Plánské ozvěny
Vydává Město Planá nad Lužnicí
Zdarma
ŘÍJEN 2016
ZAMYŠLENÍ
Sportem ku zdraví v Plané Zrekonstruovaná sokolovna se připravuje na svou první sportovní sezónu, fotbalové přebory dospělých a mládeže jsou v plném proudu, tenisté se pomalu loučí z venkovními antukovými dvorci a florbalisté začínají trénovat, aby podali ty nejlepší výkony v dalším ročníku Táborské florbalové ligy. To jsou asi ta zásadní aktuální fakta sportů, která již delší dobu vládnou v Plané nad Lužnicí. Dovolte mi tedy prosím pár informací, které se tohoto většinou pohybového odvětví týkají. O nově opraveném kulturně sportovním centru se již hodně napsalo. Jsem sám zvědavý, co ukáže počáteční sportovní provoz, co bude dobře fungovat, jaké kroužky a cvičení se stanou na roky pravidelnou aktivní zábavou či co bude nutné ještě doladit v tomto pěkném a dominantním objektu na okraji Sportovního areálu u břehu řeky Lužnice. Hodiny tělocviku, pro ty nejmenší výuka fotbalu a tenisu, volejbal, nohejbal, prostory pro fitness, jógu, aerobic, cvičení bosu, stolní tenis a v neposlední řadě bowling a ricochet v 1. patře. To jsou aktivity, které se již v plánské Sokolovně provozují nebo by mohly začít provozovat. Premiéru zde bude mít na začátku roku 2017 také Sportovní ples města, kde již bude dostatek míst pro všechny sportovce a jejich příznivce, a kde bude vyhlášen nejlepší sportovec a družstvo v Plané nad Lužnicí za rok 2016. K dalšímu budoucímu zútulnění a zkvalitnění podmínek ve Sportovním areálu přispělo také letošní jednání mezi TJ Sokolem a vedením města. Připravuje se komplexní projekt celého sportovního areálu. Pokud vše půjde podle plánu, může se nejen naše sportující mládež těšit na ledové kluziště, druhé fotbalové hřiště a nové či nově opravené komunikace. Poděkování patří také Zastupitelstvu města, které odsouhlasilo výměnu kobercového povrchu v tenisové hale, který byl již za hranicí své životnosti. Protože je tento krytý dvorec v zimním období skoro zcela naplněn, tak bude pro další potenciální zájemce tohoto bílého sportu připravena na jednom z kurtů vedle Sauny nafukovací hala. Přeji nejen všem plánským sportovcům hodně zdraví a sportovních úspěchů. A prosím, sportujte s nadšením, pro radost, pro potěšení a s přáteli, s rodinou. Ondra Špaček, člen rady města
ročník XIII.
číslo 10/2016
aktuálně
Moudrost lesa v plánském muzeu
Lesní moudrost
Co se vlastně skrývá pod poetickým názvem výstavy, která byla zahájena 23. září 2016 v plánském muzeu na faře? Krajina v okolí Plané nad Lužnicí, ktedace zejména rou pokrývají rozsáhlé lesní komplexy větrných kalaprotkané potoky, říčkami i zrcadly rybmit, jež souviníků, je obrazem dlouhodobé péče lidí, sejí s charakžijících zde po staletí. Vlastníci lesů se terem lesních starali a starají o své majetky tak, aby je půd zejména ve budoucí generace přebíraly ve stejném strkovských lenebo lepším stavu než v tom, v němž sích a tyto lesy je zdědili oni… S péčí o les vždy úzce periodicky postihují. souvisela i péče o zvěř. Najít rovnováhu Lesáci vždy patřili k životu Plané nad mezi stavem lesa a stavem zvěře, jejíž Lužnicí. Strkovský zámek byl od roku je les domovem, patří k hlavním lesnic1948 sídlem nejprve Lesního závodu kým i „vlastnickým“ tématům desítky Planá nad Lužnicí, později Lesního zálet. Snad se ale všichni shodnou na závodu Tábor a nakonec akciové společvěru, že absence jednoho či druhého by nosti Lesy Tábor a.s. Před třiceti lety přírodu nejen velmi ochudila, ale učise začal budovat provoz velkoškolky, nila by ji mnohem smutnější … Krásné kterou dnes najdete v lesích mezi Plaporosty, v nichž za celý den nepotkáte nou a Ústrašicemi. Odtud si i mnozí zajíce, srnce nebo daňka nebo naopak z Plaňáků odnášejí sazenice do svých skousané lesní kultury, kde zvěř půsolesů a okrasné dřeviny do zahrad. Při bí vlastníkům enormní škody, nemohou shromažďování materiálů k výstavě se být přece cílem nikoho… podařilo získat i převážnou část kroniPřipravená výstava by měla poskytky bývalého Lesního závodu Tábor, ta je nout celkový obraz o práci, kterou vyzde též zájemcům k nahlédnutí. žaduje péče o les od zasetí semínka dřeVýstava je jistě zajímavá i pro příznivvin, přes pěstování sadebního materiálu ce myslivosti. Na přehlídce trofejí (hisv lesních školkách až po likvidaci přítorických i současných) se objeví trofeje rodních katastrof v lesích. Návštěvníci zvěře volně žijící v okolí Plané a to jak zde uvidí i historické fotografie z likviz honitby Lužnice na levém břehu řeky, tak i z honitby Strkov, jejíž jádro tvoří strkovské lesy, které jsou významnou částí komplexu Turoveckého lesa. Zpestřením výstavy a zajímavostí zejména pro děti by měla být krátká poznávací stezka, za jejíž absolvování obdrží malou sladkou odměnu… Velké poděkování patří všem členům pracovní skupiny, kteří po oslovení přispěli ať již písemnostmi, fotografiemi, exponáty nebo i vzpomínkami k uspořádání výstavy. Jmenovitě: Ing. Miroslav Šedivý, Ing. Jan Vyhlídka, Ing. Josef Koubek, Ing. Josef Pícha, Ing. Vladimír Hlubocký, Ing. Milan Kalafut, pánové Jan Kasl, Jan Půlpán, Jan Vychodil a Petr Paclt. Děkujeme! A závěrečné pozvání pro všechny: „Plaňáci či přespolní, navštivte mezi 23. zářím a 18. listopadem plánskou Plánské zákoutí - ilustrační foto z arfaru!!!“ Stanislav Vyhnal chivu města.
říjen 2016
Plánské ozvěny jednání zastupitelstva města
Informace z městského úřadu Úřední hodiny MěÚ Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek Polední pauza po - čt
7.00 - 17.00 7.00 - 15.30 7.00 - 18.00 7.00 - 15.30 7.00 - 12.00 12.00 - 13.00
Pokladna se uzavírá vždy 30 minut před koncem pracovní doby.
starosta města Ing. Jiří Šimánek 381 291 168
[email protected] místostarosta města Ing. Stanislav Vyhnal 739 547 343
[email protected] 381 291 166 odborná asistentka Bc. Tereza Hořejšová 739 547 344 381 291 166
[email protected] asistentka Lucie Včeláková 381 291 167
[email protected] matrika 381 291 832 Marie Holanová
[email protected] vnitřní věci 381 291 320 Ing. Svatava Novotná
[email protected] Dagmar Havelková 381 291 832
[email protected] ekonomka Květuše Kučerová 381 291 831
[email protected] stavební technik Ing. Milan Mařík 381 291 161, 731 677 205
[email protected] kultura František Doubek 383 133 291, 720 425 147
[email protected] INFOCENTRUM FARA Miroslava Rokosová 730 161 028
[email protected],
[email protected],
[email protected] Úterý až pátek 10 - 12; 13 - 17 hodin Víkendy a svátky 14 - 17 hodin KNIHOVNA 381 292 247 správce * sokolovny 720 310 169 * sportovního centra 731677206 Technické služby ředitel 381 292 383 731 677 201 sběrný dvůr 775 565 923 DPS - vedoucí 381 292 435 734 182 677 Hasiči Jiří Broukal, velitel jednotky 728 221 803 ČEVAK hlášení poruch 800 120 112 Městská policie 383 133 292
[email protected] Otevírací doba sběrného dvoru V Hlinách v období duben až říjen 15 - 18 hodin Pondělí Středa 15 - 18 hodin Sobota 8 - 12 hodin
Další informace najdete: http://plananl.knihovna.cz www.zsplana.cz www.zus-sezimovo-usti.cz http://ms.plananl.cz
2
Usnesení ze 7. 9. 2016 (13. ZM)
Schvaluje přehled hospodaření města k 31. 7. 2016 včetně rozpočtové změny. Schvaluje zprávu o posouzení a hodnocení nabídek a pořadí uchazečů k výběrovému řízení na stavbu „Chodník ul. Na Skalách, Strkovská a Zhořská“ s tímto výsledkem: na části I. – Chodník ,,Na Skalách“ a části III. – Chodník ,,Zhořská“ vítězem se stala firma CHALIŠ spol. s r.o., Kpt. Jaroše 425, 390 03 Tábor - Klokoty nabídková cena 738 784,-Kč bez DPH a 1 016 883,61,-Kč bez DPH. Na části II. – Chodník ,,Strkovská“ vítězem se stala firma HES stavební s.r.o., Zelený pruh 1560/99, Braník, 140 00 Praha 4, nabídková cena 2 203 643,08 Kč bez DPH. Dále schvaluje rozhodnutí o vyloučení uchazeče DAICH spol. s r. o., Železná 366, 390 02 Tábor. Bere na vědomí zápis ze schůze kontrolního výboru včetně vyjádření. Pověřuje Technické služby města novým výběrovým řízením na práci bagrem. Bere na vědomí informace finančního výboru o provedených kontrolách v základní a mateřské škole včetně vyjádření kontrolovaného subjektu. Schvaluje přeložku VN v lokalitě Nad Hejtmanem v částce cca 2 000 tis. Kč dle nabídky E.ON. Odhad nákladů je zpracován včetně všech podružných nákladů (projektová dokumentace, geodetické zaměření, demontáže, apod. včetně rezervy). Schvaluje úpravu jízdného od 1. 1. 2017 v městské hromadné dopravě následovně. Roční předplatné se snižuje o 15%, ostatní předplatné sníží o 5%.
jednání rady města Usnesení z 24. 8. 2016 (49. RM) Schvaluje přehled hospodaření města k 31. 7. 2016. Schválila zpracování monitorovací zprávy o udržitelnosti projektu „Modernizace výukových prostor a vybavení učebny cizích jazyků pro ZŠ Planá nad Lužnicí“ společností Novi Solutions, s. r. o. Lipenská 29, České Budějovice dle nabídky a pověřuje odbornou asistentku přípravou podkladů. Schválila harmonogram zpracování návrhu rozpočtu města na rok 2017. Schvaluje dodatek č.1 na stavbu „Rekonstrukce povrchu tenisová hala“ ve výši 115 371,- Kč s DPH. Celková cena prací 751 508,- Kč s DPH. Zhotovitel: PNL, s.r.o., Řípec 16, 391 81 Řípec. Schvaluje protokol o posouzení a hodnocení nabídek k výběrovému řízení na „Schválení výsledku VŘ - Přístřešek skladu v areálu TS“ s tímto výsledkem: vítězem se stala firma Hochtief CZ a.s., Plzeňská 16/3217, 150 00 Praha 5, nabídková cena 420 700,-Kč bez DPH DPH a vyloučení z důvodu nesplnění podmínek VŘ firmy TAZAFI s.r.o. , Vožická 2981, 390 02 Tábor. Bere na vědomí nabídky společnosti E.ON za přeložku VN v lokalitě Nad Hejtmanem a Doporučuje ZM schválení trasy A v předpokládané výši nákladů 1 891 tis.Kč. Odhad
nákladů je zpracován včetně všech podružných nákladů (projektová dokumentace, geodetického zaměření, demontáže apod.) a včetně rezervy, takže se předpokládá, že skutečné náklady dle projektu by byly o něco nižší.
Usnesení ze 7. 9. 2016 (50. RM) Schvaluje zprávu o posouzení a hodnocení nabídek k výběrovému řízení na stavbu „Odvodnění točny autobusů ul. Průmyslová“ s tímto výsledkem: vítězem se stala firma HES stavební s.r.o., Zelený pruh 1560/99, Braník, 140 00 Praha 4, nabídková cena 932 942,59 Kč bez DPH DPH Schvaluje protokol z II. Jednání o posouzení a hodnocení nabídek k výběrovému řízení na stavbu „Oprava komunikace ul. Soukenická“ s tímto výsledkem: vítězem se stala firma STRABAG a.s., OZ České Budějovice, oblast Jih, Vrbenská 31, 370 06 České Budějovice nabídková cena 635 151,69 Kč bez DPH. Schvaluje rozpočtové změny na rok 2016. Schválila podání žádosti společnosti EKO-KOM na obnovu a rozšíření sběrných nádob na tříděný odpad.
matrika Významné životní jubileum v říjnu 2016 oslaví: František Aujezdecký Alois Pavlištík Marie Broukalová Olga Finková Stanislav Adam Jolana Kořenská Hodně dalších roků při dobrém zdraví přeje Město Planá nad Lužnicí Novými občánky Plané nad Lužnicí se stali: Marie Válková Denis Pánek Jiří Holba Viola Novotná Hanzalová Emily Ann Mitasová Šimon Hron Patrik Jenšík Svatby V měsíci září uzavřelo sedm párů manželství.
OBSAH ČÍSLA
Toulava, Vodní záchranáři Odpady. Poděkování - sršni Česká mše vánoční Jana Jakuba Ryby v Plané nad Lužnicí Květinová soutěž Skauti Sedmička, taekwon-do Knihovna, loutkové divadlo Sport - tenis Ohlédnutí za výstavami v Plané Footoohlédnutí - Dechovkový festival Plán akcí na říjen 2016
nABÍDKA
str. 4 str. 5 str. 5 str. 6 str. 7 str. 8 str. 9 str. 10 str. 11 str. 11 str. 12
Pokud chcete, aby se vaše volnočasové aktivity a ostatní akce objevovaly v pravidelném přehledu, dejte nám o sobě vědět na telefon 720 425 147 nebo pište na adresu
[email protected]
Plánské ozvěny policejní zápisník
V srpnu Městská policie v Plané nad Lužnicí řešila 17 přestupků v rámci BESIP. Převážně se jednalo o nesprávné parkování, či nerespektování zákazových dopravních značek. Jako již v červenci, bylo i tento měsíc řešeno 33 přestupků, kterých se dopouštěli cyklisté jízdou po chodnících, zejména v zúžených místech, či v noční době bez předepsaného osvětlení. Městská policie řešila dále devět přestupků proti veřejnému pořádku, kdy se jednalo o rušení nočního klidu, sekání a házení trávy do řeky, či odkládáním odpadků a nepotřebných věcí mimo určená místa. Ve 14 případech byla městská policie nucena vykázat osoby požívající alkoholické nápoje z blízkosti prodejen potravin. Městská policie se též podílela dohledem na zajištění bezpečnosti a veřejného pořádku při lesním běhu Na Černé, či při koncertu a taneční zábavě hudební skupiny Vodovod pořádané na Ostrově. Městská policie dále aktivně zasahovala při rvačce osob bez trvalého bydliště před ubytovnou v centru města. Vzhledem k tomu, že u jednoho z účastníků došlo ke zranění, byla na místo přivolaná RZS a Policie ČR, která si celý incident převzala k došetření. V měsíci srpnu byly nalezeny dvoje klíče, které se podařilo vrátit majitelům. Miloslav Volek, strážník městské policie
OZNÁMENÍ
říjen 2016 Případy protiprávního jednání v Plané nad Lužnicí za období od 11. srpna do 10. září 2016 * Podezřelý L. B. dne 24. 7. 2016 v čase okolo 21:00 hodin v Plané nad Lužnicí, ul. Za Rybníkem, za použití násilí a výhružek strhl na zem poškozenou S. S. (bývalou družku) a vynutil si vydání finanční hotovosti v celkové výši 500 Kč. Věc oznámena Policii ČR 11. 8. 2016. Podezřelý L. B. se dopustil přečinu Loupež. * Dne 20. 8. 2016 ve 14.35 hodin na náměstí v Plané nad Lužnicí J. N. fyzicky a to úderem pěstí do levé strany hrudníku napadl poškozeného M.V., kterému způsobil zranění, které si vyžádalo lékařské ošetření na chirurgické ambulanci v Táboře. * L. P. dne 23. 8. 2016 řídil Peugeot 307, v Plané nad Lužnicí na silnici I/3, před prodejnou pekárna, ačkoliv mu byl dřívějším rozhodnutím soudu vysloven zákaz řízení motorových vozidel. * NP v době od 00.05 hod. do 05.45 hod. dne 27. 8. 2016 vnikl odemčenou vstupní brankou na oplocený pozemek domu v Plané nad Lužnicí, ul. Hájkova, kde ze schodiště do domu odcizil dva páry sportovních bot, ze sušáku na prádlo tři ks riflí a dále za použití násilí nezjištěným předmětem poškodil zámek pravých dveří u zde zaparkovaného vo-
Jednání a složení zastupitelstva města na webových stránkách (QR kódy).
zidla Iveco. Dále za použití násilí vypáčil boční posuvné dveře do nákladového prostoru, ze kterého odcizil motokrosové a campingové vybavení. * D. Ř. dne 27. 8.2 016 na travnaté ploše u rybníka vedle Penzionu Hruška v Plané nad Lužnicí fyzicky napadl poškozeného J. H., kterému způsobil zranění v obličejové části, které si na místě vyžádalo lékařské ošetření ZZS Tábor s následným převozem na chirurgickou ambulanci Nemocnice Tábor. * O. K. v dílně směnové elektro údržby fy. Elektroprof a.s. v areálu firmy Silon v Plané nad Lužnicí, dne 28. 8.2 016, fyzicky napadl poškozeného V. K., kterému způsobil zranění v obličejové části. * NP dne 28. 8. 2016 v době okolo 17.10 hodin v areálu firmy SILON Planá nad Lužnicí poškodil zde zaparkované osobní auto Hyundai i20 tím, že nezjištěným předmětem poškrábal čtyři dveře a víko zavazadlového prostoru, ku škodě majitele V. K. ve výši 10 000 Kč. * D. P. nejprve dne 3. 9. 2016 před diskotékou Paluba v Soběslavi fyzicky napadl poškozeného D. Š. tím, že jej chytil pod krkem a následně za oděv, kdy se dále přetahovali, přičemž došlo k roztržení mikiny D. Š. Po té, když D. Š. odjel vlakem domů byl D. P. opět fyzicky napaden v podchodu vlakového nádraží v Plané nad Lužnicí, kde jej opět chytil pod krkem a snažil se jej udeřit opakovaně pěstí do obličeje, což se mu však nepodařilo a následně z místa odešel. Při tomto ještě vyhrožoval D. Š, že jestli to oznámí na PČR tak „bude čichat ke kytkám ze spodu“. Tímto jednáním způsobil poškozenému D. Š. drobné oděrky na krku a odřeninu prstu. * NP odcizil dne 6. 9. 2016 z volně přístupného prostoru za restaurací U Anděla sedm pivních sudů tzv. KEG sudů v hodnotě 7 800 Kč i s ocelovým lankem v hodnotě 100 Kč. prap. Martin Zima, inspektor PČR
Volby do zastupitelstva kraje a do Senátu Parlamentu ČR
Prezident republiky vyhlásil dne 6. května 2016 svým rozhodnutím č.138/2016 Sb. volby do zastupitelstev krajů a do Senátu Parlamentu České republiky, a stanovil dny jejich konání na pátek 7. října a sobotu 8. října 2016. V Plané nad Lužč. okrsku - Sídlo volební místnosti nicí proběhnou tyto volby ve stejných 1 - ZŠ, ČSLA 65 Planá nad Lužnicí volebních míst2 - ZŠ, ČSLA 65 Planá nad Lužnicí nostech jako při komunálních volbách 3 - ZŠ, ČSLA 65 Planá nad Lužnicí v roce 2014. Každý volič obdrží na adresu trvalého pobytu v doručovací obál4 - Průmyslová 455, Planá nad Lužnicí ce hlasovací lístky. V případě, že občan prostřední dům společnosti z nějakého důvodu hlasovací lístky neSORETA Group obdrží, je možné si je ve dnech voleb vyzvednout přímo ve volební místnosti Každý volič si ověří volební místnost, (viz níže uvedený seznam). kam může jít volit, buď z Oznámení
o době a místě konání voleb, které bude v druhé polovině září 2016 vyvěšeno na úřední desce a v každém volebním okrsku, nebo z Informací pro voliče, které budou doručeny společně s hlasovacími lístky do schránky. Spolu s hlasovacími lístky bude doručeno Poučení pro voliče, kde budou objasněny zásady a způsob hlasování. Volební místnosti budou otevřeny následovně: pátek 7. 10. 2016 od 14.00 – 22.00 hod. sobota 8. 10. 2016 od 8.00 – 14.00 hod. Bc. Tereza Hořejšová
3
říjen 2016
Plánské ozvěny pozvánka
Toulava ve fotografiích i na síti
Turistická sezóna sice končí, turistická oblast Toulava ale nespí. Už 20. října jsou všichni milovníci našeho kraje a pěkných fotografií zváni do gotického sálu Husitského muzea v Táboře na otevření výstavy nejhezčích fotografií s názvem Dobrá nálada v Toulavě. Může být mezi nimi i ta vaše. Z několika Na youtube kanálu, facebooku nebo stovek fotografií, které se nám sešly ze webu Toulavy se také nově můžete povšech koutů Toulavy i z Plané v rámci dívat na 5 krátkých tématických filmů, soutěže Vyfoť dobrou náladu v Toulavě, které zvou do našeho regionu rodiny vybrala odborná porota 20 těch skutečs dětmi, milovníky aktivní dovolené, ně nejlepších. Jména vítězů budou zveobdivovatele výhledů, místních výrobků řejněna a ceny předány na vernisáži ve a tradic, ale i lyžaře. A aby toho nebylo čtvrtek 20. října od 17:30 hodin v Humálo, běžela celé léto internetová kamsitském muzeu, pro veřejnost je vstup paň s pozvánkami k objevování Toulazdarma. Čeká na vás toulavský krajávy. A co víme z terénu, brali si turisté nek, umění i občerstvení. tyto pozvánky k srdci. Jsme tak rádi, že
se Toulava stává pro turisty značkou, která pro ně něco znamená a začíná řadit náš kraj po bok zavedených turistických oblastí. Velký dík patří také Jihočeskému kraji, za jehož finanční podpory byl projekt Kraj dobré nálady – fotosoutěž a výstava fotografií i projekt Toulava k lidem po síti - komplexní podpora destinačního managementu prostřednictvím sociálních sítí a internetu, v jehož rámci byly také sestříhány krátké filmy, realizován. J. Sochor
vodní záchranáři
Jsou mezi námi a jdou nám příkladem
Kdo navštívil plánský Vodnický den, nemohl přehlédnout štíhlá děvčata a svalnaté mladíky v červených tričkách. Mladí vodní záchranáři zde na břehu a potom i ve vodě předváděli vše, co se naučili v kroužku Vodní Záchranné Služby. Jejich aktivity se nepohybují pouze A nyní rozšiřují kolem plavání, jak by se mohlo podle své řady a přihlánázvu zdát, ale věnují se i cvičení na sit se mohou všichni zájemci o tento souši, teoretické a praktické přípravě druh sportu starší 8 let. v první pomoci a dalším aktivitám. Mládež Vodní záchranné služby A pro některé z nich je tato příprava Českého červeného kříže Soběslav základem třeba i pro jejich budoucí působí na Táborsku již řadu let. Za povolání. Pokud máte zájem, aby vaše poslední desetiletí se jim podařilo děti trávily volný čas sportem, získádosáhnout úspěchů nejen na domácí váním nových dovedností a znalostí, půdě, ale i na mezinárodní úrovni, kontaktujte nás na zdena.sr@centnapříklad ve Francii nebo Španělsku. Zdena Šrůtová rum.cz. Nyní se chystají na MS do Holandska.
Záchranáři na Vodnickém dni...
Vodní záchranná služba ČČK Soběslav otevírá nový kroužek pro mladé záchranáře od osmi let (horní hranice není). Fotografie je z Vodnického dne, kde nechyběla.
4
Plánské ozvěny
říjen 2016
odpady
Nové stanoviště kontejneru na bioodpad
Od října 2016 (konkrétně od 5. října 2016) bude zřízeno další stanoviště na bioodpad. Jedná se o lokalitu nové zástavby rodinných domů Nad Hejtmanem. Stanoviště tohoto nového kontejneru bude ve spodní části této lokality u křižovatky ulic Okružní, Hraběcí a Karasova. Termín přistavování bude středa – pátek, vždy 1 x za 14 dnů. Jedná se o stejný provozní režim jako na ostatních stanovištích (přistavení a odvoz kontejneru je vždy v průběhu dne). V měsíci říjnu zde bude vždy jeden kontejner, a to na drobný bioodpad (tráva, listí) a v měsíci listopadu zde budou dva kontejnery – jeden na drobný bioodpad a druhý na větve. Podmínkou přistavování je přísné dodržování pravidel třídění. - kontejner na bioodpad – např. posečená tráva, listí - kontejner na větve – pouze zkrácené větve Věříme, že nové stanoviště přispěje občanům k pohodlnějšímu třídění odpadů v této části města.
poděkování
- duben až listopad bude přistavován 1 kontejner na bioodpad (tráva, listí). - duben + listopad bude přistavován 1 kontejner na větve (zkrácené). (tzn., že v měsících duben + listopad budou na stanovištích stát 2 kontejnery) - celoročně je kontejner na trávu, listí a kontejner na větve umístěn ve sběrném dvoře V Hlinách (pondělí, středa, sobota) V žádném případě nesmí být v těchto kontejnerech např. stavební suť, papír, plasty. Ing. Svatava Novotná
Sršni a plánští dobrovolní hasiči
Ráda bych poděkovala plánským dobrovolným hasičům, jmenovitě Jiřímu Broukalovi, Davidu Kučerovi, Danielu Mikuláštíkovi a bratrům Ladislavu a Karlu Havlíčkovým, za likvidaci obrovského hnízda sršňů, kteří se usídlili v úžlabí štítu střechy našeho domu v Pionýrské ulici. Ve 35ti stupňovém vedru a ve speciálních oděvech balancovali na úzkých žebřících a šikmých štítech na těch nejnepřístupnějších místech naší sedlové střechy. Speciálním sprejem a silným vysavačem se jim během chvilky podařilo roj zlikvidovat. A na moje díky a dotaz, kolik jsme za jejich práci a výjezd vozu dlužni, jsme se dozvěděli, že nic, že je to jejich práce. Pánové – není mnoho těch, kteří takto nezištně pomáhají bližním, to totiž není práce – to je poslání - takže ještě jednou – děkujeme moc. Alena Doubková, Pionýrská ulice
OZNÁMENÍ
„Rybovka“ také v Plané
S velkým potěšením si dovolujeme oznámit, že se vedení našeho města podařilo dojednat vystoupení Komorního orchestru města Tábora Bolech s jeho Vánočním koncertem v plánské Sokolovně. Koncert se uskuteční v neděli 18. prosince. Za podpory všech pěveckých sborů z Táborska zazní i tradiční Česká mše vánoční Jana Jakuba Ryby. Věříme, že jsme potěšili všechny, kterým se nedařilo shánět vstupenky na tento tradiční předvánoční koncert do táborského divadla a jen málokdo si nechá ujít vystoupení takového tělesa v Plané nad Lužnicí. Bližší informace o koncertu, vlastním programu, jménech sólistů a předprodeji vstupenek se včas v Plánských ozvěnách dočtete. František Doubek
5
říjen 2016
Plánské ozvěny soutěž pokračuje
Další fotografie z naší květinové soutěže
Anna a Pavel Flaškovi - Soukenická ulice. Zahrada paní Valentové v V Zahájí.
Terasa paní Doubkové z ulice Na Pískách.
Paní Hrušková, Soukenická ulice.
Paní Janouchová, Luční ulice.
inzerce
AKCE
ke stříhání
úprava drápků
ZDARMA
Stříhání a kosmetická úprava psů • stříhání • úprava drápků • epilace chloupků z uší • trimování hrubosrstých plemen
Michala Bartáková Tučapy 238 e-mail:
[email protected]
tel.: 605 287 444
6
Plánské ozvěny SKAUTI
říjen 2016
Výprava na Mars
Prázdniny jsme již tradičně zahájili táborem. Teepee tentokrát vyrostly kousek od vodní přehrady Orlík v blízkosti vesnice Olešná. Celotáborová hra byla kvůli velkému počtu dětí opět rozdělená na mladší a starší. Letos se mladší končili návratem zpět na Zem, což pro i starší účastníci tá- mladší znamenalo vytvoření vesmírnébora vydali na misi ho modulu a pro starší noční výsadek. Ares3. Mezitím co Štěstí nám přálo a pršelo jen jednou, starší řešili závažné problémy, například takže jsme se často koupali a podnikli nedostatek potravin, vody, kyslíku, zří- výlet do Písku. cení hubu nebo svoje dočasné oslepnutí, Tábor jsem si užila a už se těším na mladší cestovali červí dírou na vzdále- příští rok. né planety. Celotáborovou hru jsme zaMajda Klubalová
Celá sestava účastníků.
SLIBOVÝ OHEŇ - Skautský slib je většinou spojený se silným prožitkem pro všechny přítomné, především pro slibujícího. I díky tomu by si měl uvědomit důležitost onoho okamžiku, význam osobního závazku. Den, kdy nováček slibuje, by měl být pro něj výjimečný, dotyčný by měl mít čas přemýšlet, mluvit o významu slibu se svým vůdcem i rádcem, podílet se na přípravě „svého“ ohně, vykoupat se před slibem v řece. Na upomínku tohoto velkého dne slibující dostává slibový odznak. -riki-
Puťák po Velké Fatře
Po loňské zkušenosti s přechodem Šumavy jsme se rozhodli, že letos v létě vyrazíme někam dál, na Slovensko. Naše cesta měla za cíl pohoří Velká Fatra. Krátce po tom, co jsme chvilku před čtvrtou hodinou ranní vystoupili z vlaku v Ružomberoku, čekal nás asi nejhorší kus cesty. Přejít v rozespalém stavu a s krosnami na zádech celé město a doplazit se na první nouzové nocoviště, abychom se pod širákem ještě trochu dospali. Od té doby už naše putování plynulo v o poznání lepší a optimističtější náladě. Sice se po celém perném dni, kdy to bylo prakticky jen do kopce, nohy ozvaly, ale počasí i výhledy byly krásné, takže nám to za to stálo. V průběhu celé doby se ukázalo jako velmi pravdivé to, že se v horách střídá počasí opravdu rychle. Měli jsme štěstí, pršelo vždy jen v noci, ale celé ráno a dopoledne obvykle přes mlhu nebylo vidět na krok, takže vyhlídka, ze které je údajně vidět skoro půl Slovenska, nás moc neohromila. Po vyjasnění už jsme se však zase mohli kochat pohledy do údolíček a na kopce s putujícími stíny mraků. Pro
mě bylo asi největším zážitkem přespání na salaši a to, když nás bača pozval na ochutnání kozího sýru a některých dalších místních jídel. Bylo smutné, když jsme začali sestupovat zpět do průmys-
lového Ružomberoku, protože v přírodě je prostě nejhezčeji a po pěšinách, byť strmých a kamenitých, se prostě chodí lépe než po asfaltu. Dobrou tečkou za celou výpravou se stala večeře, kdy jsme si všichni dali halušky a zase se jednou pořádně nacpali. Barbora Nováková
S bačou a kozím sýrem.
7
říjen 2016
Plánské ozvěny sedmička
Podzimní vesmírná mise
pozvánka
V rámci přísně utajovaného programu zaměřeného na výzkum vzdáleného vesmíru byla koncem léta do kosmu vyslána skupina osmi astronautů, označená šifrovací zkratkou B-52. Tito odborníci měli za cíl zmapovat část spirály galaxie v Andromedě a vyhledat případné známky života v této oblasti. Podle posledních poznatků se jejich loď dostala do silné neutronové bouře a už třetí den jsme od našeho výzkumného týmu nedostali jedinou zprávu. Naši vědci jsou ve vážném ohrožení a pro nás to znamená sestavit záchranný tým z těch nejlepších a vyslat jej na riskantní záchrannou misi s nejistým koncem. Pokud Tě láká výprava do hlubin vesmíru, pojeď s námi na tajnou základnu vesmírných letů Vávrovka, přidej se k expedici do hlubin vesmíru a připrav se poznat planety, o kterých ještě nikdo nikdy neslyšel! Více na www.sedmickavavrovka.cz.
Taekwon-Do ITF
Škola korejského bojového umění je otevřená Jsme největší školou Taekwon-Do ITF v České republice a již tradičně pořádáme nábor nových studentů. První měsíc tréninků je zcela zdarma, přijď se podívat i ty! Ta e -do ITF, jehož členem je i naše škola kwonGe-Baek Hosin Sool. Jako technický do-do je hled zde působí mezinárodně uznávaný moderní korejský velmistr HWANG HO-YONG, korejské bojové umění, které si dává za IX. dan. cíl všestranný rozvoj jeho studentů po Mimo sportovní stránku je kladen nefyzické, psychické i morální stránce. malý důraz na výuku umění sebeobraHlavní morální zásady, kterými by se ny. Naše činnost je zaměřena především měl řídit každý taekwondista jsou zdvona mládež školního věku, ale členskou řilost, čestnost, vytrvalost, sebeovládání základnu tvoří i děti předškolního věku, a nezkrotný duch. V České republice se senioři a dokonce i celé rodiny. Taekwon-do cvičí od roku 1987 a je orTréninky probíhají vždy pod dohleganizováno Českým svazem Taekwondem kvalifikovaných učitelů. Standar-
8
dem naší školy je vysoká kvalita, velké množství tréninků a bezkonkurenční školné. Pravidelně pořádáme zkoušky na technické stupně, výukové semináře, soustředění, závody a nabízíme také individuální výuku. Všichni zájemci o Taekwon-Do jsou srdečně zváni na tréninky, které pravidelně probíhají v Plané nad Lužnicí každou středu od 17.30 až 19.00 v místní základní škole. Pod vedením Michala Sovy 3. kup; +420 725 728 575. Více informací o naší škole Ge-Baek Hosin Sool najdete na internetových stránkách www.tkd.cz. Popřípadě nás kontaktujte na e-mailové adrese:
[email protected]
Plánské ozvěny
říjen 2016
Městská knihovna
Večer pod lampou (a pod hvězdami)
Vzpomínka na pohodové zakončení letních prázdnin provází účastníky dalšího Večera pod lampou, již tradiční akce knihovny. Tentokrát přijal pozvání Petr Bartoš, nadšený hvězdář – amatér, kterého přivedl k zájmu o vesmír (stejně jako mnoho jiných) před řadou let vysílaný seriál Okna vesmíru dokořán a zejména jeho průvodce Jiří Grygar. Zaujetí pana Bartoše pro vše, co se dá pozorovat dalekohledem obráceným ke hvězdám i schopnost podělit se o něj s posluchači, vyprávění o strkovských meteoritech i o světelném znečištění či o fotografování úkazů na obloze, to vše přítomní velmi pozorně vnímali, stejně jako nahlédnutí do osudu a životních peripetií Františka Pešty, po kterém je pojmenována hvězdárna v Sezimově Ústí. Příjemné prostředí farské zahrady jsme pro letní podvečerní a večerní akce zvolili už několikrát a bude-li přát
loutkové divadlo
Večer pod lampou s hvězdářem P. Bartošem ve farské zahradě. Foto V. Vyhnalová počasí, využijeme je i pro další Večer pod lampou, na který vás zveme společně s Cover Triem v úterý 27. září od 18 hodin. Hostem bude vinař a básník Svatopluk Řičánek, čímž jsme zároveň
Divadélko zahájilo další sezónu Letní prázdniny skončily a loutkoherci se rozhodli dětem zpříjemnit začátek školního roku zbrusu novou pohádkou. Její název „Pozor, tady straší!“ by mohl možná některé strašpytlíky odradit, ale podle reakce malých diváků bylo zřetelné, že se všichni spíš bavili, než báli.
A o to v pohádkách jde – navodit pocit, že i když se někdy něčeho obáváme, dá se to překonat, máme-li kolem sebe dobré kamarády, ať už člověčí nebo zvířecí. Potěšující bylo také to, že tentokrát se mezi divadelníky objevilo více dětí, než bývá běžné. Vodily i mluvily a spolupráce s nimi byla velmi radostná. Patří jim pochvala a my se těšíme, že s námi vydrží i nadále! Na další pohádku vás srdečně zveme 24. září na plánský Ostrov. A jak se bude pohádka jmenovat? Samozřejmě „Svatováclavská“. Václava Vyhnalová
Pozor, tady straší, ve Farské zahradě.
Foto - SV
prozradili téma večera a těšíme se na hojnou účast. Vstupenky jsou k zakoupení v knihovně, součástí večera bude i ochutnávka vína. Václava Vyhnalová, knihovnice
fotoohlédnutí...
Irenu Armutidisovou na její vernisáži v Galerii Fara představil Pavel Talich. Foto M. Rokosová
A Planou opět na konci srpna projížděla na lyžích Horská služba...
9
Plánské ozvěny
říjen 2016
sport - tenis
Tradiční tenisový turnaj jednotlivců
V sobotu 13. srpna se v areálu SKT Planá nad Lužnicí Turnaj „útěchy“ vyhrál R. Honomichl, uskutečnil již tradiční turnaj jednotlivců, na který se když ve finále porazil P. Koutenského přihlásilo celkem 19 hráčů. 6:1. Na závěr turnaje všichni hráči poseděli v klubovně, užívali si příjemnou konec neodehrálo, neboť. P. Mareš zápas Hráči byli nejatmosféru a zavzpomínali na předchozí vzdal. A tak se vítězem turnaje jednotprve rozlosováni ročníky tohoto turnaje do čtyř skupin, livců pro rok 2016 v Plané nad Lužnicí Ing. Pavel Koutenský z nichž vždy stal Marek Jedlička, který tak mohl poředitel turnaje první dva hráči prvé zvednout nad hlavu slavný pohár. postupovali do čtvrtfinále hlavní soutěže a třetí a čtvrtý hráč postupoval do turnaje „útěchy“. Všechny zápasy se hrály na jeden vítězný set. Do hlavní soutěže se probojovali Jakub Matušík, Šárka Danielová, Miroslav Veselý, František Koutenský, Marek Jedlička, Ladislav Dostál, Petr Mareš a Jindřich Veselý. V prvním semifinále na sebe narazili J. Veselý a M. Jedlička a z vítězství se podle předpokladů radoval favorit celého turnaje M. Jedlička, když zvítězil 6:1. Druhé semifinále nabídlo velmi vyrovnaný a dramatický zápas. Nakonec se z vítězství radoval po velkém boji P. Mareš, který Na fotografii vlevo je vítěz turnaje jednotlivců pro rok 2016 Marek Jedlička z SKT porazil L. Dostála 6:3. Bohužel finále Planá nad Lužnicí. Druhá fotografie zachycuje ostatní vítěze Memoriálu Františka mezi M. Jedličkou a P. Marešem se naChramosty.
Celostátní tenisový turnaj mladšího žactva
V sobotu 20. srpna a v neděli 21. srpna se v tenisovém areálu SKT Planá nad Lužnicí uskutečnil celostátní turnaj mladších žáků a žákyň. Na turnaj se přihlásilo celkem 20 chlapců a 9 dívek. V turnaji mladších žáků měl náš klub zápas byl velmi vyrovnaný a nakonec se z těsného vítězství 7:5 4.6 a 6.3 radoval hned šestičlenné zastoupení, neboť se Petr Leipner. Ve druhém semifinálovém turnaje zúčastnili hráči Matěj Gajdolín, zápase proti sobě nastoupili Patrik MojMathias Voigt, Dominik Mojžíš, Patrik žíš a Matěj Gajdolín. V prvním setu již Mojžíš, Martin Voborský a Jan Voborský. V turnaji byl nejvýše nasazený RaP. Mojžíš prohrával 0:3, ale nakonec se dovan Král (LTC Tábor) a na druhém mu podařilo zápas otočit a zvítězit 6:4 konci tenisového pavouka byl proti němu 6:1. Ve finále proti sobě narazili P. Leipner a P. Mojžíš. Zápas byl velmi vyrovdruhý nasazený hráč Matěj Gajdolín. naný, ale v důležitých momentech měl Do semifinále se podařilo probojovat mírně navrch P. Leipner, takže se nakotřem domácím hráčům. První semifinálový zápas proti sobě sehráli Petr Leipnec mohl radovat z celkového vítězství na turnaji mladších žáků v Plané nad ner (TK Písek) a Dominik Mojžíš. Tento Lužnicí, když zvítězil 6:3 7:5. Čtyřhru mladších žáků vyhráli bratři Mojžíšovi, když ve finále porazili dvojici P. Leipner a Jakub Kuba (LTC ČB) po setech 6:1 4:6 a 1:0 (8). Nakonec se tedy z vítězství ve čtyřhře a velkého úspěchu mohou radovat domácí hráči! Do turnaje mladších žákyň se tentokrát přihlásilo pouze devět hráček, a tak se turnaj odehrál poměrně rychle. Nicméně hned první kolo přineslo překvapení, neboť nejvýše nasazená hráčka Antonie Ratajová (LTC Tábor) nestačila na domácí hráčku Kláru Jiříkovou, které po velmi vyrovnaném zápase nakonec podlehla 7:6 (5) 0:6 6:2. Zbylé čtvrtfinálové zápasy proběhly podle předpokladů a tak se do semifinále probojovaly Zleva Petr Leipner a Patrik Mojžíš.
10
Zleva Natálie Syrová a Klára Jiříková. K. Jiříková, Nikola Procházková (TJ Hluboká n. V.), Natálie Syrová (Tenis Dobříš) a Tereza Mašková (LTC ČB). Do finále postoupila K. Jiříková, když v semifinále porazila N. Procházkovou po setech 6:1 7:5. Druhou finalistkou se stala N. Syrová, když v semifinále porazila T. Maškovou po setech 6:0 6:1. Ten, kdo čekal, že finálový zápas nabídne vyrovnanou podívanou, se mýlil, neboť z celkového vítězství se poměrně snadno radovala N. Syrová, když ve finále porazila K. Jiříkovou 6:2 6:2. Čtyřhru mladších žákyň vyhrály Antonie Ratajová a Klára Jiříková, když ve finále porazily dvojici Sandra Říčařová (SKT Planá nad Lužnicí) a Eliška Malá (TK Pelhřimov) po setech 6:1 6:0. Ing. Pavel Koutenský, ředitel turnaje
Plánské ozvěny
říjen 2016
zájmová činnost
Dvě výstavy v obřadní síni a fotoohlédnutí
Ve středu 24. srpna patřil večer v plánské obřadní síni místnímu pěveckému sboru Harmonie, seskupení Strýctet a sběrateli Jiřímu Novotnému. Společně tu zahájili dvě nové výstavy. Na fotografiích a datech se Harmonie ohlíží za svou devítiletou činností. A člen sboru Jiří Novotný, majitel jedné z největších sbírek hracích karet v České republice, představuje její část, která se týká dopravních prostředků. Obřadní síň zaplnili přátelé a příznivci Harmonie, ta je potěšila vystoupením s písněmi ze všech období od vzniku sboru až po současnost. Sešli se tu také všichni sbormistři, manželé Dohnalovi, Iva Töröková i Karel Mauci, kteří svým bývalým svěřencům zazpívali a zahráli. Na závěr všechny přítomné pobavily trampské písně se scénkami s karetní tématikou v podání Strýctetu. Návštěvníci si s nimi také zazpívali.
Tečkou za vernisáží pak bylo bohaté pohoštění. V obřadní síni plánské radnice budou tyto dvě výstavy k vidění i po
celý říjen. Neváhejte a přijďte se podívat. František Doubek fotografie -archiv RR-
Strýctet - posílený o dvě tety zazpíval přítomným tramské písně, věnované kartám...
fotoohlédnutí za dechovkovým festivalem
Muzikanti z jižních Čech ....
poděkování
Dechovkový festival Nad Lužnicí
Fryštácká javořina a folklor z Valašska...
Již 9. ročník této tradiční akce se mohl konat i díky skvělým sponzorům. Festival proběhl v režii Města Planá nad Lužnicí a byl také podpořen grantem Jihočeského kraje. Děkujeme Za pořadatele F. Doubek
11
Plánské ozvěny
říjen 2016
Plán akcí září 2016
Úterý - 27. září * O ČEM VONÍ VÍNO – VEČER POD LAMPOU ve farské zahradě, se S. Řičánkem, degustací vín a skupinou COVERTRIO – od 18 hodin Středa - 28. září * SLAVNOSTNÍ SVATOVÁCLAVSKÁ MŠE v kostele svatého Václava od 10,30 hodin * SVATOVÁCLAVSKÝ KONCERT v kostele svatého Václava od 17 hodin
říjen 2016
Sobota 1. října * Výšlap z Plané do Plané – Trasa: Střezimíř – Heřmaničky, Časový program: a) Planá n. L. - Tábor 7:30 (autobus č. 13), Tábor - Střezimíř 8:03 (os. vlak) b) Heřmaničky - Tábor 12:48 (os. vlak), Tábor - Planá 13:51 (autobus č. 13) 3. - 9. října * Týden knihoven - série úvodních knihovnicko-informačních lekcí pro třídy ZŠ Středa 5. října * Odpoledne her a hlavolamů (možná i s překvapením), od 14 do 18 hodin v městské knihovně Čtvrtek 6. října * Podvečer nejen pro seniory s Karlem Biškem a skupinou Kamila v restauraci Maxim od 16 hodin – vstupné 50 Kč Pátek 7. října * Dlouhý, Široký a Krátkozraký – divadelní představení v podání Dražických komediantů – v Sokolovně od 19 hodin – vstupné 100,- Kč Sobota 8. října * PLÁNSKÝ TRH A BLEŠÁK ve farské zahradě, od 8 do 11 hodin s Klubem Plánských Dam a městskou knihovnou. Úterý 18. října * Večer pod lampou s Václavem Šedivým nejen o sochaři J. V. Duškovi, od 18 hodin v městské knihovně. Čtvrtek 20. října * Jak se žije ve tmě – povídání Klubu Plánských Dam se zrakově hendikepovanými spoluobčany – od 18 hodin v obřadní síni radnice. Sobota 22. října * Kreativní dopoledne s patchworkem a aplikovaným šitím, od 10 hodin v městské knihovně Úterý 25. října * Znáte dobře naše jedovaté houby – přednáška Ing. Vl. Pravdy – od 18 hodin v sále na Faře Čtvrtek 27. října * Valdaufinka v Plané – legendární dechovka vám hraje k poslechu i tanci v Sokolovně od 19 hodin – vstupné 100 Kč, předprodej v Infocentru na Faře od 10. 10. .v ýstavy Galerie Fara * Krmítko – Irena Armutidisová Obřadní síň radnice a zasedací síň radnice * Již 9 let s plánskou Harmonií – smíšený pěvecký sbor ve fotografii a datech“ * Dopravní prostředky na kartách, sběratele J. Novotného * Iveta Jiroušová – Výběr z tvorby – od 30. 10. Malé plánské muzeum * Lesní moudrost Zahrada Galerie Fara * Když mluví ruce Knihovna * Mistr Jan Hus – putovní výstava ve spolupráci s MěK Prachatice StreetArt Galerie – podchod u nádraží * Graffiti práce žáků a studentů Teodora Buzu a Alice Springer Venkovní galerie mezi radnicí a kostelem * Keramická díla učitelů a studentů SUPŠ Bechyně
12
Plánské ozvěny vycházejí jedenkrát měsíčně nákladem 1.800 kusů. Vydává je Město Planá nad Lužnicí jako periodický tisk územního samosprávného celku, který je registrován Ministerstvem kultury České republiky E 14996. Další číslo Plánských ozvěn vyjde v říjnu 2016 a uzávěrka je 10. října 2016. Lze za úplatu inzerovat. INZERCI zasílejte na e-mailovou adresu
[email protected], PŘÍSPĚVKY zasílejte na e-mailovou adresu
[email protected]: Tiskárna v Ráji s. r. o., Typografie: Jiří Riki Řeháček, Dr.h.c.Tento výtisk neprošel jazykovou úpravou. Žádáme autory příspěvků do Plánských ozvěn o důsledné dodržování termínů uzávěrek, rozsahu příspěvků a kvality snímků. Další informace: http://www.plananl.cz.
