A Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal 84/2016. (IX. 21.) számú közleménye az iskolagyümölcs-program végrehajtásáról szóló 50/2012. (V. 25.) VM rendelet szerinti, a 2016/2017. tanévre vonatkozó kifizetési kérelem benyújtásához szükséges nyomtatványok közzétételéről
I. A támogatás jogszabályi alapja, előfeltételei A mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet, a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésével kapcsolatos egyes támogatások és visszatérítések megállapítására vonatkozó intézkedések meghatározásáról szóló 2013. december 16-i 1370/2013/EU tanácsi rendelet, valamint az iskolagyümölcs-program végrehajtásáról szóló 50/2012. (V. 25.) VM rendelet (a továbbiakban: Rendelet) alapján az iskolagyümölcs-program keretében támogatás vehető igénybe a köznevelési törvény 10. §-a szerinti általános iskola 1-8. évfolyamán, valamint a köznevelési törvény 11. §-a szerinti nyolc - nyelvi előkészítő évfolyam esetében kilenc - évfolyammal működő nevelési-oktatási intézmény 1-4. évfolyamán tanuló gyermekeknek a tanítási évben a Rendelet 1. mellékletében felsorolt termékekkel, az ott meghatározott adagban történő ellátása és az ellátott gyermekek tekintetében a Rendelet 3. mellékletében meghatározott kísérő intézkedés végrehajtása, továbbá a Rendelet 15. § (4) bekezdése szerinti munkafüzetek nyomtatási költségei után. Az iskolagyümölcs-programban az a zöldség-gyümölcs termelői csoport, termelői szervezet, társulás, termelő, valamint kizárólag ezek tulajdonában álló vállalkozás (a továbbiakban: kérelmező) vehet részt, aki/amely rendelkezik a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (a továbbiakban: MVH) általi előzetes jóváhagyással az iskolagyümölcs-programban történő részvételre vonatkozóan, és a támogatott termék szállítására legalább egy fenntartóval legalább egy köznevelési intézmény vonatkozásában megkötött és az MVH által jóváhagyott, a Rendelet 4.-6. § szerinti megállapodással. II. Ügyfél-nyilvántartási kötelezettségek A program végrehajtása során kérelmet csak azon ügyfél nyújthat be, amely kérelemre nyilvántartásba vett besorolású ügyfélként szerepel az MVH által működtetett Egységes Mezőgazdasági Ügyfél-nyilvántartási Rendszerben. Az ügyfél nyilvántartásba vételére, valamint a nyilvántartásba vett adatokra vonatkozó változásbejelentési kötelezettségének teljesítésére a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal által működtetett Egységes Mezőgazdasági Ügyfél-nyilvántartási Rendszerbe történő nyilvántartásba
1
vétel és változás bejelentés szabályairól szóló 128/2013. (VII. 30) MVH Közlemény rendelkezései irányadóak. Az MVH a kérelmek ügyintézését részben az ügyfél-nyilvántartásában szereplő adatok alapján végzi, ezért kérjük, fordítson kiemelt figyelmet arra, hogy az MVH ügyfél-nyilvántartási rendszerében szereplő adatai naprakészek legyenek, és tegyen eleget a nyilvántartáshoz kapcsolódó változás-bejelentési kötelezettségeinek is. III. Az iskolagyümölcs-programban történő részvételre vonatkozó előzetes jóváhagyás Az előzetes jóváhagyás iránti kérelmet a 2016/2017. tanévi iskolagyümölcs-programban történő részvételre vonatkozó előzetes jóváhagyásról szóló 156/2015. (XII. 9.) MVH közlemény szerint kellett benyújtani. IV. A támogatott termék szállítására vonatkozó megállapodás/megállapodás-módosítás jóváhagyása A kérelmező és a fenntartó (mint szerződő felek) között létrejött megállapodás/megállapodásmódosítások jóváhagyása iránti kérelmet az iskolagyümölcs-program végrehajtásáról szóló 50/2012. (V. 25.) VM rendelet szerinti, a 2016/2017. tanévi megállapodás és megállapodásmódosítás jóváhagyása iránti kérelem és azok módosításának, átruházásának jóváhagyása iránti kérelmek nyomtatványainak közzétételéről szóló 45/2016. (IV. 28.) számú MVH közlemény szerint kellett benyújtani. V. A támogatási összeg kifizetése iránti kérelem A támogatási összeg kifizetése iránti kérelmet (a továbbiakban: kifizetési kérelem) az I. időszakban (2016. szeptember 1 – 2016. szeptember 25.) kiszállított termékre vonatkozóan 2016. december 31-éig, a II. időszakban (2016. szeptember 26 – 2016. december 18.) kiszállított termékre vonatkozóan 2017. március 31-éig, a III. időszakban (2017. január 09 – 2017. március 26.) kiszállított termékre vonatkozóan 2017. június 30-áig, a IV. időszakban (2017. március 27 – 2017. május 7.) kiszállított termékre vonatkozóan 2017. augusztus 31-éig, időszakonként egy alkalommal, postai úton kell benyújtani. Benyújtandó dokumentumok: — a közlemény 1. számú melléklete szerinti B0480 számú Kifizetési kérelem Főlap, — a közlemény 2. számú melléklete szerinti B0481 számú Számlaösszesítő Betétlap, — a közlemény 3. számú melléklete szerinti B0482 számú Kísérő intézkedéseket összesítő Betétlap,
2
— a teljesítési időszakban kiszállított összes támogatott termékről kiállított, hónapra vagy teljesítési időszakra szóló elszámolást tartalmazó számlák vagy gyűjtőszámlák másolati példánya, amely darabszámban tartalmazza a kiszállított adagok mennyiségét, — a Rendelet 15. § (4) bekezdése szerinti munkafüzetek nyomtatási költségeiről kiállított számla másolatát, amely darabszámban tartalmazza a nyomtatott munkafüzetek mennyiségét, — a kifizetési kérelemmel érintett időszakban megvalósított kísérő intézkedések - ideértve a munkafüzetek kiosztásának - megvalósítását tanúsító, a köznevelési intézmény vezetője által kiállított igazolást, amelyben fel kell tüntetni o a kísérő intézkedést megvalósító kérelmező nevét, o a részt vevő tanulók számát, o a megvalósítás időpontját, o a köznevelési intézmény OM azonosító számát, o a kóstoltatott termékek felsorolását, o az átvett munkafüzetek darabszámát, és o a megvalósított intézkedésnek a Rendelet 3. mellékletében felsorolt feltételeknek való megfelelése bemutatását, valamint — a teljesítési időszakban az iskolagyümölcs-program keretében kiszállított, támogatott termékek termelési, előállítási helyének igazolására alkalmas dokumentumokat. A B0481 számú, B0482 számú Betétlapokat elektronikus úton, Excel formátumban is meg kell küldeni az MVH részére. VI. A kérelem benyújtásának helye és módja Az e közlemény V. pontja szerinti kifizetési kérelmet postai úton az alábbi címre kell benyújtani: Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Piaci Támogatások és Külkereskedelmi Intézkedések Igazgatósága 1476 Budapest, Pf. 407. A kifizetési kérelem B0481 számú és B0482 számú Betétlapjait elektronikus úton, Excel formátumban is meg kell küldeni az alábbi elektronikus levélcímre:
[email protected] VII. Hatályba léptető rendelkezés E közlemény a kihirdetése napján lép hatályba. VIII. Kapcsolódó jogszabályok — Az Európai Parlament és a Tanács 2013. december 17-i 1308/2013/EU rendelete a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról, és a 922/72/EGK, a 234/79/EK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről;
3
— a Tanács 2013. december 16-i 1370/2013/EU rendelete a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésével kapcsolatos egyes támogatások és visszatérítések megállapítására vonatkozó intézkedések meghatározásáról; — A Tanács 2007. október 22–i 1234/2007/EK rendelete a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről (az egységes közös piacszervezésről); — A Bizottság 2015. december 17-i 2016/247 (EU) felhatalmazáson alapuló rendelete az 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a gyümölcs-, zöldség-, feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-, valamint banántermékek biztosításához és szétosztásához az iskolagyümölcs- és iskolazöldség-program keretében nyújtott uniós támogatás tekintetében történő kiegészítéséről; — A Bizottság 2015. december 17-i 2016/248 (EU) végrehajtási rendelete az 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a gyümölcs-, zöldség-, feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-, valamint banántermékek biztosításához és szétosztásához az iskolagyümölcs- és iskolazöldség-program keretében nyújtott uniós támogatás tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról, valamint az említett támogatás indikatív elosztásának megállapításáról; — a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény; — a mezőgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseiről szóló 2007. évi XVII. törvény; — az iskolagyümölcs-program végrehajtásáról szóló 50/2012. (V. 25.) VM rendelet. Amennyiben a közlemény és a vonatkozó jogszabályok között ellentmondás, vagy eltérés merül fel, úgy minden esetben a jogszabályok rendelkezései az irányadóak. Az intézkedéssel kapcsolatos további információk megtalálhatók az MVH honlapján (www.mvh.gov.hu), a „Támogatások / EU Belpiaci Intézkedések / Zöldség-gyümölcs / Iskolagyümölcs-program” cím alatt, illetőleg tájékoztatás kérhető a
[email protected] e-mail címen. Budapest, 2016. szeptember 21.
Dr. Gyuricza Csaba elnök
4
Tájékoztató a központi költségvetésből, az Európai Mezőgazdasági Garancia Alapból, az Európai Halászati Alapból illetve az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból finanszírozott támogatások kedvezményezettjére vonatkozó információk nyilvánosságra hozataláról Tájékoztatom, hogy a Bizottság 2014. augusztus 6-i az 1306/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a kifizető ügynökségek és más szervek, a pénzgazdálkodás, a számlaelszámolás, az ellenőrzési szabályok, a biztosítékok és az átláthatóság tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló 908/2014/EU végrehajtási rendeletének (a továbbiakban: végrehajtási rendelet) 57. cikke, a végrehajtási rendelet 63. cikke szerint a 2013. pénzügyi évre vonatkozó kifizetések vonatkozásában az 1290/2005/EK tanácsi rendeletnek az Európai Mezőgazdasági Garanciaalapból (EMGA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) származó pénzeszközök kedvezményezettjeire vonatkozó információk nyilvánosságra hozatalának tekintetében történő alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról szóló 259/2008/EK rendeletének 1. cikke, valamint a mezőgazdasági agrárvidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseiről szóló 2007. évi XVII. törvény 24. § (2)-(3) bekezdései alapján az alábbi adatok negyedévenként közzétételre kerülnek a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (a továbbiakban: MVH) honlapján (www.mvh.gov.hu): I. Ügyfél-azonosító adatok Természetes személy ügyfél esetében az MVH ügyfél-nyilvántartási rendszerében nyilvántartott a) családi- és utónév, b) lakóhely (település neve és postai irányítószáma). Nem természetes személy ügyfél (gazdasági társaságok, alapítványok, egyesületek stb.) esetében az ügyfél-nyilvántartási rendszerben nyilvántartott a) elnevezése (bejegyzés szerinti teljes név), b) székhely, telephely (település neve és postai irányítószáma). II. Folyósított támogatásra és a támogatás jogosulatlan igénybevételére vonatkozó adatok 1) Az ügyfél részére a) az Európai Mezőgazdasági Garancia Alap terhére a pénzügyi évben teljesített kifizetések jogcíme, összege, b) az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap terhére a pénzügyi évben teljesített kifizetések - mely magában foglalja a közösségi és a nemzeti hozzájárulásokat is - jogcíme, összege, c) az a) és b) pontban meghatározott kifizetett támogatások együttes összege, és ezek pénzneme, d) az Európai Halászati Alap terhére a pénzügyi évben teljesített kifizetések jogcíme, összege, e) a központi költségvetésből a pénzügyi évben teljesített kifizetések jogcíme, összege. 2) A központi költségvetésből, az Európai Mezőgazdasági Garancia Alapból, az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból és az Európai Halászati Alapból finanszírozott támogatásban részesülő ügyfél által jogosulatlan részvétel alapján visszafizetett támogatás összege, jogcímenként.
5
Tájékoztatom továbbá, hogy - a fenti adatokat a Közösség pénzügyi érdekeinek védelme céljából a Közösség és a tagállamok pénzügyi ellenőrző és vizsgálati szervei feldolgozhatják, azzal, hogy tevékenységük során nem sérthetik az ügyfél személyes szabadságát és alapvető jogait, - az I. és II. pontban meghatározott adatok az első közzétételüktől számított két évig, míg a 2013. pénzügyi év vonatkozásában egy évig kell elérhetőnek maradniuk a www.mvh.gov.hu weboldalon, - az Európai Parlament és a Tanács 1995. október 24-i a személyes adatok feldolgozása vonatkozásában az egyének védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló 95/46/EK irányelvnek megfelelően, az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Info tv.) 14. § b) pontja alapján kezdeményezheti a valóságnak nem megfelelő személyes adat helyesbítését, továbbá az Info tv. 15. §-a alapján kérheti, hogy az MVH az általa kezelt, illetve feldolgozott adatokról, azok forrásáról, az adatkezelés céljáról, jogalapjáról, időtartamáról, továbbá – az érintett személyes adatainak továbbítása esetén – az adattovábbítás jogalapjáról és címzettjéről tájékoztatást adjon, - amennyiben az I. és II. pontban meghatározott adatok nyilvánosságra hozatalával összefüggésben bármilyen jogsérelem éri, úgy annak orvoslására a Közösség és a tagállami jogrendszer szabályai – az Info tv. 22. §-ában meghatározott bírósági jogérvényesítés szabályai – által biztosított jogorvoslati lehetőségekkel élhet.
6
