MISKOLC MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÖZGYŰLÉSÉNEK 15/2016. (V.20.) önkormányzati rendelete a személyes gondoskodást nyújtó szociális szolgáltatásokról és azok igénybevételéről szóló 21/2010. (VI.30.) önkormányzati rendelet módosításáról Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény 62. § (2) bekezdésében, a 92. § (1) bekezdésében, a 115. § (3) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, valamint a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 8a. pontjában meghatározott feladatkörben eljárva, az Önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 37/2014. (XII. 19.) önkormányzati rendelet 35. § (2) bekezdésében, valamint 1. melléklet 1.1.1. pontjában és 5.1.5 pontjában biztosított véleményezési jogkörében eljáró Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottsága, valamint Egészségügyi és Szociális Bizottsága véleményének kikérésével, továbbá Berzék Község Önkormányzata Képviselő-testületének, Bőcs Község Önkormányzata Képviselő-testületének, Bükkszentkereszt Község Önkormányzata Képviselő-testületének, Emőd Város Önkormányzata Képviselő-testületének, Harsány Község Önkormányzata Képviselő-testületének, Kistokaj Község Önkormányzata Képviselő-testületének, Köröm Község Önkormányzata Képviselő-testületének, Mályi Község Önkormányzata Képviselőtestületének, Muhi Község Önkormányzata Képviselő-testületének, Nagycsécs Község Önkormányzata Képviselő-testületének, Nyékládháza Város Önkormányzata Képviselőtestületének, Ónod Község Önkormányzata Képviselő-testületének, Répáshuta Község Önkormányzata Képviselő-testületének, Sajóbábony Város Önkormányzata Képviselőtestületének, Sajóecseg Község Önkormányzata Képviselő-testületének, Sajóhidvég Község Önkormányzata Képviselő-testületének, Sajókeresztúr Község Önkormányzata Képviselőtestületének, Sajólád Község Önkormányzata Képviselő-testületének, Sajóörös Község Önkormányzata Képviselő-testületének, Sajósenye Község Önkormányzata Képviselőtestületének, Sajóvámos Község Önkormányzata Képviselő-testületének, Szirmabesenyő Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének, Sajópetri Község Önkormányzata Képviselő-testületének, Sajópálfala Község Önkormányzata Képviselő-testületének hozzájárulásával a következőket rendeli: 1. § A személyes gondoskodást nyújtó szociális szolgáltatásokról, és azok igénybevételéről szóló 21/2010. (VI.30.) önkormányzati rendelet (a továbbiakban: Rendelet) 2. §-a az alábbi (3) bekezdéssel egészül ki: „(3) A rendelet hatálya kiterjed továbbá a házi segítségnyújtás és családsegítés szociális alapszolgáltatások tekintetében a rendelet 5. § (3) bekezdés a)-b) pontjában felsorolt társult települések lakosaira.”
1
2. § A Rendelet 5. § (1) –(4) bekezdése helyébe a következő rendelkezések lépnek: „5. § (1) Az önkormányzat a személyes gondoskodás keretébe tartozó ápolást, gondozást nyújtó szakosított ellátást - idősek otthona - a fenntartásában működő Őszi Napsugár Otthonon keresztül biztosítja. (2) Az önkormányzat a Miskolc Környéki Önkormányzati Társulás (továbbiakban: Társulás) fenntartásában működő Miskolci Egyesített Szociális, Egészségügyi és Gyermekjóléti Intézményen (továbbiakban: MESZEGYI) keresztül – a Társulási Megállapodásban rögzítettek szerint – az alábbi személyes gondoskodást nyújtó szociális alapszolgáltatásokat és szakosított ellátást biztosítja: a) étkeztetés b) házi segítségnyújtás c) családsegítés d) pszichiátriai betegek közösségi ellátás e) támogató szolgáltatás f) nappali ellátás fa) idősek klubja fb) pszichiátriai betegek nappali ellátása (3) A Társulás települései számára ellátott szociális alapszolgáltatások és azok területi megoszlása: a) Házi segítségnyújtás vonatkozásában: Berzék, Bőcs, Emőd, Kistokaj, Köröm, Mályi, Miskolc, Muhi, Nyékládháza, Ónod, Sajóbábony, Sajóhidvég, Sajólád, Szirmabesenyő települések b) Családsegítés vonatkozásában: Bükkszentkereszt, Harsány, Kistokaj, Mályi, Miskolc, Nyékládháza, Ónod, Répáshuta, Sajóbábony, Sajóecseg, Sajókeresztúr, Sajólád, Sajópálfala, Sajópetri, Sajósenye, Sajóvámos, Szirmabesenyő települések. (4) Az önkormányzat által ellátási szerződések keretében biztosított szociális alap- és szakosított ellátásokat, továbbá a tevékenységet végző szervezetek felsorolását az 1. függelék tartalmazza.” 3. § A Rendelet 6. § (2) bekezdés a)-e) pontja helyébe a következő rendelkezések lépnek: „(2) A MESZEGYI által biztosított szociális ellátások vonatkozásában: a) a családsegítés iránti igényt a területileg illetékes területi szolgáltatási központ családgondozójánál, b) étkeztetés, házi segítségnyújtás, idősek nappali ellátása iránti kérelmet a területileg illetékes szolgáltatási központ vezetőjénél, c) idősek átmeneti elhelyezése – gondozóház igénybevételére vonatkozó kérelmet az ellátást biztosító szolgáltatási központ vezetőjénél, d) támogató szolgáltatás – személyi segítés és szállítás – iránti kérelmet a szolgálat vezetőjénél, e) pszichiátriai betegek közösségi ellátása iránti kérelmet a szolgáltatás vezetőjénél kell benyújtani.” 2
4. § A Rendelet 7.§ (1) bekezdés a) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: „(Az étkeztetés keretében azoknak a szociálisan rászorultaknak a legalább napi egyszeri meleg étkeztetéséről kell gondoskodni, akik azt önmaguk, illetve eltartottjaik részére tartósan vagy átmeneti jelleggel nem képesek biztosítani az alábbiak szerint:) a) koruk miatt rászorultak - 55. életévét betöltött személyek, akik aktív korúak ellátásában részesülnek, - 55. életévét betöltött személyek, akik saját vagy hozzátartozójuk jogcímén nyugdíjban/nyugdíjszerű ellátásban részesülnek,” 5. § A Rendelet 1. melléklete helyébe a jelen rendelet 1. melléklete lép A Rendelet 2. melléklete helyébe a jelen rendelet 2. melléklete lép A Rendelet 3. melléklete helyébe a jelen rendelet 3. melléklete lép A Rendelet 4. melléklete helyébe a jelen rendelet 4. melléklete lép
6.§ Ez a rendelet 2016. június 1. napján lép hatályba. Miskolc, 2016. május 18.
Dr. Csiszár Miklós jegyző
Dr. Kriza Ákos polgármester
3
1. melléklet a személyes gondoskodást nyújtó szociális szolgáltatásokról és azok igénybevételéről szóló 21/2010. (VI.30.) önkormányzati rendelet módosításáról szóló 15/2016. (V.20.) önkormányzati rendelethez 1. melléklet a 21/2010. (VI.30.) önkormányzati rendelethez A Miskolci Egyesített Szociális Egészségügyi és Gyermekjóléti Intézmény intézményi térítési díjának mértéke 1. Házi segítségnyújtás intézményi térítési díjának mértéke az igénybe vett gondozási idő 2. órájától A
B
1
Jövedelem kategória
Szolgáltatási önköltség
2 3 4 5 6
0-28.500,-Ft 28.501-57.000,-Ft 57.001-85.500,-Ft 85.501-100.000,-Ft 100.001,-Ft<
2.131 Ft/óra
C D Megállapított intézményi térítési díj szociális segítés
személyi gondozás
100,-Ft/óra 250,-Ft/óra 470,-Ft/óra 650,-Ft/óra 700,-Ft/óra
100,-Ft/óra 250,-Ft/óra 470,-Ft/óra 650,-Ft/óra 700,-Ft/óra
2. Étkeztetés 2.1. Napi egyszeri étkeztetés intézményi térítési díjának mértéke. A
B
1
Jövedelem kategória
Szolgáltatási önköltség
2
0-28.500,-Ft
3
C
200,Ft/adag/nap
592 Ft/nap
4
5
57.001-85.500,-Ft
85.501,-Ft<
E
Megállapított egységes intézményi térítési díj elvitel helyben kiszállítás 150,-Ft/adag/nap +150,-Ft 150,150,kiszállítás Ft/adag/nap Ft/adag/nap
200,Ft/adag/nap
28.501-57.000,-Ft
D
300,Ft/adag/nap
390,Ft/adag/nap
300,Ft/adag/nap
390,Ft/adag/nap
300,-Ft/adag/nap 200,-Ft/adag/nap +150,-Ft kiszállítás 350,-Ft/adag/nap 300,-Ft/adag/nap +150,-Ft kiszállítás 450,-Ft/adag/nap 390,-Ft/adag/nap +150,-Ft kiszállítás 540,-Ft/adag/nap
4
2.2. Napi háromszori étkeztetés intézményi térítési díjának mértéke.
1
A Jövedelem kategória
2
0–28.500,-Ft/hó
3
28.501,-57.000,-Ft/hó
4
57.001,-85.500,-Ft/hó
5
85.501,<-100.000,Ft/hó 100.001,-Ft/hó <
6
B Szolgáltatási önköltség:
C Intézményi térítési díj:
200,-Ft/nap+150,-Ft kiszállítás 350,-Ft/nap 400,-Ft/nap+150,-Ft kiszállítás 550,-Ft/nap 450,-Ft/nap+150,-Ft kiszállítás 600,-Ft/nap 650,-Ft/nap+150,-Ft kiszállítás 800,-Ft/nap 720,-Ft/nap+150,-Ft kiszállítás 870,-Ft/nap
1.351,-Ft/nap
3. Ételszállítás intézményi térítési díjának mértéke B 150,-Ft/kiszállítás 150,-Ft/kiszállítás
A Számított intézményi térítési díj
1 2
Megállapított egységes intézményi térítési díj
4. Nappali ellátás intézményi térítési díjának mértéke
1 2
A Szolgáltatási önköltség
B Megállapított intézményi térítési díj
1.491,-Ft/nap
0,-Ft/nap
5. Átmeneti elhelyezés intézményi térítési díjának mértéke
1
A Szolgáltatási önköltség
2
B Egységes megállapított intézményi térítési díj 68.000,-Ft/hó 2.270,-Ft/nap
282.458,-Ft/hó 9.415,-Ft/nap
6. Támogató szolgáltatás intézményi térítési díjának mértéke A 1 2 3
4 5 6 7
B C Szolgáltatási önköltség
D
személyi segítés
szállítás
8.712,-Ft/óra
421,-Ft/km
Intézményi térítési díj személyi segítés szállítás szociálisan szociálisan nem szociálisan szociálisan nem rászoruló személy rászoruló személy rászoruló személy rászoruló személy 80,-Ft/óra 300,-Ft/óra 40,-Ft/km 90,-Ft/km
5
7. Pszichiátriai betegek nappali ellátása intézményi térítési díjának mértéke
1
A Szolgáltatási önköltség
B Megállapított intézményi térítési díj
2.250,-Ft/nap
0,-Ft/nap
2
6
2. melléklet a személyes gondoskodást nyújtó szociális szolgáltatásokról és azok igénybevételéről szóló 21/2010. (VI.30.) önkormányzati rendelet módosításáról szóló 15/2016. (V.20.) önkormányzati rendelethez 2. melléklet a 21/2010. (VI.30.) önkormányzati rendelethez Társulási megállapodás alapján ellátott szociális alapszolgáltatások intézményi térítési díjainak mértéke 1. Házi segítségnyújtás intézményi térítési díjának mértéke az igénybe vett gondozási idő 2. órájától az alábbi településeken: Berzék, Bőcs, Emőd, Kistokaj, Köröm, Mályi, Muhi, Nyékládháza, Ónod, Sajóbábony, Sajóhidvég, Sajólád, Szirmabesenyő
A 1
Jövedelem kategória
2
0-28.500,-Ft
3
28.501-57.000,-Ft
4
57.001-85.500,-Ft
5
85.501-100.000,-Ft
6
100.001,-Ft<
B
C
Megállapított intézményi térítési díj szociális segítés
személyi gondozás
100,-Ft/óra
100,-Ft/óra
250,-Ft/óra
250,-Ft/óra
470,-Ft/óra
470,-Ft/óra
650,-Ft/óra
650,-Ft/óra
700,-Ft/óra
700,-Ft/óra
7
3. melléklet a személyes gondoskodást nyújtó szociális szolgáltatásokról és azok igénybevételéről szóló 21/2010. (VI.30.) önkormányzati rendelet módosításáról szóló 15/2016. (V.20.) önkormányzati rendelethez 3. melléklet a 21/2010. (VI.30.) önkormányzati rendelethez 1. A Miskolci Egyesített Szociális, Egészségügyi és Gyermekjóléti Intézmény által nyújtott egyes szociális alapszolgáltatásokat és szakosított ellátásokat és természetben nyújtott szociális ellátást biztosító telephelyek: 1.1. Szociális alapszolgáltatásokat biztosító telephelyek: 1.1.1.- Étkeztetést biztosító telephelyek (elvitel, helyben fogyasztás, kiszállítás) 1.1.1.1. Derűs Alkony Szolgáltatási Központ – Miskolc, Arany J. u. 37. (Székhely) 1.1.1.2. Szépkor Szolgáltatási Központ – Miskolc, Mátyás király u. 15. 1.1.1.3. Avas I. Klub – Miskolc, Klapka Gy. u. 6-8. 1.1.1.4.Avas II. Klub – Miskolc, Testvérvárosok u. 6. 1.1.1.5. Észak-Kiliáni Szolgáltatási Központ – Miskolc, Kacsóh P. u. 6. 1.1.1.6. Arany Alkony Szolgáltatási Központ – Miskolc, Kabar u. 4. 1.1.1.7. Vársétány Szolgáltatási Központ – Miskolc, Bartók B. u. 7. 1.1.1.8. Hámori Szolgáltatási Központ – Miskolc, Palota u. 26. 1.1.1.9. Hejőcsabai Szolgáltatási Központ – Miskolc, Sütő J. u. 6. 1.1.1.10. Újgyőri Szolgáltatási Központ – Miskolc, Andrássy u. 10. Étkeztetés – csak elvitellel és kiszállítással 1.1.1.11. Segítő Kezek Szolgáltatási Központ – Miskolc, Szondy Gy. u. 50. 1.1.1.12. Bulgárföldi Szolgáltatási Központ – Miskolc, Fazola H. u. 4. 1.1.2. Házi segítségnyújtás 1.1.2.1. Derűs Alkony Szolgáltatási Központ – Miskolc, Arany J. u. 37. (Székhely) 1.1.2.2. Segítő Kezek Szolgáltatási Központ – Miskolc, Szondy Gy. u. 50. 1.1.2.3. Szépkor Szolgáltatási Központ – Miskolc, Mátyás király u. 15. 1.1.2.4. Avas I. Klub – Miskolc, Klapka Gy. u. 6-8. 1.1.2.5. Észak-Kiliáni Szolgáltatási Központ – Miskolc, Kacsóh P. u. 6. 1.1.2.6. Bulgárföldi Szolgáltatási Központ – Miskolc, Fazola H. u. 4. 1.1.2.7. Arany Alkony Szolgáltatási Központ – Miskolc, Kabar u. 4. 1.1.2.8. Vársétány Szolgáltatási Központ – Miskolc, Bartók B. u. 7. 1.1.2.9. Hámori Szolgáltatási Központ – Miskolc, Palota u. 26. 1.1.2.10. Hejőcsabai Szolgáltatási Központ – Miskolc, Sütő J. u. 6. 1.1.2.11. Újgyőri Szolgáltatási Központ – Miskolc, Andrássy u. 10. 1.1.3. Idősek nappali ellátása – Idősek Klubja 1.1.3.1. Derűs Alkony Szolgáltatási Központ – Miskolc, Arany J. u. 37. (Székhely) 1.1.3.2. Segítő Kezek Szolgáltatási Központ – Miskolc, Szondy Gy. u. 50. 1.1.3.3. Szépkor Szolgáltatási Központ – Miskolc, Mátyás király u. 15. 1.1.3.4. Avas I. Klub – Miskolc, Klapka Gy. u. 6-8. 1.1.3.5. Avas II. Klub – Miskolc, Testvérvárosok u. 6. 1.1.3.6. Észak-Kiliáni Szolgáltatási Központ – Miskolc, Kacsóh P. u. 6. 1.1.3.7. Bulgárföldi Szolgáltatási Központ – Miskolc, Fazola H. u. 4. 1.1.3.8. Arany Alkony Szolgáltatási Központ – Miskolc, Kabar u. 4. 8
1.1.3.9. Vársétány Szolgáltatási Központ – Miskolc, Bartók B. u. 7. 1.1.3.10. Hámori Szolgáltatási Központ – Miskolc, Palota u. 26. 1.1.3.11. Hejőcsabai Szolgáltatási Központ – Miskolc, Sütő J. u. 6. 1.1.3.12. Újgyőri Szolgáltatási Központ – Miskolc, Andrássy u. 10. 1.1.4.Családsegítés 1.1.4.1. Arany János úti Területi Szolgáltatási Központ – Miskolc, Arany J. u. 37. (Székhely) 1.1.4.2. Avasi Területi Szolgáltatási Központ – Miskolc, Szentgyörgy u. 42-44. 1.1.4.3. Kassai úti Területi Szolgáltatási Központ – Miskolc, Kassai u. 19. 1.1.4.4. Diósgyőr-Vasgyári Szolgáltatási Központ – Miskolc, Jedlik Ányos u. 3/A.. 1.1.4.5. Perecesi Szolgáltatási Központ – Miskolc, Bollóalja u. 115. 1.1.5. Támogató Szolgáltatás 1.1.5.1. Miskolc, Arany János u. 37. 1.1.6 Pszichiátriai betegek közösségi ellátása 1.1.6.1. Miskolc, Arany János u. 37. 1.1.7. Pszichiátriai betegek nappali ellátása 1.1.7.1. Miskolc, Arany János u. 37. 1.2. Szociális szakosított ellátásokat biztosító telephelyek: 1.2.1.Idősek átmeneti elhelyezése – Gondozóház 1.2.1.1. Arany Alkony Szolgáltatási Központ és Gondozóház – Miskolc, Kabar u. 4. 1.2.1.2. Bulgárföldi Szolgáltatási Központ és Gondozóház – Miskolc, Fazola H. u. 4. 1.2.1.3. Észak-Kiliáni Szolgáltatási Központ és Gondozóház – Miskolc, Kacsoh P. u. 6. 2. Az Őszi Napsugár Otthon Intézmény által nyújtott szakosított ellátásokat biztosító telephelyek: 2.1. Őszi Napsugár Otthon (székhely) Miskolc, Szentpéteri kapu 101. 2.2. Idősek Háza Miskolc, Mátyás király u. 15. 2.3. Ezüsthíd Otthon Miskolc, Bársony J. u. 29/a. 2.4. Aranykor Idősek Otthona Miskolc, Kiss tábornok u. 32.
9
4. melléklet a személyes gondoskodást nyújtó szociális szolgáltatásokról és azok igénybevételéről szóló 21/2010. (VI.30.) önkormányzati rendelet módosításáról szóló 15/2016. (V.20.) önkormányzati rendelethez 4. melléklet a 21/2010. (VI.30.) önkormányzati rendelethez Az Őszi Napsugár Otthon intézmény (Idősek otthona) intézményi térítési díjának mértéke
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
A B Ápolást, gondozást nyújtó intézmény – Idősek Otthona Őszi Napsugár Otthon Szolgáltatási önköltség Intézményi térítési díj 106.677,-Ft/hó 3.556,-Ft/nap 75.490,-Ft/hó 2.516,-Ft/nap
A B Ápolást, gondozást nyújtó intézmény – Idősek Otthona Ezüsthíd Otthon Szolgáltatási önköltség Intézményi térítési díj 106.677,-Ft/hó 3.556,-Ft/nap 75.490,-Ft/hó 2.516,-Ft/nap A B Ápolást, gondozást nyújtó intézmény – Idősek Otthona Idősek Háza Szolgáltatási önköltség Intézményi térítési díj 106.677,-Ft/hó 3.556,-Ft/nap 75.490,-Ft/hó 2.516,-Ft/nap A B Ápolást, gondozást nyújtó intézmény – Idősek Otthona Aranykor Idősek Otthona Szolgáltatási önköltség Intézményi térítési díj 123.071,-Ft/hó 4.102,-Ft/nap 80.400,-Ft/hó 2.680,-Ft/nap
10
1. függelék a személyes gondoskodást nyújtó szociális szolgáltatásokról és azok igénybevételéről szóló 21/2010. (VI.30.) önkormányzati rendelet módosításáról szóló 15/2016. (V.20.) önkormányzati rendelethez 1. függelék 21/2010.(VI.30.) önkormányzati rendelethez Az önkormányzattal kötött ellátási szerződések keretében alap- és szakosított szociális szolgáltatásokat biztosító intézmények felsorolása: a) Autista Alapítvány: aa) fogyatékos személyek nappali intézménye, ab) fogyatékos személyek otthona, b) Tiszáninneni Református Egyházkerület: ba) fogyatékos személyek nappali intézménye, bb) fogyatékos személyek otthona, c) Magyar Máltai Szeretetszolgálat Miskolci Csoportja: ca) népkonyha, cb) támogató szolgáltatás cc) utcai szociális munka cd) idősek otthona ce) hajléktalan személyek átmeneti szállása, d) Magyar Vöröskereszt Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Szervezete: da) népkonyha, db) utcai szociális munka, dc) nappali melegedő, dd) éjjeli menedékhely, de) hajléktalan személyek átmeneti szállása, df) hajléktalanok otthona,
e)
„Napfényt az Életnek” Alapítvány: ec) utcai szociális munka, ea) nappali melegedő, ed hajléktalan személyek átmeneti szállása ee) hajléktalan személyek rehabilitációs intézménye,
f) Szeretet Alapítvány: fogyatékos személyek otthona, g) Szépkorúak háza Kft: idősek otthona, h) Szimbiózis Alapítvány: ha) fogyatékos személyek nappali intézménye, hb) fogyatékos személyek lakóotthona i) Mozgássérültek és Barátaik Miskolc Városi Egyesülete: támogató szolgáltatás 11
j) Önálló Másság Életminőség Fejlesztő Alapítvány (ÖMÉFA): fogyatékos személyek nappali intézménye. k) Laurus Szociális és Kulturális Egyesület szenvedélybetegek nappali intézménye l) Miskolc-Matinkertvárosi Református Egyházközség idősek otthona”
12
