a u t o m at i z a c e • E l e k t r o i n s ta l a c e • M e c h a n i k a • V o d o i n s ta l a c e • B e z p e č n o s t a m o n i t o r o vá n í • ICT • S p r á va / ř í z e n í • Z e l e n é b u d o v y • P r á v n í o tá z k y
Moderní technologie pro inženýry
Chytré bydlení v chytrých městech
2017
www.inbudovy.cz časopis a konference
Moderní technologie pro inženýry
Charakteristika časopisu
Tématické oddíly
CÍLOVÁ ČTENÁŘSKÁ SKUPINA SOUHRN ÚDAJŮ O ČASOPISU ● ● ● ● ●
Novinka na českém trhu od září 2012 Dostupný v tištěné i on-line verzi (e-vydání) Průměrný náklad: 3 500 výtisků Periodicita: 2 vydání ročně Webová stránka: www.inbudovy.cz
Časopis Inteligentní budovy se věnuje tématům spojených s chytrými budovami v chytrých městech. Nové technologie ovlivňují náš všední život a vliv internetu věcí na oblast chytrého bydlení se stupňuje. Vzniká nová éra spojená s novým životním stylem.
● ● ● ● ● ● ● ● ●
Stavební inženýři Projektanti Generální dodavatelé Developeři Realitní manažeři Manažeři a správci z komerčního prostředí Architekti Projektanti plánování výstavby Dodavatelé a návrháři stavebních systémů
Informační a komunikační technologie (ICT)
- Řešení automatizace budov (Buildings Automation Solutions – BAS) - Správa automatizace - Ovládání světelných senzorů a přítomnosti - Systém vnitřního a venkovního osvětlení pracující na základě obsazenosti, pohybu, denního světla apod. - Řízení vytápění jednotlivých místností - Řízení ventilace, klimatizace a filtrace na základě kvality vzduchu, např. obsahu CO2 a vlhkosti
- Kabeláž (datová a komunikační síť) - IT infrastruktura - Inteligentní IT: řízení přístupu, identifikace osob, simulace přítomnosti apod. - Bezdrátové řídicí systémy - Systémy řízení budov (Building Management Systems – BMS) - Serverové místnosti - Inteligentní rozvodné sítě - Inteligentní měření: Chytré měřicí senzory - Monitorování vnitřního prostředí - Software pro monitorování spotřeby energie - Řízení spotřeby energie (osvětlení, vytápění, IT apod.) - Integrace BMS a sítě IT - CAD
Elektroinstalace - Kabeláž - Zařízení a správa napájecích systémů - Systém vnitřního a venkovního osvětlení - Napájení zařízení (včetně IT) - Záložní zdroje napájení (UPS) - Inteligentní rozvodné sítě - Inteligentní měření: Chytré měřicí senzory
Inteligentní budovy píší mimo jiné o tématech, jako jsou funkce inteligentních budov, inteligentní rozvodná síť, klimatizační a automatizační systémy, počítačové systémy dozorování a řízení budov a integrace softwarových řešení s automatizací budov. Držíme krok s globálními trendy, které se týkají řešení inteligentních budov.
Mechanika
PROPAGACE V ČASOPISE ● Zveřejňování článků, obrazových inzerátů nebo produktových informací ● Zveřejňování reklamy v modulech (Burza inteligentních budov) ● Možnost vkládání příloh nebo CD do celého nákladu nebo jeho části ● Prezentace produktů v rámci tématických článků ● Zveřejňování oborových článků v redakčních sekcích
Automatizace
ON-LINE KATALOG INTELIgentní budovy Katalog je komplexním seznamem firem nabízejících široký rozsah produktů pro automatizaci, elektrotechniku, mechaniku, vodoinstalaci, bezpečnost a monitorování a informační a komunikační technologie. Firmy mohou prezentovat sebe a své produkty prostřednictvím podrobných popisů, fotografií a videa. Pro zařazení Vaší firmy do katalogu navštivte stránku: http://ib.katalog.inbudovy.cz
- Systémy vytápění, větrání a klimatizace (HVAC) - Inteligentní klimatizační systémy, včetně volného chlazení (free pooling) - Výtahové systémy - Eskalátory - Systémy žaluzií a okenic - Zámky, blokování, zachytávače, západky elektrických dveří - Brány, závory a zábrany
Vodoinstalace - Sanitární systémy - Kanalizační systémy - Čerpadla - Chladicí systémy - Sekundární oběh vody
Bezpečnost a monitorování Výstavy a další události v roce 2017:
DISTRIBUCE ● Časopis je zasílán zdarma na vyžádání v rámci České republiky a Slovenska ● Hlavní události v oboru stavebnictví v ČR (veletrhy, konference aj.) ● Semináře organizované vydavatelstvím Trade Media International ● E-vydání pro studenty technických univerzit
• Konference Inteligentní budovy • AMPER • IBF • FOR ARCH • FOR THERM • Prague Fire and Security Days • Infotherma • Aqua-therm • a další…
- - - - - - - - - -
Počítačové dohledové systémy Alarmové systémy Protipožární systémy Systémy řízení přístupu Simulace přítomnosti Ochrana osob a majetku Meteorologické systémy Obsluha audio-video zařízení Vyspělý systém identifikace osob Systém odvětrávání kouře, ovládání a monitorování protipožárních uzávěr - Systém alarmu při vniknutí
Správa / řízení - Systémy řízení budov (Building Management Systems – BMS) - Monitorování systémů budov - Správa systémů osvětlení, vytápění a klimatizace - Ovládání žaluzií a okenic - Počítačové systémy správy budov - Integrace IT a automatizace
Zelené budovy - - - - -
Moderní architektonické provedení Energetická účinnost Obnovitelné zdroje energie Ekologicky šetrné stavební materiály Ekologie výstavby: řešení pro optimální sběr, odvoz a využití odpadu - Recyklace: opětovné využití odpadových materiálů Právní otázky
- - - - - -
Energetická účinnost budov: zákonné požadavky Stavební předpisy Ekologické předpisy Směrnice EU Normy Energy Star Práva a povinnosti majitelů a správců nemovitostí
Nová témata roku 2017 ● Inteligentní města Smart cities se stávají i v ČR skutečností. Jak budou vypadat? ● Inteligentní doprava Chytá města si zaslouží chytrou dopravu. Kam směřují trendy nejen v bolasti e-mobility? ● Inteligentní domácnosti Domácí spotřebiče začínají oplývat vlastní inteligencí. Ještě jsme sice daleko od vizí sci-fi literatury, ale domácnosti se mění již dnes.
Ediční plán 2017
Moderní technologie pro inženýry
Konference 2017
Témata tištěných vydání v roce 2017
KONFERENCE: Inteligentní budovy 2017
Tištěné vydání bude na základě předchozí registrace bezplatně distribuováno cílové skupině. Doprovodnou distribuci představuje účast na veletrzích a konferencích pokrývajících témata inteligentních budov. Každé tištěné vydání je navíc v digitální formě rozšířeno o exkluzivní obsah.
Vydavatel časopisu, společnost Trade Media International, působí úspěšně nejen na poli tištěných a digitálních médií. Základní kostru nabídky společnosti tvoří také konference a semináře. V roce 2017 nově také na témata s problematikou Inteligentních budov.
Téma: Projektování chytrých budov pro chytrá města a možnosti energetických úspor Další témata:
Téma z obálky: Chytré budovy v chytrých městech s chytrou dopravou
• • • •
Vše souvisí se vším. Téma Smart Cities na úrovni zastupitelů a jiných vládních činitelů dostává razantního posunu. Jaké projekty přinesla iniciativa chytrých měst budoucnosti? Jak do nich zapadají inteligentní budovy? Jak projektovat chytrou budovu, která zapadne do infrastruktury chytrých měst? Hlavní téma čísla se pokusí zasadit budovu do měst budoucnosti (nebo současnosti?).
- - - - -
Bezpečnost v inteligentních budovách Záložní zdroje napájení – kam šel vývoj? Vodoinstalace Osvětlení velkých i těch menších budov Automatizace v budovách – přehled systémů a řešení - Témata na vyžádání – ptáme se trhu, pak o tom píšeme…
POZVÁNKA
POZVÁNKA
FOR ARCH otevře evropské stavební trhy českým firmám
setkání je zcela bezplatná. Díky Matchmaking FOR ARCH v letech 2013 a 2014 už české společnosti navázaly úspěšnou spolupráci s řadou německých společností. Nad letošním ročníkem opět převezme záštitu Enterprise Europe Network. Za stejných podmínek, tedy zdarma a ve stejném čase, se mohou profesionální návštěvníci a obchodní nákupčí zapojit do programu Matchmaking business meetings (MBM). Ten je určen pro společnosti, které mají zájem navázat obchodní spolupráci, hledají dodavatele, partnery, nebo chtějí uzavřít smlouvu s českými firmami v oboru stavebnictví. Do obchodních jednání se mohou zapojit všechny firmy, které se na webových stránkách veletrhu FOR ARCH www. forarch.cz/MBM akreditují prostřednictvím jednoduchého kontaktního formuláře. Šestadvacátý ročník mezinárodního stavebního veletrhu FOR ARCH, včetně současných veletrhů FOR THERM, FOR WOOD, BAZÉNY, SAUNY & SPA a FOR WASTE & WATER, se uskuteční v areálu PVA EXPO PRAHA v Letňanech od 15. do 19. září 2015. www.forarch.cz
TRH
FSDays 2015 představuje novou koncepci 7. ročník mezinárodního veletrhu nejnovějších trendů v oboru protipožární a zabezpečovací techniky, systémů a služeb PRAGUE FIRE & SECURITY DAYS 2015 (FSDays 2015) se uskuteční ve dnech 15.–19. září 2015 v PVA EXPO PRAHA, souběžně s komplexem stavebních veletrhů FOR ARCH 2015. Za dobu svého trvání si FSDays získalo pověst kvalitního odborného veletrhu, jehož úlohou je představovat nejnovější trendy, postupy a systémy v protipožární ochraně, zabezpečení, ostraze a ochraně objektů, systémech pro inteligentní budovy, bezpečnosti v dopravě, it a kybernetické bezpečnosti, ale i materiálně‐technického vybavení pro záchranáře. Veletrh se uskuteční ve dvou bezprostředně přiléhajících halách v samém středu letňanského výstavního areálu. Zásadní novinkou je nové členění veletrhu. Označení „FSDays BUSINESS“ ponese Hala 2D a je vyhrazena pro B2B část veletrhu – pro výrobce, dovozce, distributory, orientující se na odborného návštěvníka, kterému nové rozdělení také usnadní orientaci v areálu. Společnosti, které chtějí na FSDays a souběžně konaném veletrhu For Arch oslovit především koncového zákazníka
Na tiskové konferenci představila společnost Miele systém inteligentní domácnosti Miele@home a novinky ve svém produktovém portfoliu – špičkové modely pračky a sušičky W1 a T1, parní troubu s mikrovlnou nebo vysavače řady Celebration. Systém Miele@home spojuje moderní přístroje pro domácnost s inteligentním síťovým připojením pro větší komfort bydlení a bezpečí domácnosti. Otevírá rovněž nové perspektivy ke stále efektivnější spotřebě energie. Lze jej ovládat z pohodlí domova, nebo když jste na cestách – snadno a pohodlně přes chytrý telefon nebo tablet. Miele@home 2.0 umožňuje začlenit domácí spotřebiče do stávajícího či plánovaného systému řízení inteligentních domů. Předpokladem jsou přístroje Miele se zabudovaným modulem se schopností komunikovat. Přenos dat probíhá přes bezdrátovou komunikační technologii ZigBee. S fukcí Miele@mobile máte svůj přístroj Miele pod kontrolou také v okamžiku, kdy nejste doma – díky smartphonu nebo tabletu. Můžete dálkově sledovat nejen stav přístroje a průběh zvoleného program, ale také zrušit spuštěný program, či naopak na dálku spustit program předvolený. Pračka Miele WMV 960 WPS XL Tronic nabízí optimální kombinaci energetické účinnosti, čisticího výkonu a komfortu obsluhy. Má o 40 % nižší hodnotu spotřeby než nejvyšší třídy energetické účinnosti A+++, a to při době praní kratší než tři hodiny. Kdo opravdu spěchá, dostane svoje prádlo vyprané dokonce za méně než jednu hodinu bez negativního dopadu na kvalitu. K další výbavě, jíž se tato pračka liší od dalších na trhu, patří dotykový displej XL
Hlavním tématem veletrhu je „BEZPEČNÁ ŠKOLA“ a jeho nedílnou součástí bude i soutěž o nejlepší exponát FSDays AWARD. www.fsdays.cz
15. – 19. 9. 2015 I PVA EXPO PRAHA 7. ročník mezinárodního veletrhu nejnovějších trendů v oboru protipožární a zabezpečovací techniky, systémů a služeb
FSDays BUSINESS B2B – určeno pro výrobce, dovozce a distributory bezpečnostní techniky... FSDays HOME Bezpečnostní systémy a služby pro domácnosti, RD, firmy...
Souběžně s 26. mezinárodním stavebním veletrhem
www.fsdays.cz Organizátor
Generální partner
jednoho RF multiaktoru, radiátory plynule řídí RF bezdrátovými hlavicemi. Zajistí úsporný provoz domu s vyhodnocením spotřeby energií – elektro, plyn, voda, logické řízení domácnosti s časovými a jinými komfortními funkcemi. Nově jsou integrovány funkce alarm, simulace přítomnosti, plánovače rovněž s kalendářem, virtuální markery – binární a analogové, export spotřeb do *. csv souboru. Software umožňuje integraci IP kamer, uživatelskou parametrizaci scén, maker, časovačů, teplot a další funkce pro řízení chytrého domu. Komunikace s okolím je nejčastěji odesláním emailu nebo SMS zprávy.
Obrázek pro obálku poskytla společnost Miele.
Ovládání si dopřejete v domě i mimo dům!
Pokud jste v dosahu domácího WiFi routeru a jste k němu připojeni ze smartphonu nebo tabletu, Smart Manager vás lokalizuje a umožní lokální připojení. V tomto případě vůbec nepotřebujete internetové připojení. Pro vzdálené ovládání je připojení k internetu již nezbytné. Takto máte vždy svůj dům pod palcem!
Inteligentní domy potřebují
INTELIGENTNÍ DOMÁCNOST Smart Manager komunikuje bezdrátově až s 99 RF prvky v přímém dosahu nebo i přes routing. Pokud je třeba řešit rozsáhlejší instalace s více bezdrátovými prvky, s ethernetovou komunikací to není žádný problém. Do LAN routeru se připojí RF ECI-LAN komunikační interface, který rozšíří komunikaci každý o 99 RF zařízení. Zákaznická aplikace pro řízení domu běží na velmi kvalitním hardwaru s OS Linux a velmi nízkou spotřebou do 2 W. Uživatelé ocení možnost vzdálené konfigurace aplikace přes webový prohlížeč, stejně jako upgrade firmware zařízení. Pokud dojde k výpadku internetového připojení, řízení domu není nijak zvlášť ohroženo. Jediné, co nefunguje, je vzdálené ovládání – regulace vytápění a ostatní řízení je však plně funkční.
Stáhněte si aplikaci Android nebo iOS pro váš telefon či tablet
Aplikace pro ovládání chytrého domu Smart Home xComfort je ke stažení zdarma z APP pro iOS Apple a OS Android. Poskytuje všechny potřebné funkce pro ovládání osvětlení, rolet a spotřebičů, nastavení teplot a časů pro vytápění včetně vzdáleného dohledu nad domem. Ještě než si pořídíte RF instalaci, aplikaci si můžete snadno vyzkoušet v demoverzi v tzv. „Domě na zkoušku“ a seznámit se s jejími možnostmi. V polovině roku 2015 bude k dispozici nová verze aplikace s vylepšenou grafikou a novými funkcemi. Pro zařízení, jako je Smart-TV nebo PC, případně smartphony s jiným operačním systémem, se ke Smart Manageru připojíte přes internetový prohlížeč. Více informací o chytré elektroinstalaci na www. xcomfort.cz.
inteligentní domácnosti 17 Ovládání světel a spotřebičů
Ovládání žaluzií a rolet
1/2015 • www.inbudovy.cz
Nastavení parametrů vytápění
Záznam historie teploty
Spotřeba energií pod kontrolou
rychle reagovat na vzniklé situace. Konec programu se objeví na displeji současně s akustickým upozorněním. SuperVision vám pomáhá zefektivnit plánování domácnosti, což přináší nejen jistotu a pohodlí, ale setří také spoustu času. Takový komfort a bezpečnost prostřednictvím SuperVision najdete jen u Miele. Pro funkci SuperVision potřebujete: • spotřebiče Miele se schopností komunikace • komunikační moduly
Inteligentní domácnost
Krůček po krůčku k většímu pohodlí Systém Miele@home 2.0 umožňuje začlenit domácí spotřebiče do stávajícího nebo plánovaného systému řízení inteligentních domů. Předpokladem jsou přístroje Miele se zabudovaným modulem se schopností
komunikovat. Přenos dat probíhá přes bezdrátovou komunikační technologii ZigBee. Komunikace mezi jednotlivými moduly a modulem Gateway probíhá přes systém ZigBee. ZigBee je standard pro rádiové spojení v pásmu 2,4 GHz ISM založený na standardu IEEE 802.15.4. Systém Miele@ home je připraven na připojení max. 12 domácích přístrojů. Pro integraci přístrojů do inteligentní domácnosti je potřeba: • spotřebiče Miele se schopností komunikace • komunikační moduly • Miele@home Gateway • externí systém řízení inteligentních domů s vizualizací, které disponuje rozhraním založeným na IP
Con@ctivity 2.0: Komunikace mezi odsávačem a varnou deskou
Optimální odsávání páry a nežádoucích pachů při současné úspoře energie – to umí odsávač par Miele zcela automaticky, pokud je vybaven funkcí Con@ctivity. Díky Miele Con@ctivity komunikuje odsávač par
Supervision: Stacionární kontrolní místo vašich přístrojů
Miele SuperVision nabízí stacionární kontrolní místo ve vaší kuchyni. Všechny interaktivní informace o přístrojích jsou zobrazeny na velkém přístrojovém displeji. Díky tomu je možné kontrolovat například na displeji pečicí trouby aktuální stav jiných přístrojů v domácnosti a na základě zjištěných informací rychle reagovat na vzniklé situace. Konec programu se objeví na displeji současně s akustickým upozorněním. Všechny interaktivní informace o přístrojích jsou zobrazeny na velkém přístrojovém displeji. Díky tomu je možné kontrolovat například na displeji pečicí trouby aktuální stav jiných přístrojů v domácnosti a na základě zjištěných informací www.inbudovy.cz • 1/2015
17
18
Možnosti partnerství a nezávislých příspěvků do konference: Jana Opluštilová +420 731 644 726
[email protected]
Projektory na oslavách výročí založení Bukurešti K vytvoření jedné z největších světových videomappingov ých projekcí na budov y v rámci oslav 555. výročí založení rumunského hlavního města Bukurešti bylo použito 104 projektorů Panasonic. V rámci oslav 555 let od první písemné zmínky o hlavním městě Rumunska se při představení „iMapp Bucharest 555“ promítalo na gigantickou plochu 23 0 0 0 m2 t vořenou 270m průčelím budovy parlamentu. Celkem 104 projektorů Panasonic PT-DZ21K vytvořilo díky softwaru pro edge blending a geometrické přizpůsobení projekce na nerovný povrch jediný obří obraz bez znatelných přechodů. „Pro projektor DZ21K jsme se rozhodli především kvůli jeho velikosti a robustnosti, která umožňuje postavit mnoho projektorů na sebe,“ říká Adrian Pochiscan, technický ředitel společnosti 360 Revolution, která celé představení produkovala. „Líbilo se nám jeho rozlišení, možnost ovládání na dálku, stabilita a také jeho energetická nenáročnost – kdybychom použili jiné projektory, museli bychom si postavit malou elektrárnu, která by naši show zásobovala elektřinou.“ V předvádění sv ých dovedností při návrhu animací o délce 5 minut a 55 sekund soutěžilo pět týmů vizuálních umělců. Tato akce, kterou sledovaly tisíce návštěvníků, se odehrála v sobotu 20. září. Vítězem se stal francouzský tým pod vedením Damiena Fontaina. Hana Grůzová, marketingová manažerka společnosti Panasonic, říká: „Jsme nesmírně potěšeni faktem, že pro tyto oslavy
1/2015 • www.inbudovy.cz
Ochutnávka z obsahu.
byly vybrány projektory Panasonic. Tato akce úspěšně předvedla všechny silné stránky našich projektorů, od vysokého jasu a sytosti barev po širokou škálu velikostí a tvarů promítaného obrazu, kterou umožnilo použití mnoha projektorů s funkcí prolínání okrajů.“ Již dříve byly projektory Panasonic použity na prestižních akcích – např. berlínský Festival of Lights v roce 2012, olympijské hry v Londýně téhož roku nebo turné Rogera Waterse The Wall Live. Další informace naleznete na webu business.panasonic.co.uk/visual-system.
www.inbudovy.cz • 1/2015
INTELIGENTNÍ DOMÁCNOST
Miele@home nabízí mnohostranné využití a znatelně vám usnadní každodenní starosti a ušetří vám čas na důležitější věci. Ať už s funkcemi MobileControl nebo Con@ctivity 2.0 – s Miele@home je vše pohodlnější a vaše spotřebiče ještě efektivnější. Systém Miele@home je jednoduchý a komfortní: aby mohly být přístroje Miele vzájemně propojeny, musí být vybaveny komunikačními moduly. Pomocí modulu Miele@home Gateway je lze dále začlenit do systému řízení inteligentních domů. Vy tak získáte kontrolu nad spotřebiči z jednoho místa, ať už prostřednictvím vašeho počítače, mobilního telefonu, tabletu nebo centrálního ovládacího panelu. Propojení přístrojů pro domácnost Miele probíhá přes mezinárodně dostupnou bezdrátovou komunikační technologii ZigBee®. Dosah je stejně jako u ostatních rádiově řízených systémů závislý na bytové dispozici. Je možné propojení přístrojů v rámci jedné místnosti i mezi sousedícími místnostmi. Pokud je požadováno propojení mezi dvěma poschodími, měla by být vzdálenost mezi přístroji co nejmenší. Pomocí dodatečného vybavení tzv. repeaterem je možné také přemostění větších vzdáleností nebo nevyhovujících stavebních propozic. Přístroje schopné komunikovat se systémem Miele@home naleznete v následujících produktových skupinách: • pračky • sušičky • pečicí trouby • pečicí trouby s mikrovlnou • parní trouby • kombinované parní trouby • kávovary • varné desky • odsávače par • chladničky • chladničky s mrazničkou • mrazničky • vinotéky • myčky nádobí
Tronic s intuitivním ovládáním, patentovaný termovoštinový buben pro zvlášť pečlivé praní a snížení pracnosti žehlení, ukazatel spotřeby EcoFeedback a funkce TwinDos. To je na celém světě první integrovaná dávkovací automatika pro dvoufázové tekuté prací prostředky, která bezvadně čistě vypere bílé či silně znečištěné prádlo bez manuálního přidávání prášku. To zajišťují prací prostředky UltraPhase 1 a 2 od Miele, přičemž TwinDos se dá využít i pro běžné tekuté prací prostředky a aviváže. Pračka W1 od Miele disponuje samozřejmě i klasickým zásobníkem na prací prášek. Svůj ideální doplněk najde nový špičkový model v sušičce TMV 840 WP XL Tronic, kterou Miele rovněž poprvé prezentovalo na veletrhu IFA v Berlíně, také s 9 kg a třídou energetické účinnosti A+++. Oba přístroje lze napojit do systému Miele@home. Zcela nově zkonstruovaný přístroj DGM 6800 v sobě spojuje výhody parní a mikrovlnné trouby v jednom. Na výrobu páry využívá Miele technologii MultiSteam, stejně jako u ostatních parních trub – s výkonným externím výrobníkem páry a osmi parními vstupy na zadní stěně ohřevného prostoru pro rychlou a rovnoměrnou výrobu a rozdělení páry. Mikrovlnný výkon lze nastavit na sedm stupňů, specialitami jsou funkce Quick-Start (například pro ohřátí kakaa na stisknutí tlačítka) a automatický program na popcorn. Při příležitosti skvělého úspěchu – vyrobení 50 miliónů vysavačů – uvedla firma Miele na trh jubilejní modely podlahových vysavačů Complete C2 Celebration a Complete C3 Celebration. Vysavač Complete C2 Celebration je vybaven vysokým sacím výkonem 1 600 W. Poradí si jak s tvrdými podlahami, tak s koberci, a díky integrovanému 3dílnému příslušenství s ním perfektně vysajete také čalounění nebo spáry a další hůře přístupná místa. Komfortní práci s vysavačem umožňuje i výškově nastavitelná teleskopická trubice z ušlechtilé oceli, šetřící vaše záda, nebo 10metrový akční rádius. Je k dostání za velmi příznivých 4 990 Kč. Vysavače z řady Complete C3 Celebration mají účinnost vysávání na tvrdých podlahách A, stejně jako jsou u nich bezkonkurenční emise prachu ve třídě A – jsou tedy optimální pro alergiky. Šampionem je model Complete C3 Electro, vybavený elektrokartáčem ideálním pro hloubkové vysávání koberců a mimořádně komfortním ovládáním. Více informací na www.miele.cz.
1/2015 • www.inbudovy.cz
Co byste měli vědět o inteligentní domácnosti
Integrace do inteligentní domácnosti
16
Mediální partner
8
INTELIGENTNÍ BUDOVY
www.inbudovy.cz
Záštita
1/2015 • www.inbudovy.cz
DODATKOVÉ TÉMA NAPŘÍČ PROGRAMEM: Vize budov a chytrých měst v ČR a ve světě – případové studie reálných aplikací posledních let a představení brzy realizovaných projektů. Hlavní ambicí konference je přinést platformu, jež uceleně představí zejména nová technologická řešení pro cílovou skupinu, která by měla při počátcích uvažovat o začlenění jejich výhod do budoucích projektů. Důraz tedy bude kladen na představení samotných technologií a jejich užitku pro budoucí uživatele budov.
TRH
Společnost Miele představila systém Miele@home 2.0 a produktové novinky
s bezpečnostními systémy pro domácnosti, rodinné domy, firmy apod. se budou prezentovat v části „FSDays HOME“, v Hale 5A. Nové koncepci veletrhu bude přizpůsobena i reklamní kampaň a direct mail pozvánek. Díky synergii s veletrhem FOR ARCH přináší FSDays zcela ojedinělé oborové propojení bezpečnosti se stavebnictvím, navíc v moderních, kvalitních a velkorysých prostorách největšího pražského veletržního areálu. Nabízí vysokou koncentraci odborné veřejnosti (v jeden okamžik, na jednom místě) a to nejen z oborů bezpečnosti a stavebnictví. Pro letošní ročník připravuje organizátor společnost Mascotte s. r. o. zajímavé odborné konference, semináře a workshopy, reagující na aktuální témata z oboru bezpečnosti, která v současnosti doslova „hýbou“ světem, ale i nanejvýš aktuální témata bezpečnosti v České republice.
Vše o bezpečnosti! Téma: BEZPEČNÁ ŠKOLA
4
● Chytrá elektroinstalace a komponenty domovní automatizace jako základ budov 21. století ● Vliv technologií na celkovou energetickou účinnost v budovách ● Internet věcí jako hybatel změn při navrhování budov ● Big Data – nejen získaná, ale také účinně využitá ● Využití IT technologií pro řízení budov ● Otázka bezpečnosti v chytrých budovách (softwarová i fyzická)
Další témata:
Navržení konceptu inteligentní budovy je základním krokem. Běžný uživatel potřebuje více než prohlášení, že je jeho budova chytrá. Jaké technologické novinky mohou zpříjemňovat život samotným uživatelům domů? Jak již dnes může vypadat inteligentní dům každého z nás? Aneb snadno dostupné zlepšováky pro chytré bydlení.
Stavební veletrh FOR ARCH mění rozměr výstav pořádaných v Česku. Kromě výstavních ploch, jimiž mohou firmy oslovit především konečného zákazníka, připravili organizátoři takové akce, které umožní stavebním firmám a dodavatelům materiálů rozšířit své podnikání nejen v Česku, ale i v zahraničí. Matchmaking business meetings (MBM) a již třetí ročník Matchmaking FOR ARCH propojí díky organizovaným schůzkám přihlášené zájemce s českými či zahraničními vystavovateli. Největší stavební veletrh v Česku, který se uskuteční 15.–19. září 2015, nabízí podporu českým exportérům zcela zdarma. Zajímavé obchodní partnery, dodavatele či distributory budou mezi českými firmami hledat zástupci německých, polských, italských, španělských a dalších zahraničních stavebních podniků. Ti přijedou na letošní stavební veletrh FOR ARCH, aby se v rámci Matchmaking FOR ARCH již potřetí v řadě sešli se zájemci o expanzi na zahraniční trhy. Dvacetiminutová setkání s potencionálními obchodními partnery se uskuteční 16. září 2015 mezi 10–13 hodinou v Kongresovém sále ve vstupní hale II. areálu PVA EXPO PRAHA v Letňanech. Akreditace i následná realizace
Datum a místo
Klíčová témata konference:
Téma z obálky: Chytré budovy chtějí stejně chytré domácnosti
ISSN 1805-501X
Internet věcí v inteligentních budovách Bezdrátová domovní automatizace Energetická účinnost – požadavky budov Informační technologie napříč budovami
28. února 2017, Brno, Hotel AVANTI
Podzim 2017
Redakce časopisu podruhé ocenila nejlepší produkt za rok 2014 38
Konference nejen pro čtenáře časopisu Inteligentní budovy, nicméně se stejnou cílovou skupinou, kterou tvoří zejména projektanti, stavební inženýři, developeři a architekti. Otevřena je však všem zájemcům o technologie pro chytré bydlení.
9
INTELIGENTNÍ DOMÁCNOST s varnou deskou. Con@ctivity zachytí informaci, co se děje na varné desce, a předá ji do řídicí jednotky odsávače. Odsávač na základě toho automaticky zvolí správnou intenzitu odsávání a zajistí optimální klima v místnosti. Vy se můžete soustředit jen na vaření pokrmu. Ani o vypnutí odsávače se nemusíte starat. Po určité době se sám vypne a předejde nežádoucí spotřebě energie. Do procesu můžete samozřejmě kdykoliv manuálně zasáhnout. Díky funkci Con@ ctivity může váš odsávač par Miele řídit následující funkce: • Zapnutí osvětlení odsávače par při spuštění varné desky. • Automatické nastavení stupně odsávání v souvislosti s počtem a stupněm výkonu aktivních varných zón a délky vaření. • Automatický doběh ventilátoru (5/15 minut). • Automatické vypnutí ventilátoru a osvětlení odsávače par. Do procesu můžete samozřejmě kdykoliv manuálně zasáhnout. Pro funkci Con@ctivity potřebujete: • Odsávač par Miele se schopností komunikace. • Varná deska Miele se schopností komunikace. • U nové řady odsávačů a odsávačů DA xxx6 je modul pro Con@ctivity 2.0 součástí přístroje. Rovněž je přiložen komunikační modul pro varnou desku. • U starších modelů odsávačů par je pro fungování funkce Con@ctivity 1.0 nezbytný modul XKM 2000 DA a XKM 2100 KM.
Miele@MOBILE: Mobilní kontrola
Chtěli byste ovládat svět spotřebičů Miele, i když jste zrovna na cestách? S Miele@mobile žádný problém. Systém Miele@home umožňuje integraci vašich domácích přístrojů do stávajícího nebo plánovaného systému řízení inteligentních domů a jejich ovládání pomocí chytrého telefonu. Díky systémové integraci zapojíte do inteligentní domácnosti většinu domácích přístrojů. Pomocí systému řízení inteligentních domů můžete ovládat celou domácnost. Systém inteligentní instalace řídí provoz vašeho domu od regulace vytápění a klimatizace, ovládání osvětlení, rolet, spotřebičů, až po zabezpečení domu a ochranu vašeho majetku. Uživatel může dálkově sledovat stav přístroje, průběh zvoleného programu, může zrušit spuštěný program nebo naopak na dálku spustit předvolený program. Díky tomuto systému budete mít přehled např. o zvoleném programu, provozním způsobu nebo zbývajícím čase. Aplikace Miele@mobile informuje např. o tom, jak dlouho se má maso ještě péct nebo kdy bude prádlo vyprané. Kromě toho budete informováni také v případě, že bude nutný váš manuální zásah –např. když zůstanou
dvířka mrazničky otevřená nebo když je potřeba vložit do trouby další část menu. Předpokladem jsou přístroje Miele se schopností komunikovat. Pomocí modulu Miele@home Gateway je lze dále začlenit do systému řízení inteligentních domů. Vy tak získáte kontrolu nad spotřebiči z jednoho místa, ať už prostřednictvím vašeho počítače, mobilního telefonu, tabletu nebo centrálního ovládacího panelu. Mobilní aplikace, která umožňuje správu a kontrolu vašich přístrojů Miele, bude k dispozici začátkem roku 2015. Aplikace bude komunikovat pouze v německém a anglickém jazyce. Pro funkci Miele@mobile potřebujete: • spotřebiče Miele se schopností komunikace • komunikační moduly • Miele@home Gateway • PC, mobilní telefon, tablet
SmartStart: Šetrné využívání energií
Díky zvyšujícímu se používání obnovitelných zdrojů energie jako jsou fotovoltaická zařízení a decentralizovaného zásobování elektrickou energií se mění v řadě zemí struktura dodávek energií. Nabídka elektrické energie je stále variabilnější. Tato změna vyžaduje inteligentní elektrické sítě, které zaručují efektivní a spolehlivý provoz. Cílem je upravit poptávku po elektrické energii tak, aby nedocházelo k napěťovým špičkám a energie byla využívána ve chvílích, kdy je dostupná odpovídající široká nabídka. Mimořádně důležitá je technologie Smart Grid Miele především v situaci, kdy dodavatelé elektrické energie v Německu nabízejí tarify, které se v průběhu dne mění tak, aby bylo docíleno podnětu k úpravě využívání elektrické energie a následného vyváženého zatížení elektrické sítě. Domácí spotřebiče Miele s funkcí SmartStart pracují ve vámi definovaném čase a automaticky se spustí v okamžiku, kdy je dostupná elektrická energie za výhodnou cenu nebo když vlastní fotovoltaické zařízení dodává dostatek proudu. Vy pouze zadáte nejpozdější okamžik pro vypnutí. Přístroj se automaticky zapne v nejvýhodnějším okamžiku. Funkce SmartStart je mimořádnou charakteristikou některých vybraných přístrojů podporujících systém Miele@home z oblasti praní prádla, sušení a mytí nádobí. Chraňte do budoucna nejen životní prostředí, ale i svou peněženku. K využití funkce SmartStart potřebujete: • Přístroje Miele umožňující propojení s funkcí SmartStart („SG READY“) • Vhodné komunikační moduly/sady k dodatečnému vybavení • Bránu Miele@home Gateway XGW 2000
• Externího správce elektrické energie • Router (WLAN) s přístupem k internetu
InfoService: Informace o přístroji a pokyny k obsluze na e-mail
To umožňuje inteligentní technika. Pokud u některého z propojených domácích spotřebičů dojde k závadě, bude po internetu odeslána zpráva do centrálního serveru Miele@home. Z tohoto serveru je potom odeslán e-mail s informacemi a radami k odstranění závady – např. na váš chytrý telefon. Potom se můžete na přístroj sami podívat nebo někoho pověřit, aby odstranil příčinu závady. A až jednou budete skutečně potřebovat zákaznický servis, budou v e-mailu podrobné informace o vašem přístroji a o závadě. Přeposláním e-mailu může vámi vybraný zákaznický servis zareagovat velmi rychle a efektivně. K využití funkce InfoService potřebujete: • Přístroje Miele podporující vzájemné propojení • Vhodné komunikační moduly/sady k dodatečnému vybavení • Bránu Miele@home Gateway XGW 3000 • Router (WLAN) s přístupem k internetu www.miele.cz/domacnost
Prolistujte staršími vydáními časopisu na www.inbudovy.cz. Ediční kalendář má informativní charakter. Redakce si vyhrazuje právo na změny.
www.inbudovy.cz • 1/2015
19
ISSN 1805-501X
Jaro 2017
Ceny a specifikace
Moderní technologie pro inženýry
Formát reklamy
1 vydání
2 vydání
digitální vydání *
Celá strana
25 410
23 100
7 260
1/2 strany
18 480
16 630
5 280
1/3 strany
13 090
11 780
3 740
1/4 strany
11 088
10 010
3 170
I. obálka French door
46 900
42 210
x
II. obálka
33 110
29 780
10 560
III. obálka
32 340
29 100
9 240
IV. obálka
36 960
33 260
9 460
Inzertní strana s vyšší gramáží (pouze specifické strany)
31 500
28 350
x
PR článek, 1 strana*
15 000
13 500
5 000
Technický článek / Případová studie - 2 strany – schválený redakcí*
12 000
10 800
5 000
Technický článek / Případová studie - 1 strana – schválený redakcí*
7 500
6 750
3 000
Prezentace technologických novinek v sekci „Produkty”**
4 000
3 600
1 000
Reklamní proužek uvnitře časopisu
5 600
5 040
1 600
Reklamní proužek na obálce
24 000 / Pro digitální vydání není v nabídce
Sponzorovaný link při redakčním článku
2 000 / Pro digitální vydání není v nabídce
Přelep časopisu
18 000 / Pro digitální vydání není v nabídce
Vizitka firmy
3 000
Modul (speciální sekce)
2 700
Technická specifikace Formát reklamy
Obálka – French door (198 × 267 mm) + křídlo levé (100 × 267 mm) + křídlo pravé (115 × 267 mm)
celá strana (200 × 267 mm)
1/2 strany (200 × 134 mm)
1/2 strany (100 × 267 mm)
Logo
kontaktní údaje
Text
Logo
kontaktní údaje
Text
Logo
kontaktní údaje
Text
1/3 strany (67 × 267 mm)
• text do 3000 znaků • 10 vizitek na straně
1/3 strany (200 × 89 mm)
500
modul (56 × 244 mm)
1/4 strany (113 × 153 mm)
reklamní proužek (200 × 20 mm)
firemní vizitka (ok. 200 × 22 mm)
7 500 / Pro digitální vydání není v nabídce
Vklady
cena závislá na počtu a gramáži Ceny jsou uvedeny bez DPH. Ceny v jiných měnách se přepočítávají aktuálním kurzem.
OBECNÉ ÚDAJE • Formát časopisu: 200 × 267 mm: • Křídový papír • Přibližný počet stran: 68 stran + 4 strany obálky • Lepená vazba
lepený hřbet
6 mm
Ukázková pravá strana časopisu Červený rámeček zobrazuje bezpečnou oblast, uvnitř které by měly být zaznamenány všechny důležité údaje reklamy (text, adresa atd.) tak, aby nedocházelo k jejich ořezu při zpracování. Doporučení se týká všech inzerátů zveřejněných v časopise. Sekce modul je již sama o sobě umístěna v bezpečné zóně.
TECHNICKÁ SPECIFIKACE
* Technický článek / Případová studie
Illustrator EPS, Photoshop EPS/TIFF, QuarkXpress a PageMaker. Všechny obrázky musí být uloženy ve formátu CMYK, s rozlišením 300 dpi, s rozložením inzerátu při tisku a ve skutečné velikosti, se všemi spojenými soubory a včetně fontů.
Složení: stálé prvky – paginace stran, nadpis, perex, hlavní text, grafika, logo, podpis a adresa firmy.
Skladování: Inzertní materiály jsou skladovány pouze jeden rok a nebude-li vyžádáno jinak, budou po této době skartovány.
12 mm
formát strany 200 x 267 mm
6 mm
Nátisky: Pro všechny inzeráty je vyžadován jeden zkušební barevný nátisk. Doporučení pro ořezání: Ponechejte kolem inzerátu bezpečnou oblast 5 mm. Požadavky na ořezání specifikujte na inzertní objednávce. Nadpisy, které přesahují sloupce, musí být rozděleny mezi slova, nebo povoleny 5 mm do mezery mezi sloupci.
Levá strana je zrcadlovým obrazem strany pravé.
6 mm
Délka textu je závislá od množství doprovodné grafiky, která je k textu dodána. Všeboceně platí, že: • Strana je rozdělena na 6 modulů (2 × 3 = 6 modulů). • Modul je buď grafika nebo text o rozsahu 1 000 znaků. • Nadpis a perex zpravidla zaujímají 1 modul. • Logo a firemní vizitka zpravidla zaujímají 1 modul. Příklad: Článek o rozsahu dvou stran s běžným nadpisem, perexem, logem a firemní adresou se třemi obrázky. Dvě strany znamenají 12 modulů: 1 modul připadá na nadpis a perex, 1 modul na logo a firemní adresu, 3 moduly na grafiku. Zůstalo 7 modulů pro samotný hlavní text: 7 modulů × 1 000 znaků = 7 000 znaků včetně mezer.
**Prezentace technologických novinek v sekci „Produkty” Složení: název výrobce/distributora, nadpis/název produtku, obrázek produktu, text v rozashu 1 300 znaků včetně mezer, internetová adresa.
Internetové zpravodajství
Promoční balíčky
Moderní technologie pro inženýry
A
Reklama na portále www.inbudovy.cz
F B
Bannery i video Rozměr
Cena za 1 měsíc
A Leaderboard
728 × 90
4 000
B SkyScraper
160 × 600
3 500
C BoomBox
336 × 280
4 000
D Box (Button)
160 × 160
1 750
–
4 000
E Video*
G
C
D E
Rozměry jsou uváděny v pixelech. Akceptovatelné formáty: JPG, GIF, SWF (do 120 kB). Bannery se zobrazují v rotaci s jinými. Rotace vždy po aktualizaci strany. * Video je umisťováno na YouTube a prolinkováno na naší stranu.
Příklad
Cena
Čas
Nadpis, perex (200 znaků), obrázek (190 × 130), plná verze článku (3 000 znaků)
Hlavní strana – rámeček
otevřít
5 000
1 měsíc
G TOP produkt
Název, perex (200 znaků), logo/obrázek (190 × 130), link na článek (3 000 znaků) nebo na firmení web
Hlavní strana – rámeček
otevřít
3 500
1 měsíc
H Případová studie
Nadpis, perex (200 znaků), obrázek (190 × 130), plná verze článku (3 000 znaků)
Hlavní strana – rámeček
otevřít
3 500
1 měsíc
Téma měsíce Sponzorovaný článek
TÉMA MĚSÍCE SKYSCRAPER
TOP PRODUKT
EFEKTIVNÍ BALÍČEK
Umístění
Popis
LEADERBOARD
BOMBOX
Články Druh
Optimální řešení při zavádění nových produktů na trh pro podporu jejich prodeje. Balíček obsahuje: • Prezentaci produktu v jednom vydání časopisu v sekci „Produkty” • Publikování informací o produktu v sekcích „Top Produkt” nebo „Téma měsíce” – na 1 měsíc* • Umístění vybraného banneru na webových stránkách na dobu 1 měsíce* CENA: 9 900
H
F
Články a bannery na webu
BALÍČEK TOP PRODUKT
Textová reklama se může zobrazovat v rotaci s jinými texty.
Dokonalé řešení pro klienty, kteří plánují prezentaci prostřednictvím všech našich informačních kanálů během jednoho kalendářeního měsíce. Balíček obsahuje: • Umístění reklamy formátu 1/3 strany v jednom vydání časopisu • Publikování informací o produktu v sekcích „Top Produkt” nebo „Téma měsíce” – na 1 měsíc* • Umístění vybraného banneru na webových stránkách na dobu 1 měsíce* • Umístění vybraného banneru v 1 vydání pravidelného redakčního newsletteru
Reklama v časopise
1/3 strany
Banner
Našim zákazníkům nabízíme ověřené propagační balíčky, kdy jsme kromě níže uvedeného schopni navrhnout propagaci na míru každému zákazníkovi dle jeho preferencí. Propagace našimi informačními kanály je tou nejlepší reklamou pro nové produkty uváděné na trh, stejně tak však pro zvyšování povědomí o firmě a jejích stávajících produktech.
1/2 strany
CENA: 24 700 Bannery v newsletteru
Direct mail
Reklama v newsletteru Druh
Popis
Cena
I
Banner Leaderboard
728 × 90
3 000
J
Banner SkyScraper
160 × 600
2 500
505 × 200
2 000
K Banner Middle Top produkt
Obrázek (150 × 100), perex (200 znaků), link, plná verze článku (3 000 znaků)
1 500
M Téma měsíce
Obrázek (225 × 160), perex (300 znaků), link, plná verze článku (3 000 znaků)
1 500
N Prezentace produktu
Obrázek (150 × 100), perex (200 znaků), link, plná verze článku (3 000 znaků)
1 000
L
HTML strana vyslaná čtenářům tištěné verze, plus dalším subjektům se zájmem o příjem jednotlivých vydání v této podobě. Ceny jsou smluvní.
Dokonalé řešení pro klienty, kteří plánují prezentaci prostřednictvím našich informačních kanálů během jednoho kalendářeního měsíce. Balíček obsahuje • Umístění reklamy formátu 1/2 strany v jednom vydání časopisu • Publikování informací o produktu v sekcích „Top Produkt” nebo „Téma měsíce” – na 1 měsíc* Umístění vybraného banneru na webových stránkách na dobu 1 měsíce* • Umístění vybraného banneru ve 2 vydáních pravidelného redakčního newsletteru
SKYSCRAPER
MIDDLE
CENA: 31 900
Rozměry udány v pixelech. Akceptovatelné formáty: JPG, GIF, PNG (do 120 kB).
Podívejte se na vzorový newsletter
LEADERBOARD
EFEKTIVNÍ BALÍČEK PLUS
* Může se zobrazovat v rotaci s jiným. Ceny jsou uvedeny bez DPH.
Ceny jsou uvedeny bez DPH.
Moderní technologie pro inženýry
Redakce
Konference
Barbora Karchová Editorka +420 731 127 617
[email protected]
Grafika
Lukáš Smelík Managing Director +420 777 793 393
[email protected]
Reklama
Alena Kičmerová Key Account Manager +420 734 875 668
[email protected] Jana Mitrengová Account Manager +420 731 127 618
[email protected]
Jana Opluštilová Junior Event Manager +420 731 644 726
[email protected]
Jiří Rataj DTP tel.: +420 608 424 714
[email protected]
Kancelář
Redakce Polsko
Michael J. Majchrzak Vydavatel
[email protected]
Redakce USA CFE Media LLC 1111 West 22nd Street Suite 250 Oak Brook, IL 60523
Phone: 630-571-4070 Fax: 630-214-4504
[email protected]
Mgr. Monika Galbová Office Manager tel.: +420 558 711 016
[email protected]
Trade Media International s. r. o. | Lípová 1131 | 737 01 Český Těšín | tel.: +420 777 793 393 | www.trademedia.cz