SZM-A BGE minden telephelyén tréningterem kialakítása, illetve az Alkotmány utcai telephelyén tankonyha és kapcsolódó helyiségeinek és a természettudományi kutató laboratórium helyiségeinek kialakítását célzó felújítási munkák elvégzése. (1. rész) Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő:
Teljesítés helye:
Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:
2016/76 Építési beruházás Tájékoztató a szerződés módosításáról/2015 KÉ 2016.07.06. 7688/2016 45350000-5 Budapesti Gazdasági Egyetem BGE - KVIK: 1054 Budapest, Alkotmány utca 9-11. 1055 Budapest, Markó utca 29-31. BGE - PSZK: 1149 Budapest, Buzogány utca 11-13. BGE - KKK: 1163 Budapest, Diósy Lajos utca 22-24.
T-Invest ’91 Kft.
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ a Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról Szerződés módosítása az érvényességi ideje alatt I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név és címek (jelölje meg a szerződést kötő összes ajánlatkérőt) Hivatalos név: Budapesti Gazdasági Egyetem Nemzeti azonosítószám: AK01328 Postai cím: Buzogány utca 11-13. Város: Budapest NUTS-kód: HU101 Postai irányítószám: 1149 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Telefon: +36 1 4696709 E-mail:
[email protected] Fax: +36 14696635 Internetcím(ek): 1
Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): www.bgf.hu II. szakasz: Tárgy II.1) Meghatározás II.1.1) Elnevezés: A Budapesti Gazdasági Egyetem budapesti telephelyein tréningterem kialakítása Hivatkozási szám: II.1.2) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
45350000-5
II.1.3) A szerződés típusa x Építési beruházás Árubeszerzés Szolgáltatásmegrendelés II.1.4) Koncessziós beszerzési eljárásra vonatkozó információk A szerződés megkötésére koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával került sor II.2) A közbeszerzés ismertetése II.2.1) Elnevezés: A Budapesti Gazdasági Egyetem budapesti telephelyein tréningterem kialakítása Rész száma: 1 II.2.2) További CPV-kód(ok): Fő tárgy: További tárgyak:
Fő szójegyzék 45315100-9 45330000-9
Kiegészítő szójegyzék
45430000-0 II.2.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU101 A teljesítés helye: BGE - KVIK: 1054 Budapest, Alkotmány utca 9-11. 1055 Budapest, Markó utca 29-31. BGE - PSZK: 1149 Budapest, Buzogány utca 11-13. BGE - KKK: 1163 Budapest, Diósy Lajos utca 22-24. II.2.4) A közbeszerzés mennyisége: A közbeszerzés tárgya a tréningtermek kialakítását célzó munkák elvégzése a dokumentációban közölt kiviteli tervek alapján az alábbi budapesti telephelyeken és mennyiség szerint: -Kereskedelmi, Vendéglátóipari és Idegenforgalmi Kar (KVIK): 1054 Budapest, Alkotmány utca 9-11. sz. alatti telephelyen 1 db -Kereskedelmi, Vendéglátóipari és Idegenforgalmi Kar (KVIK): 1055 Budapest, Markó utca 29-31. sz. alatti telephelyen 1 db -Pénzügyi és Számviteli Kar (PSZK): 1149 Budapest, Buzogány utca 112
13. sz. alatti telephelyen 2 db -Külkereskedelmi Kar (KKK): 1163 Budapest, Diósy Lajos utca 22-24. sz. alatti telephelyen 2 db A kivitelezési munkák a következőkből áll: -helyiségek építészeti felújítása (burkolatcsere, festés, mázolás, árnyékolás); -elektromos felújítás (erős- és gyengeáramú csatlakozások, végpontok kialakítása); -bútorozás (berendezési tárgyak komplett gyártása, telepítése); -eszközbeszerzés (a kiírásban szereplő eszközök telepítése). (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége, illetve az igények és követelmények meghatározása) II.2.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén – klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása: Keretmegállapodások esetén – közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása: II.2.6) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A közbeszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem Projekt száma vagy hivatkozási száma: IV. szakasz: Eljárás IV.1) Adminisztratív információk IV.1.1) Az eljárás eredményéről szóló tájékoztató hirdetmény A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 6776 / 2016 (KÉ-szám/évszám)
V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: 1 Elnevezés: A Budapesti Gazdasági Egyetem budapesti telephelyein tréningterem kialakítása V.1 Az eljárás eredménye V.1.1) A szerződés megkötésének dátuma: 2016/05/30 (éééé/hh/nn) V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el igen V.1.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe 3
Hivatalos név: T-Invest ’91 Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Ősz utca 11. Város: Szeged NUTS-kód: HU333 Postai irányítószám: 6724 Ország: HU E-mail: Telefon: Internetcím(ek): (URL) Fax: A nyertes ajánlattevő Kkv igen V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés megkötésekor; ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 24556055 Pénznem: HUF VI. szakasz: A szerződés módosításai VI.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően VI.1.1) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
45350000-5
VI.1.2) További CPV-kód(ok): Fő tárgy: További tárgyak:
Fő szójegyzék 45315100-9 45330000-9
Kiegészítő szójegyzék
45430000-0 VI.1.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU101 A teljesítés helye: BGE - KVIK: 1054 Budapest, Alkotmány utca 9-11. 1055 Budapest, Markó utca 29-31. BGE - PSZK: 1149 Budapest, Buzogány utca 11-13. BGE - KKK: 1163 Budapest, Diósy Lajos utca 22-24. VI.1.4) A közbeszerzés mennyisége: A közbeszerzés tárgya a tréningtermek kialakítását célzó munkák elvégzése a dokumentációban közölt kiviteli tervek alapján az alábbi budapesti telephelyeken és mennyiség szerint: - Kereskedelmi, Vendéglátóipari és Idegenforgalmi Kar (KVIK): 1054 Budapest, Alkotmány utca 9-11. sz. alatti telephelyen 1 db - Kereskedelmi, Vendéglátóipari és Idegenforgalmi Kar (KVIK): 1055 Budapest, Markó utca 29-31. sz. alatti telephelyen 1 db - Pénzügyi és Számviteli Kar (PSZK): 1149 Budapest, Buzogány utca 11-13. sz. alatti telephelyen 2 db - Külkereskedelmi Kar (KKK): 1163 Budapest, Diósy Lajos utca 22-24. sz. alatti telephelyen 2 db 4
A kivitelezési munkák a következőkből áll: - helyiségek építészeti felújítása (burkolatcsere, festés, mázolás, árnyékolás); - elektromos felújítás (erős- és gyengeáramú csatlakozások, végpontok kialakítása); - bútorozás (berendezési tárgyak komplett gyártása, telepítése); - eszközbeszerzés (a kiírásban szereplő eszközök telepítése). (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége) VI.1.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén – klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása: Keretmegállapodások esetén – közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása: VI.1.6) A szerződés értékére vonatkozó információk (ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 24556055 Pénznem: HUF A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem VI.1.7) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: T-Invest ’91 Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Ősz utca 11. Város: Szeged NUTS-kód: HU333 Postai irányítószám: 6724 Ország: HU E-mail: Telefon: Internetcím(ek): (URL) Fax: A nyertes ajánlattevő Kkv igen VI.2) Információ a módosításokról VI.2.1) A módosítások ismertetése A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt): 1. A Szerződés 4.1. pontja az alábbiak szerint módosul: Eredeti szöveg: 4.1. A Szerződésben foglalt kivitelezési munkák teljesítési határideje 2016. június 10. Módosított szöveg: „4.1. A Szerződésben foglalt kivitelezési munkák teljesítési határideje 2016. július 10.” 2. 5
Eredeti szöveg: 6.8. Vállalkozó az építőipari kivitelezési tevékenységről szóló 191/2009. (IX.15.) Korm. rendelet (a továbbiakban: „Épkiv.”) előírásai szerint köteles a kivitelezési munkák munkaterületeinek átadás-átvételétől kezdve folyamatosan a munkaterületek vonatkozásában építési naplót vezetni. Vállalkozó az Épkiv. 24. § (1) és (3) bekezdésére tekintettel az építési naplót internetes alapú elektronikus építési napló formájában köteles vezetni. Módosított szöveg: A Szerződés 6.8. pontjának utolsó mondata („Vállalkozó az Épkiv. 24. § (1) és (3) bekezdésére tekintettel az építési naplót internetes alapú elektronikus építési napló formájában köteles vezetni.”) hatályon kívülre helyezésre kerül. 3. Eredeti szöveg: 8.6. Csak a véglegesen beépített és elkészült munkák kerülhetnek elszámolásra. Módosított szöveg: A Szerződés 8.6. pontjának első mondata az alábbiak szerint módosul: „Végszámlában csak a véglegesen beépített és elkészült munkák kerülhetnek elszámolásra”. 4. A szerződés 8.7. pontja az alábbiak szerint módosul: Eredeti szöveg: 8.7. Vállalkozó szervezeti egységenként 1-1 db végszámlát (azaz összesen 3 db) nyújthat be az elvégzett kivitelezési munkákról, valamint (adott esetben) a tartalékkeret terhére elvégzett munkákról a műszaki átadás-átvételt követően, a Megrendelő által kiadott teljesítésigazolás alapján. Módosított szöveg: „8.7. Vállalkozó szervezeti egységenként 1-1 db részszámlát (azaz összesen 3 db) nyújthat be 2016. június 20. teljesítési dátummal. Vállalkozó a részszámlában jogosult elszámolni a ténylegesen elvégzett kivitelezési munkákat, a munkaterületre leszállított, de be nem épített építési anyagokat, továbbá a munkaterületre le nem szállított, de Vállalkozó által már beszerzett és önálló működésre alkalmas gépeket, eszközöket a Megrendelő által jóváhagyott rész-teljesítésigazolás alapján. Vállalkozó köteles hitelt érdemlően bizonyítani a munkaterületre leszállított, de be nem épített építési anyagok beszerzési értékét, továbbá a munkaterületre le nem szállított, de Vállalkozó által már beszerzett és önálló működésre alkalmas gépek és eszközök beszerzésének tényét és beszerzési értékét, melyet Megrendelő ellenőrizni - fizikailag is - jogosult. Megrendelő a be nem épített építési anyagok, gépek és eszközök tekintetében munkadíjat a részszámlában el nem számolhat. Vállalkozó a Vállalkozói díj fennmaradó részéről szóló, szervezeti egységenként kiállított végszámlákat (azaz összesen 3 db végszámlát) az elvégzett kivitelezési munkákról, valamint (adott esetben) a Tartalékkeret terhére elvégzett munkákról a műszaki átadás-átvételt követően, a Megrendelő által kiadott teljesítésigazolás alapján nyújthat be.” VI.2.2) A módosítás okai Igény az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat: x Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre 6
A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata: Megrendelő a Markó utcai telephelyet érintően azonos munkaterületen más építési kivitelezési tevékenységet is végeztet. A jelen szerződésnél korábbi hatállyal létrejött más vállalkozási szerződés alapján Megrendelő a munkaterületet harmadik személy építési vállalkozó részére átadta, aki ott a kivitelezési tevékenységet megkezdte. Megrendelő a harmadik személy vállalkozót felhívta az érintett munkaterületen folyó kivitelezés felgyorsítására, de - figyelembe véve az érintett tevékenység jellegét, a cserélendő nyílászárók gyártási határidejét - a munkaterületet Vállalkozó részére a Szerződés szerinti határidőben a Markó utcai telephelyen átadni nem tudja. Vállalkozó érintett munkaterületen való korlátozásának mértékét Felek a körülményekre tekintettel 30 napban határozzák meg. Tekintettel arra, hogy a Szerződés a kivitelezési tevékenységet, mint oszthatatlan szolgáltatást határozza meg, így ez egyúttal a teljesítési véghatáridő módosítását is eredményezi. A Szerződés tárgyát képező építési munka tekintetében nem állnak fenn az Épkiv. 24. § (1) bekezdése szerinti feltételek, így a munka tekintetében e-napló vezetése nem szükséges. 3.3. A Szerződés véghatáridejének 3.1. pont szerinti 30 napos módosítása egyúttal érinti Vállalkozó részszámla kibocsátására vonatkozó jogos igényét, tekintettel arra, hogy az eredeti vállalási feltételek szerint a kivitelezést jóval rövidebb időtartamban kellett volna előfinanszíroznia. A szerződésmódosítás tekintetében alkalmazandó a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLlII. törvény 141. § (4) bekezdés c) pontja értelmében a megkötött szerződés új közbeszerzési eljárás lefolytatása nélkül módosítható, illetve módosulhat az alábbiak közül bármely esetben: „c) a következő feltételek együttes teljesülése esetén: ca) a módosítást olyan körülmények tették szükségessé, amelyeket az ajánlatkérő kellő gondossággal eljárva nem láthatott előre; cb) a módosítás nem változtatja meg a szerződés általános jellegét; cc) az ellenérték növekedése nem haladja meg az eredeti szerződés értékének 50%-át. Ha egymást követően több olyan módosításra kerül sor, amelyek a ca) alpont szerinti több, egymással nem összefüggő körülmény miatt merültek fel, ez a korlátozás az egyes módosítások nettó értékére alkalmazandó. Az egymást követő módosítások nem célozhatják e rendelkezés megkerülését.” A 3.1.-3.3. pontban megjelölt indokokra tekintettel megállapítható, hogy a jelen módosítást olyan körülmény teszi szükségessé (a Markó utcai telephelyen lévő munkaterület más kivitelezési munkával való érintettsége), melyet Megrendelő a közbeszerzési eljárás lefolytatásakor nem láthatott előre, az a szerződés általános jellegét (átalánydíjas kivitelezési szerződés) nem változtatja meg, az ellenérték növekedését nem érinti. VI.2.3) Áremelkedés A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint – a koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával megkötött szerződések esetében – az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt) Érték ÁFA nélkül: Pénznem: Teljes szerződéses érték a módosítást követően Érték ÁFA nélkül: Pénznem: VII. szakasz: Kiegészítő információk VII.1) További információk: VII.2) E hirdetmény feladásának dátuma: 7
2016/06/29 (éééé/hh/nn) Az európai uniós, a Kbt., annak végrehajtási rendeletei és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége. _________________________________________________________________________________________________________ 1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben
8
