21) SOROZATSZÁM:

DANUBE INTERNATIONAL DANUBE HUNGÁRIA Kft.

ÜZEMBE HELYEZÉSI, HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI UTASÍTÁS

ECOMINA (ECOMINA.0 VERZIÓ, 2005/01/21)

SOROZATSZÁM:

1. oldal (24)

ECOMINA.0 by PS on 06/03/09

MŰSZAKI LEÍRÁS SZÁRÍTÓ- ÉS VASALÓGÉP ECOMINA TARTALOMJEGYZÉK

1

2

ÁLTALÁNOS MŰKÖDÉSI ELV

5

1.1 LEÍRÁS

5

1.2 FELÉPÍTÉS

5

1.3 MŰKÖDÉSI ELV

6

1.4 BIZTONSÁG

6

1.5 FŰTÉS

6

ÖSSZEÁLLÍTÁSI VÁZLAT

7

2.1 A HELYISÉG JELLEMZŐI

7

2.2 CSATLAKOZÁSOK

7

2.3 GŐZELSZÍVÁS

7

3

ÜZEMBE HELYEZÉSI UTASÍTÁSOK

8

4

KEZELÉS ÉS KICSOMAGOLÁS

8

5

ELSŐ ELINDÍTÁS

9

2. oldal (24)


6. „EASY CONTROL” MIKROPROCESSZOR

11

6.1

ÁLTALÁNOS MEGJEGYZÉSEK

11

6.2

KEZELŐFELÜLET

11

6.3

A GÉP HASZNÁLATA

12

6.4

A HENGER FORGÁSÁNAK VEZÉRLÉSE

13

6.5

FŰTÉS

14

6.6

RIASZTÁSOK

16

7. HASZNÁLATI UTASÍTÁS

19

7.1

NAPI HASZNÁLAT

19

7.2

RENDSZERES KARBANTARTÁS

20

7.2.1 NAPONTA 7.2.2 HETENTE 7.2.3 200 ÜZEMÓRÁNKÉNT 7.3 LEÁLLÁS VAGY HIBÁS MŰKÖDÉS ESETÉN KÖVETENDŐ ELJÁRÁS 22

8

KARBANTARTÁSI UTASÍTÁSOK

8.1

A BEHORDÓHEVEDEREK CSERÉJE

8.2

A VASALÓHEVEDEREK CSERÉJE

8.3

AZ OLDALGÖRGŐK CSERÉJE

3. oldal (24)

23


ÁBRÁK JEGYZÉKE

Ábra száma

Index

Dátum

Leírás

Gép típusa

ECO 0001

05/03/08

Elrendezési vázlat

ECOMINA

MIC 0022

01/04/13

Elválasztólemezek érzékelője

MICRA140/DEL/MAX

MAX-0010

A

00/02/02 Az érzékelő tisztítása

DEL, MAX, SYG

Az elektromos- és pótalkatrészek rajzait lásd a műszaki kézikönyvben

4. oldal (24)


1

ÁLTALÁNOS MŰKÖDÉSI ELV

1.1

LEÍRÁS

- Minimális méret: a gépet úgy tervezték, hogy könnyen átférjen egy szabványos ajtónyíláson (80 cm). - Különleges üzembe helyezést nem igényel. Elegendő egy elektromos dugaszoló aljzat és egy elszívó kémény. - Könnyű használat: a kimosott textília betöltése és kivétele a berendezés elején történhet. - A kimosott textília betöltése Nomex-poliészter hevederekkel. - A textília vasalása különleges Nomex-szálas hevederekkel (a Pont de Nemours szabadalma).

1.2

FELÉPÍTÉS

- Forrasztott acéllemez keret, különlegesen rozsdaálló lemezből, - Karosszériája 2 műanyaggal borított acéllemez doboz, - A dobozok lezárása rögzítőcsavarokkal ellátott, műanyaggal bevont pattintható panelekkel, - A ház acéllemez és horganyzott lemez, - A 20 cm átmérőjű, polírozott acélból készült szárító/vasaló henger nagyon sima érintkezési felületet biztosít a textíliával.

5. oldal (24)


1.3

MŰKÖDÉSI ELV

Amikor a textíliát a gép első részénél lévő lapos behordóasztalra helyezik, a textíliát a Nomex poliészter behordóhevederek automatikusan a szárítóvasalóhenger felé húzzák. A szárítás-vasalást a Nomex minőségi hevederek és a fűtött henger végzi. A hevederek feszítettsége a feszítés-szabályozó hevederre szerelt rúgó segítségével állítható be. A száraz és vasalt textíliát a rúgós lamellák (kihordóhevederek) automatikusan a kihordóasztalra továbbítják. Ily módon a textília teljesen szárazon, kivasalva, tökéletes megjelenéssel kerül ki a gépből.

1.4

BIZTONSÁG

- A kezelő biztonságát a behordóhevederek mögött elhelyezett lemez biztosítja, amely megakadályozza, hogy a kezelő túl messzire benyúljon a gép belsejébe. Ennek a biztonsági lemeznek a megérintésekor a gép azonnal leáll. Ez a lemez jelenti a gép fő vészhelyzeti leállító mechanizmusát (és annak teljes szélességében működik). -

1.5

A gép egy második (a vezérlőpanel mellett található) vészleállítóval is leállítható

FŰTÉS

- Elektomos fűtés: acéllemezre szerelt több fűtőellenállással biztosított.

6. oldal (24)


2

ÖSSZEÁLLÍTÁSI VÁZLAT

2.1

A HELYISÉG JELLEMZŐI

A gép helyiségbe való beviteléhez 80 cm széles ajtó szükséges. Főbb jellemző mértékek: A gépet nagyon jó szellőzésű, megfelelő világítású helyiségben kell elhelyezni, melynek hőmérséklete szigorúan -10 °C és +40 °C között van. A gép körül a megfelelő működéshez elegendő helyet kell hagyni: - hátul legalább 5-10 cm a szellőzéshez, - 60-80 cm mindkét oldalon tisztításhoz és karbantartáshoz, - a gép elején a kezelő megfelelő és kockázatmentes munkájához elegendő helyet kell hagyni, - a gépet kemény és stabil padlón ki kell vízszintezni, - a padló teherbírása a gép tömegének hordozásához legalább 200 kg/m2 legyen.

2.2

CSATLAKOZÁSOK

Főbb jellemző mértékek: - Elektromos bekötés: a kábel átmérője, a feszültségnek (240 V háromfázisú vagy 400 V háromfázisú) megfelelően legalább 4X6 mm² vagy 5X4 mm2. Ezenkívül, a helyszíni elektromos kábelezésnek meg kell felelnie az érvényes előírásoknak, és a gép közelében fel kell szerelni egy differenciális áramköri megszakítót (nem a géppel együtt szállított alkatrész), amely megfelel a gép teljesítményének.

2.3

GŐZELSZÍVÁS

A gőz elszívását egy halk elektronikus ventilátor biztosítja (dinamikusan kiegyenlített) (áramlási sebesség: 200 m³/h).

7. oldal (24)


Az elszívó vezetéket, amelynek a gépből kivezető része 56 mm átmérőjű, a lehető legrövidebb csatlakozással kéménybe kell kötni, ez biztosítja a gőzök elszívását a szárító-vasaló gépből.

3

ÜZEMBE HELYEZÉSI UTASÍTÁSOK

Megjegyzés: A gép üzembe helyezését, beállítását és elindítását csak cégünk technikusai, vagy akkreditált helyi képviselők végezhetik. Erősen ajánlott az is, hogy az ügyfél jelen legyen, különösen a beindításnál és az első próbák folyamán.

4

KEZELÉS ÉS KICSOMAGOLÁS

A gépnek leszállításkor tökéletes állapotban kell lennie, a csomagolóanyag nem lehet hiányos vagy sérült. Tartsa be a csomagoláson található jelzéseket (pl.: TÖRÉKENY; FEL, LE; stb.) Tekintettel arra, hogy a gép jelentős súlyú és tekintélyes méretű (lásd alább), ezért a gép biztonságos emeléséhez és mozgatásához megfelelő berendezésre van szükség. A gépet megfelelő teljesítményű emelőtargoncával kell mozgatni, a targonca villái, a gép eldőlését megakadályozandó, a lehető legnagyobb távolságra legyenek egymástól. A gépet a tömegközéppontjánál kell felemelni (súlypontja legyen rajta az emelési tengelyen). A gépet ne fordítsa túl, vagy ejtse le (pl. amikor leveszi a szállító járműről). MEGJEGYZÉS: Hevederekkel való mozgatása esetén (nem ajánlatos) a teljes felelősség a mozgatást végző személyt terheli (mivel a gép deformálódhat).

8. oldal (24)


GÉP (CSOMAGOLÁS NÉLKÜL)

Tömeg kg

Csomagolás Csomagolás tengeri szárazföldi szállítás szállítás esetén esetén H x SZ x M (mm) H x SZ x M (mm) Tömeg kg Tömeg kg

1878x444x1054

2000x530x1210

2000x530x1210

180

190

220

H x SZ x M (mm)

Ecomina

5

ELSŐ BEINDÍTÁS

- Az első beindításnál ellenőrizze a gép stabilitását és vízszintességét, - Ellenőrizze, hogy valamennyi csatlakozás és elvezetés megfelelően szerelt-e, - Ellenőrizze, hogy a gép megfelelően földelve van-e, - Kapcsolja a védőráccsal ellátott áramköri megszakítót 1 állásba, - Nyomja meg a beindítás gombot (zöld), - Ellenőrizze, hogy a gőzelszívó ventilátor megfelelő irányban fordul-e el (vö. a motoron látható nyíl), - Ellenőrizze a behordóhevederek forgási irányát (a gép belseje felé fordulnake el), Megjegyzés: Ügyeljen arra, hogy ne érjen hozzá vagy közelítsen mozgó alkatrészhez. - Szerelje vissza a gépre az összes védőpanelt. - Ellenőrizze, hogy a készülék hőmérséklete emelkedik-e, - Állítsa be a hőmérsékletet a vasalni kívánt textíliának megfelelően, - Végezzen vasalási próbákat. A textíliának szárazon és tökéletesen simán kell kijönnie a gépből. Amennyiben nem ez a helyzet, növelje a hőmérsékletet.

9. oldal (24)


Megjegyzés: Tekintettel arra, hogy a vasalóhengert gyárilag viasszal vonják be, az első vasalási próbát régi mosott textíliával végezze.

10. oldal (24)


6 „EASY CONTROL” MIKROPROCESSZOR

6.1 ÁLTALÁNOS MEGJEGYZÉSEK Ez a mikroprocesszor vezérli a Danube International által gyártott ECOMINA, MICRA, DELTA és MAXIMA típusú szárító- és vasalógépeket. Ugyanaz a processzorkártya képes vezérelni különböző hengerátmérőjű vagy fűtési módú (elektromosan, gázzal vagy gőzzel fűtött) modelleket.

6.2 KEZELŐFELÜLET Henger hımérséklete

Sebesség

Beállított hımérséklet kijelzése Az elıre beállított hımérséklet

A vasalási sebesség növelése

SET

SPEED

Az elıre beállított hımérséklet növelése VST : gép bekötve jelzılámpa

A vasalási sebesség csökkentése

STOP

START

VMS: a gép mőködik jelzılámpa Gép indítógombja

Leállító gomb

11. oldal (24)


6.3 A GÉP HASZNÁLATA

ELINDÍTÁS A gép elindításához nyomja meg az indítógombot (START)

START - a jelzőlámpák világítanak és mutatják az aktuális hőmérsékletet és az előre beállított sebességet (vö. „A henger forgásának vezérlése” fejezetet) - a VMS jelzőlámpa világít (VST mindig világít) - működni kezd a ventilátor - a henger forogni kezd - 15 másodperc múlva megtörténik a fűtés jóváhagyása

LEÁLLÍTÁSI ELJÁRÁS A gép leállításához nyomja meg a STOP gombot.

STOP A leállítási eljárás függ az aktuális hőmérséklettől. - ha a hőmérséklet ≤ TA (automatikus lekapcsolási hőmérséklet, alapértelmezett értéke 80°C), a gép kikapcsol. - ha a hőmérséklet > TA, csak a fűtés kapcsol ki. Amikor a hőmérséklet a TA hőmérséklet alá csökken, az egész gép kikapcsol. Ezalatt az idő alatt a hőmérséklet kijelző és a VMS jelzőlámpa villog. TA értékét a gyártó állíthatja be, illetve az üzembe helyezéskor beállítható (lásd „Paraméterek programozása”).

12. oldal (24)


6.4 A HENGER FORGÁSÁNAK VEZÉRLÉSE A henger motorját sebességszabályozó vezérli. Hét (7) különböző, gyárilag előre beállított sebességfokozat közül lehet választani (a sebesség inverter opcióval rendelkező gépeknél), a 0 sebességfokozatot az opcionális SMART SYSTEM (DANUBE szabadalom: a sebesség beállítása nedvességtartalom alapján) használja. - A sebességet a felhasználó beállíthatja a gép bekapcsolt állapotában (ON), a két nyílgomb valamelyikének megnyomásával: « up » (fel) és « down » (le). Az eredmény látható a sebességkijelzőn.

(Ex.)

Áramkimaradás esetén a gép „emlékszik” a kiválasztott értékre.

Amikor a gép elindításakor a kiválasztott sebességi fokozat nem 0, akkor a henger az 1-es sebességfokozattal forog mindaddig, amíg az észlelt hőmérséklet nem éri el az üzemi hőmérsékletet TF (alapértelmezett értéke 130°C); amikor a h őmérsélet elérte ezt az értéket, akkor kapcsol a beprogramozott sebességi fokozat. Amikor a gép működése közben a hőmérséklet a TF érték alá csökken, akkor a gép ennek megfelelően korrigálja a sebességet. Ha a kiválasztott sebességi fokozat 0, akkor a henger 0 sebességgel forog (azaz a SMART RENDSZER által megkívánt sebességgel) a hőmérséklettől függetlenül.

13. oldal (24)


6.5 FŰTÉS ELEKTROMOS FŰTÉS Az elektromos fűtés azt jelenti, hogy a gép, a modelltől függően, egy vagy két, a fűtéskapcsolókkal szabályozott ellenálláscsoport segítségével módosítja a fűtőáramot. Az 1-es vagy a 2-es ellenállások közül egy paraméter beállításával lehet választani (lásd „Paraméterek programozása”).

Fűtés egyetlen ellenálláscsoporttal Ha a gép egyetlen ellenálláscsoporttal való fűtésre van beállítva, akkor egy speciális szabályozás lép működésbe (a fűtőrelé kapcsolójának zárása és nyitása a beállított pont körül) az előre beállított hőmérséklet pontos elérése és megtartása, és az üzemmóddal járó túlfűtési veszély elkerülésére érdekében. Ezért teljesen normális, ha ennek az üzemmódnak a választásakor működés közben a fűtőrelé gyakori ki-be kapcsolása hallható. A fűtés bekapcsolása abból látható, hogy a hőmérséklet kijelzésen világít a tizedespont.

Fűtés két ellenálláscsoporttal Ha a gép beállítása olyan, hogy a fűtés két ellenálláscsoporttal történik, akkor a hőmérsékletszabályozás ugyanúgy kapcsolja az első csoportot, mintha egyetlen csoport volna, a második ellenálláscsoport pedig folyamatosan működik a beállított hőmérséklet eléréséig, ekkor kikapcsol. A második csoport egy beállított hiszterézisérték alatt kapcsol be ismét (lásd „Paraméterek programozása”). A fűtés bekapcsolása abból látható, hogy a hőmérséklet kijelzésen a tizedespont folyamatosan világít, ha mindkét fűtőellenállás-csoport működik, és villog, amikor csak az egyik.

GÁZFŰTÉS Abban az esetben, amikor a fűtés gázfűtővel történik, a gép a fűtő működésének szabályozására speciális elektronikus egységet tartalmaz. Ha a hőmérséklet kisebb mint az előre beállított érték, akkor a mikroprocesszor közvetlenül vezérli a gázfűtőt. A gázfűtő „reset” eljárása a riasztási fejezetben található. A fűtés bekapcsolása abból látható, hogy a hőmérséklet kijelzésen világít a tizedespont.

Az „Alarm” (riasztás) fejezetben található, hogy mi a teendő, ha nincs láng.

14. oldal (24)


KÖZVETETT GŐZFŰTÉS Ha a gép fűtése közvetett gőzfűtéssel történik, a gép nem végez hőmérsékletszabályozást (és a hőmérséklet közvetlenül arányos lesz a gépbe táplált gőz nyomásával). A mikroprocesszor egyszerűen kijelzi a henger hőmérsékletét, de magát a fűtést nem befolyásolja.

AZ ÜZEMI HŐMÉRSÉKLET PROGRAMOZÁSA Az üzemi hőmérséklet a gép bekapcsolt állapotában a következő eljárással állítható be: . Nyomja meg a SET (beállítás) gombot A kijelzőn az aktuális beállított érték villog

SET

. Az értéket a + és - billentyűkkel lehet változtatni. Ha az értéket gyorsan akarja változtatni, akkor tartsa lenyomva a billentyűt.

A gép 3 másodperccel a + vagy - billentyű elengedése után tárolja a kijelzett értéket, ezután a kijelzőn ismét az aktuális észlelt hőmérséklet látható.

Programozási tartomány: Pontosság:

0...Tmax °C (32...Tmax °F ) 1°C

A felhasználó által beállítható maximális értéket (Tmax) a gyártó határozza meg, illetve meghatározható az üzembe helyezés során alkalmazott speciális eljárással. Lásd „Paraméterek programozása”. Ha a választott fűtési üzemmód elektromos, akkor egy speciális rendszer lép működésbe a túlfűtés megakadályozása érdekében, úgyhogy az előre beállított hőmérséklet plusz-minusz 5°C pontossággal tartható. Ez a rendszer az előre beállított hőmérséklet közelében ki-be kapcsolja a fűtést. Ezért az ilyen típusú fűtésnél nem utal meghibásodásra, ha a relé ki-be kapcsolásának a hangja hallható.

15. oldal (24)


6.6 RIASZTÁSOK NEM ELEGENDŐ A LEVEGŐ MENNYISÉGE (AL1) Ez a vészjelzés csak akkor lép működésbe, ha a fűtés üzemmódja gázfűtés. Amikor a kéményben elhelyezett nyomásszabályozó szelep 2 másodpercre vagy hosszabb időre kinyit, akkor a hangjelzés 1 percre működésbe lép, miközben a kijelzőn „AL1” látható.

+ Ebben az esetben kikapcsol a fűtés. Ekkor, ha a gépet nemrégen helyezte üzembe, ellenőrizze a ventilátor forgási irányát (a motoron található nyilak segítségével), vagy ellenőrizze az elszívó rendszert (ha a riasztás leáll, amikor leköti a gép tetején található gázelszívó csövet, akkor valószínűleg túl gyenge az elszívás, vagy az elszívócső eltömődött). A riasztás a ventilátor elindítása utáni első 10 másodpercben még nem lép működésbe annak érdekében, hogy stabilizálódhasson a levegő áramlása. A riasztás automatikusan megszűnik abban az esetben, ha a nyomáskapcsoló visszaáll normál helyzetébe, vagy a gépet kikapcsolják.

BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETŐ (AL2) Amikor működésbe lép a kézvédő rendszer (biztonsági figyelmeztető tábla), akkor a hangjelzés 1 percig működik, és a kijelzőn „AL2” jelenik meg.

+ A gép automatikusan kikapcsol. Figyelem: ez az eszköz a kezelő biztonságát szolgálja. Ne kapcsolja ki ezt a biztonsági eszközt, mert az a kezelő súlyos sérüléséhez vezethet! A riasztás törölhető a gép újraindításával, vagy ki- és bekapcsolásával.

TERMIKUS FIGYELMEZTETŐ VENTILÁTOR (AL4) Amikor működésbe lép a ventilátor hőreléje, 1 percig hangjelzés hallható, és a kijelzőn az „AL4” riasztás látható.

+ A ventilátor és a fűtés lekapcsol, de a gép bekapcsolva marad. A riasztás automatikusan megszűnik abban az esetben, ha a gép működése normalizálódik (a hőrelé zár), vagy a gépet kikapcsolják. Ezt a riasztást rendszerint a ventilátor szennyeződése okozza.

16. oldal (24)


SEBESSÉGSZABÁLYOZÓ RIASZTÁSA (AL5) Ha a sebességszabályozó riasztása működésbe lép, akkor 1 percig hangjelzés hallható, és a kijelzőn az „AL5” riasztás látható.

+ A gép automatikusan kikapcsol. A riasztás törölhető a gép újraindításával, vagy ki- és bekapcsolásával. Ez a hibaállapot létrejöhet a henger motorjának túlterhelése miatt, melyet a gépbe került túlságosan vastag tárgy okozott, vagy a henger motorjának szennyeződése.

NINCS LÁNG (AL6) Ez a vészjelzés csak akkor lép működésbe, ha a fűtés üzemmódja gázfűtés. Amikor az égő bekapcsolt állapotban van, vagy begyújtják, és nincs láng, akkor 1 percig hangjelzés hallható, és a kijelzőn az „AL6” riasztás látható.

+ A begyújtási utasítás aktív marad, és a gép továbbra is bekapcsolt állapotban van. Ha ismét megkísérli az égő begyújtását, akkor a riasztás megszűnését követően nyomja meg egyszerre a + és - billentyűket.

Amikor a gázegységben megszűnik a hiba, akkor a riasztás leáll. Ha ez nem történik meg, akkor a riasztás ismét működésbe lép, és a következő hibaállapotok valamelyike lép fel: - Nincs gáztáplálás: ellenőrizze, hogy a gáz betáplálás kézi szelepe nyitva van-e - Nem elegendő a gáznyomás vagy nem megfelelő a gáz fajtája (lásd az üzembe helyezési fejezetet) - Törött a gyújtóelektróda: cserélje ki A riasztás megszűntetéséhez, az égő ismételt begyújtása nélkül, állítsa le a gépet a STOP gomb megnyomásával.

TÚLMELEGEDÉS VAGY AZ ÉRZÉKELŐ NINCS BEKÖTVE (AL7) Ha a hőmérséklet-érzékelő nincs bekötve vagy törött, vagy folyamatosan 2 másodpercnél hosszabb ideig 210°C fölötti hőmérsékletet érzékel, akkor 1 percig hangjelzés hallható, és a kijelzőn az „AL7” riasztás látható.

17. oldal (24)


+ A gép tovább működik, a riasztás megszűntethető a gép kikapcsolásával.

18. oldal (24)


7

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

7.1

NAPI HASZNÁLAT

- Állítsa a vörös áramköri megszakítót ’1’ állásba, - Nyomja meg az indítógombot (zöld gomb) - Ellenőrizze a hevederek forgását, - Válasszon 1 és 7 közötti vasalási sebességet (ha a gépen van inverter funkció) (a 0 érték a „SMART OPTION” számára van fenntartva) - Állítsa be a hőmérsékletet a vasalni kívánt textília nedvességtartalmának és fajtájának megfelelően.

Fontos: Az üzemi hőmérséklet a vasalni kívánt textília fajtájának megfelelően változó. A szabályozó rendszer esetleges meghibásodása esetén a hőmérsékletet egy biztonsági termosztát fogja vezérelni, melyet a gyárban állítottak be és a gép belsejében található. Ezért nem lehetséges túlságosan magas hőmérsékleteket beállítani. - A munka megkezdésekor várni kell, amíg a gép hengere felmelegszik a beprogramozotthoz közeli hőmérsékletre. - Ha egymást követően kis méretű ruhadarabokat vasal, akkor a gépet egész szélességében használni kell, így lehet állandó minőséget kapni, és növelni a vasalóhevederek élettartamát, melyek ellenkező esetben gyorsan elhasználódhatnak. Fontos: amikor a munkát már majnem befejezte, nyomja meg a STOP gombot, és a gép automatikusan leáll, ha a hőmérséklet eléri a beprogramozott leállási hőmérsékletet (rendszerint 80°C).

Alapvető fontosságú: soha ne állítsa le a gépet, ha a hőmérséklet 80°C vagy annál magasabb (ez károsíthatja a hevedereket). Végül, vigyen be a gépbe egy vastag és száraz anyagdarabot (vagy egy száraz, kettéhajtott lepedőt), ez érje körül teljesen a hengert (így teljesen elválaszthatók a vasalóhevederek a hengertől). A gép belsejében ne hagyjon nedves textíliát. Ez a hengeren korrózió kialakulását okozza.

Soha ne hagyjon nedves ruhát a gépben, mert az a henger korrózióját okozza. 19. oldal (24)


7.2 RENDSZERES KARBANTARTÁS Megjegyzés: Minden karbantartási munkát leállított gépen, kihűlt hengerek mellett, az áramköri megszakító 0 állásában kell végezni. 7.2.1 Naponta, elindítás előtt (a gép hideg, a henger áll) - Ellenőrizze, hogy a nyomóhenger hozzáér-e a munkahengerhez, és szemrevételezéssel állapítsa meg, hogy a kettő között nincs-e szennyezés. Ehhez egy kézzel nyomja le a nyomóhengert.

7.2.2 Hetente elindítás előtt, - Tisztítsa le a nyomóhenger belső felét. Ehhez fordítsa el negyedfordulattal a nyomóhengert, és kézzel tisztítsa meg azt, eltűntetve az esetleg összegyűlt szálakat és bolyhokat. Vigye vissza a nyomóhengert az eredeti helyzetébe.

7.2.3 Minden 200 üzemóra után Tisztítás: - Ellenőrizze a nyomóhenger tisztaságát negyedfordulattal elfordítva azt, majd visszatéve a helyére. Ellenőrizze, hogy megfelelően nyomódik-e a vasalóhengerre. - Tisztítsa meg a gőzelszívó ventilátort. Ne hagyja ki a ventilátor házát és az elszívó vezetékeket (különösen a sarkoknál). - Tisztítsa meg a ventilátor motorjának és a munkahenger motorjának szellőzőrácsát. - Tisztítsa meg a hengert, és távolítsa el róla a kréta vagy mosószer maradék által hagyott (rendszerint fehér) foltokat. - Tisztítsa meg a kihordó résznél, a fogadóasztal magasságában lévő lamellákat.

20. oldal (24)


Kenés: - A kiegészítő görgőscsapágy blokkokat magas hőmérsékleten használható (minden géptípushoz használatos) gépzsírral kenje. - Hasonlóképpen végezze el a gép jobb oldalánál lévő láncok és meghajtó kerekek kenését.

Beállítások: - Ellenőrizze a behordóhevederek megfelelő feszítését, azoknak kissé feszesnek kell lenniük, és a meghajtó segédgörgőre megcsúszás nélkül kell illeszkedniük. Ezeknek a hevedereknek a megfeszítéséhez csavarja ki a behordólap végénél lévő csavarokat, majd csúsztassa el a lapot. - Ellenőrizze a vasalóhevederek feszességét. A hevederek, különösen a használat elején, hajlamosak a megnyúlásra. - Meghúzásuk úgy történik, hogy mindkét oldalon lenyomja a két feszítőrugót, majd a feszítőket úgy állítja be, hogy a vasalóhevederek és a vasalóhenger közötti érintkezés elegendő legyen ahhoz, hogy még textíliával együtt se legyen elcsúszás. Megjegyzés: Ügyeljen rá, hogy a két feszítőelem azonos mértékben legyen meghúzva. A szimmetrikus beállítást oly módon ellenőrizheti, hogy megszámolja a feszítőhevederek lévő lyukakat; a gép mindkét oldalán azonos számú lyuknak kell lenni. Ügyeljen, nehogy túlfeszítse a hevedereket, mert abban az esetben nagyon gyorsan tönkremehetnek. - Ellenőrizze a meghajtólánc feszességét (a gép jobb oldalánál), a lánc nem kattoghat, mert akkor leugorhat a kerékről. A láncot a szabályozható állású lánckeréknek a sínjén történő eltolásával lehet megfeszíteni.

21. oldal (24)


7.3 LEÁLLÁS VAGY HIBÁS MŰKÖDÉS ESETÉN KÖVETENDŐ ELJÁRÁS - Áramszünet: ügyeljen, hogy áramszünet esetén (a gép forró hengerrel állt le) a vasalóhevedereket azonnal el kell választani a vasalóhengertől. Ehhez vezessen be a gépbe egy nagyon nedves (alig kicsavart), vastag ruhadarabot az erre a célra szolgáló rúd segítségével. Helyezze ezt a rudat a gép bal oldali paneljének tetején elhelyezett nyílásba. - A hőmérséklet változtatása nem lehetséges: a termosztát nem működik. Ebben az esetben értesítenie kell a céget vagy annak helyi képviselőjét. Egyéb működési zavarok: - Ha egyéb működési rendellenesség lép fel vagy a gépből szokatlan hangok hallatszanak (súrlódás, ütegetés zaja, stb.), gyűrőtt a kijövő textília, akkor értesítse a céget, és részletesen írja le a rendellenességet.

22. oldal (24)


8

KARBANTARTÁSI UTASÍTÁSOK

A gépet minden karbantartási művelet előtt le kell állítani, a henger legyen hideg és az áramköri megszakító legyen 0 állásban. Megjegyzés: Amikor a kisegítő behordó görgőt lekapcsolják, akkor a gép jobb oldalán lévő csapágyazásban annak valamennyi tengelye reteszelődik, de a bal oldalon szándékosan hiányoznak a reteszelő csavarok, lehetővé téve a segédgörgő tágulását.

8.1

A behordóhevederek cseréje

- Távolítsa el a behordóasztalt rögzítő két csavart, - Szüntesse meg a segédgörgő reteszelését a bal oldali csapágyazásnál (2 csavar), - Tekerjen le kb. félfordulatnyi tapadóhevedert, - Húzza le a csapszeget, miközben a tengelyt a helyén tartja (ügyeljen e tengely felszerelési irányára), - Bal oldalra való nyomással vegye le a tengelyt, - Húzza vissza a használt behordóasztalt, és cserélje ki a hevedereket újakra, - Az összeszerelés lépései megegyeznek az előzőekkel, fordított sorrendben. - Ügyeljen rá, hogy a tapadóhevedert neoprén ragasztóval erősen ragassza vissza, - Ellenőrizze a behordóasztal vége és a vasalóhenger közötti távolságot. A távolságnak legalább 0,2 inch-nek kell lennie. Megjegyzés: A hevedereket teljesen új készletre kell cserélni.

8.2

A vasalóhevederek cseréje

- Vegye le az oldalpaneleket, - Lazítsa meg a feszítőtuskókat, amennyire lehet,

23. oldal (24)


- Mozdítsa el a vasalószalag kapcsát a segédgörgő irányába, - Kapcsolja össze a régi hevedert az újjal, Jegyezze fel a megfelelő elhelyezést: A Nomex oldalnak (sötétebb) kell a vasalóhenger felé néznie (ezen az oldalon van a fül). - Forgassa el nagyon lassan a gépet, - Állítsa meg a kapocsnál, - Vegye le a régi hevedert, - Illessze be az új szalag két végét a kapcsokba, a tengely kapcsok közötti mozgatásával, - Végezze el ugyanezeket a műveleteket a többi hevedernél is, - Szükség esetén állítsa be a hevederek feszességét. Megjegyzés: A hevedereket teljesen új készletre kell cserélni.

8.3

Az oldalsó görgők cseréje

- Vegye le az oldalpanelokat, - Távolítsa el a görgőt rögzítő csavarokat, - A használt görgőről távolítsa el a keresztrudat, - Tegyen új görgőt a keresztrúdra, -

Tegye a helyére az új görgőt.

24. oldal (24)


21) SOROZATSZÁM:

Recommend Documents