A Tatabányai Törvényszék, a Tatabányai Járásbíróság, az Esztergomi Járásbíróság, a Tatai Járásbíróság, valamint a Komáromi Járásbíróság épületei takarításának ellátása Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő:
2017/77 Szolgáltatásmegrendelés Tájékoztató a szerződés módosításáról/2015 KÉ 2017.05.15. 6264/2017 90911200-8 Tatabányai Törvényszék Tatabányai Törvényszék (2800 Tatabánya, Komáromi út 4.), Tatabányai Járásbíróság (2800 Tatabánya, Előd vezér utca 17.), Tatai Járásbíróság
Teljesítés helye:
(2890 Tata, Agostyáni út 1-3.), Esztergomi Járásbíróság (2500 Esztergom, Széchenyi tér 20-22.), Komáromi Járásbíróság (2900 Komárom, Beöthy Zsolt u. 26.)
Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő:
Sajó Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ a Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról Szerződés módosítása az érvényességi ideje alatt I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név és címek (jelölje meg a szerződést kötő összes ajánlatkérőt) Hivatalos név: Tatabányai Törvényszék Nemzeti azonosítószám: AK18679 Postai cím: Komáromi út 4. Város: Tatabánya NUTS-kód: HU212 Postai irányítószám: 2800 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Telefon: +36 34311026 E-mail:
[email protected] Fax: +36 34311026 1
Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.tatabanyaitorvenyszek.birosag.hu A felhasználói oldal címe (URL): www.tatabanyaitorvenyszek.birosag.hu II. szakasz: Tárgy II.1) Meghatározás II.1.1) Elnevezés: A Tatabányai Törvényszék, a Tatabányai Járásbíróság, az Esztergomi Járásbíróság, a Tatai Járásbíróság, valamint a Komáromi Járásbíróság épületei takarításának ellátása Hivatkozási szám: II.1.2) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
90911200-8
II.1.3) A szerződés típusa Építési beruházás Árubeszerzés x Szolgáltatásmegrendelés II.1.4) Koncessziós beszerzési eljárásra vonatkozó információk A szerződés megkötésére koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával került sor II.2) A közbeszerzés ismertetése II.2.1) Elnevezés: A Tatabányai Törvényszék, a Tatabányai Járásbíróság, az Esztergomi Járásbíróság, a Tatai Járásbíróság, valamint a Komáromi Járásbíróság épületei takarításának ellátása Rész száma: II.2.2) További CPV-kód(ok): Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
90911300-9
II.2.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU212 A teljesítés helye: Tatabányai Törvényszék (2800 Tatabánya, Komáromi út 4.), Tatabányai Járásbíróság (2800 Tatabánya, Előd vezér utca 17.), Tatai Járásbíróság (2890 Tata, Agostyáni út 1-3.), Esztergomi Járásbíróság (2500 Esztergom, Széchenyi tér 20-22.), Komáromi Járásbíróság (2900 Komárom, Beöthy Zsolt u. 26.) II.2.4) A közbeszerzés mennyisége: „A Tatabányai Törvényszék, a Tatabányai Járásbíróság, az Esztergomi Járásbíróság, a Tatai Járásbíróság, valamint a Komáromi Járásbíróság épületei takarításának ellátása” A takarítandó intézményekre vonatkozó adatok, és azok területe az alábbi bontásban: Bírósági épületek megnevezése Épület összes nettó szint területe m2 A szolgáltatás ellátásához szükséges minimum létszám Tatabányai Törvényszék 3595 4 fő Tatabányai Járásbíróság 2118 4 fő 2
Esztergomi Járásbíróság 1757 3 fő Tatai Járásbíróság 730 2 fő Komáromi Járásbíróság 1411 2 fő Napi takarítási feladatok: Irodák, tárgyalók, közlekedők, előterek, folyosók • Padlózatok felseprése és felporszívózása, típustól függően száraz ill. nedves feltörlése • Szőnyegek felporszívózása • A bejárati ajtó és a folyosókon lévő ajtók üvegfelületeinek tisztítása, ujjnyomok eltávolítása • Bútorzatok portalanítása, ápolása, egyéb szennyeződések eltávolítása • Függőleges felületekről a napi szennyeződés eltávolítása 180 cm • Lépcsőházak feltörlése, a korlátok portalanítása • Lábtörlők, információs táblák porszívózása, letörlése • Hamutartók, szemétkosarak ürítése és tisztítása, szemetes zacskó szükség szerinti cseréje • Hulladékok gyűjtőhelyre szállítása • Pókhálók eltávolítása • Az Esztergomi Járásbíróság bejárata előtti járdarész (faltól számított 2 méter távolságban) felsöprése Vizes helyiségek (teakonyha, WC, mosdó) • Berendezési tárgyak (mosogató, mosdó, WC csésze, pissoir, zuhanytálca) külső-belső tisztítása, fertőtlenítése, vízkő és egyéb lerakódások eltávolítása • Padlózat fertőtlenítő felmosása • Csapok, tükrök, fémfelületek foltmentes tisztítása • Szemétkosarak ürítése, fertőtlenítése, szemetes zacskó szükség szerinti cseréje • Pókhálók eltávolítása • Hulladékok gyűjtőhelyre szállítása Heti takarítási feladatok: • Ajtók, külső és belső ablakpárkányok tisztítása • Vizes helyiségekben csempék és válaszfalak fertőtlenítő tisztítása • Tűzbiztonsági felszerelések, szegélyek portalanítása, szükség szerint nedves letörlése • Radiátorok, csővezetékek portalanítása, szükség szerinti lemosása • Ajtókilincsek, zárak tisztítása • Fémfelületek tisztítása • Villanykapcsolók és azok környékének tisztítása • Törölközők, törlőruhák mosása • Hulladékgyűjtők, lábazatok, ajtószárnyak és szegélyek tisztítása • Hűtők és mikrohullámú sütők tisztítása • Irattárak takarítása (felmosás, portalanítás) Évente kétszer (előre egyeztetett hónapban): • Ablaktisztítás, függönymosás • Szőnyegtisztítás, kárpittisztítás A takarítási feladatokhoz a szükséges munkaerő, gépek, eszközök, védőeszközök és tisztítószerek, kis szemeteszsák biztosítása. A takarítandó felületek nagysága típus és intézmény szerint Tatabányai Törvényszék: 50% parketta, 25% kő, 25% laminált parketta Tatabánya Járásbíróság: 40% szőnyegpadló, 40% parketta, 20% kő Tatai Járásbíróság: 50% kő, 50% parketta 3
Komáromi Járásbíróság: 70% parketta, 30% kő Esztergomi Járásbíróság: 70% parketta, 30% kő Munkavégzés ideje: du. 15:00-19:00 óra között (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége, illetve az igények és követelmények meghatározása) II.2.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: 10 vagy napban: vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén – klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása: Keretmegállapodások esetén – közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása: II.2.6) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A közbeszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem Projekt száma vagy hivatkozási száma: IV. szakasz: Eljárás IV.1) Adminisztratív információk IV.1.1) Az eljárás eredményéről szóló tájékoztató hirdetmény A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 6877 / 2016 (KÉ-szám/évszám) V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: - Elnevezés: vállalkozási V.1 Az eljárás eredménye V.1.1) A szerződés megkötésének dátuma: 2016/06/10 (éééé/hh/nn) V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem V.1.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Sajó Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Fok u. 58. Város: Komárom NUTS-kód: HU212 Postai irányítószám: 2921 Ország: HU E-mail:
[email protected] 4
Telefon: +36203253529 Internetcím(ek): (URL) Fax: A nyertes ajánlattevő Kkv igen V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés megkötésekor; ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 17000000 Pénznem: HUF VI. szakasz: A szerződés módosításai VI.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően VI.1.1) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
90911200-8
VI.1.2) További CPV-kód(ok): Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
90911300-9
VI.1.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU212 A teljesítés helye: Tatabányai Törvényszék (2800 Tatabánya, Komáromi út 4.), Tatabányai Járásbíróság (2800 Tatabánya, Előd vezér utca 17.), Tatai Járásbíróság (2890 Tata, Agostyáni út 1-3.), Esztergomi Járásbíróság (2500 Esztergom, Széchenyi tér 20-22.), Komáromi Járásbíróság (2900 Komárom, Beöthy Zsolt u. 26.) VI.1.4) A közbeszerzés mennyisége: „A Tatabányai Törvényszék, a Tatabányai Járásbíróság, az Esztergomi Járásbíróság, a Tatai Járásbíróság, valamint a Komáromi Járásbíróság épületei takarításának ellátása” A takarítandó intézményekre vonatkozó adatok, és azok területe az alábbi bontásban: Bírósági épületek megnevezése Épület összes nettó szint területe m2 A szolgáltatás ellátásához szükséges minimum létszám Tatabányai Törvényszék 3595 4 fő Tatabányai Járásbíróság 2118 4 fő Esztergomi Járásbíróság 1757 3 fő Tatai Járásbíróság 730 2 fő Komáromi Járásbíróság 1411 2 fő Napi takarítási feladatok: Irodák, tárgyalók, közlekedők, előterek, folyosók • Padlózatok felseprése és felporszívózása, típustól függően száraz ill. nedves feltörlése • Szőnyegek felporszívózása • A bejárati ajtó és a folyosókon lévő ajtók üvegfelületeinek tisztítása, ujjnyomok eltávolítása • Bútorzatok portalanítása, ápolása, egyéb szennyeződések eltávolítása • Függőleges felületekről a napi szennyeződés eltávolítása 180 cm • Lépcsőházak feltörlése, a korlátok portalanítása • Lábtörlők, információs táblák porszívózása, letörlése • Hamutartók, szemétkosarak ürítése és tisztítása, szemetes zacskó szükség szerinti cseréje • Hulladékok gyűjtőhelyre szállítása 5
• Pókhálók eltávolítása • Az Esztergomi Járásbíróság bejárata előtti járdarész (faltól számított 2 méter távolságban) felsöprése Vizes helyiségek (teakonyha, WC, mosdó) • Berendezési tárgyak (mosogató, mosdó, WC csésze, pissoir, zuhanytálca) külső-belső tisztítása, fertőtlenítése, vízkő és egyéb lerakódások eltávolítása • Padlózat fertőtlenítő felmosása • Csapok, tükrök, fémfelületek foltmentes tisztítása • Szemétkosarak ürítése, fertőtlenítése, szemetes zacskó szükség szerinti cseréje • Pókhálók eltávolítása • Hulladékok gyűjtőhelyre szállítása Heti takarítási feladatok: • Ajtók, külső és belső ablakpárkányok tisztítása • Vizes helyiségekben csempék és válaszfalak fertőtlenítő tisztítása • Tűzbiztonsági felszerelések, szegélyek portalanítása, szükség szerint nedves letörlése • Radiátorok, csővezetékek portalanítása, szükség szerinti lemosása • Ajtókilincsek, zárak tisztítása • Fémfelületek tisztítása • Villanykapcsolók és azok környékének tisztítása • Törölközők, törlőruhák mosása • Hulladékgyűjtők, lábazatok, ajtószárnyak és szegélyek tisztítása • Hűtők és mikrohullámú sütők tisztítása • Irattárak takarítása (felmosás, portalanítás) Évente kétszer (előre egyeztetett hónapban): • Ablaktisztítás, függönymosás • Szőnyegtisztítás, kárpittisztítás A takarítási feladatokhoz a szükséges munkaerő, gépek, eszközök, védőeszközök és tisztítószerek, kis szemeteszsák biztosítása. A takarítandó felületek nagysága típus és intézmény szerint Tatabányai Törvényszék: 50% parketta, 25% kő, 25% laminált parketta Tatabánya Járásbíróság: 40% szőnyegpadló, 40% parketta, 20% kő Tatai Járásbíróság: 50% kő, 50% parketta Komáromi Járásbíróság: 70% parketta, 30% kő Esztergomi Járásbíróság: 70% parketta, 30% kő Munkavégzés ideje: du. 15:00-19:00 óra között (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége) VI.1.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: 10 vagy napban: vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén – klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása: Keretmegállapodások esetén – közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása: VI.1.6) A szerződés értékére vonatkozó információk (ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 17000000 6
Pénznem: HUF A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem VI.1.7) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Sajó Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Fok u. 58. Város: Komárom NUTS-kód: HU212 Postai irányítószám: 2921 Ország: HU E-mail:
[email protected] Telefon: +36203253529 Internetcím(ek): (URL) Fax: A nyertes ajánlattevő Kkv igen VI.2) Információ a módosításokról VI.2.1) A módosítások ismertetése A módosítás dátuma: 2017/04/27 (éééé/hh/nn) A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt): A Szerződés 5. pontjának 5.1 pontját közös megegyezéssel az alábbiak szerint módosítják, egészítik ki: Alapszerződés: Jelen szerződés 10 hónapig tartó határozott időtartamra jön létre. Módosítást követően: Jelen szerződés 10 hónapig tartó határozott időtartamra jön létre, azzal, hogy amennyiben a teljesítési határidő befejezése előtt megindított, és folyamatban lévő közbeszerzési eljárás befejezése ennél későbbi időpontra esik, a közbeszerzési eljárás eredményeként megkötött szerződés hatályba lépését megelőző napig tartó időtartamra jön létre. VI.2.2) A módosítás okai x Igény az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat: Az ajánlatkérő a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény Harmadik Része 113. § (1) bekezdés szerinti Összefoglaló tájékoztatással induló nyílt közbeszerzési eljárást indított „A Tatabányai Törvényszék, a Tatabányai Járásbíróság, az Esztergomi Járásbíróság, a Tatai Járásbíróság, valamint a Komáromi Járásbíróság épületei takarításának ellátása” tárgyában, amely eljárás folyamatban léte miatt szükséges a teljesítés idejét meghosszabbítani. Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre 7
A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata: VI.2.3) Áremelkedés A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint – a koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával megkötött szerződések esetében – az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt) Érték ÁFA nélkül: 17000000 Pénznem: HUF Teljes szerződéses érték a módosítást követően Érték ÁFA nélkül: 17000000 Pénznem: HUF VII. szakasz: Kiegészítő információk VII.1) További információk: A hirdetmény VI.2.1 pontjában a szerződéskötés dátuma szerepel, amely 2016. 06. 10., azonban a szerződésben a hatályba lépés dátumaként 2016. 07. 01. szerepel. A szerződés 10 hónapos teljesítési határideje 2016. 07. 01. napján kezdődik, így a szerződés módosítás (2017. 04. 27.)a teljesítés ideje alatt történt meg. A szerződés havi nettó értéke: 1.700.000,-Ft VII.2) E hirdetmény feladásának dátuma: 2017/05/13 (éééé/hh/nn) Az európai uniós, a Kbt., annak végrehajtási rendeletei és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége.
_______________________________________________________________________________________________ 1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben
8
