2.1 Pipe unions Соединительная арматура Rohrverbindungen, Spojovací armatury

2.1 Pipe unions

Соединительная арматура Rohrverbindungen, Spojovací armatury

Dimensions • Размер • Baumaße • Rozměry a 18 18 21 21 21 21 22 25 30 31 35 40

b 15 15 18 18 18 18 19 21 26 26 30 34

c 19 25 31 36 42 49 62 80 94 115 138 164

d

e

kg

DN

závit DIN 405 28 x 1/8" 34 x 1/8" 44 x 1/6" 52 x 1/6" 58 x 1/6" 65 x 1/6" 78 x 1/6" 95 x 1/6" 110x 1/4" 130 x 1/4" 160 x 1/4" 190 x 1/4"

38 44 54 63 70 78 92 112 127 148 178 210

0,08 0,08 0,14 0,18 0,20 0,24 0,34 0,54 0,74 0,98 1,43 2,24

10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150

Dimensions • Размер • Baumaße • Rozměry a

b

4 4 4 5 5 5 5 5 5 6 7 7

12 18 23 30 36 42 54 71 85 104 130 155

c

d

e

20 26 33 40 46 52 64 81 95 114 142 167

21 21 24 29 32 33 35 40 45 54 46 50

b 10 16 20 26 32 38 50 66 81 100 125 150

c 15 21 25 31 37 43 55 72 87 106 132 157

d

e

závit DIN 405 28 x 1/8" 34 x 1/8" 44 x 1/6" 52 x 1/6" 58 x 1/6" 65 x 1/6" 78 x 1/6" 95 x 1/6" 110 x 1/4" 130 x 1/4" 160 x 1/4" 190 x 1/4"

12 18 22 28 34 40 52 68 83 102 127 152

DN

0,0012 0,0016 0,0026 0,0036 0,0040 0,0048 0,0062 0,0070 0,0080 0,0134 0,0236 0,0276

10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150

b

c

17 17 18 22 25 26 28 32 37 44 34 37

10 16 20 26 32 38 50 66 81 100 125 150

15 21 25 31 37 43 55 72 87 106 132 157

d 22,5 28,5 36,5 44,0 50,0 56,0 68,5 86,0 100,0 121,0 150,0 176,0

e 12 18 22 28 34 40 52 68 83 102 127 152

Nutmutter, Matice převlečná

2003

2 Уплотнение Dichtung, Těsnění

DIN 11 851 Materiál: NBR, Viton, EPDM, PTFE, Silikon

2004

Male part SC kg 0,040 0,042 0,080 0,100 0,120 0,160 0,220 0,340 0,500 0,740 1,100 1,760

DN 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150


Гайка накидная

Seal kg


DIN 11 851

Nut F

Резьбовой штуцер приварной

S-Gewindestutzen SC, Závitové hrdlo - přivařovací

2010

Liner SD kg 0,020 0,022 0,060 0,080 0,120 0,125 0,180 0,280 0,360 0,560 0,890 1,020

DN 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150

DIN 11 851

Конический штуцер приварной S-Kegelstutzen SD, Kuželové hrdlo - přivařovací

2011

DIN 11 851

2.2 Pipe unions


S-union

S - Rohrverschraubung, Šroubení přivařovací - komplet

2012

2 Male part SC

Резьбовой штуцер приварной

2010 R

Конический штуцер приварной

a

10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150

34 34 36 45 51 53 57 65 75 89 70 76

2011 R

S - Rohrverschraubung, Šroubení přivařovací

2012 R

c

10 16 20 26 32 38 50 66 81 100 125 150

DN

a

b

c

10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150

21 21 24 29 32 33 35 40 45 54 46 50

10 16 20 26 32 38 50 66 81 100 125 150

13 19 23 29 35 41 53 70 85 104 129 154

d

e

kg


38 44 54 63 70 78 92 112 127 148 178 210

0,14 0,16 0,28 0,38 0,48 0,54 0,74 1,18 1,50 2,28 3,42 5,02

d

e


kg 0,04 0,04 0,08 0,10 0,12 0,16 0,22 0,34 0,50 0,74 0,99 1,76

Dimensions • Размер • Baumaße • Rozměry DN

a

b

10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150

17 17 18 22 25 26 28 32 37 44 34 37

10 16 20 26 32 38 50 66 81 100 125 150

c 13 19 23 29 35 41 53 70 85 104 129 154

d

e

22 28 36 44 50 56 68 86 100 121 150 176

kg 0,02 0,02 0,06 0,08 0,12 0,12 0,18 0,28 0,36 0,56 0,77 1,02

Dimensions • Размер • Baumaße • Rozměry

DIN 11 851

Резьбовое соединение приварное - комплект

b


DIN 11 851

S - Kegelstutzen, Kuželové hrdlo

S-union

DN

DIN 11 851

S - Gewindestutzen SC, Závitové hrdlo

Liner SD


DIN 11 851

Резьбовое соединение приварное - комплект

DN

a

b

10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150

39 39 43 52 58 60 64 73 83 99 81 88

10 16 20 26 32 38 50 66 81 100 125 150

c

d

e


38 44 54 63 70 78 92 112 127 148 178 210

kg 0,14 0,16 0,28 0,38 0,48 0,54 0,74 1,18 1,50 2,28 3,19 5,02

2.3 Pipe unions


Dimensions • Размер • Baumaße • Rozměry a 18 18 21 21 21 21 22 25 30 31

b

c

15 15 18 18 18 18 19 21 26 26

Blind Nut

d

e

kg

DN

závitDIN 405 28 x 1/8" 34 x 1/8" 44 x 1/6" 52 x 1/6" 58 x 1/6" 65 x 1/6" 78 x 1/6" 95 x 1/6" 110 x 1/4" 130 x 1/4"

38 44 54 63 70 78 92 112 127 148

0,08 0,10 0,14 0,18 0,20 0,30 0,39 0,72 1,00 1,37

10 15 20 25 32 40 50 65 80 100


b 15 16 18 18 18 18 19 21 26 26

c

d

e

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

závit DIN 405 28 x 1/8" 34 x 1/8" 44 x 1/6" 52 x 1/6" 58 x 1/6" 65 x 1/6" 78 x 1/6" 95 x 1/6" 110 x 1/4" 130 x 1/4"

38 44 54 63 70 78 92 112 127 148

b

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

28 34 44 52 58 65 78 95 110 130

c

d

e

kg

0,10 0,16

0,44 1,00 1,38

DN 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100

b

kg

DN 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100

c

d

e

2025

2 Гайка глухая с цапфой Blindmutter mit Knopf, ohne Dichtscheibe, Matice slepá s čepem

2026

Seal disc


Blindmutter, Slepá matice - bez těsnění

Blind Nut


Гайка глухая

Dichtscheibe mit Knopf, Těsnění pro slepé matice

2027

Chain kg

DN 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100

цeпочка дла глухой гайки Halttekkete für Blindmutter, Řetízek pro matici slepou

2028

2.4 Pipe unions



Blind nut, complete

Гайка глухая с цепочкой и прокладкой

DN

Blindmutter komplett, Matice slepá s řetízkem

2029

2

a

10 15 20 25 32 40 50 65 80 100

b

c

15 15 18 18 18 18 19 21 26 26

d

e


38 44 54 63 70 78 92 112 127 148

kg


Liner blank

Конический штуцер-заглушка Blindkegel - massiv, Kuželové hrdlo zaslepovací

2030

DN

a

b

c

10 15 20 25 32 40 50 65 80 100

9 9 11 13 13 13 14 16 16 20

22 28 36 44 50 56 68 86 100 121

18 24 30 35 41 48 61 79 93 114

d

e

kg

6 6 8 10 10 10 11 12 12 15


Male part adapter

Резьбовой штуцер редукционый Gewinde-Einschraubstutzen, Závitové hrdlo redukční

2035

DN

a

b

c

10 15 20 25 32 40 50 65 80 100

40 40 42 48 48 50 52 56 66 72

14 14 14 20 20 20 20 22 25 30

SW 17 SW 24 SW 30 SW 41 SW 46 SW 50 SW 65 SW 80 SW 95 SW 117

Male thread liner adapter

d R 3/8" R 1/2" R 3/4" R 1" R 1 1/4" R 1 1/2" R 2" R 2 1/2" R 3" R 4"

e

kg

Rd 28 x 1/8" Rd 34 x 1/8" Rd 44 x 1/6" Rd 52 x 1/6" Rd 58 x 1/6" Rd 65 x 1/6" Rd 78 x 1/6" Rd 95 x 1/6" Rd 110 x 1/4" Rd 130 x 1/4"

0,06 0,08 0,14 0,28 0,35 0,40 0,53 0,72 1,01 1,54


Конический штуцер редукционый Kegel-Einschraubstutzen, Kuželové hrdlo redukční

2036

DN

a

b

c

10 15 20 25 32 40 50 65 80 100

38 38 40 50 50 50 50 55 60 70

14 14 14 20 20 20 20 22 25 30

SW 14 SW 19 SW 27 SW 30 SW 36 SW 44 SW 55 SW 70 SW 88 SW 110

d R 3/8" R 1/2" R 3/4" R 1" R 1 1/4" R 1 1/2" R 2" R 2 1/2" R 3" R 4"

e

kg

22 28 36 44 50 56 68 86 100 121

0,03 0,05 0,09 0,14 0,24 0,27 0,35 0,53 0,67 1,22

2.5 Pipe unions


Dimensions • Размер • Baumaße • Rozměry L

L1

30 30 30 35 35 35 35 38 43 50

14 14 14 20 20 20 20 22 25 30

SW 19 24 30 41 46 50 65 80 95 117

E1 R 3/8" R 1/2" R 3/4" R 1" R 1 1/4" R 1 1/2" R 2" R 2 1/2" R 3" R 4"

E Rd 28 x 1/8" Rd 34 x 1/8" Rd 44 x 1/6" Rd 52 x 1/6" Rd 58 x 1/6" Rd 65 x 1/6" Rd 78 x 1/6" Rd 95 x 1/6" Rd 110 x 1/4" Rd 130 x 1/4"

Female part adapter kg

DN

0,06 0,07 0,11 0,22 0,23 0,24 0,37 0,54 0,72 0,91

10 15 20 25 32 40 50 65 80 100

Dimensions • Размер • Baumaße • Rozměry L

D1

41 42 52 55 56 58 64 74 89

SW

16 20 26 32 38 50 66 81 100

24 30 41 46 50 65 80 95 117

E

D3

R 1/2" R 3/4" R 1" R 1 1/4" R 1 1/2" R 2" R 2 1/2" R 3" R 4"

28,5 36,5 44,0 50,0 56,0 68,5 86,0 100,0 121,0

b

c

87 92 97 110 127 142 162

73 78 82,5 95,5 112,5 127,5 147,5

31 37 43 55 72 87 106

d 26 32 38 50 66 81 100

kg

DN

0,20 0,29 0,54 0,56 0,59 0,86 1,36 1,61 2,34

15 20 25 32 40 50 65 80 100

b

c

87 92 97 110 127 142 162

73 78 82,5 95,5 112,5 127,5 147,5

31 37 43 55 72 87 106

d 26 32 38 50 66 81 100

2037

2 Конический штуцер редукционый Kegel-Aufschraubstutzen, Kuželové hrdlo redukční

2038

Flange with groove PN 10

e

f

g

kg

DN

20 21 25 25 25 30 32

10 10 10 10 10 16 16

3 3 3 3 3 3 3

0,46 0,50 0,54 0,66 0,84 1,48 1,82

25 32 40 50 65 80 100


Gewinde-Aufschraubstutzen, Závitové hrdlo redukční

Female thread liner


Резьбовой штуцер редукционый

Фланец ПН 10 с шейкой

Kleinflansch PN 10 mit Nut, Krková příruba PN 10 se zápichem

2040

Flange without groove PN 10

e

f

g

kg

DN

20 21 25 25 25 30 32

10 10 10 10 10 16 16

3 3 3 3 3 3 3

0,46 0,50 0,54 0,66 0,84 1,48 1,82

25 32 40 50 65 80 100

Фланец ПН 10

Kleinflansch PN 10 ohne Nut, Krková příruba PN 10 bez zápichu

2041

2.6 Pipe unions



Flange connection komplet PN 10 Фланцевое соединение ПН 10

Klainflansch komplet, Přírubové spojení - komplet

2042

2

DN

øA

B

25 32 40 50 65 80 100

87 92 97 110 127 142 162

M8 x 30 M8 x 30 M8 x 30 M8 x 30 M8 x 30 M8 x 40 M8 x 40

c

E

d

40 42 50 50 50 60 64


Liner hose fitting G

Шланговая надставка - G G - Schlauchstutzen, Hadicový nádstavec - G

2051

DN

øa

øb

ø b1

ø b2

e

e1

10 15 20 25 32 40 50 65 80 100

64 65 71 77 83,8 95 110 133 145 161

10 16 20 25 32 40 50 63 80 100

12 18,5 23 28 35,6 43,6 53,6 66,6 83,6 103,6

7 13 16 20 27 35 45 58 75 95

13 14 16 16 17 21,7 24 32 38 41

8 8 9,5 9,5 11,2 15,7 15,7 15,7 15,7 15,7

ød

ø d1

28 x 1/8" 10 34 x 1/8" 16 44 x 1/6" 20 52 x 1/6" 26 58 x 1/6" 32 65 x 1/6" 38 78 x 1/6" 50 95 x 1/6" 66 110 x 1/4" 81 130 x 1/4" 100


Liner hose fitting K

Шланговая надставка - K K - Schlauchstutzen, Hadicový nádstavec - K

2052

DN

a

øb

ø b1

ø b2

10 15 20 25 32 40 50 65 80 100

60 61 65 70 76,8 88 103 125 137 151

10 16 20 25 32 40 50 63 80 100

12 18,5 23 28 35,6 43,6 53,6 66,6 83,6 103,6

7 13 16 20 27 35 45 58 75 95

Liner hose fitting S

e 13 14 16 16 17 21,7 24 32 38 41

e1

ød

8 8 9,5 9,5 11,2 15,7 15,7 15,7 15,7 15,7

21,9 28,5 36,5 44 50 56 68,5 86 100 121

ø d1 10 16 20 26 32 38 50 66 81 100


Шланговая надставка - C

DN

S - Schlauchstutzen, Hadicový nádstavec - S

2053

10 15 20 25 32 40 50 65 80 100

ød 13 19 23 29 35 41 53 70 85 104

ø d1 10 16 20 26 32 38 50 66 81 100

a

øb

ø b1

ø b2

43 44 47 48 51,8 62 75 93 100 107

10 16 20 25 32 40 50 63 80 100

12 18,5 23 28 35,6 43,6 53,6 66,6 83,6 103,6

7 13 16 20 27 35 45 58 75 95

e1

e

8 13 8 14 9,5 16 9,5 16 11,2 17 15,7 21,7 15,7 24 15,7 32 15,7 38 15,7 41

e2 9 9 9 9 11 10 17 24 26 29

kg

0,08 0,10 0,16 0,24 0,36 0,50 0,66

2.7 Pipe unions


Connecting piece G - G

58 64 66 70 80 90 108

B

c

D

kg

DN

e

závit DIN 405 52 x 1/6" 58 x 1/6" 65 x 1/6" 78 x 1/6" 95 x 1/6" 110 x 1/4" 130 x 1/4"

26 32 38 50 66 81 100

0,20 0,24 0,32 0,44 0,68 1,00 1,48

25 32 40 50 65 80 100

муфта P - P

Kupplungsstück G - G, Spojka G - G

2057

ØD

A

ØB


2 A

Dimensions • Размер • Baumaße • Rozměry e

závit DIN 405 52 x 1/6" 58 x 1/6" 65 x 1/6" 78 x 1/6" 95 x 1/6" 110 x 1/4" 130 x 1/4"

26 32 38 50 66 81 100

kg

DN

0,36 0,44 0,52 0,74 1,16 1,60 2,28

25 32 40 50 65 80 100

муфта К/м - P

Kupplungsstück K/M - G, Spojka K/M - G

2058

ØD

D

c

ØB

51 57 59 63 72 82 98

B

ØD

A

Connecting piece K/M - G

A


34 34 36 44 50 52 56 64 74 88

10 16 20 26 32 38 50 66 81 100

c

D

kg

DN

e


0,20 0,20 0,40 0,52 0,64 0,72 1,04 1,64 2,20 3,08

10 15 20 25 32 40 50 65 80 100

Dimensions • Размер • Baumaße • Rozměry D1 32 38 38 50 50 66 66 81 81 100 100

D2

E1

26 26 32 32 38 38 50 50 66 66 81

Rd DIN 405 58 x 1/6" 65 x 1/6" 65 x 1/6" 78 x 1/6" 78 x 1/6" 95 x 1/6" 95 x 1/6" 110 x 1/4" 110 x 1/4" 130 x 1/4" 130 x 1/4"

E2 Rd DIN 405 52 x 1/6" 52 x 1/6" 58 x 1/6" 58 x 1/6" 65 x 1/6" 65 x 1/6" 78 x 1/6" 78 x 1/6" 95 x 1/6" 95 x 1/6" 110 x 1/6"

L 62 73 65 88 78 109 89 116 92 131 109

L1 48 59 51 74 49 94 74 101 76 113 91

муфта К/м - К/м

Kupplungsstück K/M - K/M, Spojka K/M - K/M

2059

ØB

B

ØD

A

Connecting piece K/M - K/M

A

Reducing piece G - G kg

DN

0,29 0,32 0,37 0,45 0,51 0,62 0,70 0,87 1,07 1,39 1,45

32/25 40/25 40/32 50/32 50/40 65/40 65/50 80/50 80/65 100/65 100/80

Переходник P - P

Reduzierstück G - G, Redukce G - G

2063

2.8 Pipe unions



Reducing piece G - K/M Переходник P - К/м

DN

Reduzierstück G - K/M, Redukce G - K/M

2064

2

32/25 40/25 40/32 50/32 50/40 65/40 65/50 80/50 80/65 100/65 100/80

Reducing piece K/M - K/M DN

Reduzierstück K/M - K/M, Redukce K/M - K/M

2065

32/25 40/25 40/32 50/32 50/40 65/40 65/50 80/50 80/65 100/65 100/80

E1

32 38 38 50 50 66 66 81 81 100 100

26 26 32 32 38 38 50 50 66 66 81

Rd DIN 405 58 x 1/6" 65 x 1/6" 65 x 1/6" 78 x 1/6" 78 x 1/6" 95 x 1/6" 95 x 1/6" 110 x 1/4" 110 x 1/4" 130 x 1/4" 130 x 1/4"

E2

L

L1

kg

55 66 58 81 71 102 82 109 84 123 101

48 59 51 74 64 94 74 101 76 113 91

0,35 0,45 0,50 0,57 0,64 0,73 0,87 1,05 1,35 1,43 1,10

D1

D2

32 38 38 50 50 66 66 81 81 100 100

26 26 32 32 38 38 50 50 66 66 81

E1

E2

L

kg

48 59 51 74 64 94 74 101 76 113 91

0,45 0,67 0,72 0,97 1,03 1,50 1,34 1,65 1,97 2,00 2,42


Reducing piece K/M - G Переходник К/м - P

DN

Reduzierstück K/M - G, Redukce K/M - G

2066

Фланец РУ 6

D2


Переходник К/м - К/м

Flange PN 6

D1

32/25 40/25 40/32 50/32 50/40 65/40 65/50 80/50 80/65 100/65 100/80

DIN 2573

S - Flansch PN 6, Příruba PN 6

2067

D1 32 38 38 50 50 66 66 81 81 100 100

E1

D2

E2

L

kg Rd DIN 405 52 x 1/6" 55 52 x 1/6" 66 58 x 1/6" 58 58 x 1/6" 81 65 x 1/6" 71 65 x 1/6" 102 78 x 1/6" 82 78 x 1/6" 109 95 x 1/6" 84 95 x 1/6" 123 110 x 1/4" 101

26 26 32 32 38 38 50 50 66 66 81

L1 48 59 51 74 64 94 74 101 76 113 91

0,43 0,50 0,51 0,65 0,85 1,00 1,05 1,155 1,50 1,92 1,95


a

b

10 15 20 25 32 40 50 65 80 100

75 80 90 100 120 130 140 160 190 210

50 55 65 75 90 100 110 130 150 170

c

d

11 11 11 11 11 11 13 13 15 15

11 x 4 11 x 4 11 x 4 11 x 4 14 x 4 14 x 4 14 x 4 14 x 4 18 x 4 18 x 4

e 12,2 18,2 22,2 28,2 34,2 40,2 52,2 70,3 85,3 104,3

kg 0,34 0,38 0,48 0,94 0,90 1,02 1,32 1,64 1,60 3,00

2.9 Pipe unions


Dimensions • Размер • Baumaße • Rozměry b

c

75 80 90 100 120 130 140 160 190 210

50 55 65 75 90 100 110 130 150 170

10 16 20 26 32 38 50 66 81 100

d

e

11 x 4 11 x 4 11 x 4 11 x 4 14 x 4 14 x 4 14 x 4 14 x 4 18 x 4 18 x 4

kg

3 3 3 3 3 3 3 3 4 4

DN 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100


b

c

90 95 105 115 140 150 165 185 200 220

60 65 75 85 100 110 125 145 160 180

11 11 13 13 13 13 15 15 15 15

d

e

14 x 4 14 x 4 14 x 4 14 x 4 18 x 4 18 x 4 18 x 4 18 x 4 18 x 8 18 x 8

12,2 18,2 22,2 28,2 34,2 40,2 52,2 70,3 85,3 104,3

90 95 105 115 140 150 165 185 200 220

b

c

60 65 75 85 100 110 125 145 160 180

d

10 16 20 26 32 38 50 66 81 100

e

14 x 4 14 x 4 14 x 4 14 x 4 18 x 4 18 x 4 18 x 4 18 x 4 18 x 8 18 x 8

3 3 3 3 3 3 3 4 4 4

DN

0,50 0,72 0,90 1,02 1,44 1,72 2,04 2,52 3,02 3,44

10 15 20 25 32 40 50 65 80 100

D1

H

D2

K

15 21 25 31 37 43 55 72 87 106 133 159 209

90 95 105 115 140 150 165 185 200 220 250 285 340

35 35 38 38 40 42 45 45 50 52 55 55 62

14 x 4 14 x 4 14 x 4 14 x 4 18 x 4 18 x 4 18 x 4 18 x 4 18 x 8 18 x 8 18 x 8 22 x 12 22 x 12

60 65 75 85 100 110 125 145 160 180 210 240 295

S 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 4 4,5 4,5

2068

2 DIN 2576

Фланец РУ 10

Flansch PN 10, Příruba PN 10

2070

Flat seal for flange PN 10 kg

DN

0,034 0,044 0,064 0,074 0,084 0,134 0,142 0,164

10 15 20 25 32 40 50 65 80 100

Dimensions • Размер • Baumaße • Rozměry D

Flanschdichtung PN 6 für Nr. 2067, Těsnění pro přírubu PN 6

Flange PN 10 kg


Уплотнение для фланца РУ 6

Уплотнение для фланца РУ 10 Flanschdichtung PN 10 für Nr. 2070, Těsnění pro přírubu PN 10

2071

Flange PN 16 kg

DN

0,58 0,65 0,95 1,14 1,60 1,80 2,53 3,06 3,70 4,62 6,30 7,75 11,00

10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200

DIN 2633

Фланец РУ 16

S - Flansch PN 16, Příruba PN 16

2073 ØD

S

Ø D2

H

a

Flat seal for flange PN 6

ØK ØD1

2.10 Pipe unions



AL - loose flange - ISO Фланец АL

AL - Lostflansch ISO, AL příruba ISO

2078 AL

2

DN

a

b

c

10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200

14 14 14 16 16 16 16 16 18 18 18 18 20

14 x 4 14 x 4 14 x 4 14 x 4 18 x 4 18 x 4 18 x 4 18 x 4 18 x 8 18 x 8 18 x 8 22 x 8 22 x 8

19 24 24 36 46 54 65 81 94 119 145 173 212

d 60 65 65 85 100 110 125 145 160 180 210 240 295

e 90 95 95 115 140 150 165 185 200 220 250 285 340

kg

0,36 0,50 0,60 0,82 0,94 1,18


Welding neck DIN

Приварной фланец DIN Vorschweißbördel DIN, Přivařovací díl DIN

2079 DIN

DN

a

b

c

10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3,0 2,5 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0

6 8 10 10 12 15 18 25 25 25 28 28 30

d 12 18 23 28 35 40 52 70 85 104 129 154 204

e 40 45 58 68 78 88 102 122 138 158 188 212 268

kg

0,08 0,10 0,12 0,16 0,28 0,34


Welding neck ISO

Приварной фланец ISO Vorschweißbördel ISO, Přivařovací díl ISO

2079 ISO

DN

a

b

c

10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150

2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3

2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3

9 9 12 15 15 17 23 23 23 28 30 30

d 17,2 21,3 26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3

e

kg

40 45 58 68 78 88 102 122 138 158 188 212


a

b

c

d

e

kg

2.11 Pipe unions



b

c

10,2 13,5 17,2 21,3 26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3

6,2 8,9 12,6 16,1 21,7 27,3 36,0 41,9 53,1 68,9 80,9 105,3

d

e

Nipple kg 0,01 0,01 0,02 0,04 0,06 0,08 0,12 0,14 0,20 0,30 0,62 0,73

DN 1/8" 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 4"


b

c

d

e

16 18 21 28 32 37 47 53 66 85 95 125

B

C

20 25 26 30 32 45

16 21 21 25 26 38

51 74 84 100 114 154

D 32 48 60,5 74 87 112

E 40 x 1/6" 60 x 1/6" 70 x 1/6" 85 x 1/6" 98 x 1/6" 125 x 1/4"

Nippel, Trubkové šroubení vnější - NIPL

2080

2 Muff

kg

DN

0,02 0,02 0,04 0,04 0,06 0,10 0,20 0,18 0,36 0,52 0,60

1/8" 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 4"

Dimensions • Размер • Baumaße • Rozměry A

Трубный ниппель

Трубная муфта Muffe, Trubkové šroubení vnitřní - MUFNA

2084

Nut SMS kg 0,25 0,38 0,51 0,63 0,76 1,04

DN 25 38 51 63,5 76,1 104


Гайка накидная SMS Nutmutter SMS, Matice převlečná SMS

2108

Seal SMS

B

C

kg

DN

32 48 61 73,5 86 113,5

25 38 51 63,5 76 101,5

0,0024

25 38 51 63,5 76,1 104

0,0060 0,0072 0,0086 0,0142

Уплотнение SMS Dichtung SMS, Těsnění SMS

2109

2.12 Pipe unions



Male part SMS

Резьбовой штуцер приварной SMS S-Gewindestutzen SMS, Závitové hrdlo - přivařovací SMS

2110

DN 25 38 51 63,5 76,1 104

A

B

15 20 20 24 24 35

3 3 3 3 3 3

C 25 38 51 63,5 76 101,6

D

E

22,5 35,5 48,5 60,5 72,0 97,6

40 x 1/6" 60 x 1/6" 70 x 1/6" 85 x 1/6" 98 x 1/6" 125 x 1/4"

kg 0,06 0,18 0,18 0,34 0,42 0,66

2 Liner SMS


Конический штуцер приварной SMS S-Kegelstutzen SMS, Kuželové hrdlo - přivařovací SMS

2111

Clamp-connecting piece S Патрубок - С - Kламп

2120

Обойма литая

25 38 51 63,5 76,1 104

DIN 32 676

S - Nipel, racord, Nátrubek S - clamp

Clamp-quick coupling

DN

B

C

D

E

8 9 9 9 10 12

3,5 4,0 4,0 4,0 5,0 6,0

25 38 51 63,5 76 101,6

22,5 35,5 48,5 60,5 72,0 97,6

35,5 55 65 80 93 127

kg

0,04 0,08 0,10 0,14 0,22 0,28


a

b

c

10 15 20 25 32 40 50 65 80 100

18 18 18 21,5 21,5 21,5 21,5 28 28 28

10 16 20 26 32 38 50 66 81 100

13 19 23 29 35 41 53 70 85 104

DIN 32 676

Clamp - Verchlußklammer, masive ausführung, Objímka litá

A

d

e

kg

34 34 34 50,5 50,5 50,5 64 91 106 119

1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6

0,04 0,04 0,02 0,06 0,06 0,06 0,06 0,18 0,24 0,22


a

b

c

d

e

kg

pro - for - для: 2120, 2121

2122 10-20 1" 2" 2 1/2" 3" 80 4"

DN 10-20 DN 25-40 DN 50 DN 2 1/2" DN 65 DN 80 DN 100

0,20 0,22 0,26 0,30 0,52 0,46 0,44

2.13 Pipe unions



b

34 34 34 50,5 50,5 50,5 64 91 106 119

10,2 16,2 20,2 26,2 32,2 38,2 50,2 66,2 81,2 100,2

Seal kg 0,003 0,003 0,003 0,006 0,005 0,004 0,006 0,012 0,014 0,013

DN 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100

DIN 32 676

Уплотнение - Kламп Dichtring Clamp, Těsnění - clamp

2123

b a

2

Materiál: Silikon, PTFE / Viton, EPDM


6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 7,95

34 34 34 50,5 50,5 50,5 64 91 106 119

c

d

e

kg

DN

0,04 0,04 0,04 0,08 0,08 0,08 0,14 0,28 0,46 0,60

10 15 20 25 32 40 50 65 80 100

kg

DN

0,28 0,28 0,24 0,35 0,35 0,34 0,39 0,89 0,95 0,89

10 15 20 25 32 40 50 65 80 100


b

c

d

e

10 16 20 26 32 38 50 66 81 100

Clampdeckel, Clamp zaslepovací

2124

Clamp-union S


Kламп - С - комплект

DIN 32 676

Clampverbindung - S set, Clamp - S komplet

2125

Conecting Clamp / Clamp for hoses

A

B

DN

20 27 35 45 58 75 95

28,0 35,6 43,6 53,6 66,6 83,6 103,6

25 32 40 50 65 80 100

Соединение Kламп / Kламп для шлангов

Cupplungsstück C / C zu Schlauch, Clampový spoj pro hadice

2130

ØB

b

DIN 32 676

Kламп глухой

ØA

a

Blind clamp

2.14 Pipe unions



Long welding garolla fitting Гаролла фитинг

Anschw.-Garollastutzen Zoll, Vinařské hrdlo

2340

2

DN

A

40 50 60 70 80 100 125

41 46 58 73 86 101 124

B

C

kg

65 76 87 97 108 129 158

31 34 35 35 36 40 46

0,12 0,20 0,20 0,24 0,28


Half garolla fitting BSP ext. thread Гаролла с резьбой

Garollastutzen mit ISO Außengewinde, Vinařské hrdlo se závitem

2344

DN

A

B

C

40 50 60 70 80 100 120

11/4" G 11/2" G 2" G 21/2" G 3" G 4" G 5" G

65 76 87 97 108 129 158

31 34 35 35 36 40 46

d

e

kg


Garolla cap

Глyxaя гаролла Klemmstöpsel, Vinařské hrdlo zaslepovací

2348

DN

A

B

kg

40 50 60 70 80 100 125

65 76 87 97 108 129 158

19 19 19 19 19 20 25

0,10 0,14

0,38


Clamp for connectors Обойма для гароллы

Klemmen für Anschluss, Objímka vinařské spojky

2352

DN

kg

40 50 60 70 80 100 120

0,26 0,28 0,28 0,30 0,36 0,40

2.15 Pipe unions


Dimensions • Размер • Baumaße • Rozměry A 40 50 60 70 80 100 120

Sealing ring

B

C

kg

DN

62 72 82 94 104 124 154

14 14 14 14 14 14 17

0,018 0,018 0,028 0,036 0,030

40 50 60 70 80 100 120

40 50 60 70 80 100 120

B

C

65 76 87 97 108 129 158

80 90 95 100 120 140 150

d

e

kg

DN

0,22 0,32

40 50 60 70 80 100 120

0,44 0,54

40 x 20 - 40 x 25 - 40 x 30 - 40 x 35 50 x 20 - 50 x 25 - 50 x 30 - 50 x 35 60 x 30 - 60 x 35 - 60 x 40 - 60 x 50 70 x 35 - 70 x 40 - 70 x 50 - 70 x 60 80 x 40 - 80 x 50 - 80 x 60 - 80 x 70 100 x 50 - 100 x 60 - 100 x 70 - 100 x 80 120 x 80 - 120 x 100

B

C

DN

65 76 87 97 108 129 158

80 90 95 100 120 140 150

40 50 60 70 80 100 120


B

C

76 87 98 98 108 129 129 158

65 76 76 87 98 98 108 129

55 60 62 64 68 70 75 85

d

e

2352 B

2 Шланговая надставка с гароллой Halber Klemmanschluss, Hadicový nádstavec s vinařským hrdlem

2360

Garolla hose holder for reduction


Dichtung, Objímka vinařské spojky

Garolla hose holder


Уплотнение для гароллы

Шланговая надставка с переxодом

Reduziert- Schlauchgarollastutzen, Hadicový nádstavec redukovaný

2364

Garolla reduction kg

DN 50/40 60/50 70/50 70/60 80/70 100/70 100/80 120/100

Переходник Гаролла Garolla-Reduzierstück, Vinařské hrdlo - redukce

2368

2.1 Pipe unions Соединительная арматура Rohrverbindungen, Spojovací armatury

Recommend Documents