22 Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 200/22

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

2005.7.30.

A BIZOTTSÁG 1238/2005/EK RENDELETE (2005. július 28.) az almára vonatkozó forgalmazási előírás megállapításáról szóló 85/2004/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

(6)

Az egyértelműség érdekében pontosítani kell, hogy amikor egy termék értékesítésekor kereskedelmi márkát használnak, akkor a fajtanevet, vagy annak szinonimáját is fel kell tüntetni.

(7)

Bizonyos tévedések fordulnak elő az előírás mellékletében felsorolt fajták jegyzékében.

(8)

A 85/2004/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(9)

Az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gyümölcs- és Zöldségpiaci Irányítóbizottság véleményével,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a gyümölcs- és zöldségpiac közös szervezéséről szóló, 1996. október 28-i 2200/96/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 2. cikke (2) bekezdésére, mivel: (1)

(2)

A 85/2004/EK bizottsági rendelet (2) többek között előírja az alma legkisebb méretének az Egyesült Nemzetek Európai Gazdasági Bizottságának (ENSZ-EGB) előírásában szereplő mérettel megegyező méretűre történő csökkentését 2005. augusztus 1-jétől. A cukortartalmon alapuló érettségi kritériumnak az ENSZ-EGB FFV-50 előírásba való felvételét az ENSZEGB mezőgazdasági termékek minőségi előírásaival foglalkozó munkacsoportja javasolta.

(3)

Mivel a legkisebb méret szintén érettségi kritérium, tanulmányozni kell annak a lehetőségét, hogy ezek az érettségi kritériumok hogyan foglalhatók bele a legjobban az almára vonatkozó forgalmazási előírásokba.

(4)

Mivel ezt a tanulmányt legalább három gazdasági év során kell megvalósítani, a méretcsökkentés alkalmazását 2008. június 1-jéig el kell halasztani, és a méretre vonatkozó átmeneti intézkedéseket 2008. május 31-ig meg kell hosszabbítani.

(5)

Mindazonáltal védelmezni kell azon gazdasági szereplők jogos bizalmát, akik annak vélelmezése alapján kötöttek szerződést, hogy 2005. augusztus 1-jétől a méretcsökkentésre vonatkozó előírások alkalmazásra kerülnek.

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk A 85/2004/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 2. cikk bevezető mondatában a „2005. július 31-ig” időpont helyébe a „2008. május 31-ig” időpont lép. 2. A 4. cikkben a „2005. augusztus 1-jétől” időpont helyébe a „2008. június 1-jétől” időpont lép. 3. A melléklet módosul.

ezen

rendelet

mellékletének

2. cikk Ez a rendelet 2005. augusztus 1-jén lép hatályba. Azonban azok a gazdasági szereplők, akik a tagállami hatóságok megelégedésére 2005. augusztus 1-je előtt kötöttek szerződést a 85/2004/EK rendelet melléklete III. pontjának második és harmadik albekezdése alapján, forgalomba hozhatják az említett albekezdéseknek megfelelő szerződések tárgyát képező almát.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2005. július 28-án. a Bizottság részéről Mariann FISCHER BOEL

a Bizottság tagja

(1) HL L 297., 1996.11.21., 1. o. A legutóbb a 47/2003/EK bizottsági rendelettel (HL L 7., 2003.1.11., 64. o.) módosított rendelet. (2) HL L 13., 2004.1.20., 3. o. A legutóbb a 907/2004/EK rendelettel (HL L 163., 2004.4.30., 50. o.) módosított rendelet.

megfelelően

2005.7.30.

HU


L 200/23

MELLÉKLET A 85/2004/EK rendelet függelékének 4. címe a következőképpen módosul: 1. a második albekezdés első mondata helyébe a következő szöveg lép: „A következő jegyzékben felsoroltak közül néhány fajta olyan kereskedelmi névvel kerülhet forgalomba, amelyre egy vagy több országban védjegyoltalmat kértek vagy szereztek meg azzal a feltétellel, hogy a fajtanév vagy annak szinonimája feltüntetésre kerül a címkén.” 2. a nem kimerítő jellegű jegyzéket tartalmazó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

Fajta

Szinonimák

African Red Akane

Tohoku 3

Kereskedelmi nevek

Színezettségi csoport

African CarmineTM

B

Primerouge®

B

Alborz Seedling

C

Aldas

B

Alice

B

Alkmene

Early Windsor

Héjparásodás

Méret

N

C

Alwa

B

Angold

C

N

Apollo

Beauty of Blackmoor

C

N

Arkcharm

Arkansas No 18, A 18

C

N

Arlet

B

Aroma

C

Az Aroma piros színezetű mutációi, például: Aroma Amorosa

B

Auksis

B

Belfort

Pella

R

B

Belle de Boskoop és mutációi

D

Belle fleur double

D

Berlepsch

Freiherr von Berlepsch

C

Berlepsch rouge

Red Berlepsch, Roter Berlepsch

B

R

N

Blushed Golden

N

Bohemia Boskoop rouge

N

B Red Boskoop, Roter Boskoop

B

N R

N

L 200/24

HU


Fajta

Szinonimák

Kereskedelmi nevek

2005.7.30.


Héjparásodás

Méret

Braeburn

B

N

A Braeburn piros színezetű mutációi, például: Hidala Joburn

A

N

D

N

Brettacher Sämling

D

N

Calville (… csoport)

D

N

Cardinal

B

Hilwell® AuroraTM, Red BraeburnTM, Southern RoseTM

Lochbuie Red Braeburn Mahana Red Mariri Red

Redfield® EveTM, Red BraeburnTM, Southern RoseTM Red BraeburnTM, Southern RoseTM

Redfield Royal Braeburn Bramley's Seedling

Carola

Bramley, Triomphe de Kiel

Kalco

C CameoTM

Caudle

N

B

Charden

D

N

Charles Ross

D

N

Civni Coromandel Red

Rubens® Corodel

A

Cortland Cox's orange pippin és mutációi

B

B Cox Orange

N

C

R

A Cox's Orange Pippin piros színezetű mutációi, például: Cherry Cox

B

R

Crimson Bramley

D

Cripps Pink

Pink Lady®

Cripps Red

SundownerTM

Dalinbel

N

C C (1) B

Delblush

Tentation®

D

N

Delcorf és mutációi, például:

Delbarestivale®

C

N

Dalili Monidel

Ambassy®

Delgollune

Delbard Jubilé®

B

N

Delicious ordinaire

Ordinary Delicious

B

HU

2005.7.30.


Fajta

Szinonimák

Deljeni

Kereskedelmi nevek

Primgold®

L 200/25


Héjparásodás

D

Méret

N

Delikates

B

Delor

C

Discovery

C

Dunn's Seedling

D

Dykmanns Zoet

C

Egremont Russet

D

Elan

D

N

A

N

C

N

Elise

Red Delight

Ellison's orange

Ellison

Roblos®

Elstar és mutációi, például:

R

C

Az Elstar piros színezetű mutációi, például: Bel-El Daliest Goedhof Red Elstar Valstar

B Red ElswoutTM ElistaTM ElnicaTM

Empire

A

Falstaff

C

Florina

R

EltonTM

Daliter Elshof Elstar Armhold Elstar Reinhardt

Fiesta

N

Red Pippin

C Querina®

B

Fortune

D

Fuji és mutációi

B

Gala

C

A Gala piros színezetű mutációi, például: Annaglo Baigent Galaxy Mitchgla Obrogala Regala Regal Prince Tenroy

A

N R N

Brookfield® Mondial Gala® Delbard Gala® Gala Must® Royal Gala®

Garcia

D

N

Gloster

B

N

Goldbohemia

D

N

Golden Delicious és mutációi

D

N

L 200/26

HU


Fajta

Szinonimák

Kereskedelmi nevek

Golden Russet Goldrush

Coop 38

Goldstar Gradigold

Golden Extreme® Golden Supreme®

Granny Smith

2005.7.30.


Héjparásodás

D

R

Méret

D

N

D

N

D

N

D

N

Gravenstein rouge

Red Gravenstein, Roter Gravensteiner

B

N

Gravensteiner

Gravenstein

D

N

D

N

Greensleeves Holsteiner Cox és mutációi

Holstein

D

R

Holstein rouge

Red Holstein, Roter Holsteiner Cox

C

R

Honeycrisp

C

N

Honeygold

D

N

Horneburger

D

N

D

N

Idared

B

N

Ingrid Marie

B

Howgate Wonder

Isbranica

Honeycrunch®

Manga

Izbranica

R

C

Jacob Fisher

D

N

Jacques Lebel

D

N

Jamba

C

N

James Grieve és mutációi

D

N

B

N

Jarka

C

N

Jerseymac

B

Jester

D

N

Jonagold (2) és mutációi, például:

C

N

James Grieve rouge

Crowngold Daligo Daliguy Dalijean Jonagold 2000 Jonabel Jonabres King Jonagold New Jonagold Novajo Schneica Wilmuta

Red James Grieve

Jonasty Jonamel Excel

Fukushima Veulemanns Jonica®

HU

2005.7.30.


Fajta

Szinonimák

Kereskedelmi nevek

Jonagored és mutációi, például: Decosta Jomured Jonagold Boerekamp Jomar Jonagored Supra Jonaveld Primo Romagold Rubinstar Red Jonaprince

L 200/27


A

Van de Poel

Méret

N

Early Queen® Marnica® First Red®

Surkijn Wilton's®, Red Prince®

Jonalord

C

Jonathan

B

Julia

B

Jupiter

D

Karmijn de Sonnaville

C

Katy

Héjparásodás

Katja

N R

N

B

Kent

D

R

Kidd's orange red

C

R

Kim

B

Koit

C

Krameri Tuvioun

B

Kukikovskoje

B

Lady Williams

B

N

Lane's Prince Albert

D

N

Laxton's Superb

Laxtons Superb

C

N

R

Ligol

B

N

Lobo

B

Lodel

A

Lord Lambourne

C

Maigold

B

Mc Intosh

B

Meelis

B

Melba

B

Melodie

B

N

Melrose

C

N

Meridian

C

N

HU

L 200/28


Fajta

Szinonimák

Kereskedelmi nevek

Moonglo Morgenduft

2005.7.30.


Héjparásodás

Méret

C Imperatore

B

N

Mountain Cove

Ginger GoldTM

D

N

Mutsu

Crispin®

D

N

Normanda

C

N

Nueva Europa

C

Nueva Orleans

B

Odin

B

Ontario

B

Orlovskoje Polosatoje

C

Ozark Gold

D

Paula Red

B

Pero de Cirio

D

N

Piglos

B

N

Pikant

B

N

Pikkolo

C

Pilot

C

Pimona

C

N

N

N

Pinova

Corail®

C

Pirella

Pirol®

B

N

C

N

Piros Rafzubex

Rubinette® Rosso

A

Rafzubin

Rubinette®

C

Rajka

B

Rambour d'hiver

D

Rambour Franc

B

Reanda

B

N

Rebella

C

N

N

HU

2005.7.30.


Fajta

Szinonimák

Kereskedelmi nevek

Red Delicious és mutációi, például:

L 200/29


Héjparásodás

A

Camspur Erovan Evasni Flatrar Fortuna Delicious Otago Red King Red Spur Red York Richared Royal Red Sandidge Shotwell Delicious Stark Delicious Starking Starkrimson Starkspur Topred Trumdor Well Spur

Méret

N

Redchief® Early Red One® Scarlet Spur® Starkspur Ultra Red®

Super Chief®

Oregon Spur Delicious®

Red Dougherty

A

Red Rome

A

Redkroft

A

Regal

A

Regina

B

N

Reglindis

C

N

Reine des Reinettes

Goldparmäne, Gold Parmoné

C

Reineta Encarnada

B

Reinette Rouge du Canada

B

N

Reinette d'Orléans

D

N

Reinette Blanche du Canada

Reinette du Canada, Canada Blanc, Kanadarenette

D

R

N

Reinette de France

D

N

Reinette de Landsberg

D

N

Reinette grise du Canada

Graue Kanadarenette

D

R

N

Relinda

C

Remo

B

Renora

B

Resi

B

Resista

D

N

Retina

B

N

N

L 200/30

HU


Fajta

Szinonimák

Kereskedelmi nevek

Rewena

2005.7.30.


Héjparásodás

B

Méret

N

Roja de Benejama

Verruga, Roja del Valle, Clavelina

A

Rome Beauty

Belle de Rome, Rome

B

Rosana

Berner Rosenapfel

B

N

Royal Beaut

A

N

Rubin

C

N

Rubinola

B

N

Sciearly

Pacific BeautyTM

A

Scifresh

JazzTM

B

Sciglo

Southern SnapTM

A

Sciray

GS48

A

Scired

Pacific QueenTM

A

Sciros

Pacific RoseTM

A

N

Selena

B

N

Shampion

B

N

Sidrunkollane Talioun

D

N

R

Sinap Orlovskij

Orlovski Sinap

D

N

Snygold

Earlygold

D

N

Sommerregent

C

Spartan

A

Splendour

A

St. Edmunds Pippin

D

Stark's Earliest

C

Štaris

Staris

R

A

Sturmer Pippin

D

R

Sügisdessert

C

N

Sügisjoonik

C

N

Summerred

B

Sunrise

A

Sunset

D

R

Suntan

D

R

Sweet Caroline

C

Talvenauding

B

Tellisaare

B

N N

HU

2005.7.30.


Fajta

Szinonimák

Kereskedelmi nevek

L 200/31


Tiina

B

Topaz

B

Tydeman's Early Worcester

Tydeman's Early

Veteran Vista Bella

B

Héjparásodás

Méret

N

N

B Bellavista

B

Wealthy

B

Worcester Pearmain

B

York

B

(1) Az I. és II. osztálynál minimum 20 %-os piros színezet. (2) A Jonagold fajta esetében követelmény, hogy a II. osztályba sorolt gyümölcsök felülete legalább egytizedének piros színnel csíkozottnak kell lennie.

22 Az Európai Unió Hivatalos Lapja

Recommend Documents