22. Több mint száz diákot támogat Keszthely

s é z í v é H e g é s r é t kis melléklet

oldal 12–15.

Testvérkapcsolat is létrejöhet – hévízi küldöttség Kínában 12. oldal

monitor 2011. december 14.

xIX/22.

www.monitormagazin.hu

Több mint száz diákot támogat Keszthely Az idén is lehetett pályázni a Bursa Hungarica felsőoktatási önkormányzati ösztöndíjra. A felhívásra 151-en jelentkeztek, ami 15 százalékos növekedés a múlt évhez képest. A 147 érvényes pályázatból 108 igényt tud támogatni a város személyenként és havonta 2000–4000 forinttal. A keszthelyi városvezetés által megítélt összeghez a Zala megyei önkormányzat hozzáteheti a saját támogatását. A megszerzett együttes támogatást megkétszerezi az állam. Ennek megfelelően akár tízezer forintot is kaphatnak a fiatalok tíz hónapon át. Folytatás a 3. oldalon

Áldott, békés karácsonyt és sikerekben gazdag új esztendőt kívánunk! Milics Péter: Fő tér karácsonykor

Kompromisszumok nélkül

Exkluzív konyhabútorok

Szabó Konyhastúdió és Miele-bemutatóterem: 8360 Keszthely, Rákóczi tér 9. • Tel.: 06-83/312-508 • szabokonyha.hu • mosogeparuhaz.hu

És hogy mik a terveink 2012-re?

A jövőben alapvetően két dologra fektetjük a hangsúlyt. Az egyik, hogy a Szabó Konyhastúdió által kínált termékeket helyezzük előtérbe, ezekhez keressünk vevőket. A másik az ügyfelekből indul ki: igényeiknek minél teljesebb körű kiszolgálása lesz a cél. Ha ezt tesszük, folyamatosan fejleszthetők a kínált termékek és szolgáltatások, s hatékonyabbá tehető az ügyfélkapcsolat. Ezért nem azt a kérdést kell feltenni magunknak, hogy hogyan adjunk el minél több terméket, hanem hogy hogyan szolgálhatnánk ki jobban a leendő konyhatulajdonosokat. Ezért úgy gondoljuk, hogy ismét felvesszük azokkal a kapcsolatot, akik ránk bízták a konyhájuk tervezését, kivitelezését, hogy még több információval szolgáljunk a leendő megrendelőinknek. Hogy miként viszonyulunk vásárlóinkhoz a jelenben, az messzemenőkig meghatározza jövőbeli értékét a Szabó Konyhastúdiónak. Az ügyfélnek el kell hinnie a cégről, hogy az a javát akarja, és azt is, hogy képes az igényeinek megfelelni. S mindezt úgy, ahogy mi is elvárnánk.

Kompromisszumok nélkül Exkluzív konyhabútorok

Ajándék BÓN

Az ünnepek alkalmából egy 3000 Ft értékű bónt ajándékozunk önnek Miele porszívó vásárlásához! Az akció 2011. december 12-től érvényes 2012. január 15-ig.

Kompromisszumok nélkül

kócziSzabó tér 9.Konyhastúdió • Tel.: 06-83/312-508 és Miele-bemutatóterem: • szabokonyha.hu8360 • mosogeparuhaz.hu Keszthely, Rákóczi tér 9. • Tel.: 06-83/312-508 • szabokonyha.hu • mosogeparuhaz.hu

Helikon Taverna Étterem és Rendezvényközpont Ajándékozzon ZENIT-ÉLMÉNYT!

wellness

5 alkalmas WELLNESS-AJÁNDÉKUTALVÁNY 7000 Ft!

Decemberben

mindenki ünne pel !

A Helikon Taverna étterem kellemes helyszínt, kiváló ételeket és minőségi borokat biztosít az év végi vacsorákhoz, családi összejövetelekhez egyaránt. 2011. december 29-ig történő asztalfoglalás esetén 25% kedvezménnyel kedveskedünk vendégeinknek! Csoportos asztalfoglalás az [email protected] e-mail címen vagy a +36-83/900-101-es telefonszámon.

2011. december 22-ig megváltott utalványok esetében 1x25 perc AJÁNDÉK masszázzsal lepjük meg szeretteit! Beltéri medence, jakuzzi, gyermekmedence, gőzfürdő, jégkamra, infra- és finn szauna korlátlan használata, amivel a Hotel Zenit várja szeretettel Vonyarcvashegyen! További információ az [email protected] e-mail címen vagy a +36-83/900-101-es telefonszámon.

Vonyarcvashegy, Helikon u. 22. Tel.: 06-83/900-101 www.hotelzenit.hu www.helikontaverna.hu

szerk.

Ők lehetnek a jövő látogatói

Itt mindig születőben van valami

Nő a bor szerepe a turizmusban, a turizmus szerepe pedig fontos a nemzetgazdaságban, mert az elmaradott területek felzárkóztatásának eszköze, turisztikai adottságok esetén kitörési pont, amely alternatív kiegészítő jövedelemhez juttatja az érintetteket – hangzott el egy turisztikai konferencián. Imádva a magyar bort, mindig örömmel és nagyfokú kíváncsisággal figyelem e fontos nedűről szóló híradásokat. A borturizmus fejlődésében hatalmas lehetőségek vannak, amiket minden bortermelő vidéknek, így a balatoninak is ki kell használnia. A borturizmus segíti a borkultúra megteremtését, a pincékben a kulturált vendégfogadást, a folyamatos fejlődést, a helyi identitás erősödését, a terület minősítésének és vonzerejének javítását. Az a tapasztalat, hogy a turistát csak egyszer lehet becsapni, ezért alapvető a vendégfogadáskor a felkészültség, a megbízhatóság, no és a nyelvtudás. Keszthelyen, a Balaton Színházban az idén is nagy sikerrel zajlott a bormustra, amely december elején várta a finom nedűkre fogékony érdeklődőket. Az idei év amúgy is gazdag programkínálattal fogadta a helyieket és a látogatókat, városunk méltó arra, hogy ne csupán a Balaton fővárosa, hanem bizony a kultúra egyik fontos helyszíne, a kulturális élet fellegvára legyen. Ehhez a címhez lesz új Fő terünk, amelyet büszkén mutogathatunk a képeslapokon, amelyek bejárják majd a világot, és hirdetik: itt mindig születőben van valami. Ebben az évben ez az utolsó lapszámunk, mi így zárjuk 2011-et, jövőre pedig január közepén találkozhatnak a Monitor című közéleti lappal a postaládákban. Addig pedig látogassanak el honlapunkra, a www.monitormagazin.hu oldalra. Békés, boldog ünnepet és egy szebb új évet kívánunk!

Monitor Közéleti Lap ISSN 1217 - 5420 Copyright © Monitor, 1993 Minden jog fenntartva. www.monitormagazin.hu E-mail: [email protected]

A Balaton természeti kincseit és a környéken élt népek történelmét és néprajzát bemutató Balatoni Múzeum tizennégy nevelési-oktatási intézménnyel együttműködve valósított meg több korosztálynak múzeumpedagógiai foglalkozásokat. A program zárása pénteken lesz a múzeumban, ahol Manninger Jenő megyei elnök mond köszöntőt. 2010. november 1-jén indította el a Mesél a Balatoni Múzeum című projektet a Zala Megyei Múzeumok Igazgatóságához tartozó Balatoni Múzeum. Az intézmény 36,4 millió forintos vissza nem térítendő támogatásban részesült európai uniós forrásból, hogy tevékenységével hozzájáruljon a nevelési-oktatási intézmények tanórai, tanórán kívüli és szabadidős tevékenységeihez. A tizennégy hónapos projekt során a múzeum munkatársai élményszerű, kompetenciafejlesztő múzeumi foglalkozásokat tartottak. Az év végéig csaknem kilencszáz gyermek vehetett részt múzeumi foglalkozásokon. Négyféle foglalkoztatási formában hét tematikájú foglalkozássorozat szerepelt a projektben 268 foglalkozással. A megvalósítás után a Balatoni Múzeum legalább további öt évig tartja fenn az együttműködést a partnerintézményekkel.

Több mint száz diákot támogat Keszthely Keszthely tíz éve vesz részt a Bursa Hungarica felsőoktatási önkormányzati ösztöndíjrendszerben. Csótár András, a város oktatási, kulturális és ifjúsági bizottságának elnöke beszámolt arról: az ösztöndíjrendszerre a város költségvetésében a 2012. évre hárommillió forintot különítettek el a képviselők. Az önkormányzat a támogatással szeretné segíteni azokat a helyi fiatalokat, akiknek komoly anyagi terhet jelentenek a főiskolai, egyetemi tanulmányok. A bizottsági elnök elmondta: figyelembe vették az egy főre eső jövedelmet, a családban található gépjárműveket, az eltartottak számát, a tartós betegséget és a családban lévő munkanélküliséget is.

A Goldmark Károly Művelődési Központ Jövő Műhely – Keszthely című, Támop-3.2.3-09/2-2010-0015 számú projektjében nagy hangsúlyt fektet a személyiségfejlesztő, mozgásművészeti, vizuális, manuális kompetenciafejlesztő tevékenységformákra. Elősegíti az iskolai oktatás hatékonyságának növelését, az életen át tartó tanulás szemléletének tudatosítását.

Főszerkesztő: Szeiler Gábor 06-30/334-3121 Olvasószerkesztő-korrektor: Gulyás Orsolya Újságírók: Hegoczki F. Zsolt S. Tóth András Vigh Alida Éva

Az idei pályázati felhívásra 151-en jelentkeztek, ami 15 százalékos növekedést jelent a múlt évhez képest. 147 pályázat volt érvényes, amelyből 108 igényt tudtak támogatni a bizottságok. A megítélt támogatások mértéke személyenként és havonta 2000 és 4000 forint közé esik. A keszthelyi városvezetés által megítélt összeghez a Zala megyei önkormányzat hozzáteheti a saját támogatását. A megszerzett együttes támogatást megkétszerezi az állam. Ennek megfelelően akár tízezer forintot is kaphatnak a fiatalok tíz hónapon át.

Hirdetés: Halász Gabriella 06-30/970-5909 06-70/941-7972 Print: Veszprémi Nyomda Zrt. 8200 Veszprém, Őrház út 38. Példányszám: 16 000 Tulajdonos, kiadó: Szeiler & Társa Bt. Keszthely, Meggyfa u. 41. Tel.: 06-30/334-3121

Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelője, az

1084 Budapest VIII. ker., Auróra u. 11. Tel.: 303-4738, fax: 303-4744 http://www.observer.hu

További hírek és programok a www.monitormagazin.hu oldalon olvashatók.

3

mozaik politika

kultúra

közélet

sport

Keszthely karácsonyi képeslapja

A polgármesteri kabinet rajzpályázatot hirdetett általános iskolás gyermekeknek Karácsony képeslapja címmel. A felhíváson részt vehetett minden olyan alkotás, amely a karácsonyi készülődést és hangulatot ábrázolta, vagy téli keszthelyi pillanatképet örökített meg. A pályázatra

165 rajz és festmény érkezett, ezek közül 80 képet talált kiállításra érdemesnek a bírálóbizottság. A legjobbnak ítélt mű, Milics Péternek, az Egry József Általános Iskola 3. b osztályos tanulójának alkotása abban az elismerésben részesült, hogy a 2011. évben ez szerepel

Keszthely városának hivatalos karácsonyi üdvözlőlapján. Az eredményhirdetést december 6-án tartották a Fejér György Városi Könyvtárban, ahol az első három helyezetten kívül számos különdíjat is kaptak a fiatal alkotók. Az elismeréseket Pálinkás Róbert alpolgármester, a Helikon Kastélymúzeum igazgatója, Csótár András, a keszthelyi

önkormányzat oktatási, kulturális és ifjúsági bizottságának elnöke, Németh Gábor főépítész, dr. Horváth Teréz, a polgármesteri hivatal kabinet-vezetője és Pappné Beke Judit, a könyvtár igazgatója adta át. A beküldött művekből kiállítás is nyílt a könyvtárban, amely december 31-ig tekinthető meg.

Könyvtár a tudásért Végéhez közeledik a keszthelyi Fejér György Városi Könyvtár Támop-3.2.4-08/1-2009-0068 – Új szolgáltatások Zala megye könyvtáraiban – élethosszig tartó tanulás támogatása könyvtári környezetben című pályázatának lebonyolítása. 2010. július 1. és 2012. február 28. között 8,9 millió forintot volt az intézmény szolgáltatásainak fejlesztésére fordítható. A projekt fő céljai A könyvtár elektronikus katalógusának bővítése: három kistérség (Keszthely, ZalA-KAR, Pacsa) hat könyvtárának bevonásával csaknem 18 ezer könyvtári dokumentum adatainak feldolgozása történt meg. Drámapedagógiai foglalkozássorozatot szerveztünk speciális igényű tanulók részére, ahol a pedagógus aktív könyvtárhasználattal, zenével, élet- és drámajátékkal fejlesztette a gyermekek kommunikációját, ön- és emberismeretét. Az olvasáskultúra fejlesztését, a könyvtári szolgáltatások népszerűsítését célzó kampány három részből állt: könyvtári foglalkozások, kutatómunka a könyvtárban, illetve interaktív

4

szöveges és tesztfeladatok megoldása a gyermekkönyvtár honlapján. A hat kampány népszerűségét mutatja, hogy Keszthely összes általános iskolájából több mint 1000 gyermek kapcsolódott a programhoz. A város öt középiskolájában a 11. és 12. évfolyamos tanulóknak szerveztünk képzést e-közigazgatás, illetve információforrások az interneten témakörökben könyvtári órákon. A tanórákat igény szerint iskolai helyszínen vagy a könyvtárunkban kialakított, modern oktatóteremben tartottuk. A használati képzésben 745 diák vett részt. Megújítottuk a gyermekkönyvtár bútorzatát. Bővítettük a könyvtár honlapját felnőtt- és gyermekkönyvtári, illetve térségi önálló oldalakkal. Képzéseket szerveztünk a könyvtár dolgozói részére: felnőttképzés, web 2.0 használói ismeretek, minőségbiztosítás.


A Fejér György Városi Könyvtár rendezvényei 2012. január

2012. január 13. (péntek) 17 óra „Gyöngyeimet gurítom felétek” címmel Bajzikné Panni verseivel mutatkozik be. 2012. január 26. (csütörtök) 17 óra A MAGYAR KULTÚRA NAPJA Kiss László Tibor Balatoni indulás: Bertha Bulcsu regényes ifjúsága című kötetének bemutatója A könyvet méltatja: Kiss Dénes író. A Fejér György Városi Könyvtár Gyermekkönyvtára rendezvényei 2012. január 25. (szerda) 14 óra A Támop-3.2.4-08/1-2009-0068 pályázatban zajló olvasás- és könyvtár-népszerűsítő kampány ünnepélyes zárásaként átadják A könyvtár olvasója címet.

Az akció tart: 2011.12.25-ig Szemészeti rendelő és optika Hévíz, Petőfi u. 11-13. Tel.: 06-20/978-2348 * www.szemor.hu

Nincs megállás! November 26-án ismét Pápára utaztak a Keszthelyi Kiscápák Sportegyesület (KKSE) úszói. A II. PUSE-kupán három első és egy második helyezéssel gyarapodtak az egyesület dobogós eredményei. Kiemelkedően teljesített a 2003-ban született Giczi Mátyás, aki 50 méteren gyors- és hátúszásban is aranyérmet szerzett. A keszthelyi verseny előtt még egy vendégszereplés várt úszóinkra. December 3-án huszonnégy kiscápával utaztunk Marcaliba, a IV. Mikulás-kupa úszóversenyre. A száz fő körüli mezőnyben tizenkét aranyérem, tizenhárom ezüst- és tizennégy bronzérem lett a megméretés mérlege, ami egyben az edzéseken végzett kemény munka jutalma is a gyerekeknek. Aranyérmeseink: Nett Vivienn (2006), Bedi Boglárka (2006), Borbély Viktória (2004), Kurusta Sára (2004), Lakatos Benkő (2004), Giczi Mátyás (2003), Kardos Kinga (2002), Györei Evelin (1999). Ezúton is gratulálok nekik, és ismét köszönöm a szülők türelmét, segítségét, hiszen tudni kell, az úszóversenyek négy-öt órán keresztül is eltartanak, és az uszodákban a meleg mellett a magas páratartalom is próbára teszi a szurkolókat – tájékoztatta lapunkat Szemánné Szántó Kata, a KKSE elnöke.

Fontos információ azoknak, akik burkolást terveznek! Nemrég kaptuk a gyártól a hírt, hogy 2012 januárjától minimum 15%-os áremelés várható a magyar gyártású burkolólapokra. Ez még nem minden, hiszen januárban az áfaemelés is rányomja bélyegét az árakra. A jól kombinálható, változatos burkolást kínáló Zalakerámia csempéket decemberben még a listaárnál 10%-kal kedvezményesebben áruljuk. Ez azt jelenti, hogy Ön december 30-ig a januári árakhoz képest több mint 25%-kal kedvezményesebben vásárolhat ezekből. Remélem, hogy ezzel az információval segíthetek Önnek abban, hogy több pénz maradjon a pénztárcájában. További pénztárcakímélő ötletekhez, megoldásokhoz pedig ajánlom figyelmébe a Takarékos katalógust, amely ingyen átvehető az áruházban, vagy letölthető honlapunkról. Vásároljon okosan még az idén, hogy jól kezdődjön az új éve! Üdvözlettel: Kiss Gyula ügyvezető Mozaik Áruház Gyenesdiás, Kereskedők útja 12. www.mozaik-aruhaz.hu


5

Megvalósítható tervek és célok a kastélyban Fél év telt el azóta, hogy június 2-án kinevezték Pálinkás Róbertet – aki a város alpolgármestere is – a keszthelyi kastélymúzeum igazgatójának. Az intézmény mögött nehéz időszak áll, de már a jövő évre koncentrálnak. „A kastélynak minden adottsága megvan ahhoz, hogy a NyugatDunántúl kulturális központja legyen”

Pálinkás Róbert

– Nagyon komoly pénzügyi átvilágítás történt a múzeumban, amely a magyar állam, a Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt. tulajdonában van – kezdi a vezető, Pálinkás Róbert. – Egy éves szinten 400 milliós árbevételt elérő intézményről van szó, ahol 70 milliós vagyonvesztés történt az utóbbi évek során. Amikor átvettem a céget, üres volt a kassza, az önkormányzat segítségével sikerült kifizetni a dolgozók bérét. Az előző vezetés sok hiányosságot is hagyott maga után. Nem volt például működési engedélyük, meglepő, de az utolsó engedélyt 1974-ben adták ki. Az általuk hirdetett 300 ezres látogatószám nem tükrözte a valóságot, ezt is rendbe kellett tenni – teszi hozzá. Szemléletváltás történt – Egyszerre három dolgot kell szem előtt tartanunk: a legfontosabb a látogatók fogadása, a kiállítások szervezése, megnyitása, illetve a pályázati sikertelenség megszüntetése. Nagyon fontos, hogy együttműködjünk Keszthellyel, eddig ugyanis „város a városban” elven működött a kastélymúzeum, ezen mindenképpen változtatni kívántunk – állítja Pálinkás Róbert, aki alpolgármesterként is helytáll,

6

össze tudja egyeztetni a két munkáját, mivel azok jól kiegészítik egymást. A szemléletváltás első nagy lépése és sikere a Múzeumok éjszakája programsorozat volt, amelyből eddig a kastély kimaradt. – A látogatószám is mutatta: érdemes volt belevágni, tavaly ugyanis 1500, az idén pedig már 3800 látogató váltott jegyet az éjszakára városi szinten: ez egyértelműen a csatlakozásunk eredménye – mondja a vezető. – Jó úton indultunk el, a visszajelzések is ezt mutatták. Munkácsy Keszthelyen Kiemelkedő kiállítás volt a Munkácsytárlat, amely egyedülálló módon mutatott meg együtt, egy időben több mint hetven alkotást. Az igazgató elárulja: a kezdeti hiányos marketingmunkát ellensúlyozva a képek egy részét biztosító Munkácsy Alapítvány jóvoltából óriásplakátok és budapesti reklámok készültek, ennek is köszönhető, hogy a júliusi hűvösebb napokon sorokban kígyóztak az ország minden részéről érkező látogatók a bejáratnál. Az utolsó héten a Zala megyei lakosok fél áron látogathatták a tárlatot, és a keszthelyi iskolások is


kedvezménnyel tekinthették meg a kollekciót. Ennek tükrében elmondható, hogy az öt hónap alatt több mint 35 ezer látogatója volt a tárlatnak. A vezető úgy véli: Keszthely azért is különleges város, mert itt rossz időben is van látnivaló, a cél pedig éppen az, hogy nyáron is kulturális különlegességekkel várják a turistákat és a helyieket, ne csupán a Balaton legyen a cél. Szakszerű karbantartásra van szükség – A torony megnyitásakor szembesültünk azzal, hogy beázik a tető, katasztrofális állapotokat találtunk. Az előző vezetés felelőssége, hogy csak papíron történtek karbantartások. Az épület értéke három és fél-négy milliárd forint, ami azt jelenti, hogy évente 35-40 millió forintot kellene állagmegóvásra, felújításra fordítani – emeli ki Pálinkás. – Olyan értékek vannak a kastélymúzeumban, amelyeket nem lehet pótolni, gondoljunk csak a könyvtárra. Pályázat nélkül nem megy Pályázatok és fejlesztési projektek segítségével szeretne többletforrásokat szerezni az intézménynek a vezető. – Most azon dolgozunk, hogy visszanyerjük az Amazon szálló felújítására egyszer már biztosított keretet, és az sem titok, hogy olyan kiemelt pályázatot szeretnénk Festetics-örökség címen benyújtani, amellyel – a város szerves részvételével – a kastély környékét is megpróbáljuk bevonni a fejlesztésbe, felújításba – részletezi az alpolgármester. Régi terv a kastély parkjának átalakítása is. – Szeretnénk az eredeti állapotokat visszahozni. Francia- és angolkerti jellegzetességeket ötvöző, nagy tavú parkja volt a kastélynak – mondja az igazgató. Szintén pályázat által szeretnének múzeumpedagógiai programokat szervezni, olyan tárlatokat nyitni, amelyeket egy ötéves gyermek is élvezettel jár végig. A kiírás előtt már egy majdnem kész anyaguk van, amely a beadásra vár. Törvényes utakon Pálinkás Róbert elárulja azt is: számos rosszindulatú bírálatot kapott a kinevezése óta, történtek bejelentések, munkaügyi vizsgálatok, és a NAV is járt náluk. – Hangsúlyozom: törvényes úton járunk el. A vizsgálatok nem tártak fel jogszerűtlenségeket, a szükséges változtatásokat elvégeztük, és összességében jó visszajelzéseket kaptunk – fejezi be az igazgató.

Átadás-átvétel a megyénél nő vagyonátadásról szóló megállapodást, ez alapján

Nem drágulnak a horgászengedélyek a Balatonon

január elsejétől megtörténhet az átvétel, illetve az egyes-

Nem változik jövőre a ba-

ség a vagyonról.

latoni horgászjegyek ára,

Manninger Jenő megyei elnök elmondta: a teljes adósság átvállalásával a jövő évtől átkerülnek az államhoz a megyei intézmények. Január 1-jétől a korábbi három szint helyett egy emeleten végzik a munkájukat azok, akik az önkormányzat dolgozói lesznek a jövőben is. A megyei önkormányzat a területi fejlesztés főszereplőjévé válik 2012-ben megszűnnek a korábban kötelezően létrehozott regionális fejlesztési tanácsok, ezek jogutódja a területileg érintett megyei önkormányzat lesz, amelynek új feladatai felölelik a területfejlesztési döntéseket megalapozó vizsgálatokat, a megyei területfejlesztési koncepció kidolgozását, nemzetközi együttműködési megállapodások megkötését, valamint számos lényeges kérdésben a megyei önkormányzat véleményezési jogot kap.

és gyerekjegyet vezet be a

Aláírta a Zala megyei önkormányzat az államnak törté-

Marad a zalavári emlékmű Manninger Jenő lapunknak azt is elmondta, hogy szimbolikus értékei miatt a megyei önkormányzat külön kérésére megyei fenntartásban marad a Zalavári millenniumi emlékpark. Az emléképületben megvalósult, Makovecz Imre által tervezett életfa Zala megye településeit szimbolizálja, ezzel is mutatva, hogy ez a hely a megyéhez tartozik.

Senki sem tehet meg mindent, de mindenki tehet valamit A tél beköszönte sok embernek jelenthet komoly veszélyt. A téli fagyokkal szemben nem csak a hajléktalanok védtelenek. Az utóbbi évek keserű tapasztalata, hogy a kihűléses halálesettel végződő tragédiák sok esetben megelőzhetők lettek volna nagyobb odafigyeléssel, segítséggel. A szociális és a hajléktalanellátó rendszer szakemberei, falu- és tanyagondnokok, polgárőrök, rendőrök, a katasztrófavédelem és a települési önkormányzatok munkatársai fokozottan figyelnek a segítségre szoruló emberekre, de nem állhatnak mindenki mellett. Szükség van mindannyiunk nagyobb felelősségvállalására, odafigyelésére. Minden aprónak tűnő figyelmesség – egy csésze tea, egy tál meleg étel, egy takaró – óriási segítség lehet. Életet menthetünk, ha megkérdezzük: segíthetünk-e valamiben, amikor az idős szomszéd kéménye nem füstöl, vagy az egyébként tevékeny embert egész nap nem láttuk az udvaron. Ha olyan emberről tudunk, akit bármilyen okból kihűlés fenyeget, tárcsázzuk az ingyenesen hívható 107-es vagy a 112-es telefonszámot vagy a hajléktalanellátó szervezetek által működtetett regionális diszpécserszolgálat telefonszámát! Zalaegerszeg (Győr-Moson-Sopron, Vas, Zala megye) Magyar Vöröskereszt Zala Megyei Szervezete Regionális Diszpécserszolgálat: 06-92/323-000

Balatoni Halgazdálkodási Nonprofit Zrt.

Füstös Gábor vezérigazgató kifejtette, hogy a haltelepítés, a halőrzés növekvő költségei ellenére azért tudja a társaság az idei árakat megtartani, mert a korábbiaknál többen horgásztak a Balatonon, ezért várhatóan nő a társaság horgászjegy-értékesítésből származó bevétele. A gyerekeknek vásárolható horgászjegyeket az árusok és a szülők is drágának találták, ezért az eddigi, 16 éves korig igénybe vehető horgászengedély helyett a jövő évben bevezetik a gyerekjegyet, amelyet 14 éves korig lehet kiváltani egy évre 1500 forintért. A másik, fiataloknak kínált új jegytípus az ifjúsági jegy lesz, ezt a 14–18 éves korosztály veheti igénybe; az éves általános balatoni engedély 22 ezer, a part közeli balatoni jegy tízezer forintba kerül. Az általános felnőtt területi engedély, amellyel az egész Balatonon, a Kis-Balatonon és a Nyugati-övcsatornán is lehet horgászni, továbbra is 60 ezer forint lesz. A part közeli balatoni engedélyhez jövőre is 26 ezer forintért juthatnak hozzá a 18 és 65 év közöttiek. Szintén változatlan áron kínálja a nonprofit társaság a napi, a háromnapos és a tíznapos jegyeit, legfeljebb a kerekítések miatt fordulhat elő néhány jegytípusnál néhány száz forintos eltérés a korábbi árakhoz képest. (MTI)


7

Lássuk tisztán a jövőt

a Fehérvári Optika segítségével 20–50 % kedvezmény minden szemüvegkeretre

- én ber 17 Decem szabbított os me g h a t ar t ás ! nyitv

20–50 % kedvezmény minden szemüvegkeretre

Az akció 2011. december 31-ig tart. Ajándékutalvány vásárolható!

20–30% kedvezmény a Zeiss egyfókuszú és multifokális lencsékre

8360 Keszthely, Kossuth u. 2. Tel./Fax: 06-83/318-272 www.fehervarioptika.hu [email protected]

Dioptriázható Adidas sportszemüveg 30% kedvezménnyel

Miért pusztítják énekesmadarainkat? Minden jóérzésű ember megbotránkozik, amikor a televízió képernyőjén sorba fektetett madarak tetemeit látja. Egyre gyakrabban szerepel a bűnügyi tudósításokban, hogy a magyar vámosok csempészeket – általában olasz állampolgárokat – kapnak el. A gépkocsijukban álcázva sok száz, söréttel kilőtt rigó, cinege, fülemüle és még számos más védett madárfaj egyedeit találják lefagyasztva. Az elkapott csempészek a magyar törvények szerint, Magyarországon felelnek a bíróság előtt természetkárosító cselekedeteikért. Az esetek évről évre, egyre gyorsabban ismétlődnek. Különösen ősszel, a vadászati szezon kezdetén. Az a tény, hogy a lebukott csempészek tőlünk keletre lévő balkáni országokból hozzák a kilőtt madarakat, nem lehet vigasztaló számunkra, hiszen ezek a fajok többnyire nálunk is őshonosak. A madarak pedig köztudomásúan nem ismerik az országhatárokat. Szóval ezeket a madarakat az etikailag indokolt globális környezetvédő tudatunktól függetlenül is tekinthetjük sajátjainknak. Legfontosabb nemzeti természeti értékeink egyikének. A lebukott olasz csempész pénzbüntetést kap, ritkábban börtönt. Mégis minden évben jönnek az újak, sőt akár a régiek is. Vajon miért van ez? Miért éri meg a pénzbüntetés vagy a börtön kockázata az újabb akciót? A válasz egyszerű: pénzért, nagyon sok pénzért! A múlt század 60-as éveiben tett legelső olaszországi utazásom alkalmával meglátogattam rokonomat az Olasz Riviérán, Ronchiban, a márványhegyek lábánál. Rokonom nyaralója a tengerparti homok

8

és a hegyek között elterülő, két-három kilométer széles és enyhén emelkedő területen volt, amelyet sűrű píneaerdő borított. A parcellázást ezen a területen – a homokon kialakított bagnokkal, strandokkal együtt – még az 1920-as években végezték. Csak annyi erdőt hagytak kivágni, hogy a jó nagy, legalább kétezer négyzetméteres telkeken felépülhessen a ház és a házhoz vezető, szabályos négyzetrácsot alkotó, keskeny úthálózat. Az úton csak egy autó fér el. Kétszáz méterenként kiszélesítették az utcát, hogy ott elkerülhessék egymást az autók. Ha két kocsi itt szembetalálkozik, az egyiknek tolatnia kell. Szóval az erdő egészséges és sűrű volt. Már két-három napja voltam ott, amikor feltűnt valami. Azt éreztem, hogy valami hiányzik ebből a gyönyörű erdőből. Aztán rájöttem, hogy a csend tűnt fel. Nem volt csicsergés, nem voltak madarak. Kérdésemre rokonom megmutatta a madárhiány okát. A szomszéd kertjét is sűrűn borították a 15-20 méter magas tűlevelűek. Az egyik fa koronájában vadászlest


alakítottak ki. A szomszéd kötélhágcsón mászott fel a lesbe puskájával, és az első arra repülő madarat lepuffantotta. Erre már akkor is ritkán volt lehetősége, mert kollégáival együtt az énekesek zömét akkorra már megették. A szomszéd gyakran két napot is fent töltött a lesen, az enni- és innivalót kötélre kötött kosárban húzta fel magának. Rokonom elmesélte, hogy az olasz férfiak afrodiziákumnak tekintik az énekesmadarak húsát. Afrodiziákumnak! Meg vannak győződve arról, hogy annak fogyasztása keményebb férfivá varázsolja őket. A mítosz az ókorból öröklődött máig. Az olasz férfiak milliói minden pénzt – a szó szoros értelmében minden pénzt, esetleg több száz eurót is – megadnak egy adag rigópástétomért vagy fülemülepecsenyéért a trattoriákban. A legutóbbi televíziós beszámoló után egyik mesterszakácsunk mint kulináris raritást jellemezte az énekesmadarakból Olaszországban készült fogásokat. Az afrodiziákum szót ezzel a természetpusztítással kapcsolatban itthon a médiában még nem hallottam. Itt az ideje, hogy tudatosítsuk magunkban és tudassuk a nagyvilággal, Európával is, hogy olasz barátaink ókori tudatlanságukban áldozzák fel védett madarainkat macsóságuk barbár oltárán. Nevessünk rajtuk egy jót, és nevetessük meg a világot is! Csak a felvilágosítás és a nevetés ereje állíthatja meg ezt a macsó barbárságot. Az évezredes tapasztalatok szerint a nevetés, a kinevetés a legerősebb motiváló erő társadalmi célok eléréséhez. Dr. Fejér László ny. egyetemi tanár

OTTHONTEREMTŐK Pálfi Lászlóval, az Otthon Centrum keszthelyi irodájának vezetőjével, társtulajdonosával abból az alkalomból beszélgettünk, hogy az Otthon Centrum az ingatlanközvetítő cégek közül egyedüliként megkapta a legkiválóbb hazai márkáknak járó minősítést, a Magyar Brands díjat. – Ha jól tudom, a Magyar Brands díjat az idén osztották ki először, és csak komoly, jó hírnevű magyar vállalatok, bevált márkák pályázhattak és kaphatták meg az elismerést. – Az Otthon Centrum (OC) eddig elért eredményei mellett a cég tulajdonosi és munkatársi összetétele, reputációja és ismertsége alapján kapta meg az idén ezt a díjat, amelyre nagyon büszkék vagyunk, szimpatikus elismerésnek találjuk. – A hitelválság az ingatlanpiacot is nagyon érzékenyen érinti, ennek ellenére új ingatlanközvetítő cégek jelentek meg az utóbbi időben Keszthelyen és környékén. Nem jelent ez problémát a régebb óta üzemelő helyi cégeknek, egyáltalán: megélhet ennyi ingatlanközvetítő cég ilyen időkben? – Ha megnézzük a nyugat-európai vagy az amerikai helyzetet, ahol az ingatlanok értékesítését 70-90 (!) százalékban a közvetítők végzik, azt kell mondanom, van mit tennünk, van hová fejlődnie a szakmának. Nem is olyan rég volt, amikor mindenki saját maga próbálta eladni

autóját „ilyen-olyan” úton, de manapság teljesen természetes, hogy kereskedőt bízunk meg ezzel a feladattal. Budapesten az eladó ingatlanok már több mint 50 százaléka szakemberekre van bízva, több érdeklődőt generálva magasabb vételárat érhetünk el, és az értékesítés gyorsabban létrejön közvetítőcég bevonásával. – Sok eladó táblát látunk mostanában Keszthelyen, de az önökével nem nagyon lehet találkozni. Mi ennek az oka? – Talán sokan emlékeznek még, amikor évekkel ezelőtt OC-s narancssárgába „borult” Keszthely, de a tapasztaltabb ingatlanirodák nem élnek ezzel a lehetőséggel mostanában. Jó reklám a kezdő közvetítőknek, de jelenleg, kínálati piac lévén, nem jó üzenet, ha túl sok eladó tábla van kitéve a környéken. Rontja az eladók esélyeit és alkupozícióját. Manap-

ság az internet bevonásával, diszkréten történik a legtöbb eladás, és ebben az Otthon Centrum verhetetlen. – Mi várható 2012-ben az ingatlanpiacon, felkészültek-e a következő évre? – Megjelent egy új vásárlói réteg a piacon, amely befektetési céllal keres városi vagy vidéki ingatlant a Balatonnál. Nem spekulációról van szó, csupán közepes megtakarítással bíró ügyfelek biztos helyen szeretnék tudni a pénzüket, és ha nem is ár alatt, de jó áron vásárolnak – és vásárolni fognak 2012-ben is. A szakmában elsőként az idén megnyitottuk adatbázisunkat más közvetítőknek, már a nyáron több mint 100 ingatlanirodával kötöttünk partneri megállapodást. Ez nagyon fontos lépés volt a szakmában, ezáltal még szélesebb bel- és külföldi vevőkört tudunk elhozni megbízóinknak. A jövőt illetően feltétlenül pozitívak vagyunk: Az OTTHON CENTRUM négy irodával, huszonöt értékesítővel és öt ügyvéddel változatlanul a Balaton régió vezető ingatlanközvetítője, de sohasem a méret számít. Mint minden területen, a sikeresség titka a szakma szeretete, az évek alatt megszerzett tapasztalat, a minőség és a kitartás lehet. A Balatonra továbbra is mi hozzuk a legtöbb vevőt, kollégáink sem ebben az évben kezdték, régi, megbízható, sikeres értékesítők, született otthonteremtők!


9

Hévízi Szent András-kórház: a fiatalok felé is nyitnak Fontos tisztában lenni Hévíz, a Hévízi-tó és a hévízi iszap értékeivel – mondja dr. Mándó Zsuzsanna reumatológus és mozgásszervi rehabilitációs szakorvos, a Szent Andrásreumakórház november közepén kinevezett orvos igazgatója, aki már tíz éve gyógyít a kórházban.

Dr. Mándó Zsuzsanna

– Feladatunk a külvilágnak prezentálni a hévízi értékeket, a kórházban folyó, magas színvonalú szakmai munkát, ahogyan ezt mindannyian, minden kollégám (orvos és szakdolgozó) tudja is – hangsúlyozza az orvos igazgató. A mozgásszervi rehabilitáció egész Európában egyre nagyobb fontossággal bír; Magyarországon Hévíz mindebben kulcsfontosságú szerepet játszik. – Terveink között szerepel egy gerincferdüléssel, hanyag tartással foglalkozó

10

szerint hamarosan szintén elérhető lesz az intézményben – mondja dr. Mándó Zsuzsanna, s nem felejti el megemlíteni a prevenciót sem, amely a mozgásszervi ellátás kérdésköréhez szervesen kapcsolódik. Az orvos igazgató elmondja: hangsúlyt kell fektetni a tudományos kutatómunkára, és ezzel párhuzamosan minél szélesebb körben megismertetni a hévízi víz és iszap jótékony hatásait. Ebben a témában is együttműködést keresnek egyetemi központokkal és klinikákkal. A hévízi kórház rendkívül értékes

speciális ambulancia megnyitása. Nagyon sok gyermeknél jelentkezik a gerinc oldalirányú görbülete, ami feltétlenül kezelendő. Szintén gyakori probléma, különösen serdülőkorban és fiatal felnőttként a hanyag tartás, ami megfelelő ellátás nélkül a későbbi életkorban problémát jelenthet. Az ok részben a gyenge izomzat, jellemzője pedig az előreesett váll, a háton jelentkező fokozott görbület. Ötvözhető a kezelésekkel, például a gerinctornával a csoportos gyógyúszás, amely terveink


szakembergárdája a partnerintézményekkel közösen garancia a magas szintű tudományos munkára. Az orvosi ellátás mellett pedig az intézményben magas színvonalú, wellnessjellegű szolgáltatások is igénybe vehetők. Az országosan jelentkező orvos- és nővérhiánnyal kapcsolatban az orvos igazgató kiemeli: az intézményben ez nem okoz problémát, és remélhetőleg később sem fog. A meglévő, értékes szakmai munka folytatása és lehetőség szerinti fejlesztése az intézmény kiemelt célja volt eddig is, és az lesz a jövőben is.

recept bor

Könnyű halas ünnepi menü Ezek a receptek nagyon egyszerűek, néhány különleges hozzávaló mégis ünnepivé varázsolja őket. Amíg várjuk az ünnepi vacsorát, egy könnyű, frissítő ízelítőt tegyünk az asztalra előételként.

Nekem a december az év legszebb, legkedvesebb időszaka, az ünnepvárás. Minden probléma és nehézség ellenére – amelyek nem szűnnek ugyan meg körülöttünk, de valahogy most a háttérbe szorulnak – az első adventi gyertya meggyújtásától kezdve az emberben nyugalom és szeretet árad szét. Ilyenkor érezzük a legjobban, hogy nagyon jó kapni, de a legjobb adni. És ha elérkezik a várva várt este, akkor az ünnep fényét emelhetjük, ha elkészítjük ezt az egzotikus vacsorasort. A receptek alapanyagaiból érezhetjük, hogy ízkavalkádban lesz részünk: édes, savanyú, csípős és déligyümölcsök. Nem egyszerű a borválasztás. Mindenképpen egy nagyon zamatos bort kell választani, amely ízben felveszi a versenyt az ételekkel. A déligyümölcsös mártogatóhoz és a narancsos halhoz ajánlanék egy félszáraz tokaji sárga muskotályt a Royal Tokaj Pincészettől. A bor önmagában is nagyon finom. Ízében a fajtajelleg muskotály mellett találkozunk déligyümölcsös és citrusos bevillanásokkal. Kellemes savaival szép kísérője lesz ezeknek az ételeknek. Szerencsénkre az ananászos céklasalátához bonthatunk egy másik borocskát is. Ez pedig legyen egy finom, friss rosé a szigetcsépi Gál Pincészettől. Gálné Évike női borász. Az ő kifinomult ízlésvilágával és tudásával készített boraival fűszerezi az életünket. Nem csak nekem tetszenek a borai, hiszen a Magyar Borakadémia másodszor jelölte Az év borásza címre. Az ajánlott rosé három szőlőfajtából készült: zweigelt, kékfrankos és pinot noir. Elképesztően gyümölcsös, nagyon élvezetes lesz inni. Mindkét borunknál az ajánlott fogyasztási hőmérséklet 7–8 °C. Váljék egészségükre! Miután az óesztendőben már nem találkozunk, nagyon szép karácsonyi ünnepeket kívánok önöknek és jó borokban gazdag, békés, boldog új esztendőt! Pampetrics György borkereskedő 8360 Keszthely, Rezi u. 2. Tel.: 06-30/939-8185, 06-83/312-551 8360 Keszthely, Kossuth L. u. 18.

Uborkás déligyümölcsválogatás mártogatóval Hozzávalók: 1 ananász, 1 mangó, 1 kígyóuborka, só. A mártáshoz: 100 g bionádcukor, 1 kis piros csilipaprika, ½ zöld citrom leve, 1 evőkanál víz, só. A gyümölcsöket és az uborkát egyforma darabokra vágjuk, és egy órára hideg, sós vízben hagyjuk állni. A mártás alkotórészeit összekeverjük, és több kis csészében fogjuk az asztalra tenni, hogy mindenki könnyen hozzáférjen. A sós vizet leszűrjük, kis nyársakra tűzve tálaljuk az ízelítő falatokat.

A halfilét átlósan 100 g-os adagokra vágjuk, és megöntözzük a citrom levével. A zellerszárat ös�szevágjuk, és a felmelegített vajon egy-két percig állandóan keverve átsütjük, majd egy sütőforma alján elterítjük, s ráhelyezzük a halfiléket. Megöntözzük a szójaszósszal, borsozzuk, rákenjük a majonézt, és betakarjuk a narancsszeletekkel. Előmelegített sütőben 20-30 percig sütjük. Egy-két órával a vacsora előtt összeállíthatjuk, és hűvös helyen fóliával lezárva pihentethetjük a sütésig. Egy tálka főtt jázminrizzsel tálaljuk.

Narancsos hal

Nézze meg videónkat a www.monitormagazin.hu oldalon

Hozzávalók 4 adaghoz: 400 g tengeri halfilé, ½ citrom leve, 4 evőkanál növényi olaj vagy vaj, 200 g zellerszár (vagy 100 g zellerzöld), 1 tojássárgájából készült majonéz, 1 narancs fél karikákra vágva, világos szójaszósz, frissen őrölt bors.

Ananászos céklasaláta Hozzávalók: 200 g héjában főtt cékla, 100 g ananász, 1 kis lila hagyma, 1 evőkanál fehérborecet, ½ teáskanál nádcukor (biocukor), ½ teáskanál só. A céklát először karikákra szeljük, majd negyedekbe. Az ananászt apró darabokra, a lila hagymát nagyon vékony karikákra, majd negyedekbe vágjuk. A fehérborecetet elkeverjük a cukorral és a sóval, majd az összes hozzávalóval. Hűvös helyen egy órát hagyjuk összeérni az ízeket. Meiszner Kati természetgyógyász, táplálkozási tanácsadó

További receptek a www.monitormagazin.hu és a www.valodisafrany.blog.hu gasztroblogon olvashatók Főzőiskola az egészségért információ: 06-30/948-5447

Hévízi kistérség

Testvérkapcsolat is létrejöhet – hévízi küldöttség Kínában

Kínai tárgyalássorozaton vett részt a közelmúltban Pekingben és Sanghajban Papp Gábor, Hévíz polgármestere, Kepli Az idegenforgalmi főszezon elmúltával a hévízi rendőrőrs munkáját értékelte sajtótájékoztatón Máté Szilárd rendőr őrnagy, őrsparancsnok, valamint Papp Gábor, Hévíz polgármestere. Az őrsparancsnok elmondta: az önkormányzat bizottságának az augusztus közepéig tartó időszak tapasztalatait már összegezték; az azóta eltelt időben a bűncselekmények száma húsz százalékkal csökkent, annak ellenére, hogy az idegenforgalmi főszezon elmúltával sem lett kevesebb a látogatók száma, sőt a városi nagy rendezvények miatt nagy tömegek jelentek meg Hévízen. – A bűnügyi helyzet javulásában jelentős szerepet játszott az, hogy nagyobb rendőri erőkkel tudtunk megjelenni a városban, ugyanis a hévízi önkormányzat egymillió forintot ajánlott fel túlóraköltségekre a hévízi rendőrőrs és további egymillió forintot üzemanyag- és túlóraköltségekre a keszthelyi rendőrkapitányság részére – jelezte a parancsnok. Rámutatott: május 1. óta a keszthelyi kapitányság vezetője négy fővel erősítette meg a rendőrőrsöt, ami a hévízi létszámhoz képest jelentős növekedés. Az új kollégák között van két kerékpáros rendőr is, nekik a kerékpárt és a teljes felszerelést – ideértve a kerékpár speciális tartozékait, illetőleg a személyre szabott vagy átalakított ruházatot – Hévíz önkormányzata ajánlotta fel az őrsnek. A kerékpáros rendőrök új elemként jelentek meg a rendőri szolgálatban, a feladatok ellátásában is új, speciális és nagyon hasznos segítséget jelentettek és jelentenek. Hévíz a kerékpáros járőrszolgálat felállítására több mint hétszázezer forintot ajánlott fel – jelezte Máté Szilárd.

12

József János alpolgármester és Könnyid László turizmusért felelős alpolgármester. A hévízi küldöttség a kínai fél meghívására érkezett a távol-keleti országba. Tárgyalásaik eredményeiről sajtótájékoztatón számolt be Papp Gábor. A polgármester rámutatott: az utóbbi időben az eddiginél jóval nagyobb számban fogadott kínai delegációkat a város, ezek mindegyike a Hévízzel való együttműködés lehetőségei miatt kereste fel a városvezetést. A közös munka kiterjedhet a hévízi tartózkodások meghosszabbításának vizsgálatára és megvalósítására,

szállodai, repülőtéri befektetésekre, de oktatási és egészségügyi együttműködésre is. Ez adta a kiindulópontját a Kínában folytatott tárgyalásoknak. A hévízi küldöttség a magyar nagyköveten és konzulokon kívül egy utazási irodalánc vezetőivel, valamint a nyolcmillió lakosú Sanghaj leggazdagabb kerülete, Xuhui elöljáróival találkozott, akik Hévízzel testvérvárosi kapcsolat kiépítését is kezdeményezték. Papp Gábor hangsúlyozta: a kínaiak részéről egyértelmű szándék mutatkozik az Európa iránti nyitásra, azon belül is fontos területnek tekintik Magyarországot. A hévízi tárgyalások egyik konkrét eredménye, hogy Xuhui kerület döntéshozói várhatóan a jövő év elején idelátogatnak.

Sokrétűbb munka, kiváló hozzáállás – a rendőrökkel értékelték a főszezont

– A városvezetés a hévízi konzultációk részeként az év folyamán a helyi rendőrőrs tagjaival folytatott megbeszélést a város közbiztonságáról, közlekedési rendjéről, meghatározva azokat a feladatokat, amelyek az őrs tagjaira és az önkormányzatra hárulnak e téren. A konzultáció megállapításait a mindennapi gyakorlatba is átültettük – mondta Papp Gábor polgármester. – A rendőrséggel együttműködve előreléptünk a város közlekedési helyzetének javítása, valamint a kerékpáros szolgálat bevezetése terén. Komoly feladatot rótt az őrsre az ez évben jóval több rendezvényen való jelenlét, a helyszín és a rendezvények biztonságának szavatolása. A rendőrség hozzáállása, e téren végzett munkája kiváló, sőt példaértékű volt, a rendezvények lebonyolításához, sikeréhez nagymértékben hozzájárult, s nagy segítséget jelentett a keszthelyi és a megyei kapitányságok pozitív hozzáállása is. A jövőről szólva a polgármester elmondta: az önkormányzat továbbra is támogatni kívánja az őrs munkáját;


a külföldiekkel folytatandó hatékony kommunikációhoz az önkormányzat támogatja az őrs tagjainak nyelvtanfolyamát. A megyei kapitánysággal közösen 2012-ben ismét szeretne a város német nyelvterületről rendőrt hozni Hévízre a nyári hónapokra. Közösen áttekintik a városban lévő kamerarendszer működését és hatékonyságát. Ha szükséges, bővítik, illetve modernizálják a rendszert, de áttekintik a polgárőrség, a közterületfelügyelet és a rendőrség közötti együttműködés optimális lehetőségeit is.

Gondnok- és presbiterválasztás A Hévízi Református Misszió Egyházközség a közelmúltban tartotta gondnok- és presbiterválasztását. A gondnoki tisztet Papp Gábor polgármester tölti be, presbiterek dr. Dora Józsefné nyugdíjas tanár, dr. Horváth Jánosné nyugdíjas üdülővezető és dr. Nagy Attila sebészprofesszor lettek. A megbízatások hat évre szólnak.


Készül a jövő évi költségvetés és programterv Egyelőre tervezet szintjén foglalkozott a hévízi képviselő-testület a város jövő évi költségvetésével. A konkrét számok csak a kormányzati költségvetés, illetve normatívák elfogadása után tervezhetők. A hévízi koncepció hangsúlyt helyez a pályázati források igénybevételére, megfogalmaz több, a következő évben végrehajtandó feladatot. Ilyen a Fontana Filmszínház és muzeális kiállítóhely épületének átépítése, korszerűsítése, a nagy parkoló átépítésének előkészítése, a buszpályaudvar áthelyezésére alternatívák kidolgozása, a város csapadék- és szennyvízelvezetésének felülvizsgálata, korszerűsítése, az Aquamarin szálló jobb kihasználására fejlesztési célok meghatározása. Mindezekhez a végleges büdzsé elkészítése során a forrásokat is hozzá kívánja rendelni a város. Az ülésen beszámolók és tájékoztatók hangzottak el olyan témákban, amelyek a város életében sikerként könyvelhetők el. A képviselők így megismerték és megvitatták a Festetics művelődési központ 2012. évi rendezvénytervét. Halász Gábor, a művelődési központ igazgatója elmondta: az intézmény életében ez

évben komoly változások következtek be mind a vezetés, mind a költségvetés, mind a programok tekintetében. Utóbbi esetében rendkívül széles és igényes választékot tettek a közönség elé, a szándékok szerint ez jövőre sem lesz másként. A 2012-es programterv több mint 150 rendezvényt foglal magában, amely már közelít más történelmi európai fürdőváros programpalettájához. A tervezett többnapos nagy rendezvények idomulnak a külföldi turisták igényeihez is – jelezte Halász Gábor. Rámutatott: a jövő évet illetően komoly változás lesz, hogy a rendezvények bevételei nem az önkormányzathoz folynak be, azokkal az intézmény dolgozik, visszaforgatva az összeget a kulturális szolgáltatásokba. Papp Gábor polgármester felhívta a figyelmet arra, hogy 2012-ben a múzeum életében is komoly változásokra kell felkészülni, mivel olyan szakminisztériumok által hat-nyolc éve írt levelek kerültek elő, amelyek világosan jelzik, hogy a múzeum működése nem felel meg a szakmai kritériumoknak, így a további működtetés csak a hiányosságok megszüntetése után lehetséges.

Az idei rendezvények mellett sikertörténetnek nevezhető a hévízi termelői piac működése is – szögezték le a képviselők a piac működéséről szóló beszámoló kapcsán. A testület elismeréssel szólt a piacot az idén társadalmi munkában irányító Benkő Lajos tevékenységéről, valamint a termelői piac igényes szolgáltatásáról is. Jó iránynak nevezte a polgármester a város parkolási rendjében bekövetkezett eddigi változásokat. Mint mondta: kritikák ugyan voltak, vannak, alapvetően azonban az eltelt fél év érdemi változásokról tanúskodik. Rábai József környezetvédelemért felelős alpolgármester az átfogó tóvédelmi program folytatásának állásáról tájékoztatta a testületet. Kepli József János alpolgármesterrel együtt hangsúlyozta a hatékony együttműködés fontosságát, valamint rámutatott: rendkívül sürgető feladat a tó monitoringrendszerének rekonstrukciója, ezt a jövő évben szükségesnek látja elindítani. Zárt ülésen vitatták meg a képviselők a Bursa-ösztöndíjpályázatra beadott kérelmeket is.

Hetvenkedő hatvanasok Dideregve,

A Zala Megyei Rendőr-főkapitányság Hévíz önkormányzatával közösen Hetvenkedő hatvanasok címmel játékos vetélkedővel egybekötött bűnmegelőzési délutánt szervezett a város térségében működő nyugdíjasszervezetek, -klubok, -otthonok részére a Bibó-gimnáziumban. A Bükiné Papp Zsuzsanna rendőr őrnagy vezette vetélkedőn összegyűlteket a házigazda és szervező önkormányzat

nevében Rábai József környezetvédelemért felelős külsős alpolgármester köszöntötte, majd Prok József, a keszthelyi rendőrkapitányság vezetője és Bükiné mondott beszédet. Rábai József hangsúlyozta: Hévíz örömmel működik közre bűnmegelőzést célzó rendezvények szervezésében és lebonyolításában. A városnak mint turizmusból élő településnek alapvetően fontos a rendőrséggel való együttműködés, de az is, hogy polgárait megfelelően felkészítse a bűnmegelőzési feladatokra, s az önkormányzat lehetőségeihez mérten forrásokkal is támogatja a helyi rendőrőrs munkáját. A délután során a csapatoknak számos érdekes feladatot kellett megoldaniuk. A legtöbb pontot a cserszegtomaji csapat tagjai gyűjtötték, ők Hévíz önkormányzatának felajánlásában a hévízi Hotel Aquamarinba érvényes, kombinált gyógyfürdő- és szaunabelépőket nyertek, valamint képviselhetik a régiót a 2012-ben megrendezendő megyei döntőn.

ködben, fagyban készültek az alkotások Neves festőművészek, rajztanárok és amatőr festők, több mint ötven művész vett részt az I. Hévízi téli festőversenyen. Az első adventi hétvégén tartott megméretés ötlete a Magyar csárda vezetőjétől, Józsvainé Kislőrincz Edittől származik, akinek kezdeményezését az önkormányzat is felkarolta és támogatta. Példát a Velencei-tónál a korábbi években megrendezett, azóta sajnos már abbamaradt festőverseny adott. Ezt alapul véve indult el a körültekintő szervezés Hévízen – jelezte Józsvainé. Hévízre 56 festő érkezett. Nekik egyetlen napjuk volt arra, hogy az általuk választott technikával képet fessenek, és a kész

Folytatás a 14. oldalon


13


Folytatás a 13. oldalról

művet bekeretezve közönség elé is állítsák. Az alkotásokat szakértő zsűri tekintette meg (Pilaszanovich Irén művészettörténész, Gonda Zoltán képzőművész és Scheffer Anna, az Országos Képző- és Iparművészeti Társaság elnöke), s az alkotók tehetségét, ügyességét mutatja, hogy a legtöbb elkészült munkát zsűrizésre alkalmasnak találta. Az I. Hévízi téli festőverseny tapasztalatai azt mutatják, hogy a rendezvény kiválóan tud illeszkedni a hévízi kulturális programok sorába, mi több: gazdagítja a város téli kínálatát is. Ami pedig ugyanolyan fontos: a verseny megszervezése és lebonyolítása azt is megmutatta, hogy a városban működő szervezetek, szállodák, magánszemélyek nemes célokért milyen komoly összefogásra képesek. – Szeretném megköszönni ezúton is mindenkinek a segítségét, a felajánlását, különösen az önkormányzat és Papp Gábor polgármester pozitív hozzáállását. A művészek az általuk készített képekből egyet-egyet felajánlottak, így mindazok, akik részt vettek a szervezésben és a lebonyolításban, egy-egy kiváló alkotással lesznek gazdagabbak, hiszen a festmények hozzájuk vándorolnak – mondta Józsvainé.

Advent Hévízen

Gyertyagyújtással, egyházi koncertekkel, tartalmas, színes, hol az elmélyülésre, hol a felhőtlen kikapcsolódásra alkalmat adó programsorral várta és várja az adventi időszakban Hévíz a város lakóit, vendégeit, valamint a környéken élőket. A programok mindegyike kiváló lehetőséget nyújt arra, hogy kicsik és nagyok, fiatalok és idősek, anyukák, apukák, nagyszülők, gyermekek egész délutánokat töltsenek együtt, közösen készüljenek a karácsonyra, vagy épp egy-egy

14

rendezvény kapcsán együtt töltsék el szabadidejüket. A múlt évben a Városháza téren először megtartott adventi gyertyagyújtás szertartásának kedvező fogadtatása után az idén is a téren elhelyezett adventi koszorúnál várta az önkormányzat közös gyertyagyújtásra a város lakóit. A szeretetlángok fellobbanását színvonalas zenés produkciók követték részben a téren, részben a Szentlélek-templomban.

Az adventi időszak kezdetére megnyitott jégpálya kiváló sportolási és szórakozási lehetőséget kínál mindenkinek (ráadásul a hévízieknek, az itt tanuló diákoknak, sőt a hévízi nagyszülőkkel rendelkező gyermekeknek ingyen), s a pálya melletti rendezvénysátornál és a város egyéb intézményeiben is egymást követték a jobbnál jobb programok. Csak ízelítőül: itt volt a 100 Folk Celsius, Király Viktor és Tolvai Renáta, a MiaManó Bábszínház, a templomban énekelt Vincze Lilla, óriási sikerrel lépett fel Koncz Zsuzsa, Malek Andrea és Zséda. A programok nagy része ingyenes, emellett igényes kirakodóvásár, étel- és italkínálat várja a látogatókat. Az adventhez kapcsolódóan a művelődési intézmény jótékonysági sütivásárt is szervez, a felajánlásokat a továbbiakban is várják.

KÖZZÉTÉTEL Hévíz Város Önkormányzata és Polgármesteri Hivatala által kötött, nettó ötmillió forintot elérő vagy meghaladó értékű szerződésekről Fitotron System Kft. 8360 Keszthely, Erzsébet kir. útja 60. Graboplan Kft. 9027 Győr, Bútorgyár u. 4. SIÓ-FETA Kft. 8600 Siófok, Gárdonyi G. u. 15.

Egregyi u. járdaburkolatának felújítása

14 346 645 Ft

2011. 10. 10. Vállalkozási szerződés 2011. 11. 30.

Rendezvénysátor létesítésének 2011. 10. 11. Építési-szerelési 13 540 000 Ft építése és tervezése 2011. 11. 15. vállalkozási szerződés Jégpályabeszerzés

24 672 574 Ft

2011. 11. 02. 2011. 11. 21.

Adásvételi szerződés

Bástya Fővállalkozó Brunszvik Teréz Óvoda energeÉpítő Kft. 26 174 269 Ft 2011. 11. 21. tikai korszerűsítése és kerítésVállalkozási szerződés 8360 Keszthely, 8 770 944 Ft 2012. 04. 28. felújítás Fő tér 6–8. Az államháztartásról szóló, 1992. évi XXXVIII. törvény 15/A § (1) bekezdése, valamint Hévíz Város Önkormányzata 2011. évi költségvetéséről szóló, 13/2011. (II. 14.) Ökt.-rendelet 37. §-a alapján KÖZZÉTÉTEL a társadalmi szervezetek, alapítványok 200 000 Ft feletti összegű támogatásáról Kedvezményezett neve, címe

Támogatás célja

Összeg (Ft)

Hévíz Sportkör Nemzeti vágta nevezési díj 100 000 8380 Hévíz, Kossuth L. u. 1. A támogatás összegét a 179/2011. (VII. 28.) KT-határozat állapította meg. Hévíz Sportkör Működési költségekre 23 400 000 8380 Hévíz, Kossuth L. u. 1. A támogatás összegét a 181/2011. (VIII. 11.) rendelet állapította meg. Hévíz Turisztikai Desztinációs Menedzsment Egyesület 8380 Hévíz Rákóczi u. 2. Működési költségekre A támogatás összegét a 250/2011. (X. 13.) KT-határozat állapította meg.

10 000 000

Magyar Sakkszövetség 1055 Budapest, Falk Miksa u. 10. Működési költségekre A támogatás összegét a 175/2011. (VII. 28.) KT-határozat állapította meg.

3 000 000

Az államháztartásról szóló, 1992. évi XXXVIII. törvény 15/B § (1) bekezdése, valamint Hévíz Város Önkormányzata 2011. évi költségvetéséről szóló, 13/2011. (II. 14.) Ökt.-rendelet alapján



Húszezer felett Az idei esztendő húszezredik nézőjét fogadhatta december 5-én a Fontana Filmszínház. A művelődési központ vezetése és az önkormányzat felkészült a vendég fogadására: Czibor Anita keszthely-kertvárosi lakos meglepetéssel, de nagy örömmel vette, amikor Papp Gábor polgármester, Halász Gábor, a művelődési központ igazgatója és Szaknyéri András, a mozi üzemeltetője ajándékkal kedveskedtek neki. – Nagyon szeretek moziba járni, a hévízi Fontana mozi műsorában mindig találok kedvemre valót – mondta a húszezredik vendég. – Büszke vagyok arra, hogy akkor, amikor országosan a mozik nézettsége negatív rekordokat dönt, Hévízen sikerült fordítanunk ezen a helyzeten, és az utóbbi időhöz képest megsokszorozhattuk a nézőszámot – jelezte Halász Gábor, aki ez évben az ország egytermes kis mozijai között is a dobogó legfelső fokán tudhatja a Fontanát. Az igazgató elmondta: a sikert marketingeszközök segítségével érték el, valamint azzal, hogy a hévízi programokhoz minden esetben tudott csatlakozni a mozi is különleges, kifejezetten az adott rendezvényhez kötődő kínálatával. – Nem titok: mi népszerű mozit szeretnénk; Hévíz nem engedheti meg, hogy csupán egy szűk rétegnek szolgáltasson műsort, így ennek a célnak megfelelően alakítjuk kínálatunkat – mondta Halász Gábor. A húszezredik nézőnek járó ajándékot – Fenyő Iván dedikált DVD-jét, virágcsokrot, ajándékcsomagot és egy Czibor Anita névre kiállított réztáblát, amelyet egy moziszékre helyeznek ki – Papp Gábor polgármester adta át. A városvezető hangsúlyozta: az, hogy egy kisváros kis mozija az idei évben a húszezredik látogatóját tudta fogadni, megnyugtató jelzés arról, hogy a hévízi mozit nemhogy elsorvasztani nem kell, nem lehet, hanem érdemes a fejlesztésekre is. A mozit vezető Szaknyéri András pedig úgy nyilatkozott: neki öröm a látogatói létszám növekedése mellett az is, hogy a műsorkínálatban nagyobb kreativitással tud dolgozni, s a vendégek elégedettek a város filmajánlatával.

A HÉVÍZI SZÍNPAD ÉS A FESTETICS GYÖRGY MŰVELŐDÉSI KÖZPONT bemutatja:

Mi

egtaláljuk Hévízen is m

a teh

jelentke k a s c , t e k e etség

zned kell!

Tehetséges, kr eatív fiatalok (7-30 éves) egyéni vagy cs oportos jelent kezését várjuk tehetség kutató versen yünkre

Az elôdöntô k idôpontja i: 2012. januá r 28. szomb at 2012. febru ár 25. szom bat A döntô idô pontja: 2012. márc ius 24. szo mbat

Zsûri: Bánfalvy Ágne s színmûvész r, a Festetics György Mûve lôdési Közpon Keresztes Ildikó t igazgatója ro ck-énekesnô Kicska László zenész, az ED DA basszusg Papp Gábor, itárosa Hévíz Város po lgármestere Tóthné Bogd án Ottília táncp edagógus Vincze Lilla én ekesnô, Napo leon Bouleva rd

Halász Gábo

FÔDÍJ: 2 DA RAB EGYHE GÖRÖGORS TES ZÁGI NYAR ALÁS 4 FÔR A legjobbnak E ítélt produkció k számára a vá rosi és térségi rendezvények en be fellépési lehetô mutatkozási, séget biztosít.

Jelentkezni lehet 2012. január 5-ig az [email protected] e-mail címen, vagy személyesen a Festetics György Mûvelôdési Központ épületében (8380 Hévíz, Deák tér 1.). A verseny médiapartnere a Információ: HÉVÍZI SZÍNPAD EGYESÜLET 8380 Hévíz, Deák tér 1. Tel.: 20 / 521-2204 [email protected] www.hevizszinpad.hu

Együttműködő partnerek:

DECEMBERI PROGRAMOK DECEMBER 16. (péntek) 19 óra: „Valahol mélyen a szívünkben” – zenés színházi est Közreműködnek: Járvás Katalin színművész, Földes Gábor (nagybőgő), Antoni Arnold (gitár), Szirtes Edina Mókus (hegedű, ének). Helyszín: polgármesteri hivatal díszterme

DECEMBER 18. (vasárnap) 14.30 óra: Gyertyagyújtás 15 óra: Alma zenekar koncertje 16.30 óra: A Hevesi Sándor Színház művészeinek ünnepi műsora Közreműködnek: Lőrincz Nikol, Magyar Cecília, Szilinyi Arnold. 18 óra: Balázs Fecó és a Korál zenekar nagy koncertje (élő) Helyszín: jégpálya

DECEMBER 17. (szombat) 15 óra: A Zrínyi Miklós Gimnázium kórusának karácsonyi koncertje Helyszín: Szentlélek-templom 15.30 óra: Betlehemes játék a MiaManó Színház előadásában 16.30 óra: A Godspell kórus koncertje 17 óra: Bakos Árpád (Szerbia) műsora 18 óra: Szíj Melinda (Megasztár) koncertje (élő) Helyszín: jégpálya

DECEMBER 21. (szerda) 19 óra: Zorán és zenekara koncertje Helyszín: Városi Sportcsarnok DECEMBER 31. (szombat) Hévízi óévbúcsúztató 21 órától retro produkciók – táncbemutató, ABBA-revü, Marilyn Monroe-show 23 órától a Dolly Roll zenekar koncertje 24 óra: tűzijáték, utána a Hungária zenekar élő szuperkoncertje! Minden rendezvény ingyenes. Helyszín: nagy parkoló, Hévíz


15

Pontosságunk milliméterekben mérhető Ezt a francia ágytakarót 600 anyagdarabból milliméter-pontosan varrtuk össze. Az ön fényáteresztő, modern és hagyományos függönye, díszpárnája, terítője, ágytakarója is ilyen pontos lesz, ha nálunk vásárolja és varratja meg karácsonyra. Legyen saját maga lakberendezője! Az ötletet ön hozza, mi az anyagot és szaktudásunkat adjuk hozzá.

Exkluzívan csomagolt damaszt, krepp és zefír ágynemű-garnitúráink kiváló karácsonyi ajándékok minden korosztálynak.

függöny - karnis - méteráru - rövidáru KELME-KER BT. Keszthely Pláza, Rákóczi tér 20. Tel.: 06-83/315-266 Mobil: 06-30/247-3213 www.kelme-ker.hu

n

Kellemes hangulatú karácsonyi koncertjeinkre szeretettel várunk minden érdeklődőt.

n

n

Sztárkarácsony A HéVízi Hunguest Hotelekben!

n

Helyszín: Hunguest Hotel Panoráma § Belépő: 1.590 Ft/fő

n

2011.12.26. 1800

n

TóTh vEra (Megasztár) koncertje teával és karácsonyi süteménnyel

bőséges svédasztal fantasztikus minőségű ételekkel, éjféltől megújult újévi menüsorral, spanyol (inTErmEZZo ZEnEkar) és báli zenével, a ZalaEGErSZEGi SZínháZ fergeteges revüműsorával.

n

SZTárvEnDÉG: királY linDa és királY vikTor

n

Helyszín: Hunguest Hotel Panoráma § Belépő: 1.590 Ft/fő

A Hunguest Hotel HeliosbAn!

2011.12.31-én 1800 órától várjuk szeretettel szilveszteri partinkra. § Belépő: 15.900 Ft/fő

n

karácsonyi koncert: GájEr bálinT és mihálYi rÉka: “sWing, amíg élek” - teával és karácsonyi süteménnyel

n

2011.12.25. 1700

SZilvESZTErEZZEn

n

2011.12.27. 1600

n

mEnTSE mEG a GErincÉT!

2011.12.16-án 1730 órakor atlasProfilax® előadás a Hunguest Hotel Heliosban. n

cS hÉvíZEnnk! nálu

n

G! ÚjDonSáak

n

Dolhai aTTila és váGó bErnaDETT koncertje ajándék koktéllal

Helyszín: Hunguest Hotel Helios § Belépő: 1.590 Ft/fő

ingyenes előadás + bónusz: fürdőbelépő és 1 welcome drink

További információk / iDŐPonTEGYEZTETÉS Hunguest Hotel Helios: 8380 Hévíz, Vörösmarty u. 91. § Tel: 06 83/342-895 • 06 83/341-580 § [email protected] § www.hotelhelios.hunguesthotels.com Hunguest Hotel Panoráma: 8380 Hévíz, Petőfi u. 9 § Tel: 06 83/341-074 • 06 83/341-580 § [email protected] § www.hotelpanorama.hunguesthotels.com

Többlethulladék kezelése

helyezés feltétele az utolsó negyedéves befizetett hulladékszállítási csekk bemutatása. Társasházak a közös képviselőtől kérhetnek ilyen igazolást.

Változás az ünnepek miatt Értesítjük a lakosságot, hogy az ünnepekre való tekintettel 2011. december 27-én (kedden) az egész város területén, mind az 1-es, mind a 2-es körzetben egyszerre szállítjuk el a biohulladékot. December 26-án (hétfőn) cégünk nem végez hulladékszállítást, ezért a társasházi, vállalkozói kommunális hulladékgyűjtés is december 27-én (kedden) történik.

Ha előfordul, hogy több kommunális hulladékunk keletkezik, mint amennyi a gyűjtőedényünkben elfér, akkor célszerű megvásárolni a céges felirattal ellátott zsákot a Keszthelyi HUSZ Nonprofit Kft. ügyfélszolgálati irodájában. A zsák ára tartalmazza a hulladék elszállításával, kezelésével kapcsolatos költségeket. Többlethulladék térítés ellenében, lomhulladék évente egyszer térítésmentesen, elektronikai, veszélyes hulladék egész évben ingyenesen leadható a hulladékkezelő központban. További kérdéseik esetén szívesen állunk rendelkezésükre.

Biozsákok árusítása Tájékoztatjuk ügyfeleinket, hogy kérésükre bővítettük biozsák-árusító partnereink számát. A konyhai gyűjtőedényekbe tehető, 10 és 35 literes zsákok az eddigi forgalmazási helyeken (Oázis Kertcentrum, Flóra virágüzlet, HUSZ-ügyfélszolgálat) kívül a Csíkos ABC Fodor utca, Bercsényi utca 2., Hévízi utca 5. és Tapolcai utca 28. szám alatti üzleteiben is megvásárolhatók. Felhívjuk a lakosság figyelmét, hogy a biológiailag lebomló többlethulladékot a gyűjtőedény mellett elhelyezett speciális, kukoricakeményítőből készült zsákban szállítjuk el. A zsák 80 literes, és kizárólag ügyfélszolgálati irodánkban kapható (keszthelyi hulladékudvar). Aki nem kívánja megvásárolni ezt a zsákot, annak lehetősége van zöldhulladékát személyesen kiszállítani a keszthelyi lakossági hulladékudvarra, amelyet ott térítésmentesen elhelyezhet. A hulladékudvari el-

18

Áldott karácsonyi ünnepeket és boldog új esztendőt kívánunk minden kedves ügyfelünknek!

.

Keszthelyi Hulladékkezelő Központ Keszthely, 0249/7 hrsz., a Fenéki úton, a DRV-szennyvíztelep mellett. Nyitva tartás: hétfő–péntek 8–15 óráig Telefon: 06-83/510-362, 06-83/510-363, 06-30/522-7894 Új elérhetőségeink: [email protected] [email protected] [email protected]

Lehullott levelek gyűjtése A Gazdasági Ellátó Szervezet folyamatosan végzi a lehullott falevelek összegyűjtését és elszállítását a város közterületeiről. Eddig már 170 tonna levelet juttattunk el a keszthelyi hulladékkezelő központba, ahol kiváló minőségű zöldkomposztot készítenek belőle. Munkánkhoz kérjük a lakosság és önkéntes csoportok segítségét is: ha jelzi együttműködési szándékát az alábbi elérhetőségeinken, akkor a levélhulladéknak ingyen nyújtunk konténert: a kért helyszínre szállítjuk, és ha megtelt, szintén térítésmentesen elvisszük. Együttműködésüket előre is köszönjük! Gazdasági Ellátó Szervezet (GESZ) Keszthely, Kossuth L. u. 42. Telefon: 06-83/312-976, 06-83/777-189, 06-30/575-0049 · [email protected]


Téli feladatok az ingatlanokban A tél közeledtével két rendkívül jelentős, mielőbb elvégzendő teendő van az ingatlanokkal kapcsolatban, ami lakástulajdonost és bérlőt egyaránt terhel. Általában már ősszel gondoskodunk a tüzelőberendezések (konvektorok, kazánok, cserépkályhák stb.) téli felkészítéséről, karbantartásáról. Sajnos kevesebb figyelmet fordítunk az égéstermékek elvezetésére szolgáló kémények rendszeres, szakember által végzendő ellenőrzésére. Számos baleset, tragédia megelőzhető azzal, ha lehetővé tesszük a munkát a kéményseprőknek – ez egyébként is kötelezően igénybe veendő közszolgáltatás. Nem elegendő a kéménynek és füstjáratának időszakos ellenőriztetése, hanem az esetlegesen feltárt hiányosságok megszüntetéséről is gondoskodni kell! A másik fontos teendő (szükség szerint) a házingatlan előtti járda hó- és síkosságmentesítése. Kormányrendelet írja elő, hogy a fás szárú növények védelmében olyan anyaggal kell síkosságmentesítést végezni (homok, kőzúzalék stb.), amely nem okoz kárt a természetben.

Uszoda ünnepi nyitva tartása December 24. December 25–26. December 27–30. December 31. Január 1.

8.00–15.00 10.00–18.00 6.00–20.00 8.00–15.00 10.00–19.00

II. Csik Ferenc amatőr úszóverseny Csikdecember Ferenc Tanuszoda 2011. 17., szombat Keszthely, Fodor u. 43. Részletes információ: 2011. www.uszashaza.hu december 17., szombat és www.kiscapak.hu 9.00 órától a 2001 és később született 11.30 órától

gyermekek versenye a 2000 és előbb született indulók futamai

Áldott, békés karácsonyt és sikerekben További információk megtekinthetők és gazdag új esztendőt kívánunk! letölthetők a www.uszashaza.hu és 2012-ben is szeretettel várjuk önöket! a www.kiscapak.hu weboldalakról. VÜZBelépődíj Keszthelyi Városüzemeltető nézőknek, kísérőknek: 200 Ft Egyszemélyes Nonprofit Kft. Szeretettel várunk minden Keszthely, Vásártér 10., 06-83/515-330 Ügyfélszolgálati iroda: Hérdeklődőt! 8–12 és 13–15, versenyzőt, Sz 8–12 és 14–17.30, Cs–P 8–12 www.uszashaza.hu www.khvuz.hu · [email protected]

Fehérneműüzlet

J. Press női pizsama: 7890 Ft

5490 Ft J. Press csíkos boxer: 2790 Ft

1990 Ft

1790 Ft

J. Press kockás boxer:

1390 Ft

Derékmelegítő:

J. Press BAMBOO férfi alsó: 2090 Ft

J. Press hálóing: 5490 Ft

1490 Ft

3990 Ft

40 denes színes harisnyanadrágok: J. Press női zokni (3 pár/csomag): 1990 Ft 1490 Ft J. Press férfi termozokni: 790 Ft 620 Ft

J. Press férfi zoknik már 570 Ft-tól

890 Ft

Keszthely, Kossuth L. utca 31. (sétálóutca) Meghosszabbított nyitva tartás december 24-ig: Hétfő–péntek: 9–19 óra Szo: 9–17 óra, V: 9–17 óra Tel.: 06-30/720-6658 Az akció 2011. december 9-től érvényes 2011. december 31-ig vagy a készlet erejéig!

Milán

Reni

Gábor

Linda

Imre

Zsuzsa

Márta

Tamás

Réka

Ferenc

Vera

ízió t v e Tel terne n I n le f o Te

Péter

Arcot adunk a munkánkhoz!

Gabriella

Mirjam

Kellemes karácsonyi ünnepeket, boldog új évet kíván a NIVÓ-s csapat!

Keszthely, Alphapark

Ünnepre készülve a Macchiato Caffe & Lounge-dzsal Lassan közeledik a karácsony. Ilyenkor mindenkit áthat az ünnepi készülődés, talán mintha egy kicsit leengednénk, nem stresszelnénk annyira a munkahelyünkön, alig várjuk, hogy a családdal legyünk. A karácsonyi készülődés azonban egy problémát vet fel: kit mivel ajándékozzunk meg? Végigfutjuk a kecsegtetőbbnél kecsegtetőbb kínálatokat többször is. Megelégedéssel tölt el bennünket, ha végre sikerül egy ajándékot bezsebelnünk. Az egész napos futkosás, ajándékvásárlás, a boltból ki, boltba be rohangálás azonban lemeríti az embert. Ilyenkor olyan jólesik egy kicsit megpihenni, meginni egy jó meleg italt, és átgondolni, hogy mit kell még tenni, venni szentestéig. Az ajándékok beszerzésekor én mindig ötleteket gyűjtök barátoktól, ismerősöktől. Beülünk a kedvenc helyünkre, ahol ki tudunk kapcsolni, nyugodtan átbeszélhetünk mindent. Ez a hely, ahol mindig jól érzem magam, a Macchiato kávézó Hévízen. Csak kiválasztok egy süteményt az ínycsiklandozó kínálatból, és kérek hozzá egy Latte Macchiatót. Az itt készült Lattét azért szeretem annyira, mert a tejhabja isteni finom. Azt sem tudom, hogy a sütinek vagy a kávénak essek neki fárasztó bevásárló körutam után. Miközben mennyei, olasz recept alapján készült sütimet ízlelgetem, az jut eszembe, hogy milyen jó lenne ez a süti az ünnepekre is. Rendelek is gyorsan a felszolgálótól egy tortát a gyümölcsös variációból. Egy tétel kihúzva a listámról, és még csak nem is kellett mászkálnom, törnöm a fejem. Ezért szeretem ezt a helyet. A kellemest összekötöttem a hasznossal. A kávézóban hangulatos zene szól, szépen fel van öltöztetve ünnepi ruhába, így könnyen megy az ellazulás. Barátnőm közben kért nekünk egy jó kis forralt bort, hiszen megérdemeljük, már majdnem sínen vagyunk az ünnepekig. A lélekmelegítőt a teraszon kortyolgatjuk tovább, hiszen barátnőm sajnos a mai napig nem rakta le a cigarettát. Kimentünk a teraszra, ahol a felszolgáló udvariasan bekapcsolta az infrahősugárzót, így egyáltalán nem vettük észre, hogy hideg lenne. Annyira jól éreztük magunkat, hogy észre sem vettük, mennyi az idő. Ezért úgy döntöttünk, hogy ma már nem csinálunk semmit, csak lazítunk. Mindenkinek hasonló sikeres napot kívánok az ünnepi készülődés során!

Macchiato Caffe & Lounge Hévíz, Széchenyi u. 7. www.macchiato.hu

22. Több mint száz diákot támogat Keszthely

Recommend Documents