„Vállalkozási szerződés a Heim Pál Gyermekkórház D épületének és Fül-Orr-Gégészeti Osztályának a KEOP-5.6.0/12-2013-0002 számú projekt keretében történő épületenergetikai felújítási munkáinak elvégzése tárgyában” módosítása Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő:
2016/40 Építési beruházás Kivitelezés Tájékoztató a szerződés módosításáról/KÉ/2013.07.01 KÉ Kbt. 122/A. § szerinti eljárás 2016.04.08. 3965/2016 45453100-8;45315000-8;45321000-3;45350000-5;45421100-5 Heim Pál Gyermekkórház Ajánlatkérő székhelye: 1089 Budapest, Üllői út 86. Építő-és épületkarbantartó Zártkörűen Működő
Nyertes ajánlattevő:
Részvénytársaság (É-L 2015 Konzorcium);LINERA Mérnöki Iroda Korlátolt Felelősségű Társaság (É-L
Ajánlatkérő típusa:
2015 Konzorcium) Regionális/helyi szintű
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
Egészségügy
7. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Heim Pál Gyermekkórház Postai cím: Üllői út 86. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1089 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Szervó Katalin Telefon: 210-0711 E-mail:
[email protected] Fax: +3614599154 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): 1
I.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Építő-és épületkarbantartó Zártkörűen Működő Részvénytársaság (É-L 2015 Konzorcium) Postai cím: Németvölgyi út 146.. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1112 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Az ajánlattevő általános címe (URL): Hivatalos név: LINERA Mérnöki Iroda Korlátolt Felelősségű Társaság (É-L 2015 Konzorcium) Postai cím: Márton utca 18. fszt. 4. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1094 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Az ajánlattevő általános címe (URL): ----------------------------- (Az I.2) szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------I.3.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű x Támogatott szervezet [Kbt. 6. § (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.4.) Fő tevékenység I.4.1) Klasszikus ajánlatkérők Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem 2
Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg): x Egészségügy I.4.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: „Vállalkozási szerződés a Heim Pál Gyermekkórház D épületének és Fül-Orr-Gégészeti Osztályának a KEOP-5.6.0/12-2013-0002 számú projekt keretében történő épületenergetikai felújítási munkáinak elvégzése tárgyában” II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés–, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) x Építési beruházás x Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatás megrendelés 3
Szolgáltatási kategória száma: (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye Ajánlatkérő székhelye: 1089 Budapest, Üllői út 86. NUTS-kód HU101 II.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2015/08/31 (év/hó/nap) II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége Tárgya: Vállalkozási szerződés a Heim Pál Gyermekkórház D épületének és Fül-Orr-Gégészeti Osztályának a KEOP-5.6.0/12-2013-0002 számú projekt keretében történő épületenergetikai felújítási munkáinak elvégzése tárgyában Teljes mennyisége: D épület: - Padlásfödém hőszigetelés 20 cm vastagsággal - 433 m2 - Lapostető hőszigetelés 25 cm vastagsággal - 245 m2 - 116 db ablak és 6 db ajtó cseréje Fül-Orr-Gégészeti Osztály: - Homlokzati hőszigetelés 10 cm vastagsággal - 1576,5 m2 - Pincefödém hőszigetelés 12 cm vastagsággal - 430,5 m2 - Lapostető hőszigetelés 20 cm vastagsággal - 377 m2 - Padlásfödém hőszigetelés 20 cm vastagsággal - 282 m2 - Termosztatikus szelepek és fordulatszám szabályozású szivattyúk beépítése fűtési rendszerbe - 16kW teljesítményű napelemes rendszer telepítése - 137 db ablak és 9 db ajtó cseréje A részletes műszaki feltételeket az ajánlattételi dokumentáció mellékleteként kiadott műszaki leírások és tervek tartalmazzák. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:
Fő szójegyzék 45453100-8 45315000-8 45321000-3 45350000-5
Kiegészítő szójegyzék
45421100-5 II.2) A szerződés végleges összértéke A szerződés végleges összértéke (A szerződés szerinti végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Érték: 88949992 Pénznem: HUF Áfa nélkül 4
x Áfával Áfa (%) , II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) VAGY: a teljesítés határideje a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól nem III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája III.1.1.1) A Kbt. XII-XIII. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.2) A Kbt. XIV. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos 5
III. 1.1.3) A Kbt. Harmadik része szerinti eljárás esetén Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. 123. §-a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos x Kbt. 122/A. § szerinti eljárás Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. 123. §-a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. § szerinti eljárás III.2) Értékelési szempontok III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont
Súlyszám
VAGY Egyéb: 6
III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító felhívásra (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja (adott esetben) Dátum: 2015/07/10 (év/hó/nap) III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 18137 / 2015 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2015/09/23 (év/hó/nap) IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.1.1) A szerződés módosítása érint értékelési szempont szerinti szerződéses feltételt nem IV.1.2) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): 1. A szerződés finanszírozási módjának módosítása: A Felek közös akarata értelmében a Szerződés 9. pontja kiegészül a következő rendelkezéssel (új 9.5. pont): „9.5. Felek rögzítik, hogy minden 2015. október 31. napját követően benyújtott számla kifizetése, nem szállítói finanszírozás, hanem utófinanszírozás keretében történik, tekintettel arra, hogy 2015. október 31. napját követően a 4/2011. (I.28.) Korm. rendelet 114/F. § (1) és (2) bekezdése alapján kizárólag utófinanszírozású számla nyújtható be. A 4/2011. (I.28.) Korm. rendelet 114/F. § (4) bekezdése alapján, miszerint, ha a támogatási szerződés módosítása következtében a közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés módosítása is szükségessé válik, a közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés támogatási szerződésnek megfelelő módosítására nem kell alkalmazni a 44. § (1) bekezdését. Felek rögzítik továbbá, hogy a 4/2011. (I.28.) Korm. rendelet 57/A. § rendelkezéseinek megfelelően 30%-os szállítói előleg igénylésére és kifizetésére nem került sor, így a 2015. október 31. napját követően benyújtott számlák tekintetében szállítóiról utófinanszírozásra történő áttérés az előleg kifizetése tekintetében vet fel elszámolási/visszatérítési kötelezettséget.” 2. A szerződés műszaki tartalmának módosítása: Felek megállapodnak, hogy a Vállalkozási Szerződésben műszaki tartalmában meghatározott Fenstherm Brill típusú nyílászárókat azokkal egyenértékű Fenstherm Future FM típusú nyílászárókkal kívánják helyettesíteni. Az eredeti és módosított műszaki tartalom összehasonlító táblázata jelen szerződés mellékletét 7
képezi. A fenti berendezéscserével kapcsolatosan a műszaki ellenőr 2015.11.03. napján az egyenértékűségi nyilatkozatot kiadta. 3. A szerződés teljesítési határidejének módosítása: Eredeti rendelkezés: „6.2. A jelen szerződés tárgyát képező Létesítmény kivitelezésének véghatárideje: a szerződés mindkét fél által történő aláírásának napjától számított 60 nap, de legkésőbb 2015.10.30. napja. Vállalkozónak legkésőbb úgy készre kell jelentenie a teljesítést, hogy végteljesítési határidőig legalább 8 nap álljon rendelkezésre a műszaki átadás-átvételre, és az esetleges hibák kijavítására.” Új rendelkezés: „6.2. A jelen szerződés tárgyát képező Létesítmény kivitelezésének véghatárideje: 2015.11.30. Vállalkozónak legkésőbb úgy készre kell jelentenie a teljesítést, hogy végteljesítési határidőig legalább 8 nap álljon rendelkezésre a műszaki átadás-átvételre, és az esetleges hibák kijavítására.” IV.1.3) A módosítás indoka: 1. A szerződés finanszírozási módjának módosítása: A kifizetések tekintetében szállítói finanszírozásról utófinanszírozásra történő áttérésre amiatt került sor, mert a Szerződéshez kapcsolódó egyes (rész)számlák kiállítására és kifizetésére 2015. október 31. napját követően kerül sor, és a 4/2011. (I.28.) Korm. rendelet 114/F. § (1) és (2) bekezdése alapján ezen dátumot követően kizárólag utófinanszírozású számla nyújtható be. Az egyes fejlesztéspolitikai tárgyú kormányrendeleteknek a 2007-2013 programozási időszak zárásával összefüggő módosításáról szóló 69/2015. (III. 30.) Korm. rendelet beiktatta a 2007-2013 programozási időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának rendjéről szóló 4/2011 (I.28.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Rendelet) Operatív Programok Zárására vonatkozó VII/A fejezetét, ami rögzíti az operatív programok zárása során alkalmazandó eltérő pénzügyi szabályokat is. A Rendelet 114/F. § (1) bekezdésében előírtak szerint - „Ha a kedvezményezett valamely projektelem tekintetében szállítói finanszírozást választott, és az utolsó szállítói finanszírozású számlát - ideértve a szállítói előleggel történő elszámolást is - tartalmazó kifizetési igénylését várhatóan nem nyújtja be 2015. október 31-ig, köteles a támogatási szerződés módosítását kezdeményezni.” -, a Rendelet 114/F. § (2) bekezdése szerint „Az (1) bekezdés szerinti szerződésmódosításban rendelkezni kell arról, hogy 2015. október 31-ét követően kizárólag utófinanszírozású számla nyújtható be.” 2. A szerződés műszaki tartalmának módosítása: A Vállalkozó megrendelte a közbeszerzési ajánlatában szereplő nyílászárókat, azonban a gyártó 2015.10.01. napján jelezte, hogy a korábbi ajánlatában szereplő nyílászárók (Fenstherm Brill tokszerkezet 3 rétegű hőszigetelt üvegezéssel) jelenleg nem tudja biztosítani, mert újabb keretszerkezetű típus gyártására álltak át, azonban a korábbival hőtechnikailag egyenértékű nyílászárót tudnak biztosítani. Ezen nyílászárók a Fenstherm Future FM 5 légkamrás tokszerkezettel, 2 rétegű, meleg-peremezésű hőszigetelt üvegezéssel rendelkező gyártmányok. A gyártó által ajánlott nyílászárók esetében az üvegezés kismértékben rosszabb hőátbocsátási tényezővel rendelkeznek az eredetileg megajánlott tartalomhoz képest, azonban a 8
keretszerkezet a hőtechnikailag magasabb színvonalat képvisel az eredetileg megajánlotthoz képest. Összességében a teljes nyílászáróra vonatkozó hőátbocsátási tényező U=1,13 W/m2K (ÉMI tanúsítvánnyal igazolt érték), míg a közbeszerzési felhívás szerinti követelményérték minimálisan U=1,15 W/m2K volt, tehát a jelenleg tervezett tartalom is megfelelt volna a kiírásnak. Abból adódóan, hogy a keretszerkezet magasabb műszaki tartalmat képvisel, összességében a nyílászáró drágább lenne a gyártó ajánlata és a Vállalkozó tájékoztatása szerint, azonban a Vállalkozó saját forrásból biztosítja a felmerülő többletköltségeket, így a vállalkozói díj nem változik. Az eredetileg tervezett típus és a módosítást követően beszerzésre kerülő típus egymással egyenértékű rendszer, a szakmai tartalom minden szempontból legalább olyan paraméterekkel rendelkezik, mint a hatályos támogatási és vállalkozási szerződés részét képező tartalom. 3. A szerződés teljesítési határidejének módosítása: Felek rögzítik, hogy a munkaterület átadás-átvétele 2015.09.24. napján történt, ami miatt a kivitelezés tényleges megkezdése az eredetileg tervezett határidőhöz képest jelentős késedelmet szenvedett. Továbbá a Vállalkozó a kivitelezés során több alkalommal is kénytelen volt akadályközléssel élni többek közt időjárási körülmények okán, melyek a kivitelezés folyamatát gátolták. Az akadályközléseket Megrendelő elfogadta. Felek erre tekintettel rögzítik, hogy a Vállalkozási Szerződésben meghatározott kivitelezési munkák a Vállalkozási Szerződésben meghatározott határidőn belül nem voltak elvégezhetők, melyre tekintettel a teljesítési határidő megfelelő módosítása vált szükségessé. IV.1.4) A szerződés módosításának időpontja Dátum: 2015/10/10 (év/hó/nap) V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Egyéb információk: V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: V.3) E hirdetmény feladásának időpontja: 2016/04/06 (év/hó/nap)
9
