23 ÉV 5 FÖLDRÉSZ 36 ORSZÁG 610 ATLÉTA 15 OLIMPIAI ÉS VILÁGBAJNOK

Salgótarjáni Somosko˝

www.altius.hu

UGRÓGÁLA

www.zdesign.hu

Blanka Vlasic

23 ÉV 5 FÖLDRÉSZ 36 ORSZÁG 610 ATLÉTA 15 OLIMPIAI ÉS VILÁGBAJNOK

BUBKA SOTOMAYOR KOSTADINOVA ISINBAYEVA AUSTIN HOLM KLYUGIN PEDROSO RYBAKOV UKHOV SLESARENKO TARASOV VLASIC VORONIN YELESINA INFO: ANGYAL JÁNOS versenyigazgató [email protected]

Ugrógála 1986-2009 5 földrész 36 ország 610 atléta 15 olimpiai és világbajnok

Salgótarjáni

23. SALGÓTARJÁNI NEMZETKÖZI UGRÓGÁLA Somoskô, 2010. szeptember 18. szombat 15.30 Férfi magasugrás 17.00 Nôi magasugrás

UGRÓGÁLA Somosko˝

Angyal János

TÁMOGATÓK ÉS SZPONZOROK

Versenyigazgató

altius! altius! altius! 1986. szeptember 19-én egy merész gondolatot követve néhány sportbarátommal Salgótarján Fôterén megrendeztük az elsô Ugrógálát. Az unikális helyszín, az emeletmagasságban röpködô rúdugrók, a csinos magasugrónôk és az ugrásokat kísérô zene kíváncsi érdeklôdôk seregét vonzotta a térre. A szurkolók közelsége, a különleges atmoszféra magával ragadta az ugrókat is. Az elsô Ugrógála kedvezô fogadtatása felülmúlt minden várakozást, és folytatásra ösztönzött. Az elmúlt 23 év alatt a támogatóknak és szponzoroknak köszönhetôen világklasszis ugrók sora, köztük 15 olimpiai és világbajnok: Bubka, Sotomayor, Kostadinova, Isinbayeva, Austin, Holm, Klyugin, Pedroso, Rybakov Slesarenko, Tarasov, Vlasic, Voronin, Yelesina, Ukhov tette kiváló eredményével felejthetetlenné szereplését. A világhírû atléták részvételének köszönhetôen a nyomtatott és elektronikus sajtó rendkívüli terjedelemben foglalkozott a rendezvénnyel, és a mindig pozitív médiamegjelenés hozzájárult Salgótarján jó hírének erôsítéséhez, a szponzoroknak pedig kiváló reklámot nyújtott. 1999 óta a festôi szépségû, történelmi és természeti értékekben gazdag 700 éves somoskôi vár szomszédságában lévô világszínvonalú, mûanyag borítású sportcentrum ad otthont a versenynek. 2001-ben itt búcsúzott az aktív versenyzéstôl Sotomayor, és 2006-ban itt érte el 203 cm-es világraszóló eredményét Blanka Vlasic. Az alig 300 lakost számláló Somoskô neve bejárta a világot. Külön érdekesség, hogy a 2009-ben gyôztes Ukhov 1986-ban született, amikor az elsô Ugrógála került megrendezésre. A Salgótarjáni Ugrógála ma már fogalom, Nógrád megye kiemelkedô sport- és turisztikai kincse. Az üzleti világ filozófiáját és a sportolók céljait nagyszerûen kifejezi a gála szlogenje: altius! altius! altius! vagyis magasabbra, magasabbra, magasabbra! Rendezô: AJW-altius Kft. • Versenyigazgató: Angyal János • Információ: www.altius.hu • e-mail: [email protected] • Fax: +36 (32) 316-171 • Levélcím: 3101 Salgótarján, pf. 261.

Médiapartnereink: Nógrád Megyei Hírlap • Rádió Focus • Szuperinfó • Salgótarján Városi Televízió


Gyulai István emlékére

UGRÓGÁLA-CIPÔMÚZEUM SOMOSKÔN Az Ugrógála nemzetközi elismertségéhez nagymértékben hozzájárult Gyulai István, az IAAF fôtitkára, aki az Ugrógála fôvédnökeként jelentôs segítséget nyújtott a sikeres megrendezéshez. Emlékét megôrizve a nevét viselô cipômúzeumot hoztunk létre az Ugrógálán részt vevô világklasszis atléták szögescipôivel. A cipômúzeumban látható ereklyék gazdái – Bubka, Sotomayor, Isinbayeva, Kostadinova, Tarasov, Austin, Holm, Vlasic, Ukhov, Moya, Nieto, Mátay, Gyôrffy – pályafutásuk során eddig 65 világrekordot ugrottak, 27 világbajnoki és 9 olimpiai bajnoki címet nyertek.

SCHMITT PÁL Köztársasági elnök

SCHMITT PÁL SOMOSKÔN A Magyar Olimpiai Bizottság Elnöke 2010. április 15-n a salgótarjáni látogatása során megtekintette az Ugrógála cipômúzeumát. Elismerését kifejezte Angyal János versenyigazgatónak és átnyújtotta az elsô magyar olimpiai bajnok Hajós Alfréd 1896-os athéni játékokon kapott bajnoki érmének hiteles másolatát.

Gyulai István, az IAAF fôtitkára, 1986-tól 2006-ig az Ugrógála fôvédnöke:

„1995-ben a cseh Daniela Bartová világcsúcsot ugrott Tarjánban. Becslések szerint kétezernél több újságban nyomtatták ki Salgótarján nevét. Vegyük hozzá, hogy a TV-n keresztül 45 ország, 69 millió háztartásában lesz látható a tizedik Ugrógála, és emeljük meg elismeréssel a kalapunkat a rendezôk elôtt.” Angyal János versenyigazgató: „A két évtized során mindvégig arra törekedtem, hogy a versenyzô megkapja a varázslatos hangulatot, a szponzor a megfelelô reklámot, a nézô a felejthetetlen élményt, a város a jó hírnevet, az üzletember a keresett partnert. Talán sikerült. Álmom valóra vált.” Szergej Bubka, a férfi rúdugrás világcsúcstartója, világ- és olimpiai bajnoka: „A Karancs Szálló elôtt valóban emeletmagasságokban röpköd az ember. Úgy gondolom az atlétika népszerûsítésének ez a jövôje.” Javier Sotomayor, a férfi magasugrás világcsúcstartója, világ- és olimpiai bajnoka:

„Az itteni emberek kedvessége különös atmoszférát teremt a versenyzôknek, ami lehetôvé teszi a nagyszerû eredmények elérését.” Sztefka Kosztadinova, a nôi magasugrás világcsúcstartója, világ- és olimpiai bajnoka:

„Zürichben több a pénz, itt jobb a hangulat. A közönség szinte együtt ugrik velem. Nagyon a szívemhez nôttek a helybeliek.” Charles Austin, a férfi magasugrás olimpiai bajnoka és olimpiai csúcstartója: „Amit eddig csak hírbôl hallottam, az valóban igaz. A szervezôk mindent megtesznek a versenyzôkért. Álmomban sem reméltem volna, hogy itt – a versenyigazgató közbenjárásával – találkozhatok kedvencénekesemmel, Michael Jacksonnal, s azt, hogy az NBA minden idôk legfényesebb csillagát, Kareem Abdul-Jabbart átugorjam.... Hát képzelhetik! Csodálatos volt Salgótarjánban ugrani.” Stefan Holm olimpiai bajnok magasugró:

„Ha a németországi Eberstadt a magasugrás Mekkája, akkor Somoskô a magasugrók ékszerdoboza. Minden adott a csúcseredmény eléréséhez.” Blanka Vlasic, a nôi magasugrás világbajnoka: „203 centimétert ugrottam Somoskôben 2006. július elsején, a világ ezévi legjobb eredményét, egyben új horvát csúcsot. Fantasztikus környezet, csodálatos közönség, kiváló pálya. Remélem, még visszajöhetek ide versenyezni.”

WWW .ELMIB .HU

Balázs Jolán, a római és tokiói olimpia magasugró bajnoka:

„Csodálom és irigylem a magyarokat ezért a fantasztikus versenyért, melyen most a Magyar Millennium évében elôször részt vehettem. Mint volt magasugró mondhatom, hogy ez a varázslatos atmoszféra szárnyakat ad a versenyzôknek, melynek ékes bizonyítéka, hogy versenyzônk Pantelimon itt ugrotta meg az olimpiai küldetési szintet.”


AZ UGRÓGÁLÁRÓL MONDTÁK, AZ U GRÓGÁLÁRÓL ÍRTÁK


FÔTÉRI FOTÓK

SOMOSKÔI Ugrógála 1986-2009 5 földrész 36 ország 610 atléta 15 olimpiai és világbajnok

FOTÓK

AZ UGRÓGÁLÁRÓL MONDTÁK, AZ U GRÓGÁLÁRÓL ÍRTÁK Dr. Schulek Ágoston, a MASZ elnöke: „Az elsô gálától kezdve szinte mindig itt voltam. A világon mindenhol ismerik az Ugrógálát, és nagyra tartják, szívesen jönnek ide a legnagyobb versenyzôk is. Angyal János újszerû dolgot alapított meg, olyan személetet hozott be az atlétikába, ami mindenképpen tiszteletre méltó.” Dr. Nyerges Mihály, az Európai Atlétikai Szövetség Tanácsának korábbi tagja: „Büszkén írhatom le, hogy Angyal János azok közé a kedves hallgatóim közé tartozik, akik sikeres menedzserként, üzletemberként, sportszervezôként élô gyakorlatával bizonyítja, hogy volt értelme a közös munkánknak. Az Ugrógála vezetô menedzsere szorgalmán és következetes kitartásán túl rendelkezik azzal az Albert Einstein által világhírûvé vált sajátsággal, hogy: „Imagine is more than knowledge”, azaz „A megérzés több, mint a tudás”, s az igazán sikeres menedzsernek tudásán és szorgalmán túl ezzel is rendelkeznie kell.” Zsivótzky Gyula olimpiai bajnok kalapácsvetô, a XX. század Legjobb Magyar Atlétája: „Salgótarjánban a Fô téren is nagyon jó, színvonalas volt a rendezvény, Somoskôben azonban valami egyedi az atmoszférája. Nagyon örülök neki, hogy hazánkban van egy ilyen esemény atlétikában.” Kelemen Endre nyolcszoros magyar bajnok magasugró: „Büszke vagyok Angyal Jánosra, hogy az ugróknak megteremtette ezt a nyilvánosságot, ami nagy nemzetközi kitekintéssel bír. Mint egykori magasugrónak a legnagyobb szívfájdalmam, hogy a mi idônkben nem voltak ilyen versenyek.” Jamie Nieto amerikai magasugróbajnok, olimpikon: „Más amerikai magasugróktól hallottam errôl a gáláról, ôk mesélték, hogy milyen fantasztikus az itteni hangulat, és színvonalas a verseny. Jó lenne, ha nálunk Amerikában is rendeznének egyszer egy ilyen viadalt.” Csinta Samu újságíró, Sportissimo: „Zürich bosszankodik, Oslo csak bámul, Berlin pedig egyenesen belesápad az irigységbe: mikor rendeznek ôk olyan atlétikai versenyt, amelyen a számok háromnegyed része világcsúcsot eredményez? Mert a szeptember 11-i, kilencedik salgótarjáni Ugrógála bizony ezt produkálta.” Mátay Andrea egykori fedettpályás világcsúcstartó magasugró, újságíró: „Megszületett... Végre megszületett! Most már világcsúccsal is dicsekedhet a Salgótarjáni Ugrógála.” Peterdi Pál újságíró: „Menôk a Fô téren: Sotomayor, Bartova, Taraszov, Pedroso klasszistalálkozó: Gémlábú sasok, csodalények - mondaná a hétköznapi ember Cyranóval. És tényleg úgy jár köztük, mint szürke veréb a gázlómadarak seregében.” Dr. Tolnay Lajos, a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara korábbi elnöke: „Az üzleti világ hamar felfedezte a sportban rejlô lehetôségeket. Komoly üzleti tárgyalásokra számítok az „Ugrógála Szponzorklub” exkluzív találkozóin, olyanokra, amelyek hozzásegíthetik az országnak ezt a régióját is a fejlôdéshez. ” Fekete László, az Országos Idegenforgalmi Bizottság projekt igazgatója: „Nem elsôsorban a sport, hanem idegenforgalmi jelentôsége vonzott, hiszen egy ilyen rendezvénynek rendkívül nagy értékû propagandája van, úgy az ország, mint a megye és a város szempontjából is.”

SZEPTEMBER

19.

1990.

SZEPTEMBER

21.

Férfi magasugrás / High Jump Men 1.Dragutin Topics YUG 215 2.Deutsch Péter HUN 210 2.Rosko Lubomir TCH 210

Férfi rúdugrás / Pole Vault Men 1.Makó Ernô HUN 510 2.Sarcevic Zelimir YUG 480 2.Bagyula István HUN 480

Férfi rúdugrás / Pole Vault Men 1.Farkas Zoltán HUN 500 2.Nikolay Nikolov BUL 500 3.Burger Béla HUN 500

Nôi magasugrás / High Jump Women 1.Juha Olga HUN 190 2.Sterk Katalin HUN 188 3.Kovács Judit HUN 182

Nôi magasugrás / High Jump Women 1.Biljana Petrovic YUG 193 2.Kovács Judit HUN 184 3.Solti Krisztina HUN 184

1 4 2 5 3 6

1987.

SZEPTEMBER

18.

1991. szeptember 27.

Férfi magasugrás / High Jump Men 1.Robert Ruffini TCH 220 2.Németh Gyula HUN 220 3.Tresch András HUN 215

Férfi magasugrás / High Jump Men 1.Robert Ruffini TCH 225 2.Yuriy Sergiyenko UKR 221 3.Robert Marinov BUL 218

Férfi rúdugrás / Pole Vault Men 1.Bagyula István HUN 520 2.Molnár Gábor HUN 520 3.Makó Ernô HUN 480

Férfi Rúdugrás / Pole Vault Men 1.Maksim Tarasov URS 570 2.Vladimir Polyakov URS 550 3.Nikolay Nikolov BUL 540

Nôi magasugrás / High Jump Women 1.Sterk Katalin HUN 190 2.Juha Olga HUN 187 3.Kovács Judit HUN 181

Nôi magasugrás / High Jump Women 1.Kovács Judit HUN 191 2.Irina Prisyazhnyuk URS 186 3.Galina Mihaylovna URS 184

1989.

SZEPTEMBER

15.

1992.

AUGUSZTUS

24.

Férfi magasugrás / High Jump Men 1.Deutsch Péter HUN 224 2.Rosko Lubomir TCH 214 3.Németh Gyula HUN 214

Férfi magasugrás / High Jump Men 1.Yuriy Sergiyenko UKR 229 2.Dalton Grant GBR 226 3.Vlagyimir Sokolov RUS 223

Férfi rúdugrás / Pole Vault Men 1.Molnár Gábor HUN 480 2.Rohánszky Pál HUN 460 3.Holl László HUN 420

Férfi rúdugrás / Pole Vault Men 1.Sergey Fomenko UKR 540 2.Vladimir Polyakov RUS 540 3.Szabó Dezsô HUN 540

Nôi magasugrás / High Jump Women 1.Solti Krisztina HUN 186 2.Juha Olga HUN 178 3.Sterk Katalin HUN 178

Nôi magasugrás / High Jump Women 1.Larisa Grigorenko UKR 194 2.Kovács Judit HUN 191 3.Elena Obuhova RUS 191



1986.

Férfi magasugrás / High Jump Men 1.Németh Gyula HUN 215 2.Raus Károly HUN 210 3.Bese Benô HUN 210

SZEPTEMBER

12.

Férfi magasugrás / High Jump Men 1.Eugen Popescu ROM 224 2.Ruszlan Stipanov UKR 221 3.Geoff Parsons GBR 218

Nôi rúdugrás / Pole Vault Women 1.Daniela Bartová TCH 422 2.Szabó Zsuzsanna HUN 346 3.Linda Stanton GBR 346

1998.

SZEPTEMBER

7.

2000.

JÚNIUS

17.

Férfi magasugrás / High Jump Men 1.Sergey Klyugin RUS 225 2.Robert Kolodziejczyk POL 218 3.Pavel Mankiewicz POL 218

Férfi magasugrás / High Jump Men 1.Sergey Klyugin RUS 228 2.Jan Janku CZE 226 2.Vyacheslav Voronin RUS 226

Férfi rúdugrás / Pole Vault Men 1.Vadim Strogalyov RUS 552 2.Krzystof Kusiak POL 542 3.Przemyslav Gurin POL 522

Férfi rúdugrás / Pole Vault Men 1.Pavel Gerasimov RUS 542 2.Aleksey Hanafin RUS 522 3.Váczi Márk HUN 462

Nôi magasugrás / High Jump Women 1.Yuliya Lyakhova RUS 194 2.Donata Jancewicz POL 194 3.Gyôrffy Dóra HUN 192

Nôi magasugrás / High Jump Women 1.Oana Pantelimon ROM 193 2.Susan Jones GBR 189 3.Gyôrffy Dóra HUN 184

Nôi rúdugrás / Pole Vault Women 1.Daniela Bartová CZE 432 2.Emma George AUS 424 3.Szabó Zsuzsanna HUN 416

Nôi rúdugrás / Pole Vault Women 1.Elmarie Gerryts RSA 433 2.Szabó Zsuzsanna HUN 403 3.Yelena Isinbayeva RUS 403

7 12 14 10 8 13 15 1 1 9 16 1996.

SZEPTEMBER

11.

Férfi rúdugrás / Pole Vault Men 1.Sergey Bubka UKR 580 2.Farkas Zoltán HUN 550 3.Yuriy Yeliseyev RUS 530 4.Viktor Chistyakov RUS 530

Férfi magasugrás / High Jump Men 1.Charles Austin USA 230 2.Sergey Klyugin RUS 228 3.Kovács István HUN 226

Nôi magasugrás / High Jump Women 1.Stefka Kostadinova BUL 200 2.Galina Astafei ROM 197 3.Tatyana Motkova RUS 192

Férfi rúdugrás / Pole Vault Men 1.Maksim Tarasov RUS 580 2.Vadim Strogalyov RUS 552 3.Paul Williamson GBR 522

1994.

SZEPTEMBER

12.

Férfi magasugrás / High Jump Men 1.Javier Sotomayor CUB 236 2.Dragutin Topic YUG 225 3.Brendan Reilly GBR 225 Férfi Rúdugrás / Pole Vault Men 1.Konstantin Semyonov RUS 561 2.Vitaliy Stepanov RUS 541 3.Rohánszky Pál HUN 531 Nôi magasugrás / High Jump Women 1.Silvia Costa CUB 190 2.Larisa Serebranskaya UKR 187 3.Viktoriya Fedorova RUS 187

1995.

SZEPTEMBER

11.

Férfi magasugrás / High Jump Men 1.Javier Sotomayor CUB 237 2.Brendan Reilly GBR 225 3.Aleksey Makurin RUS 222 Férfi rúdugrás / Pole Vault Men 1.Maksim Tarasov RUS 591 2.Viktor Chistyakov RUS 571 3.Bagyula István HUN 551

Nôi magasugrás / High Jump Women 1.Natalya Golodnova RUS 190 2.Fazekas Erzsébet HUN 187 3.Gyôrffy Dóra HUN 187

Nôi magasugrás / High Jump Women 1.Stefka Kostadinova BUL 201 2.Natalya Golodnova URS 187 3.Gyôrffy Dóra HUN 187

1999.

Nôi rúdugrás / Pole Vault Women 1.Janine Whitlock GBR 391 2.Szabó Zsuzsanna HUN 381 3.Szemerédy Eszter HUN 361

1997. szeptember 17.

Férfi magasugrás / High Jump Men 1.Javier Sotomayor CUB 232 2.Charles Austin USA 232 3.Robert Kolodziejczyk POL 220 Férfi Rúdugrás / Pole Vault Men 1.Przemyslav Gurin POL 542 2.Yevgeniy Smiryagin RUS 532 3.Vadim Strogalyov RUS 532

Nôi magasugrás / High Jump Women 1.Donata Jancewicz POL 192 2.Yelena Yelesina RUS 190 3.Yekaterina Aleksandrova RUS 187 Nôi rúdugrás / Pole Vault Women 1.Daniela Bartová CZE 423 2.Janine Whitlock GBR 423 3.Szabó Zsuzsanna HUN 403

SZEPTEMBER

12.

Férfi magasugrás / High Jump Men 1.Vyacheslav Voronin RUS 232 2.Oleg Vorobey BLR 222 3.Pyotr Brayko RUS 218 Férfi rúdugrás / Pole Vault Men 1.Yevgeniy Smiryagin RUS 552 2.Tom Richards GBR 482

Nôi magasugrás / High Jump Women 1.Viktoriya Seryogina RUS 196 2.Gyôrffy Dóra HUN 190 3.Viktoriya Slivka RUS 187 Nôi rúdugrás / Pole Vault Women 1.Tatyana Grigoryeva AUS 412 2.Janine Whitlock GBR 412 3.Donát Katalin HUN 402

Férfi magasugrás Világcsúcs: Javier Sotomayor 245cm Gála rekord: Javier Sotomayor 237cm Pályacsúcs: Javier Sotomayor 235cm Magyarcsúcs: Boros László 228 cm

2001.

AUGUSZTUS

26.

Férfi magasugrás / High Jump Men 1.Javier Sotomayor CUB 235 2.Mark Boswell CAN 225 3.Kwaku Boateng CAN 218

Nôi magasugrás / High Jump Women 1.Anna Ksok POL 187 2.Gyôrffy Dóra HUN 184 3.Bódi Bernadett HUN 180 Nôi rúdugrás / Pole Vault Women 1.Anna Rogowska POL 390 2.Vaszi Tünde HUN 380 3.Lucy Webber GBR 360

2002.

AUGUSZTUS

25.

Férfi magasugrás / High Jump Men 1.Jamie Nieto USA 228 2.Sergey Dymchenko UKR 220 3.Ben Challenger GBR 217

Nôi magasugrás / High Jump Women 1.Jelena Jelesina RUS 192 2.Elena Herzenberg GER 190 3.Julia Ljakhova RUS 184



1993.


2003.

JÚLIUS

6.

2008.

JÚNIUS

25.

17 21 18 22 19 20

Férfi magasugrás / High Jump Men 1.Germaine Mason JAM 230 2.Jamie Nieto USA 227 3.Mikhail Tsvetkov RUS 227

Férfi magasugrás / High Jump Men 1.Yaroslav Rybakov RUS 233 2. Nicola Ciotti ITA 224 3. Giulio Ciotti ITA 224

Nôi magasugrás / High Jump Women 1.Elena Slesarenko RUS 192 2.Gyôrffy Dóra HUN 192 3.Iva Strakova CZE 184

Nôi magasugrás / High Jump Women 1.Romana Dubnova CZE 191 2. Farkasné Babos Rita HUN 175 3. Zuzana Rozsypalova CZE 175

2004.

SZEPTEMBER

10.

2009.

JÚNIUS

24.

Férfi magasugrás / High Jump Men 1.Stefan Holm SWE 230 2.Karl Thrönblad SWE 215 3.Boros László HUN 215

Férfi magasugrás / High Jump Men 1. Ivan Ukhov RUS 231 2. Nicola Ciotti ITA 225 3. Martijn Nuijens NED 222

Nôi magasugrás / High Jump Women 1.Oana Pantelimon ROM 190 2.Diana Lazniczkova SVK 175 3.Babos Rita HUN 175

Nôi magasugrás / High Jump Women 1. Viktoria Kljugina RUS 194 2. Szabó Barbara HUN 180 3. Barbora Lalakova CZE 177

2005.

SZEPTEMBER

17.

Férfi magasugrás / High Jump Men 1.Victor Moya CUB 224 2.Giulio Ciotti ITA 224 3.Andrei Teresin RUS 224 Nôi magasugrás / High Jump Women 1.Barbora Lalakova CZE 188 2.Romana Dubnova CZE 185 3.Bódi Bernadette HUN 175

2006.

JÚLIUS

1.

Férfi magasugrás / High Jump Men 1.Prezelj Rozle SLO 226 2.Popek Tomislav CRO 214 3.Mitchel Rob GBR 214 Nôi magasugrás / High Jump Women 1.Blanka Vlasic CRO 203 2.Barbora Lalakova CZE 191 3.Gyôrffy Dóra HUN 191

Nôi magasugrás Világcsúcs: Stefka Kosztadinova 209 cm Gála rekord: Blanka Vlasic 203 cm Pályacsúcs: Blanka Vlasic 203 cm Magyarcsúcs: Gyôrffy Dóra 200 cm

Salgótarjáni Ugrógála 1986-2009 5 földrész 36 ország 610

atléta 15 olimpiai és világbajnok BUBKA SOTOMAYOR KOSTADINOVA ISINBAYEVA AUSTIN

HOLM KLYUGIN PEDROSO RYBAKOV SLESARENKO TARASOV VLASIC UKHOV VORONIN YELESINA

BAZALT PANZIÓ SOMOSKÔ, A LEGKÖZELEBBI SZÁLLÁS A VÁRHOZ! A Bazalt Panzió Salgótarján központjától 10 km-re, a festôi szépségû és történelmében gazdag somoskôi vár közvetlen szomszédságában, szubalpin klímájú, csendes, romantikus környezetben található. 5 db összkomfortos szobája 14 fô igényes elszállásolására nyújt lehetôséget, míg a turistaszálláson további 8 fô elhelyezését tudja biztosítani. Szobái központi fûtéssel, légkondícionálóval, tv-vel és minibárral vannak felszerelve, valamint biztosítva van a korlátlan Internet-hozzáférés. A Bazalt Panzió zárt parkolóval, 40 fôs különteremmel, „Lavazza” kávézóval „Gösser” sörözôvel, biliárdteremmel, kerthelyiséggel, mûanyag teniszpályával és téli szánkópályával rendelkezik. A szálláshely ideális kiindulópontja a felvidéki várturizmusnak és pihenôállomása a kerékpáros- és lovasturizmusnak. A programok között páratlan élmény a somoskôi vár és a világhírû Bazaltömlés megtekintése, valamint a természetvédelmi tanösvény bejárása a Medves-fennsíkon. A salgói várhoz eljutva megismerkedhetnek a környék gazdag növény- és madárvilágával. A Bazalt Panziótól alig 100 méterre található a 17 hektáros Vadaspark, a gyermekek számára külön állatsimogatóval. Információ: www.altius.hu • e-mail: [email protected] • Tel/Fax.: +36 06 (32) 316-171 vagy +36 06 (32) 435-835 • Mobil: +36-30-948-3044 Üdülési csekk elfogadóhely

23 ÉV 5 FÖLDRÉSZ 36 ORSZÁG 610 ATLÉTA 15 OLIMPIAI ÉS VILÁGBAJNOK

Recommend Documents