Oceněné stavby jsou zařazeny do putovní výstavy Stavba roku 2016. Účast a ocenění v přehlídce je též vstupenkou do ratingu Nadace pro rozvoj architektury a stavitelství (RABF), který představuje objektivizovanou referenci o kvalitě projektantů i dodavatelů staveb a jejich doporučení pro další zakázky. Rating je dostupný na www.rabf.cz. Jménem vypisovatelům bych rád poděkoval všem, co se zasloužili o vznik posuzovaných staveb, poblahopřál tvůrcům oceněných staveb, poděkoval za práci poroty i práci organizátorů. Pevně věřím, že tato zpráva bude inspirací pro ty, kteří teprve dnes zahajují dialog mezi investorem a projektantem, či již vytváří počítačový model stavby, nebo další stavbě dávají finální podobu na staveništi. The Central Bohemian Region has traditionally been the hub of a major construction boom. Thus 15 assessed entries have been completed there in the period starting from 2013 to June 2016. These entries provide interesting examples and opportunities to find out more about the level of the architectural, engineering design, and the standard of workmanship in the Central Bohemian Region. Any project regardless of its size or functional use, e.g. building, civil engineering or transport construction, new builds and renovations were eligible to be entered into the competition. A jury composed of representatives of the competition’s founders, led by Ing. arch. (Ms.) Markéta Svobodová, first scrutinized in detail documentation dossiers submitted to the competition, and then visited all entries in situ. To reach a final verdict the jury shortlisted four nominations for the title and then one of them became the Central Bohemian Region’s Construction of the Year 2016, which was awarded by the Region’s Governor Ing. (Mr.) Miloš Petera. Another seven buildings won Special Awards, highlighting a particular quality of theirs. After a discussion the Competition’s Program Council approved the mentioned proposals and here is the respective report on its decision. The Prizes were awarded in the Central Bohemian Region’s Gallery in Kutná Hora on September 15th, 2016. The Award by the Public was also announced there. The vote took place on the website www.stavbaroku.cz, that consists of documents from both the current and past years of the competition’s. The award-winning projects are included in the Construction of the Year 2016 touring exhibition. The participation and awards in the show are also a credit to the Architecture and Building Foundation rating (RABF), which constitutes an objectified reference on the quality of designers and building contractors to serve as their recommendation for further jobs. The rating chart is available on the website www.rabf.cz. On behalf of the Competition’s founders, I would like to thank everyone who contributed to the creation of assessed buildings and congratulate the award-winning project teams. I also wish to highlight and acknowledge the work of the jury and organizers. I firmly believe that this report will inspire those who are just about to start the dialogue between the investor and developer, or are already creating a digital model of their building or even putting the finishing touches to yet another structure on site.
9
Ing. arch. Markéta Svobodová
Předsedkyně poroty soutěže Foreword by the Chairwoman of the Jury
Vážené dámy, vážení pánové, ráda bych v úvodu vyjádřila poděkování všem, kteří se zasloužili o konání třetí soutěžní přehlídky stavebních děl „Stavba roku Středočeského kraje 2016“. Soutěž se koná pod záštitou hejtmana Středočeského kraje, pana Ing. Miloše Petery. Součinnost s konáním soutěže poskytl Odbor kultury a památkové péče Krajského úřadu Středočeského kraje. Dalšími vypisovateli soutěže jsou Nadace pro rozvoj architektury a stavitelství, Krajská hospodářská komora Střední Čechy, Český svaz stavebních inženýrů, Svaz podnikatelů ve stavebnictví v ČR, Obec architektů a Česká komora autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě, jejichž zástupci byli členy odborné poroty a bylo nám ctí a potěším s nimi spolupracovat. Jménem poroty vyjadřuji srdečné poděkování a uznání všem účastníkům soutěže za jejich zájem, úsilí a čas, které účasti v soutěži věnovali. Tak jako v minulých ročnících, navštívila porota všechny přihlášené stavby, které prezentují široký, typologicky rozmanitý okruh staveb a které byly realizovány ve Středočeském kraji v období od počátku roku 2013 do července letošního roku. Jsou zde zastoupeny objekty nejmodernějšího vědeckého výzkumu, dopravní stavby, obnovené památky, objekty veřejné občanské vybavenosti i komerční objekty. Uznání náleží všem přihlášeným stavbám, tedy i neoceněným, neboť u každé z nich lze konstatovat, že přináší v oblasti svého místa kladné výsledky stavební činnosti jako např. kultivaci veřejného prostoru, modernizaci objektů nebo rozvoj infrastruktury. Pokládám za velmi důležité vyzdvihnout, že předmětem této soutěže není pouze přehlídka samotného profesního umu na poli architektury a stavitelství, tak jako např. u jiných soutěží, ale nedílnou součástí posuzování „staveb“ je i posuzování jejich náplně, společenského přínosu, v čemž spatřuji tuto soutěž mimořádnou a významnou. Rovnocennými partnery mezi soutěžícími mohou být stavby velkých měřítek a nad místním významem, stejně tak malé stavby s náplní pro své nejbližší okolí, stavba občanské vybavenosti, individuální bytová výstavba nebo architektonicky výjimečná stavba i „nenápadný“ dům. Tímto bych chtěla oslovit k účasti do další čtvrté přehlídky „Stavba roku Středočeského kraje“ co nejširší okruh přihlašovatelů z řad soukromého i veřejného sektoru. Závěrem mi dovolte popřát „Stavbě roku Středočeského kraje“ do další ročníků zájem široké veřejnosti a mnoho dobrých stavebních počinů. Ladies and gentlemen, By way of introduction I would like to express my gratitude to all who have contributed to holding the third Central Bohemian Construction of the Year 2016 competition. The competition took place under the auspices of the Governor of the Central Region, Ing. (Mr.) Miloš Petera. The event was staged in conjunction with the Department of Culture and Monument Preservation of the Central Bohemian Regional Authority. The Competition founders included the Architecture and Building Foundation, Chamber of Commerce of Central Bohemia, Czech Union of Civil Engineers, Association of Building Entrepreneurs in the Czech Republic, Architects and the Czech Chamber of Authorized Engineers and Technicians engaged in construction, whose representatives were members of the jury and it was an honour and pleasure for us to cooperate with them. On behalf of the jury, I wish to express my heartfelt thanks and appreciation to all participants of the competition for their interest, time and efforts summoned up towards this end. Just as in previous years, the jury visited all registered entries that made up a broad, diverse typological array of structures implemented in the Central Bohemian Region in the period from early 2013 to July this year. There were transport structures, state-of-the-art scientific research centres, restored monuments, communal and commercial facilities. Our recognition belongs to all registered entries, award-winning or not, as each of them enhanced the built environment through their building activities, e.g. in cultivating public space, upgrading buildings, developing infrastructure and amenities. I believe it is very important to emphasize that the purpose of this competition is not merely to show professional skills in the field of architecture and the art of building, as it is the case in other competitions, but the role and societal benefit of its entries forms an integral part of its assessment process which makes the present competition extraordinary and significant. Equal partners among contestants may be large scale constructions of higher than local significance, as well as minor projects catering to their immediate neighbourhood, i.e. communal facilities, individual housing construction, architecturally exceptional building or an ‘inconspicuous’ house. I would like to reach out to the widest possible range of potential entrants from the private and public sectors and invite them to participate in the upcoming fourth Central Bohemian Construction of the Year Competition. In conclusion, let me wish “The Central Bohemian Construction of the Year Competition” lots of general public interest and good building projects for the coming years.
10
Kostel Nanebevzetí Panny Marie – Svatá Hora u Příbrami TITUL STAVBA ROKU STŘEDOČESKÉHO KRAJE 2016 NOMINACE NA TITUL STAVBA ROKU STŘEDOČESKÉHO KRAJE 2016 CENA ZA NEJLEPŠÍ REKONSTRUKCI PAMÁTKOVÉHO OBJEKTU
12
Kostel Nanebevzetí Panny Marie – Svatá Hora u Příbrami Construction and restoration works to renovate the pilgrimage site of the Assumption of Our Lady Church with monastery Příbram – Svatá Hora (Holy Mount) TITUL STAVBA ROKU STŘEDOČESKÉHO KRAJE 2016 NOMINACE NA TITUL STAVBA ROKU STŘEDOČESKÉHO KRAJE 2016 CENA ZA NEJLEPŠÍ REKONSTRUKCI PAMÁTKOVÉHO OBJEKTU CENTRAL BOHEMIAN REGION’S CONSTRUCTION OF THE YEAR 2016 TITLE NOMINATION FOR THE TITLE BEST PROJECT OF MONUMENT RECONSTRUCTION AWARD
Investor
Římskokatolická farnost u kostela Nanebevzetí Panny MarieProjektant | Designer
Autor
Michal Sluka, Richard Cibik, Lukáš Kozák, Michal V. Křepel, Romana Hubková
Projektant
FACIS architekti f.o., Richard Cibik
Dodavatel Starkon a.s. Stavbyvedoucí Ing. Miroslav Voříšek Přihlašovatel Starkon a.s. Doba výstavby
12. 5. 2015 – 31. 12. 2015
Cena 144 098 566 Kč Obestavěný prostor
41 728 m3
Zastavěná plocha
10 432 m2
Stavba byla realizována jako projekt „Vzorová obnova poutního areálu“. Projekt byl ojedinělý svým postupem v krátkém časovém limitu (realizace stavby květen - prosinec 2015), který byl nutný v rámci dodržení podmínek dotace. V krátkém čase bylo nutné operativně koordinovat průběh stavby a vyhodnocovat výsledky stavebně-technických, archeologických a restaurátorských průzkumů. Realizace stavby zahrnovala obnovu fasád a jejich historické barevnosti, opravy střech, podlah, obnovu historického odvodňovacího systému, modernizaci inženýrských sítí, obnovu interiérů, řešení nového vstupu do muzea, bezbariérové řešení prostorů a také opravu staticky narušených, venkovních terasových zdí, včetně předláždění prostoru náměstí. Součástí byly restaurátorské práce v interiéru a exteriéru. Realizace obnovy jednoho z nejvýznamnějších středoevropských poutních míst byla významnou událostí i v rámci města a byla podrobně zaznamenána filmem školní televize Gymnázia Příbram.
The work was implemented within the “Pilgrimage Site Exemplary Renovation” project. The project was unique in its tight schedule (May to December 2015), which was to be met in compliance with the conditions of the respective grant. It was necessary to flexibly coordinate the building process and evaluate the results of structural engineering, archaeological and restoration research. The scope of work included the restoration of facades in their historical colour shades, fixing roofs, floors, original drainage system, structural soundness of eroded exterior retaining walls, upgrading utilities, restoring interiors, designing a new entrance to the museum, barrierfree spaces and re-cobbling the square. Restoration work in the interior and exterior also formed part of the project. The refurbishment of one of Central Europe’s most significant pilgrimage sites was a major event for the city and was meticulously documented in a film shot by the local Příbram Secondary School.
14
Kostel Nanebevzetí Panny Marie – Svatá Hora u Příbrami TITUL STAVBA ROKU STŘEDOČESKÉHO KRAJE 2016 NOMINACE NA TITUL STAVBA ROKU STŘEDOČESKÉHO KRAJE 2016 CENA ZA NEJLEPŠÍ REKONSTRUKCI PAMÁTKOVÉHO OBJEKTU
POHLEDY BAZILIKA
POHLED VÝCHODNÍ
POHLED JIŽNÍ
POHLED ZÁPADNÍ
POHLEDY VNĚJŠÍ - AMBIT POHLED JIŽNÍ
POHLED VÝCHODNÍ
POHLED ZÁPADNÍ
Stavební obnova národní kulturní památky, barokního poutního areálu kostela Nanebevzetí Panny Marie na Svaté Hoře u Příbrami představuje náročné stavební dílo, zahrnující rovněž restaurátorské práce, jehož výsledkem je kromě stavební obnovy také nové využití prostorů pro účely expozice o dějinách místa - Svatohorského poutního muzea a dále pro kulturní a vzdělávací účely a pro Badatelské centrum svatohorského hudebního archivu. Architektonické řešení respektuje památkové hodnoty této význačné stavby architekta Carla Luraga. Nové konstrukce a detaily jsou odlišeny od historických částí, střídmost jejich tvarů a použití tradičních materiálů je ukázkou vhodného přístupu u novodobých zásahů do památky. POHLEDY VNITŘNÍ - AMBIT
The redevelopment of the national monument, Baroque pilgrimage site of the Church of the Assumption of the Our Lady on the Holy Mount, near Příbram constitutes demanding construction and restoration efforts in pursuit of creating a venue for an exhibition about the history of the site. The Holy Mount Pilgrimage Museum has also cultural and educational purposes and a Holy Mount Music Library Research Centre. The architectural design respects the historical values of this outstanding monument by the eminent architect, Carlo Lurago. New forms and details may be discerned from the historical parts, temperance of their shapes and utilisation of traditional materials could serve as an example of a suitable modern approach to retrofitting monuments.
POHLED JIŽNÍ
POHLED VÝCHODNÍ
POHLED ZÁPADNÍ
16
II/329 Poděbrady - přemostění trati ČD CENA HEJTMANA STŘEDOČESKÉHO KRAJE NOMINACE NA TITUL STAVBA ROKU STŘEDOČESKÉHO KRAJE 2016 CENA ZA DOPRAVNÍ INFRASTRUKTURU
18
II/329 Poděbrady - přemostění trati ČD II / 329 Poděbrady - Railway Track Bridge CENA HEJTMANA STŘEDOČESKÉHO KRAJE NOMINACE NA TITUL STAVBA ROKU STŘEDOČESKÉHO KRAJE 2016 CENA ZA DOPRAVNÍ INFRASTRUKTURU CENTRAL BOHEMIAN GOVERNOR’S AWARD NOMINATION FOR THE TITLE TRANSPORT INFRASTRUCTURE AWARD
Investor Středočeský kraj Autor Petr Souček Projektant
PONTEX spol. s r.o.
Dodavatel
SMP CZ, a.s., M-SILNICE, a.s.
Přihlašovatel Středočeský kraj Doba výstavby
1. 5. 2014 – 1. 9. 2015
Cena 113 700 000 Kč
Železobetonová mostovka o délce 214m je nesena štíhlými ocelovými sloupy, zdánlivě nahodile rozmístěnými, ve skutečnosti jsou však uložené dle modelu statického řešení. Vzhledem k umístění stavby v blízkosti centra, tohoto lázeňského města, byl kladen důraz na úroveň architektonického pojetí. Elegantně řešené detaily prosklených stěn a osvětlení tak doplňují celkový jednoduchý koncept stavby. Most je určen také cyklistům a chodcům.
The reinforced concrete deck of 214 meters in length is supported with slender steel columns, seemingly randomly placed. In fact, they are distributed according to the static solution model. Due to the location of the bridge near the spa city centre, the emphasis was on the level of its architectural design. Elegant details of glazed walls and illumination complement the overall crisp concept of the structure. The bridge also serves cyclists and pedestrians.
20
II/329 Poděbrady - přemostění trati ČD CENA HEJTMANA STŘEDOČESKÉHO KRAJE NOMINACE NA TITUL STAVBA ROKU STŘEDOČESKÉHO KRAJE 2016 CENA ZA DOPRAVNÍ INFRASTRUKTURU
Stavba prvního mimoúrovňového železničního přejezdu v Poděbradech, včetně kruhového objezdu, je významnou realizací dopravní infrastruktury v oblasti Poděbrad. Kruhový objezd na konci ulice Dr. M. Horákové nahradil dopravně nepřehlednou, několikaramennou křižovatku. Stavba přispívá k bezpečnosti dopravního provozu v místě frekventované železnice. Architektonickokonstrukční řešení je ukázkou moderní dopravní stavby, která je zároveň vhodně začleněná do okolní městské zástavby. The construction of the first flyover railway crossing in Poděbrady, including a roundabout, is an important realization of a transport infrastructure project in Poděbrady. The roundabout at the end of Dr. M. Horáková Street replaced a chaotic several-arm intersection, thus enhancing the traffic safety at the site of a busy intersection. The architectural and technical design of the flyover makes it an example of a modern transport structure, which is also suitably integrated into the surrounding urban fabric.
22
Adaptace obchodního domu Máj na Městský úřad Kralupy nad Vltavou Máj Department Store Conversion to Municipal Authority, Kralupy nad Vltavou NOMINACE NA TITUL STAVBA ROKU STŘEDOČESKÉHO KRAJE 2016 CENA ZA NEJLEPŠÍ INVESTIČNÍ ZÁMĚR NOMINATION FOR THE TITLE BEST INVESTMENT PROGRAMME AWARD
Investor Město Kralupy nad Vltavou Autor RH-ARCH s.r.o. Dodavatel SYNER, s.r.o. Stavbyvedoucí Richard Procházka Přihlašovatel
Město Kralupy nad Vltavou
Doba výstavby
20. 8. 2012 – 4. 11. 2013
Cena 124 434 961 Kč Obestavěný prostor
23 000 m3
Zastavěná plocha
3 568 m2
Stavba prezentuje záměr samosprávy k řešení nového využití bývalého obchodního domu pro veřejnou občanskou vybavenost. Realizací záměru vznikl důstojný prostor městského úřadu a bylo kultivováno veřejné prostranství v centru města. Stavba je nyní významnou dominantou města.
The project presents the local Government’s intention to address the issue of converting an extensive former department store into a communal facility. As a result a worthy premises for the Municipal Authority came into being and the city centre public space was upgraded in the process, too. The building became the city’s most important landmark.
24
Adaptace obchodního domu Máj na Městský úřad Kralupy nad Vltavou NOMINACE NA TITUL STAVBA ROKU STŘEDOČESKÉHO KRAJE 2016 CENA ZA NEJLEPŠÍ INVESTIČNÍ ZÁMĚR
Původní objekt byl vystavěn v 80. letech jako obchodní dům v centru města. Město získalo před několika lety objekt do svého vlastnictví a realizovalo zde záměr jeho přebudování na městský úřad. Přestavba zahrnovala bourání fasád, vnitřních prostorů a části traktu, zachován byl pouze nosný železobetonový montovaný skelet, doplněný o další nové nosné konstrukce. Objekt získal novou fasádu a nové dispoziční upořádání vnitřních prostorů pro potřeby úřední budovy, rozmístěných kolem nového atria. V posledním podlaží s terasou byl umístěn společenský prostor svatební obřadní síně. Pod objektem je podzemní parkoviště, které slouží i veřejnosti. Součástí projektu byla také přestavba rozsáhlého venkovního prostranství, pojednaného nově jako podium. Do objektu byly přemístěny všechny odbory úřadu, které do té doby sídlily na několika místech. The original structure was built in 1980s as a down-town department store. Several years ago the City gained the possession of the property and was then instrumental in its conversion to its chancery. The reconstruction included the demolition of the facade, interior and parts were stripped to the load-bearing reinforced concrete prefabricated skeleton, which was complemented with additional new load-bearing structures. The building received a new facade and layout arrangement to meet the Authority’s needs, with its internal spaces aligned around a new atrium. The top floor features a terrace and a wedding ceremony hall. The underground consists of a car park which are available for public use. The revitalization of extensive surrounding outdoor spaces features a new platform that is also part of the project. The refurbished building now consists as houses for the Authority’s offices, and is scattered at several locations.
26
Mezinárodní výzkumné laserové centrum ELI v Dolních Břežanech ELI Beamlines International Research Laser Centre NOMINACE NA TITUL STAVBA ROKU STŘEDOČESKÉHO KRAJE 2016 ZVLÁŠTNÍ CENA ZA STAVEBNĚ-TECHNICKÉ ŘEŠENÍ KONSTRUKCE BUDOVY NOMINATION FOR THE TITLE SPECIAL AWARD - FOR STRUCTURAL AND TECHNICAL SOLUTIONS TO THE CONSTRUCTION
Investor
Němec Polák, s.r.o., Fyzikální ústav Akademie věd ČR
Autor Ian Bogle Projektant
Bogle Architects s.r.o., PBA International Prague, s.r.o., AED Project a.s., ARUP
Dodavatel
METROSTAV a.s., OHL ŽS a.s., VCES a.s.
Stavbyvedoucí Ing. Tomáš Vašut Přihlašovatel METROSTAV a.s. Doba výstavby
1. 5. 2013 – 1. 3. 2016
Cena
1 550 000 000 Kč
Obestavěný prostor
184 034 m3
Zastavěná plocha
7 821 m2
Energetický štítek B BIM Byl použit
ELI (Extreme Light Infrastructure) náleží do evropské strategie vybudování nejmodernějších výzkumných zařízení pro výzkumné infrastruktury ESFRI. Česká republika se tímto začleňuje k zemím špičkového mezinárodního výzkumu např. v oblastech interakcí světla s hmotou, lékařském zobrazování a diagnostice, konstrukci nástrojů, rentgenové optice atd. Je také místem vzdělávání vědeckých odborníků. Architektonické řešení se snažilo skloubit specifické požadavky provozu s umístěním stavby v centru obce, členění hmoty a fasád je řešeno s ohledem na okolní zástavbu. Stavba je řešena s důrazem na kvalitu venkovních prostorů i vnitřního zaměstnaneckého prostředí.
ELI (Extreme Light Infrastructure) forms part of the European strategy to build state-of-the-art ESFRI research facilities. The Czech Republic, thus joins countries engaged in top international research e.g. in the field of light-matter interaction, medical imaging and diagnostics, design of tools, X-ray optics etc. It also, serves as a place of learning for scholars. The architectural design sought to reconcile the specific operational requirements with setting the compound in the centre of a village, its careful massing and articulation of facades was adjusted to match the surrounding built environment. The compound is designed with an emphasis on the quality of both its exterior and internal work spaces.
28
Mezinárodní výzkumné laserové centrum ELI v Dolních Břežanech
Mezinárodní výzkumné laserové centrum ELI Situace
Bogle Architects
02
NOMINACE NA TITUL STAVBA ROKU STŘEDOČESKÉHO KRAJE 2016 ZVLÁŠTNÍ CENA ZA STAVEBNĚ-TECHNICKÉ ŘEŠENÍ KONSTRUKCE BUDOVY
Mezinárodní výzkumné laserové centrum ELI Půdorys 1.NP
Mezinárodní výzkumné laserové centrum ELI Řez podélný
Stavba je skloubením moderního architektonického řešení s mimořádně náročnými požadavky na stavební konstrukci, která byla řešena širokým týmem odborníků, v souladu se specifickým provozem laseru, který patří k nejmodernějším ve světě. Stavba si vyžádala řešení nadstandartních požadavků např. na vibrační stabilitu, odolnost proti elektromagnetickým pulsům a ionizujícímu záření. Byla použitá betonová směs, navržená speciálně pro tuto stavbu. The structure seeks to reconcile a modernist architectural design with extremely demanding requirements. A broad team of experts addressed the issue in terms of the specific operation of the world’s most advanced laser, e.g. over-and-above standard vibrational stability, resistance to electromagnetic pulses and ionizing radiation. A concrete mix designed specifically for this building, was deployed.
Bogle Architects
07
Mezinárodní výzkumné laserové centrum ELI Řez podélný
Bogle Architects
04
07
Bogle Architects
Domov seniorů Uhlířské Janovice Senior Citizen’s Home, Uhlířské Janovice
30
CENA PRO STAVBU, KTEROU FINANCUJE KRAJ NEBO JEHO PŘÍSPĚVKOVÉ ORGANIZACE PRIZE FOR A PUBLIC-FUNDED PROJECT (FINANCED BY THE REGION OR ITS SEMI-BUDGETARY ORGANIZATIONS)
Investor
Domov seniorů Uhlířské Janovice, příspěvková organizace SK
Projektant
Centroprojekt, a.s., Ateliér Velehradský, s.r.o.
Dodavatel HOCHTIEF CZ a.s. Stavbyvedoucí Ing. Tomáš Tvrdík Přihlašovatel
Domov seniorů Uhlířské Janovice, příspěvková organizace SK
Doba výstavby
21. 7. 2014 - 30. 6. 2015
Cena 121 620 304 Kč Obestavěný prostor
29 850 m3
Zastavěná plocha
2 065 m2
Energetický štítek B
Výstavba objektu započala koncem 90. let, zřizovatelem byl tehdejší kutnohorský okresní úřad, stavbu však nedokončil. Po zrušení okresních úřadů přešel objekt na Středočeský kraj. K dokončení stavby bylo nutné celý stavební projekt aktualizovat a zajistit nový proces jeho realizace. Stavba byla zprovozněna v roce 2015. V nově dokončené budově poskytuje příspěvková organizace Středočeského kraje moderní péči a ubytování v rámci dvou částí – 60 klientům v části Domov seniorů a 94 klientům v části Domova se zvláštním režimem, která je určena klientům s Alzheimerovou nemocí a demencí. V budově jsou klientům, kromě lékařských a ošetřovatelských služeb, k dispozici také moderně vybavené prostory pro rehabilitace a masáže, tělocvična, kadeřnictví, dále prostory pro pracovní terapii nebo keramická dílna. Objekt má několik společenských prostorů k setkávání, včetně terasy.
The construction of the facility began in late 1990s, at the instigation by its founder the former Kutná Hora District Authority but remained uncompleted. After the abolition of Districts the property fell within the remit of the Central Bohemian Region. In order to facilitate its completion, the project needed to be revised, updated and re-launched. The home opened its doors in 2015. In the new build a semibudgetary organization directed by the Central Bohemian Region, provided modern care and accommodation to 60 clients in the Home for the Elderly and another 94 clients in the Special-regime Home, which serves patients with Alzheimer’s disease and dementia. In addition to medical and nursing services the Home offers fully equipped parlours for physiotherapy and massages, as well as a gym, hairdresser’s salon, occupational therapy or ceramic workshop sessions. The building features several common meeting points and areas, including a terrace.
Domov seniorů Uhlířské Janovice
-1.15 % dl. 19 .02
ZU km silnice 0,000 00 "A"
asf
SO 10 Oplocení
km 0,0 19 02
0,80
SO 02 Domov důchodců SO 04 Přípojka kanalizace splaškové a dešťové SO 05 Přípojka plynu
2,00 1,55 0,80
1,23 3,10
2)
3,40
(42 5,3
80m (VOZ .SK. 2)
SO 01 Příprava území
m
SO 03 Přípojka vodovodu
PŘELIVOVÉ MÍSTO
SO 06 Přípojka telefonní
ZAPUŠTĚNÝ OBRUBNÍK
3,20 40 0
XB =
LEGENDA STAVEBNÍCH OBJEKTŮ :
2.76% dl. 45.23
SO 07 Kabelová přípojka nn SO 08 Vnější elektrické rozvody v areálu SO 09 Venkovní osvětlení v areálu
3,20
SO 10 Oplocení
sklad
CENA PRO STAVBU, KTEROU FINANCUJE KRAJ NEBO JEHO PŘÍSPĚVKOVÉ ORGANIZACE
300 m
16,20
SO 16
9,89
12 SO 10 Oplocení
R=
t = 5.8 7 y = 0.0 6
m
TRAFO KH0933
SO 11 Garáže pro provoz - není řešeno
3,20
SO 12 Drobná architektura - není řešeno
ÁŽ DR
EN
3,20
PRIS
3,20
1,44
7,00
BR
panel
0,37
1,33
(42 5,6 1)
2.50 BR
(4
3,20
10
20 0
10,44
ne zp ev
3,20
"A" km
ZÚ SIL
3,20
3,20
14,01
3,20
65m (VO 40 Z.SK 0 12,68 .2)
1.009
1.010
VB1 VB3
1.061 1.059
1.001
1.060
3,20
1.013 1.058
4
1.019
1.022
1.047
1.021
0
1.028
1.040
BB DILATACE DILATACE A10 A
1.029
1.039
1.065
1.032
1.030
3,20
11 ,6 6
,34 3, ) 20
200
13
1.066
1.115
1.128
UP 1.113
VC3
VC4 VC6 1.102 VC5
1.101
G
1.100
VC9
16
1.091
1.094
7
1.092
1.093
17
HI
J
K
L
M
N
31,44
deponie
O
P
Q
5
deponie
5
KT km 0,042 68 chodník "A"
2
F
15
KT km 0,014 47
DV4
m alfa= 2.19 m T= 4.01 O= 0.56 z=
E
VC7 VC8 1.097 1.096
VC10
1.098
1.099
1.103
00 m R=4. 57.4^g
KT km chod 0, ník 035 27 "B"
1.095
1.104
DILATACE A C DILATACE C DILATACE A A C DILATACE
KU km chod 0, ník 051 70 "B"
VC2
17
3
1.089
1.107
1.106
1.106
1.109
1.090
1.085 1.084 VC11
+0,000
VC1
1.110
1.112 1.111
1.108
1.086 1.003
VC16
1.117
14
1.0871.088
1.007
1.083
VC13
1.080
1.008
VC19
1.117
tů jí
1.082
1.078
1.077
1.070 1.071
DV3
1.076
1.075 1.074 1.073 1.081
1.069
16
CV18
1.072
1.068
1.002
deponie
deponie
1.067
1.116 15 4t% %2 36 t
(427,66)
SO 10 Oplocení
1.118 1.120
1.006
15
%%
150
VRT
1.036
1.035 1.005
Řa da
(427,29)
(427,34)
1.037
1.033 1.034
(4 26
(427,10) 150
11 12 1.038
87 40 km 0,0
DILATACE DILATACE
44,54
40 0
."A" KU SIL
1.027
200
3,2
18 ,12
3,2 3,2
0
9
deponie
1.023
1.026
1.042
DILATACE DILATACE B BDILATACE A A DILATACE
0
3,2
0
ne zp ev
1.041
44,87
1.025 1.024
1.065
150
0 3,2
1.020
1.048 1.045 1.046
CA C DILATACE DILATACE A AC
3,20 0 3,2
0 3,2
0 3,2
1.049
r 36
6 7
1.017
1.018
1.043
27 ,84
8
(424,99)
1.014
1.015
1.051
8
TK km 0,031 26 chodník "B"
0 20
6% 1.8 m .14 dl. 23
1.050
1.044
SO 10 Oplocení
C
klapka (425,18)
(426,62)
1.016
1.054
1.052
14
PARCELNÍ ČÍSLO
PV
200
1.055
1.053
5
HRANICE PARCEL SLUČKOVÁ HRANICE
64 25 km 0,0
DV6
1.057 1.056
ZÁVORA
SO 10 Oplocení
(425,66)
1.012
3
9.
Z
15 0
DILATACE DILATACE
3,20 3,20
1.011
%2 v% 53
3,20
R=1 al 7. T= fa=4 00 m O=1 7.23 6.1^ z= 3.68 m g 1.48 m
3,20 3,20
1.064
2
12,85
VB2
1.063
71 0,048
1
%2
ne zp ev
2)
D
v%
9,39
C
Ž
m % 2.76 45.23 dl.
B
PŘÍKOP.TVAROVKA
2,07
,3
E N Á
200
1
26
R
DV2
XC =
(4
HUP
š=50cm
Obrubník zapuštěný SO 14 Obecní komunikace Topolová - neobsazeno SO 15 Sadové úpravy - není řešeno
TK km 0,035 03
V0 km 0,001 09 ZU km 0,000 00 chodník "C"
D
25 0
A
SO 10 Oplocení
SO 10 Oplocení
Drenáž PVC DN 100
BET 400
1,50
1.062
asf
Typová uliční vpust 500/500 mm
11
DV1
14,80
2)
29,54
15
14
,9
2,70
0,000 00
SO 06 Přípojka telefonní
TK km chod 0,013 16 ník "C"
25
a nd bli
PRIS
Dlážděné polovegtační parkoviště barva přírodní šedá Dlážděný chodník - dlažba tl. 60 mm barva přírodní šedá Dlážděný chodník - dlažba tl. 60 mm barva písková Reliéfní dlažba chodníková - dlažba tl. 60 mm barva červená Dlážděný pojížděný chodník - dlažba tl. 80 mm barva přírodní šedá Ohumusování, osetí travní semeno
11,34
asf
Asfaltová vozovka
OBRU BNÍKspá ry š= OBRU 10m BNÍKm,v =8mm spá ry š= nes 10m párova m,v t =8mm nes párova t
3,20 3,20
(SO 13)
SO 10 Oplocení
SO 13 Komunikace, zpevněné plochy a terénní úpravy
PŘELIVOVÉ MÍSTO ZAPUŠTĚNÝ OBRUBNÍK
10
3,20
11
12
ukončeno
15,83
29,00
asf
KT km
POZNÁMKA:
chodník "B"
DV5
DRENÁŽ
M02
4 G
KA 03
KA 03
KA 03
KC 03
H
KA 03
KC 03
J
KC 03
K
KC 03
KC 03
L
M04 KA 10
KA 13
OA 30
OA 31
OA 31
M04
KA 03
M04
OC 20
M02
KC 21
OC 20
OC 20
OC 20
OA 16
OA 16
OA 17
OA 15
KC 03
N
O
PROFESNÍ ČÁST:
06/2015
DATUM:
Ing. arch. Tomáš Velehradský
KRESLIL:
Ateliér Velehradský a kol.
NÁZEV AKCE:
STUPEŇ PD:
DSPS
DS Uhlířské Janovice – Dostavba stávající budovy STAVEBNÍ OBJEKT:
ČÁST PD:
1 : 200
MĚŘÍTKO:
CELKOVÝ SITUAČNÍ VÝKRES, KOORDINAČNÍ SITUACE STAVBY
NÁZEV VÝKRESU:
PROFESNÍ ČÁST:
Č. VÝKRESU:
C
Č. REVIZE:
Č. PARÉ:
C.2,3
Q
KC 03
OC 20
OC 20
OC 12
OA 16
OC 12
OC 18
OC 18
KC 05
OC 20
OC 20
OC 9
OC 19
OC 12
M03
OC 9
OC 19
OC 12
OC 20
OC 20
M03 M04
OC 18
OC 19
KC 03
M04
M04
M04
OC 20
KC 02
M09
MO9
M04
M04
M04
OA 31 OA 15
KC 03
KC 03
M04
KA 03
M
+14,800
M09
M09 M04
KA 10
OA 31
OA 33
C - SITUAČNÍ VÝKRES
ČÁST PD:
ODPOVĚDNÝ PROJEKTANT:
Uhlířské Janovice; 534498
ČÍSLO AKCE:
AUTORIZACE:
STAVEBNÍ OBJEKT:
Středočeský kraj, Zborovská 11, Praha 5
MÍSTO STAVBY:
1262
M02
M02
OA 32
chodník "B"
ZU km 0,000 00
chodník "B"
KA 13
KA 01
SO 10 Oplocení
78,65
Dokumentace skut. prov. stavby
STUPEŇ PD:
HOCHTIEF CZ a. s., divize Pozemní stavby Plzeňská 16/3217, 150 00 Praha 5
STAVEBNÍK:
KC 02
F
D KA 03 KA 13
BPV
Ateliér Velehradský, s. r. o Libušino údolí 203/76, 623 00, Brno IČ: 292 63 140 E:
[email protected] T: +420 547 221 936
GENERÁLNÍ DODAVATEL STAVBY:
SO 10 Oplocení
D
+14,652
M02
± 0,000 =429,74m.n.n. GENERÁLNÍ PROJEKTANT:
E
C C
KA 02
+12,529
A
chodník "A"
B B
A
TK km 0,016 03
1 : 100
chodník "A"
Pohled jižní
ZU km 0,000 00
TK km 0,008 22
al
13
T=
6
.2 O=6 1.63 z=
0,15
0m 4.0 5^g R= =89. 3.97 m m 5 fa
OC 20
OC 20
OC 9
OC 12
OC 9
OC 12
KC 21
OC 20
OC 12
OC 18
KC 01
M02
M01
OC 18
M01
M01 OA 35 ZA 03a
OA 35
OA 36
ZA 12
M02
OA 37
OA 36
OA 37
OA 35
M04
ZA 03a
OA 37
ZA
ZA 03a
ST103a
OC 12
OC 12
OC 13
OC 13
OC 9
OC 14
OC 12
OC 9
OC 14
OC 12
OC 13
OC 14
OC 12
OC 13
OA 27
OA 3
OA 3
OC 1
OC 4
OA 3
M02
OC 1
OC 4
OC 1
OC 1
OC 1
M05
I P
O
KC 02
N
M09
M
L
KC 02
+14,652
K
KC 03 KC 02
KA 02
H
M09
G
F
KC 05
KC 05
M09
M09
KC 03
M04
M09
KC 03
M09 OC 20
OC 20
OC 21
KC 21
OC 20
OC 20
OC 20
OC 20
KC 22
OC 20
OC 15
M04
OC 15
OC 17
M03
OC 16
OC 24
OC 16
OC 24
OC 15
B
M04
M01 OC 15
OC 15
OC 17
M01
M02
ME10
A
KB 03 KB 03
KB 11 KA 01
M02
KB 21
OC 15
OA 11
M03
OA 12
OA 13
M04 OA 10
KB 11
KB 22
KB 01 OA 13
OA ZB 12 03a
M03 OA 11
OC 15
OA 12
OA 13
OA 10
OA 13
OB 30
OA 12
M02
M02
OC 1
Legenda materiálů M01 M02
ZB 03a
M03 M04 M05 M07 M08 M09
OB 30
Ocelová konstrukce žárově pozinkovaná Kontaktní zateplovací systém, minerální omítka, velikost zrna 1mm, barva bílá Plastový profil oken Prosklení čiré Tepelná izolace soklu XPS - kontaktní zateplovací systém Titanzinkový plech Beton prefabrikovaný Titanzinkový plech
M01
ZB 03a
OC 23
DC 58
OC 1
OC 1
OA 2
OA 2
OA 1
??
M03
ZB 03a
OA ZB 1 02
OA 38
OB 18
ZB 12
M03KB
M03
KB 01
01
M05
OB 11
M04 M03
Pohled východní 1 : 100
KB 01
M04 M03
M03
OC 15
+3,345
M04
OC 3
OC 1
OC 15
M09
M09
OC 20 KA 01
M02
OC 15
+6,355
+3,345
C
M09
KA 12
KA 12
M09
KC 11
M04 OC 20
M09
M04 ZC 03a
D
+14,652
KB 03
M04
KC 03
M01
ZC 14
P
E J
KC 03
+9,390
ZC 14
M02
M05
Q
KC 02
ZC 03a
M01
M04 M03
M05
Pohled severní 1 : 100
OC 13
KA 01
OA 26
OA 20
ZA 12
OA 36
M03
M03
M03
OA 34
-0,080
17
16 KC 03
+14,800
15
KC 03
1314
12
11
I
9
8
7
6
5
KB 02
KB 11
KA 02
+14,801
4
3
2
1
M09 +14,546 KB 02
M09 M09
19,12°
25,57°
KC 03
KC 21
KC 21
KC 01
KB 01
M02 M03
OA 12
OA 13
OA 12
M01
OA 12
OB 8 ZA 03b
OA 13
OA 13
5x14
M05
5
KC 01
OB 7
5
M03
6
KB 02
KB 03
M09
KB 03
KB 03
OB 26
OB 6
OB 7
OB 5
OB 26
OB 6
OB 27
OB 5
OB 1
M02
OB 25
OB 8
OB 7
OB 5
OB 1
M01
M03
ZB 03a
OB 4
OB 7 ZB 03a
OB 1
OB 17
ZB 02
OB 1
OB 15
OB 15
OB 15
OB 15
14 KA13
12
ZB 12
DB 27
M03
KA 03
OB 1
KB 10
M04
M03
11
KA 03
KB 12
KA 02
03
15 15
??
OB 15
16 16
17 17 MO9
KB 03
M09
KA 13 KA 13
KA 13
OB 5
M02
OB 4
OB 8
OB 26
M04
KA 01
KB 01 OB 9
OB 28
M03
M04
M01 M04
M04
OB 9
OB 28
OB 29
OB 27
+9,390 OB 5
OB 8
OB 8
M03
OB 7
OB 8
M04 M03
ZA 03a
OA 15
OA 16
OA 17
ZA 03a
OA 33
OA 11
OB 5
OB 26
OB 6
OB 7
M02
OB 26
OA 16
OA 17
OA 16
OA 15
OA 33
OA 33
OA 35
OA 36
OA 33
POZNÁMKA:
OA 30 ZA 03a
M01 OA 11
M02 OA 35
OA 36
OA 37
OA 7
OA 7
OA 22
OA 25
OA 23
OA 24
OA 23
OA 28
OA 34
OA 21
M04
M03
M03 M04
M04 M03 M03
OB 16
OB 11
M04
M03
OB 11
M03 M04
M04
M03
OB 11
OB 13
OB 12
OB 12
± 0,000 =429,74m.n.n.
M03 M02 OA 29
ZA 12
BPV
Ateliér Velehradský, s. r. o Libušino údolí 203/76, 623 00, Brno IČ: 292 63 140 E:
[email protected] T: +420 547 221 936
SUBDODAVATEL:
STUPEŇ PD:
MÍSTO STAVBY: ČÍSLO AKCE:
14
NÁZEV AKCE:
1262 STUPEŇ PD:
9
DOKUMENTACE PRO PROVÁDĚNÍ STAVBY
ČÁST PD:
D - DOKUMENTACE OBJEKTŮ
PROFESNÍ ČÁST:
D.1.1-ARCHITEKTONICKÉ A STAVEBNĚ TECHNICKÉ ŘEŠENÍ 07/2013 1 : 100
Středočeský kraj, Zborovská 11, Praha 5
ODPOVĚDNÝ PROJEKTANT:
Ing. arch. Tomáš Velehradský
Uhlířské Janovice; 534498
KRESLIL:
Stoklasa, Waclawik, Cihlář
DS Uhlířské Janovice – Dostavba stávající budovy STAVEBNÍ OBJEKT:
ČÁST PD:
DPS 02 D.1.1
AUTORIZACE:
02
STAVEBNÍ OBJEKT:
DATUM:
STAVEBNÍK:
M05
M05
M05
Zpracoval
M04
M05
+0,000
M04
Datum
M01
OA 36
M04 M03
OB 3
OB 1
Tabulka revizí Popis
Číslo revize
OA 37
GENERÁLNÍ PROJEKTANT:
OA 7
OB 1
OA 16
MĚŘÍTKO:
M04 M03
OB 11
OB 28
M04 OB 15
M03
10
M04 OB 1
M07
OB 9
OB 29
KB 22
OB 7
M01 OB 1
M04
OB 10
M04
ZB 03a
M04
OB 14
8
KB 03
OB 8
OB 8
M03
OB 5
OB 7
M01
M08
OB 7
OB 1
+14,652
M03 OB 8
OB 7
KA KA 03 03
KB 21
OB 8
OB 8
M03
7
KB 03
KB 01
ZB 12
OB 26 ZB 03b
M04
4
KB 02
ZB 03a
OB 25
OB 29
OB 14
3
KB 01
M03
OB 25
M02 OB 35 8
M08
2
OB 5
OB 5
10
1
OB 5
OB 9
OA 1 OB 27
M03
OB 9
OB 7
OA 11
Pohled západní 1 : 100
OB 8
M03 M04 OA 1 OA 38
4/22
OB 25
M02
OA 12
M01 OA 1
ZC 14
OB 7 OB 7
OB 17
OA 10
ZC 03a
M01
KB 22
OA 11
OA 10 ZC 03b
M04
M02
ZC 03a
OA 13
KC 01
M03
1020
32
NÁZEV VÝKRESU:
PROFESNÍ ČÁST:
POHLEDY Č. VÝKRESU:
Č. REVIZE:
Č. PARÉ:
AS-301
Stavba je významnou realizací Středočeského kraje v rozvoji a modernizaci sociálních služeb v oblasti péče o seniory a osoby se sníženou soběstačností v důsledku Alzheimerovy choroby. The project constitutes a major effort on the part of the Central Bohemian Region to advance and modernize social care services for the elderly and frail with a higher level of dependency, due to their affliction with the Alzheimer’s disease.
MÍSTO STAVBY
ŠIRŠÍ VTZTAHY
Muzeum berounské keramiky v Berouně Beroun Museum of Ceramics
34
CENA ZA STAVBU, KTERÁ NEJLÉPE ROZVÍJÍ KULTURNÍ HODNOTY KRAJINY NEBO OKOLNÍ ZÁSTAVBY THE PRIZE FOR THE BUILDING THAT BEST ENHANCES CULTURAL ASSETS OF ITS SURROUNDING LANDSCAPE OR BUILT ENVIRONMENT
Investor Město Beroun Autor
Ing. Tomáš Petráň, CINEPOINT, s.r.o.
Projektant
SUDOP Project Plzeň a.s., MKC Beroun, příspěvková organizace Města Beroun
Dodavatel JEŽ, spol.s.r.o. Stavbyvedoucí Ing. Vladimír Kočí Přihlašovatel Město Beroun Doba výstavby
25. 4. 2014 - 15. 12. 2014
Cena 8 428 205 Kč Obestavěný prostor
2 275 m3
Zastavěná plocha 288 m2 Energetický štítek E
Počátky Reinovského domu č.p. 14 sahají do roku 1720. Město v nedávné době získalo objekt do svého vlastnictví a realizovalo jeho kompletní obnovu, při které preferovalo zachování historických konstrukcí a dostavbu v původním charakteru před moderním architektonickým pojetím. Novou aktivní náplní objektu se stala trvalá expozice historie berounské keramiky, která je fenoménem města Beroun známým i v zahraničí. Pořádají se zde i kulturně-vzdělávací programy. Součástí projektu bylo i umístění keramické dílny pro veřejnost a venkovní úpravy dvora a části hradeb.
Reinovsky house No. 14 dates back to 1720. The City has recently taken the possession of the property, commissioning its complete refurbishment, while preferring to preserve its historic structures and character to any modernist architectural design. After the renovation, the house was put to a new use - a permanent exhibition of the history of the Beroun pottery was installed there, a phenomenon making Beroun famous abroad. Cultural and educational programs were rolled out there, once a pottery workshop opened for the benefit of the public. The project also, included adjustments to the courtyard and a part of the fortification.
36
Muzeum berounské keramiky v Berouně CENA ZA STAVBU, KTERÁ NEJLÉPE ROZVÍJÍ KULTURNÍ HODNOTY KRAJINY NEBO OKOLNÍ ZÁSTAVBY
Rekonstrukce barokního objektu č.p. 14, provázaného stavebně se středověkými hradbami, pro účely expozice tzv. „berounského zboží“ a keramických dílen pro veřejnost, je významným počinem Města Beroun k rozvoji kulturních hodnot okolní zástavby na území městské památkové zóny. The reconstruction of the Baroque house No. 14, featuring remnants of medieval fortifications, for the purpose of housing an exhibition entitled “Beroun Ceramics” and ceramic workshops for the public, is an important achievement by the City of Beroun to upgrade the cultural assets of the built environment within the heritage zone of the city.
38
Předmostí - turistické centrum Kralupy nad Vltavou Bridgehead - Tourist Centre - Kralupy nad Vltavou CENA ZA NEJLEPŠÍ REALIZACI VEŘEJNÉHO PROSTORU PRIZE FOR THE BEST PUBLIC SPACE
Investor Město Kralupy nad Vltavou Autor Tereza Kaňková Projektant
Tereza Kaňková, Jaroslav Kaňka
Dodavatel
BUILDING - LT, s.r.o.
Stavbyvedoucí Ing. Vladimír Stahr Přihlašovatel
Město Kralupy nad Vltavou
Doba výstavby
6. 1. 2015 - 26. 8. 2015
Cena 10 269 894 Kč Obestavěný prostor
460 m3
Zastavěná plocha 121 m2 Energetický štítek B
Do prostoru předmostí byl vystavěn nový menší jednopodlažní objekt turistického informačního centra, které zahrnuje i provoz kavárny a dětského koutku. Stavba prosklenými stěnami, které umožňují otevření do exteriéru, a zelenou střechou navazuje na vybudované venkovní terasy, které propojují most a přístup z města s nábřežím a umožňují venkovní posezení. Architektonické řešení je založeno na střídmém, přesto moderním použití tvarových forem i materiálů a barevném zvýraznění prostoru. Stavba vhodně doplňuje dominantní architekturu kralupského mostu.
A new minor single-storey building belonging to the Tourist Information Centre, complete with a cafe and children’s corner has been erected. Glass walls open the structure to the exterior and its green roof leads on to outdoor patios. The bridge provides a link between the patios and the access to the city and the waterfront whilst the bridge also invites a friendly outdoor get-together. The architectural design is based on a sober, yet modern use of forms, materials and colours to highlight the space. The building complements the dominant architecture of the Kralupy bridge.
40
Předmostí - turistické centrum Kralupy nad Vltavou CENA ZA NEJLEPŠÍ REALIZACI VEŘEJNÉHO PROSTORU
Revitalizace levobřežního předmostí význačné kulturní památky mostu T. G. M., architekta Jiřího Krohy a Ing. Jarolíma Farského z roku 1298 je významným počinem kultivace dříve zanedbaného, veřejného městského prostoru. The revitalization of the left bank bridgehead of an exquisite cultural monument - T. G. M. Bridge by architect Jiří Kroha and Ing. Jarolím Farsky from 1928, is a praiseworthy achievement given the previous woefully neglected condition of the public urban space.
42
Biotechnologické a biomedicínské centrum Akademie věd a Univerzity Karlovy ve Vestci Biotechnology and Biomedicine Centre of the Academy of Sciences and Charles University in Vestec
Investor
Univerzita Karlova v Praze, Ústav molekulární genetiky, AV ČR
Autor Milan Kužela Projektant
CENTROPROJEKT GROUP a.s., VPÚ DECO PRAHA a.s.
Dodavatel
Zlínstav a.s., POZIMOS a.s.
Stavbyvedoucí Michal Sloboda Přihlašovatel Zlínstav a.s. Doba výstavby
1.9.2013 - 1.9.2015
Cena 779 036 483 Kč Obestavěný prostor
154 176 m3
Zastavěná plocha
28 000 m2
Areál BIOCEV - vědecké centrum pro špičkový výzkum, výuku a vzdělávání v oblastech biotechnologií a biomedicíny bylo vybudováno v obchodně-průmyslové zóně na západním okraji obce, s napojením na veřejnou dopravu. Areál tvoří biomedicínské centrum, zvířetník a energocentrum. Užitková plocha areálu je okolo 28 000 m2. BIOCEV je projektem šesti ústavů Akademie věd ČR (Ústav molekulární genetiky, Biotechnologický ústav, Mikrobiologický ústav, Fyziologický ústav, Ústav experimentální medicíny a Ústav makromolekulární chemie) a Přírodovědecké fakulty a 1. lékařské fakulty Univerzity Karlovy v Praze.
BIOCEV campus – a scientific centre for cutting-edge research, teaching and training in the field of biotechnology and biomedicine, was built in the commercial-industrial zone on the western edge of the municipality, and is well linked to public transport. The facility includes a biomedical centre, animal section and energy centre. The total area is about 28,000 sq. metres. BIOCEV is a joint project of six institutes of the Academy of Sciences (Institute of Molecular Genetics, Institute of Biotechnology, Institute of Microbiology, Institute of Physiology, Institute of Experimental Medicine and Institute of Macromolecular Chemistry) and the Faculty of Science and the First Medical Faculty of the Charles University in Prague.
44
Obchodní a společenské centrum CENTRAL Kladno CENTRAL KLADNO Commercial and Communal Facility
Investor KCC Development s.r.o. Autor
Taylor Chapman a David Lédl
Projektant
STOPRO spol. s r.o., Arch.Design, s.r.o.
Dodavatel
GEMO Olomouc, spol. s r.o.
Stavbyvedoucí Zdeněk Havlíček Přihlašovatel
GEMO Olomouc, spol. s r.o.
Doba výstavby
1.10.2013 - 1.3.2015
Cena 750 000 000 Kč Obestavěný prostor
256 m3
Zastavěná plocha
18 923 m2
Energetický štítek B
OC CENTRAL bylo vybudováno na rozhraní panelového sídliště a starší zástavby. Budova obsahuje ve dvou podlažích kolem 100 obchodních jednotek a rozšířila tak nabídku komerční občanské vybavenosti na Kladensku. S prostorem sídliště a blízkým historickým centrem Kladna je budova v druhém podlaží propojena lávkou. Architektonicko-stavební řešení bylo koncipováno s požadavky na snížení zatížení hlukem z vnějšího prostředí. V kombinaci s HPL deskami a sklem byly použity na fasádě textilní panely. Východní část OC zahrnuje fasádní stěnu bývalého učitelského ústavu Marie Egemové z počátku 20. stol., který je spojen s tragickými událostmi 2. sv. války, pamětní deska zde připomíná oběti holocaustu.
CC CENTRAL was built at the boundary line of a prefabricated housing estate and an older built up area. Aligned on its two floors there are around 100 business operations, which represent a considerable boost to the range of commercial amenities in Kladno. On its second floor, the building is connected via a footbridge to the housing estate and also the nearby historical centre of Kladno. The architectural and structural design was conceived in compliance with the requirements to reduce the noise pollution from the outside. In combination with HPL plates and glass, textile panels were used to clad the facade. The eastern part of the CC retained a facade wall of the former Marie Egemová Teachers’ Training Institute from the early 20th century, which is associated with the tragic events of the 2nd World War. A memorial plaque mounted there, commemorates the victims of the Holocaust.
46
Visutá dřevěná lávka přes řeku Sázavu A Suspended Wooden Footbridge over the Sázava River
Investor Středočeský kraj Autor NOVÁK & PARTNER, s.r.o. Projektant
NOVÁK & PARTNER, s.r.o.
Dodavatel
HOCHTIEF CZ a. s., Valbek, spol. s r. o.
Přihlašovatel
HOCHTIEF CZ a. s.
Doba výstavby
1.10.2014 - 1.6.2015
Cena 20 119 600 Kč
Lávka pro cyklisty a pěší v úseku Čížov – Zbořený Kostelec – Týnec nad Sázavou byla realizována jako součást mezinárodní cyklostezky Greenway Praha – Vídeň. Lávka má tři pole o rozpětí 32,5 + 65 + 32,5 m. Nosný systém je tvořený visutou konstrukcí z tyčových táhel se parapetními nosníky z lepeného lamelového dřeva. Spodní železobetonovou stavbu tvoří krajní opěry a dva mezilehlé pilíře. Lávka má dřevěnou mostovku. Realizace lávky umožnila zlepšit propojení Zbořeného Kostelce s Týncem nad Labem a bezpečnost cyklistů v této oblasti, kteří do té doby využívali pouze silnici.
A bridge for cyclists and pedestrians in the section Čížov Zbořený Kostelec - Týnec nad Sázavou forms a part of the Prague - Vienna Greenway international bicycle track. The footbridge features three fields of 32.5 + 65 + 32.5 m. The loadbearing structure consists of two main half-through parapet girders made of improved (glued multi-plate) wood carried through crossbeams by a system of bar suspenders. The substructure is made of reinforced concrete outer abutments and two intermediate pillars. The footbridge has a wooden deck. The structure has improved the link between Zbořený Kostelec and Týnec nad Sázavou as well as the safety of cyclists in the area, who until then could only use the road.
Služebna Městské policie Rakovník Rakovník Municipal Police Station
48
Investor Město Rakovník Autor Karel Zuska Projektant
A1 spol. s r.o.
Dodavatel KONSIT a.s. Stavbyvedoucí Miroslav Zbuzek Přihlašovatel Město Rakovník Doba výstavby
2015 - 2016
Cena 12 256 243 Kč Obestavěný prostor
2405 m3
Zastavěná plocha 305 m2 Energetický štítek D
Dvě bývalé hospodářské budovy ve dvoře kulturní památky rakovnické radnice, byly zrekonstruovány za účelem vybudování nové služebny Městské policie města Rakovník, která sídlila v nevyhovujících prostorech. Budovy byly kompletně zrekonstruovány pod dohledem památkové péče. Nyní se zde nachází moderní provozní prostory, včetně prostoru posilovny, které budou sloužit pro činnost policie i edukativní programy pro veřejnost a školy. Stavba je ukázkou nalezení nového vhodného využití historického objektu a zároveň počinem modernizace pracovního prostření policie a rozvoje veřejné občanské vybavenosti v centru města.
Amid the urban conservation zone and under the supervision of the curator of monuments, two former farm out-buildings in the yard of the listed Rakovnik Town Hall were reconstructed to new municipal police station of the town of Rakovnik, which had been located in unsuitable premises. The modernized police precinct complete with a workout gym, will be used for the operation of the police and educational programs for the public and schools. The project is an example of putting a historical building to an imaginative re-use while upgrading the work environment of the police and also enhancing city-centre public amenities.
50
Severovýchodní tangenta v Mladé Boleslavi North East Tangent in Mladá Boleslav
Investor Středočeský kraj Autor Jindřich Jirák Projektant CR Project s.r.o. Dodavatel
COLAS CZ, a.s., Metrostav a.s., H-INTES s.r.o.
Stavbyvedoucí Zdeněk Havlíček Přihlašovatel Středočeský kraj Doba výstavby
11/2012 – 11/2015
Cena 226 800 000 Kč
Účelem vybudování této nové dopravní komunikace bylo zlepšení dopravní obslužnosti města Mladé Boleslavi vhodnějším propojením centra a snížení dopravní zátěže ulic Jičínská, T. G. Masaryka a tř. Václava Klementa. Součástí realizace díla byly demolice stávajících objektů a rozsáhlé přeložky inženýrských sítí a vodoteče. Nový dopravní úsek má délku 1,635 km. Rozsáhlá stavba zahrnovala kromě vybudování čtyřpruhových a dvoupruhových úseků komunikace, chodníků a cyklostezky, také výstavbu okružní křižovatky, přemostění a opěrných zdí. Stavba tangenty je také součástí rozvoje průmyslové zóny, v budoucnu by měla umožnit napojení nového parkoviště u 6. brány mladoboleslavské automobilky.
The purpose of the construction of the new road was to improve transport services in the city of Mladá Boleslav by shortening the link to the city centre. This also helped in relieving the heavy traffic of Jičínská, T. G. Masaryk and tř. Václav Klement street. The project consisted of demolitions of existing buildings and major relocations of utilities and streams. The new link is 1,635 km in length. In addition to the construction of four- and two-lane sections of the road, sidewalks and bicycle paths, the massive project also anticipated building a new roundabout, bridge and retaining walls. The tangent is also part of the regeneration concept of the industrial zone, in the future it should link a new car park envisaged to be built near the 6th gate of Mladá Boleslav car factory.
52
Dostavba areálu Muzea lidových staveb v Kouřimi - 1. etapa Completion of Folk Architecture Museum in Kouřim - 1st stage
Investor Středočeský kraj Autor
Irena Hrabincová, Vladimír Rišlink (spoluautor)
Projektant IHARCH s.r.o. Dodavatel
BFK service a.s., GEMA ART GROUP a.s.
Stavbyvedoucí Martin Linhart Přihlašovatel Středočeský kraj Doba výstavby
4.5.2015 – 30.6.2016
Cena 55 945 440 Kč Obestavěný prostor
1500 m3
Zastavěná plocha 965 m2
Projekt představuje nový výstavní koncept v části kouřimského skanzenu, který je založený na vzniku prostoru centrální stylizované návsi a navazujících cest, kolem kterých jsou umísťovány objekty. I. etapa realizovala transfer v rámci areálu a obnovu unikátní dvanáctiboké stodoly z roku 1690 ze Želejova. Se začleněním některých autentických detailů a na základě analogií s jinými objekty byla vybudována usedlost z Podbrdska – „Šperkovna” ze Strašic. V sousedství byl obnoven špýchar z Kornatic. V další části návsi byla rekonstruována usedlost ze středního Polabí, zahrnující znovupostavené zaniklé chalupy a stodolu z Masojed, výměnek z Krchleb a repliku brány. V prostoru návsi byla umístěna Barokní socha sv. Donáta a restaurovaný mariánský sloup z Konárovic.
The project represents a new exhibition concept for a part of the Kouřim Museum, which is based on creating a stylized central village green with access paths around which structures are aligned. The first stage included the transfer within the compound and restoration of a unique twelve-sided barn from Želejov dating back to 1690. Based on analogies and using authentic details, a Šperkovna ze Strašic homestead typical for the area at the foot of the Brdy hills, was re-built. Next to it a Kornatice granary was restored. Replicas including a homestead from the Middle Elbe area complete with several farmhouses and a barn from Masojedy, granny’s from Krchleby and a gate were erected in another part of the square. A Baroque statue of St. Donatus and restored Marian column from Konárovice were also placed in the village green.
54
Rozšíření areálu Polabského národopisného muzea Přerov nad Labem Elbe Valley Ethnographic Museum Extension, Přerov nad Labem
Investor
Polabské národopisné muzeum Přerov nad Labem
Projektant Marcela Spěváčková Dodavatel
Michal Svoboda, Jan Pešta
Přihlašovatel
Polabské muzeum, příspěvková organizace
Doba výstavby
11/2012 – 11/2015
Cena 7 496 169,77 Kč Obestavěný prostor
2425 m3
Zastavěná plocha
600 m2
Předmětem projektu bylo umístění pěti dalších staveb lidové architektury v rámci areálu přerovského skanzenu, jehož historie sahá do konce 19. století. Skanzen prezentuje vývoj venkova v oblasti středního Polabí. Projekt zahrnoval přemístění původních památkově chráněných objektů chalupy z Oskořínka a roubené stodoly ze Sovenic, a výstavbu replik zaniklých staveb - pilířové stodoly, kapličky z přerovské návsi a kovárny z Jikve. Se záměrem o zachování maximální autentičnosti objektu, se u transferu chalupy z Oskořínka podařil v Čechách dosud ojedinělý přesun celých bloků cihel z nepáleného zdiva. V areálu byly umístěny i další drobné objekty jako např. kůlna, včelín nebo sušárna ovoce. Součástí projektu byla i realizace nového moderního informačního systému.
The project envisaged five more structures of folk architecture to be installed within the Přerov open-air museum, which dates back to the late 19th century. It represents the development of rural areas in the middle Elbe. The project included the relocation of original listed buildings - cottages from Oskořínko and a timbered barn from Sovenice, and staging an exhibition of replicas of demolished structures, such as piling barns, chapels of Přerov green and a smithy from Jikve. To achieve maximum authenticity of a cottage from Oskořínko, entire blocks of unburnt brick masonry were transferred, which was an astonishing feat in Bohemia, indeed. Minor forms, such as a shed, apiary or fruit drying chamber were placed in the museum. Within the project a new modern information system was also put in place.
Dačického dům Dačický House in Kutná Hora
56
Investor
Město Kutná Hora, Arkus5 s.r.o.
Autor Studio Archa s.r.o. Projektant CASK PROJEKT s.r.o. Dodavatel
INGBAU CZ s.r.o., Kutnohorská stavební s.r.o.
Stavbyvedoucí Petr Konečný Přihlašovatel Město Kutná Hora Doba výstavby
29.01.2015 - 06.11.2015
Cena 47 824 158 Kč Obestavěný prostor
4 915 m3
Zastavěná plocha
472 m2
Kulturní památka dům Mikuláše Dačického z Heslova z konce 15. stol., která se nachází v území kutnohorské památkové rezervace a je tak součástí statků UNESCO, byla rekonstruována Městem Kutná Hora ve spolupráci s Nadací Kutná Hora – památka UNESCO pro účely vzdělávacího a prezentačního centra kulturního dědictví UNESCO. Nové stavební zásahy byly výrazně odlišeny od historických konstrukcí. Prostoru bývalé kaple dominuje motiv fragmentu unikátních gotických dlaždic, nalezeného při rekonstrukci objektu. Obnovený dům je prostorem stálých i dočasných expozic, je také místem k poskytování vzdělávacích programů pro odborníky, školy a veřejnost.
The UNESCO listed cultural heritage house of Mikuláš Dačický of Heslov from the late 15th century, located in Kutná Hora conservation area, was reconstructed by the City of Kutná Hora in conjunction with the ‘Kutná Hora Foundation - UNESCO Monument’ as a UNESCO Cultural Heritage Educational and Presentation Centre. New building interventions are clearly distinguishable from historic structures. The motif of unique Gothic tile fragment found during the reconstruction works, dominates the former chapel space. The restored site houses permanent and temporary exhibitions and provides educational programs for professionals, schools and members of the general public.
ADRESÁŘ STAVEB DIRECTORY OF ENTRIES
58
59
Kostel Nanebevzetí Panny Marie – Svatá Hora u Příbrami
Obchodní a společenské centrum CENTRAL KLADNO
Římskokatolická farnost u kostela Nanebevzetí Panny Marie Příbram - Svatá Hora Svatá Hora 591, 261 01 Příbram II http://svata-hora.cz/
OC CENTRAL Petra Bezruče 3388 Kladno 272 01 www.centralkladno.cz
II/329 Poděbrady - přemostění trati ČD
Visutá dřevěná lávka přes řeku Sázavou
Construction and restoration works of pilgrimage site of the Church of the Assumption of Our Lady Přibram - Holy Mountain
CENTRAL KLADNO Commercial and Communal Centre
II / 329 Poděbrady - Railway Track Bridge
Suspended Wooden Footbridge over the Sázava River
mezi ulicemi Dr. M. Horákové, Mánesova a Koutecká Between Dr. M. Horáková, Mánesova and Koutecká streets 290 01 Poděbrady
Týnec nad Sázavou místní část Zbořený Kostelec 257 41 Týnec nad Sázavou
Adaptace obchodního domu Máj na Městský úřad Kralupy nad Vltavou
Služebna městské policie Rakovník
Město Kralupy nad Vltavou, městský úřad Palackého nám. 1, 278 01 Kralupy nad Vltavou http://www.mestokralupy.cz/mestsky-urad/
Husovo náměstí 27 269 18 Rakovník http://www.mesto-rakovnik.cz/mestska-policie/
Mezinárodní výzkumné laserové centrum ELI
Severovýchodní tangenta v Mladé Boleslavi
Fyzikální ústav AV ČR, v. v. i./ ELI Beamlines Za Radnicí 835 252 41 Dolní Břežany http://www.eli-beams.eu/cs/
mezi ulicemi tř. Václava Klementa, T. G. Masaryka a Jičínská between tř. Václava Klementa, T. G. Masaryka and Jičínská streets 293 01 Mladá Boleslav
Domov seniorů Uhlířské Janovice
Dostavba areálu Muzea lidových staveb v Kouřimi - 1. ETAPA
Topolová 918 285 04 Uhlířské Janovice http://www.domovjanovice.cz/
Muzeum lidových staveb v Kouřimi Ruská ulice, 281 61 Kouřim tel.: +420 321 783 249 http://www.skanzenkourim.cz/
Muzeum berounské keramiky
Rozšíření areálu Polabského národopisného muzea Přerov nad Labem
Zámečnická 14 26601 Beroun www.muzeumberounskekeramiky.cz/
Polabské národopisné muzeum Přerov nad Labem Přerov nad Labem 289 16 Přerov nad Labem, okr. Nymburk http://www.polabskemuzeum.cz/prerov-nad-labem/vystavy
Biotechnologické a biomedicínské centrum Akademie věd a Univerzity Karlovy ve Vestci
Dačického dům
Maj Department Store Conversion to the Kralupy nad Vltavou Municipal Authority
ELI International Research Laser Centre
Home for the Elderly, Uhlířské Janovice
Museum of Beroun Ceramics
Biotechnology and Biomedicine Centre of the Academy of Sciences and Charles University in Vestec Ústav molekulární genetiky AV ČR, v. v. i., BIOCEV Průmyslová 595, 252 50 Vestec http://www.biocev.eu/
Předmostí - turistické centrum - Kralupy nad Vltavou Bridgehead - Tourist Centre - Kralupy nad Vltavou Turistické centrum iCafé Mostní 22, 278 01 Kralupy nad Vltavou www.kralupynadvltavou.info/clanky/infocentrum-icafe/
Municipal Police Station, Rakovník
North East Tangent in Mladá Boleslav
Completion of the Museum of Folk Architecture in Kouřim - 1st stage
Extension of the Elbe Valley Ethnographic Museum, Přerov nad Labem
Dačický House in Kutná Hora Komenského náměstí č.p. 41 284 01 Kutná Hora http://www.dacickehodum.cz/cs/
STAVBA ROKU STŘEDOČESKÉHO KRAJE 2016 CENTRAL BOHEMIAN CONSTRUCTION OF THE YEAR 2016 Sestavila Petra Miškejová Publication put together by Petra Miškejová Údaje a obrazová dokumentace byly převzaty z podkladů poskytnutých přihlašovateli staveb. Data and visuals used here come from materials made available by the entrants. Texty|Texts: Milan Petera, Markéta Svobodová, Jan Fibiger Překlad do angličtiny: Marie Fibigerová Anglická korektura: Chris Chambers Česká korektura: Stanislav Schneeweis, Petra Miškejová Grafický návrh|Book design by: Jitka Čechová Technická redakce|Technical Editor: Petra Miškejová Obálka a grafická úprava|Book cover design and layout by: Jan Homola Sazba a předtisková příprava|Preprint text processing and typesetting by: NETION, s.r.o. Vydáno u příležitosti slavnostního vyhlášení výsledků prestižní soutěže Stavba roku Středočeského kraje 2016 za přispění a podpory Krajského úřadu Středočeského kraje, Odboru kultury a památkové péče. Nadace pro rozvoj architektury a stavitelství, Václavské náměstí 833/31, Praha 1, 110 00, tel.: +420 224 225 001 www.abf-nadace.cz www.stavbaroku.cz 1. vydání, Praha 2016 ISBN 978-80-270-0424-9
