21]

AQUALOX™ MT2260   [2013/8/21] AQUALOX™ MT2260

A Bizottság 453/2010/EU rendelete alapján készült. Szakasz 1

Az anyag/keverék és a vállalat/létesítmény megnevezés e

1.1 Termékazonosító

AQUALOX™ MT2260 Szinonimák

Nincs.

1.2 Az anyag vagy keverék releváns azonosított felhasználási módja és (ellenjavallatai)    Releváns azonosított felhasználási módok (a REACH keretében bejegyzett felhasználási módokért lásd a 7.3 részt) Fémvédelem 1.3 A biztonsági adatlap szállítójának részletes adatai The Lubrizol Corporation 29400 Lakeland Boulevard Wickliffe, Ohio 55092 (440) 943-4200 E-mail-en keresztüli [email protected] (Lubrizol biztonsági adatlap elérhető a www.mylubrizol.com címen) elérhetőség 1.4 Sürgősségi telefonszám SZÁLLÍTÁSI VÉSZHELYZET ESETÉN hívja a CHEMTREC-et: (+1) 703-527-3887 (az USA-n kívül), 1-800-424-9300 (az USA-ban) Szakasz 2

Veszélymegnevezés e

2.1 Anyag vagy keverék besorolása    (EC) No 1272/2008 A termék nem felel meg az európai jogaszbályok osztályozási követelményeinek.    67/548/EC vagy 1999/45/EC Az aktuális európai törvények szerint ez a termék nem felel meg a minősítési követelményeknek.    Az R- és H- mondatok teljes szövegét lásd a 16. részben 2.2 Címkeelemek    (EC) No 1272/2008 Nem alkalmazható. Expozíció vagy annak gyanúja esetén: orvosi ellátást kell kérni. Oxidálószerektől távol tárolandó. Minden hulladékelhelyezési gyakorlat meg kell feleljen a helyi, megyei, országos és nemzetközi szabályoknak.    Kiegészítő címkeinformáció Nincs. 2.3 Más kockázatok Nincs azonosítva. Szakasz 3

Összetétel/Hatóanyagokra vonatkozó információ

3.2 Keverékek (EC) No 1272/2008 Ez az anyag nem tartalmaz felfedendo alkotóelemeket az illetékes hatóság veszélyességre vonatkozó szabályozó kritériumai szerint. További információkért Lásd a 11 szakaszt. 67/548/EC vagy 1999/45/EC Ez az anyag nem tartalmaz olyan komponenseket, amelyek a helyi törvénykezések meghatározta rizikó-szablyozási kritériumok szerint osztályozásra szorulnak. További információkért lásd a 11 Szakaszt. A 600, 700, 800 és 900 ECHA listaszámok nem rendelkeznek semmilyen jogi vonatkozással, inkább egyfajta műszaki azonosítók, melyek csak tájékoztatási célból van feltüntetve. Szakasz 4

Elsõsegély-intézkedések

Page 1 / 7

AQUALOX™ MT2260   [2013/8/21] 4.1. Elsősegélynyújtási teendők ismertetése.    Bõr Lemosás bő szappanos vízzel. Távolítsa el a szennyezett ruházatot. Irritáció kialakulása esetén forduljunk orvoshoz. Újrafelhasználás elõtt tisztítsuk meg a szennyezett ruházatot.    Szem Óvatos öblítés vízzel több percen keresztül. Adott esetben kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása. Ha a szemirritáció nem múlik el: orvosi ellátást kell kérni.    Belélegezve Káros hatások esetén az exponált személyt tiszta levegõre kell vinni. Nehézlégzés esetén oxigén adagolása szükséges. A légzés megszünése esetén mesterséges légzés alkalmazandó. Légzési problémák esetén: forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz.    Lenyelve NE hánytasson. Soha ne adjon be semmit szájon át eszméletlenné váló, eszméletlen vagy görcsölő személynek. Ha expozíciót szenvedett vagy rosszul érzi magát, hívjon fel egy mérgezési központot vagy egy orvost.    Tanács elsősegélynyújtóknak Elsősegély nyújtása esetén, mindig védje megfelelően magát a vegyi anyagoknak való expozíció vagy vér útján terjedő betegségek ellen, kesztyű, maszk és szemvédő segítségével. Ha CPR szájcsutorát, újraélesztő zacskót, zsebmaszkot és más levegőztető eszközt használ. Elsősegély nyújtását követően mossa le a bőrét szappannal és vízzel. 4.2 Legfontosabb tünetek és elváltozások, mind akut és késleltetett Lásd a 11. részt. 4.3 Azonnali orvosi ellátás és speciális kezelés szükségességének jelzés e Expozíció vagy annak gyanúja esetén: orvosi ellátást kell kérni. Szakasz 5

Tüzoltási intézkedések

5.1 Tűzoltószerek CO2, száraz vegyi oltószer, hab, vízpermet, vízköd. A víz alkalmas a kitett anyag hűtésére és védelmére. 5.2 Az anyagból vagy keverékből származó speciális kockázatok Az égés irritáló, mérgező és kellemetlen gázokat eredményezhet. A tárolóedény tűz esetén felhasadhat. Égés esetén toxikus nitrogén oxidok fejlõdhetnek. NE ALKALMAZZON erős vízsugarat! További információkért lásd a 10. részt. 5.3 Tanács tűzoltóknak Ajánlatos zárt rendszerü légzõkészülék használata. Ne irányítson erõs vízsugarat a kiömlött anyagra. alkalmazzon nagy menyiségü vizet köd formájában. Vízzel hütse a tüznek kitett tartályokat. Folyamatos vízsugár szétteríti az égő anyagot. Ne eresszen le kémiailag szennyezett vizet lefolyóba, talajba vagy felszíni vízbe. Szakasz 6

Eljárások véletlen szabadba jutás esetén

6.1. Személyes óvintézkedések, védőfelszerelés és vészhelyzeti eljárások Csak megfelelően kiképzett személyzet engedhető be a térségbe. Személyi védőfelszerelést kell viselni. Szellőztesse a térséget, ha a kiömlés zárt térben vagy más rosszul szellőző helyen történt. A padlón lévő anyag csúszós lehet. 6.2 Környezetvédelmi megelőző intézkedések Ne öntse ki a felszíni vizekbe, a szennyvízcsatornába vagy a talajvízrendszerbe. 6.3 Lezárási és feltisztítási anyagok Zárja el a szivárgást, ha ez kockázatmentesen megtehető. Szedje fel a szabad folyadékot újrahasznosítás és/vagy hulladékelhelyezés céljából. Szivattyúzza az összes szabad folyadékot megfelelő zárt tartályba. A maradék folyadék abszorbeálható semleges anyaggal. 6.4. Hivatkozás más részekre További információkért lásd a 8. és 13. részt. Szakasz 7

Kezelés és tárolás

7.1 Biztonságos kezelésre vonatkozó óvintézkedések Jól szellõztetett övezetben nyissuk ki a tartályt. Kerüljük a gõzök belélegzését. Használaton kívül tartsuk zárva a tartályt. Ne használjon nátrium nitritet vagy más nitrozáló reagenst a terméket tartalmazó készítményekben. Rákkeltõ gyanús nitrozaminok keletkezhetnek. Szemmel való érintkezés kerülendő. Ismételt vagy tartós bőrérintkezés kerülendő. Használat közben ne táplálkozzon, igyon vagy dohányozzon. Munkálatok után alaposan megmosandók. Szennyezett munkaruhát tilos kivinni a munkahely területéről. Újrafelhasználás elõtt tisztítsuk meg a szennyezett ruházatot. Az üres tartályok visszamaradó anyagot tartalmaznak. A tartályok elvágása, hegesztése, forrasztása, foltozása, kifúrása, összezúzása tilos. Tilos a tartályokat hõnek, lángnak, szikrának vagy más tüzforrásnak kitenni. A csomagolást vagy tartályokat a helyi, megyei, országos és nemzetközi szabályoknak megfelelően helyezze hulladékba.    Szivattyúzás hőmérséklet Környezeti    Maximális kezelési hõmérséklet 70 °C, 158 °F    Maximális terhelési hőmérséklet

Page 2 / 7

AQUALOX™ MT2260   [2013/8/21] Nincs meghatározva. 7.2 Biztonságos tárolási feltételek, többek között inkompatibilitások Oxidánsoktól elkülönítve tárolja. Huvös, száraz, jól szelloztetett helyen tárolandó.STORPROC Inkompatibilis anyagoktól elkülönítve tárolandó. Az edény szorosan lezárva tartandó. Ne tárolja nyitott, címke nélküli vagy rosszul címkézett edényzetben. Az inkompatibilis anyagokat lásd a 10. részben.    Maximális tárolási hõmérséklet 45 °C, 113 °F 7.3. Specifikus végfelhasználó(k) Ha szükséges, az expozíciós forgatókönyben megtalálhatók a végfelhasználási módok. Szakasz 8

Expozició szabályozás/ Személyes védelem

8.1 Szabályzó paraméterek Ország Ausztria Cseh Köztársaság Dánia Észtország Finnország Írország Norvégia Portugália Szlovénia Spanyolország Svédország Svájc

Anyag Trietanolamin Trietanolamin Trietanolamin Trietanolamin Trietanolamin Trietanolamin Trietanolamin Trietanolamin Trietanolamin Trietanolamin Trietanolamin Trietanolamin

Hosszú idejü (8 órás T.W.A.) 0.80 ppm 5 mg/cu. M 0.50 ppm 5 mg/cu. M 5 ppm 5 mg/cu. M 5 mg/cu. M 5 mg/cu. M 5 mg/cu. M 5 mg/cu. M 0.80 ppm (s) 5 mg/cu. M

Rövid idejü (15 perces). 1.60 ppm 10 mg/cu. M (c) N/E 10 mg/cu. M N/E N/E 10 mg/cu. M N/E N/E N/E 1.60 ppm 20 mg/cu. M

   Egyéb Kitettségi Határok Egy sem ismert. 8.2 Expozíciószabályzás Ha használat közben pára vagy gõz képzõdik, helyi szivattyús szellõztetés ajánlott. Kiegészítõ szellõztetésre vagy elszívásra amiatt lehet szükség hogy a levegõbeli koncentráció az ajánlott expoziciós határ alatt maradjon.    Szem/arc védelme Védõszemüveg. Freccsenés- vagy páraveszély esetén viszeljen kémiai védõszemüveget vagy védõálarcot.    Bőrvédelem Konzultáljon a ruházat-/kesztyügyártóval az adott helyzetben használandó megfelelõ típusú kesztyüt illetõen. A kesztyűket minden használat előtt meg kell vizsgálni, és ki kell dobni, ha szakadást, tűlyukacsosságot vagy kopás jeleit mutatják. Kesztyu, kezeslábas, kötény szükség szerint, az érintkezés minimalizálása érdekében. Az anyaggal való érintkezés lehetõsége esetén viseljen kémiai védõkötényt. Melegített anyag kezelése esetén viseljen szigetelt kötényt vagy szigetelt kémiai védõöltözetet. Használjon neoprén vagy nitril gumicsizmákat, hogy elkerülje a cipõk szennyezését. Ne viseljen gyürüt, órát vagy más hasonló tárgyakat, amelyek alá az anyag bekerülhet és bõrreakciót okozhat. Újrafelhasználás elõtt tisztítsuk meg a szennyezett ruházatot.    Légúti védelem Az ajánlott kitettségi határ fölött szerves gozkeverék- és nagy hatékonyságú szurobetéttel ellátott légzokészülék használata szükséges. Zárt térben, gyengén szellõztetett övezetekben és nagy mennyiségben kiömlött anyag helyszínén használjunk zárt rendszerü légzõkészüléket.    Higiéniai teendők Ezen termék kezelése után alaposan mosson kezet. A termék használata közben tilos enni, inni vagy dohányozni.    Környezeti expozíció megelőzését célzó intézkedések A részleteket lásd a 6. részben. Szakasz 9

Fizikai és kémiai tulajdonságok

9.1. rész - Alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ. Külalak Világosbarna folyadék. Szag Enyhe Szagküszöb Nincs meghatározva. pH 8 - 8.9 -en 1%, vízben Olvadás- / Fagypont Nincs meghatározva. Forráspont Nincs meghatározva. Forráspont tartomány Nincs meghatározva. Lobbanáspont 218 °C, 424.4 °F PMCC (Tipikus) Párolgási arány Nincs meghatározva.

Page 3 / 7

AQUALOX™ MT2260   [2013/8/21] Gyúlékonyság (szilárd anyag, gáz) Alsó gyúlékonysági vagy robbanási határ Felső gyúlékonysági vagy robbanási határ Gõznyomás Gõzsürüség Relatív sűrűség Tartélysűrűség Vízben való oldódás Más oldékonyság Eloszlási tényező: noktanol/víz Öngyulladási pont Hõlebomlási hõmérséklet Viszkozitás Robbanási tulajdonságok Oxidáló  tulajdonságok

Nem alkalmazható  Nincs meghatározva. Nincs meghatározva. Nincs meghatározva. Nincs meghatározva. 1.17 (20 °C) Nincs meghatározva. Oldódó. Nincs meghatározva. Nincs meghatározva. Nincs meghatározva. Nincs meghatározva. 150 cSt (40 °C) Az anyag nem robbanékony. Az anyag nem oxidáló közeg.

9.2. Egyéb információ A fenti adatok tipikus értékek, és nem képeznek leírást Szakasz 10

Stabilitás és reaktivitás

10.1 Reakcióképesség Alaposan tanulmányozza a 10.2 - 10.6 részekben megadott összes információt. 10.2 Kémiai stabilitás Közepesen magas hõmérsékleten és nyomáson az anyag általában stabil. 10.3 Veszélyes reakciók lehetősége Nem következik be. 10.4 Kerülendő feltételek Ne tegye ki magas hőhatásnak, gyújtóforrásoknak, vagy oxidálószereknek. 10.5 Inkompatibilis anyagok Különlegesen veszélyes számos anyaggal, különösen karbidokkal, klorátokkal, fulminátokkal, nitrátokkal, pikrátokkal, porított fémekkel és más gyúlékony anyagokkal való érintkezés esetén. Sok fémet megtámad, és gyúlékony hidrogéngázt szabadít fel. Erõs bázisok. Erõs oxidánsok. Szerves anhidridek. Halogénezett szerves vegyületek. Az anyag amint tartalmaz. Nitritek vagy más nitrozáló vegyületek adagolása tilos, mert nitrozaminok keletkezhetnek. 10.6 Veszélyes bomlástermékek Füst, szénmonoxid, széndioxid, aldehidek és más tökéletlen égési termékek. Égési körülmények között a következõ elemek oxidjai keletkezhetnek: nitrogén, kén. Szakasz 11

Toxikológiai információ

11.1 Toxikológiai hatásokra vonatkozó információk    Akut toxicitás Szájon át Patkányok esetében az LD50 > 10,000 mg/Kg. Komponensekre vagy hasonló anyagokra vonatkozó adatok alapján. Bőrön át Nyulak esetében az LD50 > 5000 mg/Kg. Komponensekre vagy hasonló anyagokra vonatkozó adatok alapján. Belélegzés Nincs rendelkezésre álló adat arra vonatkozóan, hogy a termék vagy annak komponensei inhaláció útján toxikus veszélyt jelentenek.    Bőrkimarás/irritáció Enyhén bőrizgató hatású lehet. Nem felel meg a kanadai D2B vagy EU R38 kritériumnak. Hasonló anyagokra vonatkozó adatok alapján. Az anyagtól nedves ruházattal való hosszú idejü vagy ismételt érintkezés égéseket okozhat.    Súlyos szemkárosodást/irritációt okoz. Szemirritációt okozhat. Nem felel meg a kanadai D2B vagy az EK R36 kritériumainak. Hasonló anyagokra vonatkozó adatok alapján.    Légúti irritáció Az anyag párásítása vagy melegítéskor keletkezett gõzök esetén a kitettség nyálkahártya- és felsõ légúti irritációt eredményezhet. Hasonló anyagokra vonatkozó 

Page 4 / 7

AQUALOX™ MT2260   [2013/8/21] adatok alapján.    Légúti vagy bőrérzékenyítés Bőr Érzékeny egyéneknél bõrszenzitizációt okozhat. Hasonló anyagokra vonatkozó adatok alapján. Légúti Nincs rendelkezésre álló adat arra vonatkozóan, hogy a termék vagy annak komponensei légúti szenzitizációt okoznak.    Mutagén hatás csírasejtekre Nincs arra vonatkozó adat, hogy a termék vagy annak bármely 0.1% fölötti komponense mutagén vagy genotoxikus hatású.    Karcinogén hatás A dietanolamint az IARC lehetséges emberi karcinogénként minősítette (2B csoport).    Reproduktív toxicitás Nincs rendelkezésre álló adat arra vonatkozóan, hogy a termék vagy annak 0.1%-nál nagyobb koncentrációban jelenlévõ komponensei reproduktív toxikus hatást fejtenek ki.    STOT ismételt expozíció Az alkanolaminoknak való ismételt túlzott kitettség máj- és vesekárosodást okozhat.    Egyéb információ Más egészségre veszélyes tulajdonság nem ismert. Szakasz 12

Ökológiai információ

12.1 Toxicitás    Édesvízi hal Nincs meghatározva.    Édesvízi gerinctelenek Nincs meghatározva.    Algák Nincs meghatározva.    Sósvízi hal Nincs meghatározva.    Sósvízi gerinctelenek Nincs meghatározva.    Baktériumok Nincs meghatározva. 12.2. Perzisztencia és lebonthatóság: Nem alkalmazható. 12.3 Bioakkumulációs potenciál Nem alkalmazható. 12.4 Mobilitás talajban Nem alkalmazható. 12.5 PBT és vPvB felmérés eredményei Nem ismeretes 12.6 Más nem kívánt hatások Nem ismeretes. Szakasz 13

A hulladékelhelyezéssel kapcsolatos teendők

13.1 Hulladékkezelési módszerek Minden hulladékelhelyezési gyakorlat meg kell feleljen a helyi, megyei, országos és nemzetközi szabályoknak. Az üres tartályban visszamaradó termék veszélyes lehet. Ne helyezze nyomás alá, ne vágja, hegessze, forrassza, fúrja, köszörülje az ilyen tárolóedényzeteket, és ne tegye ki hőnek, lángnak, szikráknak, statikus elektromosságnak vagy egyéb gyújtóforrásoknak. A csomagolást vagy tartályokat a helyi, megyei, országos és nemzetközi szabályoknak megfelelően helyezze hulladékba. Szakasz 14

Szállítási információ

14.1 UN szám ADR/RID ICAO IMDG

Nincs szabályozva. Nincs szabályozva. Nincs szabályozva.

14.2 UN megfelelő szállítási név

Page 5 / 7

AQUALOX™ MT2260   [2013/8/21] ADR/RID

Nincs szabályozva.

ICAO IMDG

Nincs szabályozva. Nincs szabályozva.

14.3 Szállítási kockázati osztály(ok) ADR/RID ICAO IMDG

Nincs szabályozva. Nincs szabályozva. Nincs szabályozva.

ADR/RID ICAO IMDG

Nincs szabályozva. Nincs szabályozva. Nincs szabályozva.

ADR/RID ICAO IMDG

Nem alkalmazható. Nem alkalmazható. Nem alkalmazható.

14.4 Csomagolási csoport

14.5 Környezeti veszélyek

   14.6 Speciális óvintézkedések felhasználó számára Nézze át az osztályozási előirásokat, mielőtt magas hőmérsékleten szállítani az anyagokat.    14.7 Ömlesztett szállítás a Marpol 73/78 II. melléklete és az IBC kód szerint Nincs meghatározva Szakasz 15

Szabályozó információ

15.1 Biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi rendelkezések / anyag- vagy keverékspecifikus törvények    Globális vegyszerkészletek Ausztrália A termék ausztráliai forgalmazása elõtt bejelentés szükséges. Kanada Az összes komponens megfelel a Kanadai Környezetvédelmi Törvény elõírásainak és rajta van a Belföldi Anyagok Listáján. Kína A termék minden komponense szerepel a kínai Létezo Kémiai Anyagok Listáján. EEC Az adott termék REACH megfelelőségével kapcsolatos információkért látogasson el a Lubrizol.com/REACH oldalra, vagy küldjön emailt a [email protected] e-mail címre. Japán A termék Japánban bejelentést igényel. Korea Az összes komponens megfelel a koreai törvényeknek. Új-Zéland Ezt a terméket Új-Zélandban be kell jelenteni értékesítés előtt. Fülöp-szigetek A termék bejelentést igényel a Fülöp-szigeteken való forgalmazás elõtt. Svájc Az összes komponens megfelel a svájci Környezetre Veszélyes Anyagokra Vonatkozó Rendelet elõírásainak. Tajván A termék minden összetevője fel van sorolva a tajváni leltárban. USA Az anyag összes komponense megfelel a TSCA 5 Szakaszának. A Lubrizol amerikai székhelyérõl származó kereskedelmi rakományok csak nem amerikai ügyfeleknek exportálatók. A kutatási és fejlesztési célokat szolgáló mennyiségeket különleges címkével és fuvarlevéllel kell ellátni. A mintarecipiensek meg kell feleljenek a TSCA által kiadott R&D mentesítéshez szükséges követelményeknek.    Német vízveszélyességi osztályok WGK = 1 a Vízügyi Veszélyességi Direktíva szerint, VwVwS, kelt. május 17. 15.2. Kémiai biztonsági felmérés Nem történt meg a kémiai biztonságosság felmérése. Szakasz 16

Más információ

   Létrehozta Termékbiztonsági és Termékmegfelelési Osztály (440) -943-1200.    Létrehozott dátum 09 November 2012    Revízió kelte 21 Augusztus 2013    SDS szám 23452606-8221428-1022311-102103    HMIS kódok Egészség 1*

Tüz 1

Reaktivitás 0

Releváns R frázisok Nem alkalmazható. Érvényes kockázati kifejezések

Page 6 / 7

AQUALOX™ MT2260   [2013/8/21] Nincs meghatározva. Felülvizsgálati indikátorok Az MSDS-t nem vizsgálták felül 21 Augusztus 2013

Mivel nem áll módunkban a körülményeket és módszereket befolyásolni, nem vállalunk semmiféle felelősséget, és a termék használatával kapcsolatosan kifejezetten elhárítunk mindenfajta felelősséget. Az itt megadott információ tudomásunk szerint igaz és pontos, de minden, az információ pontosságára, az anyag használatával kapcsolatos veszélyekre vagy az anyag használatakor kapott eredményekre vonatkozó minden kijelentést vagy javaslatot beleértett vagy kifejezett garancia nélkül teszünk. A vonatkozó szövetségi, állami vagy helyi törvények betartása a felhasználó felelőssége.

Page 7 / 7