C h b a n s ké n ov i ny
5/2015 – Měsíčník Obecního úřadu Chbany VÝTAH Z 4/2015 ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA OBCE CHBANY Z 5.5.2015
Dne 5.5.2015 od 16:00 hodin proběhlo čtvrté zasedání zastupitelstva obce Chbany v tomto roce. Přítomno bylo 7 členů zastupitelstva. Zastupitelé schválili zajištění spolufinancování na projekt „Oprava školní jídelny“, příspěvek Mikroregionu Nechranicko ve výši 30 000,-Kč na spolufinancování veřejné železniční dopravy na trati Kadaň – Podbořany – Radonice. Starosta byl pověřen jednáním s Komerční bankou a.s. ve věci zajištění finančních prostředků na financování akce „Oprava školní jídelny“. Dále byl schválen bezúplatný převod p.p.č. 91/5 v k.ú. Chbany, p.p.č. 38/1, 51/1, 52/1, 63/14, 63/33, 63/34, 93, 96/2 v k.ú. Poláky, p.p.č. 97/7, 262/1, 262/4, 262/7 v k.ú. Přeskaky, p.p.č. 341/1, 356/3, 399/1 v k.ú. Soběsuky nad Ohří a p.p.č. 66/2, 150 v k.ú. Vadkovice, od Státního pozemkového úřadu. Na základě daného schválení bezúplatného převodu došlo také ke schválení převzetí některých závazků: - Nájemní smlouva č. 249N08/42 ze dne 30.9.2008 na par. č. 38/1 v k.ú. Poláky, - Smlouva o zřízení věcného břemene č. 1036C10/42 ze dne 9.6.2011 (oprávněným je ČEZ Distribuce, a.s.) na par. č. 93 v k.ú. Poláky, - Smlouva o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene č. 1041C12/42 ze dne 18.12.2012 (budoucím oprávněným je Obec Chbany) na par. č. 93 a 96/2 v k.ú. Poláky, - Smlouva o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene č. 1005C11/42 ze dne 13.4.2011 (budoucím oprávněným je Severočeská vodárenská společnost, a.s.) na par. č. 341/1 v k.ú. Soběsuky nad Ohří, - Dohoda o přičlenění honebních pozemků č. 34M03/42 ze dne 5.3.2003 na par. č. 356/3, 399/1 v k.ú. Soběsuky nad Ohří, - na části par. č. 150 v k.ú. Vadkovice se nachází stavba vodního díla, konkrétně stavba k vodohospodářským melioracím pozemků – podrobné odvodňovací zařízení. Tato stavba vodního díla je součástí předmětného pozemku a spolu s ním přechází vlastnické právo na nabyvatele. Bylo schváleno delegování Jiřího Hořeního a Ireny Kobzové na řádnou valnou hromadu firmy Severočeské pískovny a štěrkovny, s.r.o., která se koná dne 24. června 2015 v Králově Dvoře. Závěrem vzali na vědomí hospodaření Základní školy a Mateřské školy Chbany za 1. čtvrtletí 2015 a zápis kontrolního výboru ze dne 17.4.2015.
Chbanské noviny
1
C h b a n s ké n ov i ny PŘIPRAVUJEME Mezinárodní den dětí dne 7.6.2015 od 14:00 hodin (neděle) ve Chbanech: pro děti je připraven zábavný program plný soutěží, kolotoče apod. Letos bude program obohacen o živé medvědy Báru a Huga. Dle počasí se akce bude konat buď na dětském hřišti před obecním úřadem nebo na sále ve Chbanech. ČIŠTĚNÍ NECHRANICKÉ PŘEHRADY DNE 30.5.2015
Vážení přátelé, ČRS SÚS Ústí nad Labem pořádá již 8. ročník akce „Čištění Nechranické přehrady“. Tímto Výbor územního svazu zve všechny rybáře, chataře a jiné milovníky přírody ke spolupráci při čištění největší přehradní nádrže v Severních Čechách. Plánovaná oblast čištění bude pod obcemi Poláky, Vikletice, Tušimice, Víska, Lomazický výběžek a severní zavázání hráze. Po prezenci, seznámení s cílem akce a vybavení potřebnými ochrannými a pracovními pomůckami budou účastníci rozděleni do samostatných skupin, které se rozmístí do jednotlivých lokalit pod vedením úsekových vedoucích. Občerstvení zajištěno. Sraz účastníků dne 30.5.2015 v 7:00 hodin na návsi v obci Poláky. Přijďte nám pomoci, odpad bude po vytřídění ekologicky zlikvidován. Více informací na www.crsusti.cz nebo 734 253 887. SEPARUJEME – OPAKOVANĚ PŘIPOMÍNÁME
Pytle (separování plastů z domácností = žluté a na tetrapack = oranžové, šedé = kovové obaly) se umísťují poslední neděli v měsíci (tj. tento měsíc dne 31.5.2015) k nádobám na separovaný odpad s tím, že následující den budou odvezeny. Pytle jsou k dispozici na obecním úřadě (je možno i po domluvě pytle dovézt), zaměstnanci obce je mají k dispozici ve služebním užitkovém vozidle nebo si je můžete vyzvednout u Stanislava Fiřta ve Vadkovicích nebo v Pohostinství Poláky. Podotýkáme, že do žlutých pytlů patří i všechen polystyren a umělé obaly z hraček, šampónů, sprchových gelů, aviváží, jaru, obaly od těstovin, sušenek, bonbónů, brambůrek, křupek, salámů, jogurtů, sáčky od pečiva apod. (nepatří do popelnic na komunální odpad). S předstihem informujeme občany, že dne 16.5.2015 a 17.10.2015 proběhne jako každý rok sběrná sobota. Časové intervaly jsou stále stejné (viz. poslední stránka novin). Za 1. čtvrtletí 2015 bylo vyseparováno 2,186 tun papírových obalů, 2,081 tun plastových obalů, 2,163 tun skleněných obalů a 0,130 tun kompozitních obalů. UPOZORNĚNÍ NA SPLATNOST POPLATKŮ
Máme zde již rok 2015, proto připomínáme splatnost některých poplatků. Poplatek za psa je splatný k 31.3. běžného roku, poplatek za odpad (pro místní – 650,-Kč/osoba i chataře – 650,Kč/objekt) je splatný jednorázově do 31.5. příslušného kalendářního roku, poplatek lze zaplatit ve dvou stejných splátkách, a to nejpozději do 31.3. a 30.9. příslušného kalendářního roku (obec je samozřejmě ochotna se domluvit na posunutí splatnosti za předpokladu domluvy u sl. Chomové – důležité je, aby poplatek byl uhrazen do konce běžného roku). NEZAPOMEŇTE poplatky uhradit, vyhnete se tak případnému vystavení platebního výměru až na trojnásobek sazby. Chbanské noviny
2
C h b a n s ké n ov i ny ÚŘEDNÍ DESKA OBCE CHBANY - http://www.chbany.cz/urad-obce/uredni-deska/
Dokumenty, které jsou aktuálně vyvěšeny na úřední desce obce Chbany:
Obec Chbany – Oznámení o možnosti vyzvednutí ztracených věcí ze dne 1.4.2015, Obec Chbany – Usnesení z 4/2015 zasedání zastupitelstva obce Chbany ze dne 5.5.2015, Severočeská vodárenská společnost a.s. – Vyúčtování ceny vodného a stočného za rok 2014, Mgr. Martin Svoboda, soudní exekutor, se sídlem Exekutorského úřadu v Teplicích – Dražební vyhláška – st.p.č. 56 o výměře 1 052m2 – zastavená plocha a nádvoří, včetně stavby: bez čp/če, způsob využití: zem. stavba, která na tomto pozemku stojí, nemovitosti na listu vlastnictví č. 144, pro k.ú. Soběsuky nad Ohří, obec Chbany, který zapsal Katastrální úřad pro Ústecký kraj, Katastrální pracoviště Chomutov, Ministerstvo zemědělství – Veřejná vyhláška (oznámení o návrzích opatření obecné povahy a výzva k uplatnění připomínek), jedná se o Návrh opatření obecné povahy o vydání Národního plánu povodí Labe, Návrh opatření obecné povahy o vydání Národního plánu povodí Odry a Návrh opatření obecné povahy o vydání Národního plánu povodí Dunaje, Finanční úřad pro Ústecký kraj – Veřejná vyhláška (daň z nemovitých věcí na rok 2015), Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových – Vyzývá vlastníky nemovitostí a další oprávněné osoby, kteří nejsou označeni v katastru nemovitostí dostatečně určitě, jak vyžaduje katastrální zákon, aby se přihlásili ke svému vlastnictví uvedené nemovitosti u místně příslušného pracoviště Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových. ZTRÁTY A NÁLEZY - http://www.chbany.cz/ztraty-a-nalezy/
Obecní úřad Chbany oznamuje, že mu byly předány do úschovny níže uvedené ztracené a opuštěné věci, jejichž vlastník není znám: Číslo nálezu
Popis nálezu
4/2014
černá taštička na mobil
4/2014 1/2015
stříbrný prstýnek venkovní teploměr
Místo nálezu
Datum nálezu
sál Chbany
6.12.2014
sál Chbany za čp. 28 ve Chbanech
6.12.2014 1.4.2015
Vyzvednutí nálezu nejpozději do: 6.6.2015 6.6.2015 1.10.2015
RECEPTY
V
dnešním čísle Chbanských novin se s vámi podělíme o recept na Roládu z mletého masa plněná růžičkovou kapustou (čerpáno z www.toprecepty.cz). Ingredience: 800g mletého masa (hovězí nebo mix), 100g anglické slaniny, růžičková kapusta dle potřeby, sůl, pepř, grilovací koření. Mleté maso ochutíme solí, pepřem a grilovacím kořením, můžeme přidat i česnek. Pořádně propracujeme rukama a rozprostřeme na pečící papír (asi 1cm vysoká vrstva). Poté obložíme anglickou slaninou a kapustičkami předvařenými v osolené vodě. Roládu smotáme a papír utáhneme i po stranách. Pečeme asi hodinu na 180°C. Dobrou chuť. Chbanské noviny
3
C h b a n s ké n ov i ny INZERCE - PRODEJ SLEPIČEK
Drůbež Červený Hrádek, firma Dráb, oznamuje svým zákazníkům, že opět prodává slepičky snáškových plemen Tetra hnědá a Dominant – černý, modrý, žlutý, kropenatý a bílý. Stáří 14 – 19 týdnů. Cena 149,-Kč – 180,-Kč/ks dle stáří. Prodáváme slepičky pouze našeho chovu! Prodej se uskuteční ve středu 20. května 2015 ve 14:30 hodin před Obecním úřadem ve Chbanech. Případné bližší informace: Po-Pá 9:00 – 16:00 hod, tel: 601576270, 606550204, 728605840.
KAM ZA KULTUROU V NAŠEM OKOLÍ? Digitální kino Žatec, dne 16.5. a 17.5.2018 od 17:30 hodin: Malý pán – Malý Pán si žije spokojeně ve svém domečku v Duté hoře. Jeho poklidný život skončí ve chvíli, kdy se mu zdá sen o tajemném domě, ve kterém najde, co mu schází. Protože sám nemá pocit, že by mu něco scházelo, rozhodne se přijít té záhadě na kloub. Vydá se za Prázdnou hlavou, aby mu poradila, kde ten záhadný dům najde. Prázdná hlava však potřebuje napít jiskřivé vody z jezerního ostrova, bez ní mu nedokáže poradit. A tady začíná dlouhá cesta Malého Pána, která je místy zábavná, místy nebezpečná a strašidelná a hlavně zdánlivě nekonečná. Loutkový/ Česko/ Slovensko/ 2014. Vstupné: 110,-Kč. Digitální kino Žatec, dne 21.5.- 23.5.2015 od 20:00 hodin a 24.5.2015 od 17:30 hodin: Život je život - Hlava rodiny, morousovitý a přísný František (Ondřej Vetchý) by po boku svých tří dcer rád viděl schopné a úspěšné muže. Jenže všechny mají vynikající talent nacházet si pravý opak. Nejstarší dcera se musí i se svým neúspěšným mužem nastěhovat zpět k rodičům a v rámci možností se dál snaží otěhotnět. Té prostřední se zas neomylně lepí na paty jenom naprostí exoti a mimoňové. A nejmladší dcera? Tak ta je zase milostně úspěšná až moc. Je jí šestnáct, je těhotná a neví s kým. Navíc se začíná hroutit tradiční oáza a pevný bod manželské dvojice – dovolená. Komedie/ Česko/ 2015. Vstupné: 110,-Kč. Kino Hvězda Kadaň, dne 21.5. - 24.5., 27.5., 29.5., 30.5.2015 od 20:00 hodin a 22.5., 24.5.2015 od 17:00 hodin: Život je život – bližší informace viz. výše. Vstupné: 120,-Kč. Nábřeží Kadaň, dne 30.5.2015 od 10:00 hodin: Narozeniny Maxipsa Fíka - Tradiční oslavy narozenin Maxipsa Fíka jsou zpět ve velkém stylu! Součástí bohatého programu jsou divadelní i hudební vystoupení nejen pro děti včetně velkolepé kouzelnické show. Chybět nebude řada zábavných atrakcí jako opičí dráha, motokáry, fotostánek, kolotoč nebo trampolína, zasoutěžíte si samozřejmě také v oblíbeném Mistrovství světa ve skoku pro něco. Vstupné: zdarma. Obec Libočany, dne 30.5.2015 od 9:00 hodin: Osvobození Libočan – prohlídka dobových táborů, výstava techniky a zbraní, od 14:00 hodin hlavní dynamická ukázka, nedílnou součástí je i dětský den. Vstupné: zdarma. Kulturní zařízení Orfeum Kadaň, dne 6.6.2015 od 20:00 hodin: Majk Spirit – koncert megaúspěšného slovenského rappera, kterého možná znáte i jako porotce z televizní soutěže Hlas Československa. Vstupné. 300,-Kč v předprodeji/ 350,-Kč na místě. Letní kino Žatec, dne 13.6.2015 od 12:00 hodin: Napříč žánrům fest 3 – Open air festival – vystoupí: Krucipüsk, Sto zvířat, Morčata na útěk, Carpatia Castle, Second Chance, Deathstar, Tristana a další. Podrobnosti již brzy na stránkách www.divadlozatec.cz. Chbanské noviny
4
C h b a n s ké n ov i ny SLOVO STAROSTY Informujeme tímto občany, že obec Chbany získala dotaci z programu POV 2015 Ústeckého kraje na opravu školní jídelny v Základní škole a Mateřské škole Chbany. Jelikož oprava bude probíhat o prázdninách, bude uzavřena mateřská škola již od 1.7.2015. Tímto prosíme rodiče o pochopení. V nejbližších dnech budou započaty práce na opravě topných kanálů v obci Chbany. Upozorňujeme, že celá oblast bude označena jako staveniště, proto prosíme občany o zvýšenou opatrnost, zejména sledování dopravního značení a informativních tabulek. Apelujeme tímto hlavně na rodiče, aby si ohlídali děti a zabránili zbytečným úrazům. Na základě častých dotazů opakovaně připomínáme, že od 1.5. začal letní vývoz popelnic na komunální odpad. Změna se týká hlavně vývozu popelnic u rodinných domů, kde jsou trvale hlášeny pouze 1-2 osoby. Jim bude popelnice vyvážena vždy 1x 14 dní – sudý týden. Jiří Hoření, starosta obce Redakce: Jiří Hoření, Irena Kobzová, Naděžda Chomová, Jitka Bazoniová. Vydavatel: OÚ Chbany, Chbany 19, 431 57 Chbany, tel: 474 392 022, fax: 474 392 986, e-mail:
[email protected], www.chbany.cz. Registrace MK ČR E 14848, BEZPLATNÝ VÝTISK, VYDÁNO V POČTU 200 KS. Poznámka: Redakce neodpovídá za obsah článku, za ty odpovídá jejich autor. Text neprochází jazykovou úpravou.
PŘÍSPĚVEK POLICIE ČR RADONICE ZA DUBEN 2015
Duben je úspěšně za námi, kdy v tomto měsíci zdejší strážci pořádku evidovali celkem 4 trestné činy. V dopravě toho bylo vícero, celkem 24 přestupků, kdy v blokovém řízení bylo vyřízeno 21 případů a do správního řízení byly poslány 3 přestupky, kdy se jednalo o nepřeevidování vozidla. Na toto bych chtěl upozornit naše čtenáře, čas na převod auta je pouze do léta, pakliže to nestihnete, tak už auto nepřihlásíte a můžete ho dát do sběrných surovin. A ano, nemusíte ho likvidovat, ale nesmíte ho řídit, protože vozidlo nebude de facto existovat, alespoň v evidencích vozidel a jako takové nebude určené k provozu na pozemních komunikacích. Co se týče rozvržení dopravních přestupků, tak na Račeticko připadají dva případy, na Chbansko 6 případů, na Velikou Ves a její okolí 4 případy a na Radonicko 9 případů. Co se týče trestných činů, tak lze uvést: - v Maštově za špejcharem socha, která přežila nepoškozená dvě století, nepřežila nedostatek rozumových schopností zatím nezjištěné osoby či osob, kteří si museli dokázat, jak jsou drsní, když dokážou rozbít kamennou sochu. Pakliže se pachatel či pachatelé daného skutku zjistí, budou muset uhradit škodu ve výši 70 000,-Kč, - na hrázi u Vikletic si jedna slečna ponechala na sedačce osobního vozidla kabelku a tímto pobídla neznámého pachatele, aby si po rozbití okna auta pro tuto sáhl a při této příležitosti z vozidla rovnou odcizil další věci, které zde byly ponechány, kdy škoda byla vyčíslena na 28 000,-Kč. To je za duben vše, tudíž mi nezbývá nic jiného než všem popřát hezký máj. S přáním hezkého dne prap. Říha, PS Radonice Chbanské noviny
5
C h b a n s ké n ov i ny
OBEC CHBANY Chbany 19, 431 57 Chbany Sběrová sobota v obci Chbany, Roztyly, Soběsuky, Vikletice, Vadkovice, Malé Krhovice, Poláky, Hořenice a Přeskaky Ve spolupráci se společností Marius Pedersen a.s. bude v naší obci dne 16.5.2015 provedena sběrová sobota objemného, nebezpečného odpadu a elektroodpadu PRO MÍSTNÍ OBČANY a CHATAŘE se zaměřením na tyto druhy odpadu. Objemný odpad: kovový šrot, koberce, nábytek, pneumatiky od osobních vozidel ... Nebezpečný odpad: nádoby od barev a olejů, zářivky, znečištěné textilie od olejů, olejové filtry, oleje, barvy, olověné akumulátory ... Elektroodpad: lednice a televizory (prosíme o kompletnost zařízení), drobné domácí elektrozařízení … HODINA 9,00 – 9,15 9,20 – 9,30 9,35 – 9,45 9:55 – 10,15 10,20 – 10,35 10,45 – 11,15 11,20 – 11,30 11,35 – 12,10 12,15 – 12,25 12,40 – 13,20
Chbany Chbany Chbany Roztyly Soběsuky Vikletice Vikletice Vadkovice Vadkovice Malé Krhovice Poláky Hořenice Přeskaky
STANOVIŠTĚ stanoviště č.1 – u čp.29 stanoviště č.2 – u hasičárny stanoviště č.3 – u rybníka (staré Chbany) stanoviště č.4 – nad kapličkou stanoviště č.5 – u prasečáku stanoviště č.6 – na parkovišti proti camp Piraňa stanoviště č.7 – na návsi stanoviště č.8 – u nádrže stanoviště č.9 - parkoviště stanoviště č.10 – na návsi stanoviště č.11 – na návsi stanoviště č.12 – u rozboče stanoviště č.13 - náves
Sběrová sobota se netýká podnikatelů a právnických osob, které mají povinnost zneškodňovat odpady dle zákona č.185/2001 Sb., o odpadech. Odpad bude předáván „z ruky do ruky“. Časy dojezdu jsou orientační, záleží na množství odpadu (ze stanovišť se nebude odjíždět dříve než je zde uvedeno). Jiří Hoření starosta obce
Chbanské noviny
6
