Chbanské noviny
5/2014 – Měsíčník Obecního úřadu Chbany VÝTAH Z 3/2014 ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA OBCE CHBANY Z 23.4.2014
Dne 23.4.2014 od 16:00 hodin proběhlo třetí zasedání zastupitelstva obce Chbany v tomto roce. Bylo přítomno 8 členů zastupitelstva. Zastupitelé schválili souhlasné stanovisko k předložené dokumentaci „HRA_PST“ řešící dostavbu stávající rozvodny TR Hradec a Provozní řád dětského hřiště v obci Poláky. Dále bylo schváleno pořádání Pouťového a motorkářského srazu v obci Poláky dne 16.8.2014, žádost o příspěvek z FPP ve výši 100 tis. Kč od Hospodářské a sociální rady Chomutovska a zajištění finančních prostředků na spoluúčast k žádosti z FPP HSRCH k akci Pouťový a motorkářský sraz Poláky dne 16.8.2014. Ze strany zastupitelů nebylo opětovně schváleno poskytnutí příspěvku Nemocnici Kadaň s.r.o. ve formě dotace ve výši 11 762,-Kč na financování provozních potřeb nemocnice.
VELIKONOČNÍ KONCERT V KAPLI SV. ANNY VE VIKLETICÍCH
Dne 20.4.2014 od 15.00 hodin proběhl v kapli Sv. Anny ve Vikleticích Velikonoční koncert, kde k poslechu zazpívalo energické pěvecké uskupení „VODO HRAJ“ (ženský ukrajinský sbor), které přítomné návštěvníky velmi potěšilo. Připravila: Václava Blatová
PŘIPRAVUJEME Mezinárodní den dětí dne 7.6.2014 od 15:00 hodin na dětském hřišti před Obecním úřadem ve Chbanech: vystoupení profesionálního kouzelníka Jiřího Hadaše s pořadem Kouzelný karneval.
Chbanské noviny
1
Chbanské noviny VOLBY DO EVROPSKÉHO PARLAMENTU 2014
Volby do Evropského parlamentu se budou konat ve dnech 23. května a 24. května 2014. V první den voleb – v pátek 23. května 2014 proběhne hlasování od 14.00 do 22.00 hodin, v druhý den voleb – v sobotu 24. května 2014 se bude hlasovat od 8.00 do 14.00 hodin. Volební místnost se nachází v budově obecního úřadu ve Chbanech (vstup z boku jako k lékaři/ke kadeřnici). Voliči bude umožněno hlasování poté, kdy prokáže svou totožnost a státní občanství České republiky (platným občanským průkazem, cestovním, diplomatickým nebo služebním pasem České republiky anebo cestovním průkazem), nebo totožnost a státní občanství jiného členského státu Evropské unie a zápis v evidenci obyvatel. Neprokáže-li uvedené skutečnosti stanovenými doklady, nebude mu hlasování umožněno. Volič, který se dostaví do volební místnosti s voličským průkazem, je povinen tento průkaz odevzdat okrskové volební komisi. K zajištění pořádku a důstojnému průběhu voleb je každý povinen uposlechnout pokynů předsedy okrskové volební komise. Každý volič se musí před hlasováním odebrat do prostoru určeného pro úpravu hlasovacích lístků, jinak mu okrsková volební komise hlasování neumožní. Volič může požádat ze závažných, zejména zdravotních, důvodů obecní úřad a ve dnech voleb okrskovou volební komisi o to, aby mohl hlasovat mimo volební místnost, a to pouze v územním obvodu obce Chbany, pro který byla okrsková volební komise zřízena. Pokud hodláte uvedené možnosti využít, nahlaste tuto skutečnost na telefonním čísle obecního úřadu Chbany 474 392 022. ČIŠTĚNÍ NECHRANICKÉ PŘEHRADY, DNE 24.5.2014
Vážení přátelé, ČRS SÚS Ústí nad Labem pořádá již 7. ročník akce „Čištění Nechranické přehrady“. Tímto Výbor územního svazu zve všechny rybáře, chataře a jiné milovníky přírody ke spolupráci při čištění největší přehradní nádrže v Severních Čechách. Plánovaná oblast čištění bude jižní břeh Nechranické přehrady, který je rybářsky nejnavštěvovanější částí nádrže. Po prezenci, seznámení s cílem akce a vybavení potřebnými ochrannými pracovními pomůckami a nářadím budou účastníci rozděleni do samostatných skupin, které se rozmístí do jednotlivých lokalit pod vedením úsekových vedoucích. Sraz účastníků dne 24.5.2014 v 7:00 hodin na návsi v obci Poláky. Přijďte nám pomoci, odpad bude po vytřídění ekologicky zlikvidován. Více informací na www.crsusti.cz nebo 734 253 887. ÚŘEDNÍ DESKA OBCE CHBANY - http://www.chbany.cz/urad-obce/uredni-deska/
Dokumenty, které jsou aktuálně vyvěšeny na úřední desce obce Chbany: Obec Chbany – Pozvánka na zasedání zastupitelstva obce Chbany ze dne 15.5.2014, Obec Chbany – Informace o vyhrazení ploch na vylepení volebních plakátů, Obec Chbany – Oznámení o době a místě konání voleb, Obec Chbany – jmenování zapisovatele volební komise, Obec Chbany – informace o počtu a sídle volebních okrsků, Obec Chbany – informace o stanovení minimálního počtu členů volební komise, Chbanské noviny
2
Chbanské noviny Obec Chbany – stanovení počtu členů zastupitelstva obce Chbany, Obec Chbany – oznámení o posledním dni lhůty pro doručení žádosti o vydání voličského průkazu, Obec Chbany – poskytnutí informace – plánované investiční akce v roce 2014 (pouze web), Finanční úřad – informace k zasílání složenek pro platby daně z nemovitých věcí v roce 2014, Finanční úřad – informace ke zpřístupnění hromadného předpisového seznamu na daň z nemovitých věcí v roce 2014, Finanční úřad pro Ústecký kraj – Veřejná vyhláška, Finanční správa – Vyjádření k zasílání složenek k zaplacení daně z nemovitých věcí, Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových – Výzva (viz. článek v novinách), SČVK a.s. – Vyúčtování ceny vodného a stočného za rok 2013, Mgr. Martin Svoboda, soudní exekutor, se sídlem Exekutorského úřadu v Teplicích - Dražební vyhláška – předmětem dražby je pozemek st.p.č. 56 o výměře 1 052 m2 (zastavěná plocha a nádvoří) včetně stavby bez čp/če (způsob využití: zem.stavba, která na tomto pozemku stojí), vše k.ú. Soběsuky nad Ohří. Jedná se o budovu užívanou jako chlév, v lokalitě osady Soběsuky obce Chbany a pozemek zastavěný budovou. Nemovitost je v současné době bez využití. Přístup je přes pozemky jiných vlastníků, nezpevněný. V místě je možnost napojení na vodovod a rozvod el. energie. Dražební jednání se koná dne 13.5.2014 ve 14:30 hodin v sídle Exekutorského úřadu Teplice, na adrese Husitská 692/3, 415 01 Teplice. SEPARUJEME – OPAKOVANĚ PŘIPOMÍNÁME
Pytle (separování plastů z domácností = žluté a na tetrapack = oranžové) se umísťují poslední neděli v měsíci (tj. tento měsíc dne 25.5.2014) k nádobám na separovaný odpad s tím, že následující den budou odvezeny. Pytle jsou k dispozici na obecním úřadě (je možno i po domluvě pytle dovézt), zaměstnanci obce je mají k dispozici ve služebním užitkovém vozidle nebo si je můžete vyzvednout u Stanislava Fiřta ve Vadkovicích nebo v Pohostinství Poláky. Podotýkáme, že do žlutých pytlů patří i všechen polystyren a umělé obaly z hraček, šampónů, sprchových gelů, aviváží, jaru, obaly od těstovin, sušenek, bonbónů, brambůrek, křupek, salámů, jogurtů, sáčky od pečiva apod. (nepatří do popelnic na komunální odpad). V 1. čtvrtletí 2014 bylo vyseparováno 1,724 tun papírového obalu, 1,562 tun plastových obalů, 2,050 tun skleněných obalů a 0,098 tun kompozitních obalů. UPOZORNĚNÍ NA SPLATNOST POPLATKŮ
Opakovaně připomínáme splatnost některých poplatků. Poplatek za psa byl splatný k 31.3. běžného roku, poplatek za odpad (pro místní i chataře) je splatný jednorázově do 31.5. příslušného kalendářního roku, poplatek lze zaplatit ve dvou stejných splátkách, a to nejpozději do 31.3. a 30.9. příslušného kalendářního roku (obec je samozřejmě ochotna se domluvit na posunutí splatnosti za předpokladu domluvy u sl.Chomové – důležité je, aby poplatek byl uhrazen do konce běžného roku). NEZAPOMEŇTE poplatky uhradit, vyhnete se tak případnému vystavení platebního výměru až na trojnásobek sazby. Chbanské noviny
3
Chbanské noviny ÚŘAD PRO ZASTUPOVÁNÍ STÁTU VE VĚCECH MAJETKOVÝCH – VÝZVA
Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových vyzývá, podle § 65 odst. 3 zákona
č. 256/2013 Sb., katastrální zákon, vlastníky nemovitostí a další oprávněné osoby, kteří nejsou označeni v katastru nemovitostí dostatečně určitě, jak vyžaduje katastrální zákon, aby se přihlásili ke svému vlastnictví uvedené nemovitosti u místně příslušného pracoviště Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových. Seznam nemovitostí, jichž se tato výzva týká, je zveřejněn na webových stránkách Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových www.uzsvm.cz v sekci „Nabídka majetku“, v části „Nedostatečně určitě identifikovaní vlastníci“. Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových tímto upozorňuje na skutečnost, že pokud se vlastník nemovité věci nepřihlásí ve lhůtě stanovené v § 1050, odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, tj. do 31.12.2023, má se za to, že ji opustil. Potom ve smyslu § 1045, odst. 2 tohoto zákona připadne opuštěná nemovitá věc do vlastnictví státu. katastrální území parcela m2 druh pozemku Chbany st.p.č. 3/1 260 Zastavěná plocha a nádvoří Chbany st.p.č. 21/2 40 Zastavěná plocha a nádvoří Chbany st.p.č. 28 122 Zastavěná plocha a nádvoří Chbany p.p.č. 116/2 576 Ostatní plocha Chbany p.p.č. 131/2 261 Ostatní plocha Chbany p.p.č. 130/3 12 450 Lesní pozemek Chbany p.p.č. 130/33 10 Ostatní plocha Chbany p.p.č. 130/35 24 Ostatní plocha Chbany p.p.č. 221/12 1 Ostatní plocha Poláky p.p.č. 54/1 98 Zastavěná plocha a nádvoří Poláky p.p.č. 54/1 28 Zastavěná plocha a nádvoří Poláky p.p.č. 76/143 19 Zastavěná plocha a nádvoří Poláky p.p.č. 76/144 212 Zastavěná plocha a nádvoří Poláky p.p.č. 106 39 Ostatní plocha Poláky p.p.č. 163/8 12 Zastavěná plocha a nádvoří Poláky p.p.č. 236/3 329 Ostatní plocha Přeskaky p.p.č. 103/3 421 Vodní plocha Přeskaky p.p.č. 43/1 611 Ostatní plocha Přeskaky p.p.č. 237/11 5 408 Ostatní plocha Přeskaky p.p.č. 266 1 112 Orná půda Soběsuky nad Ohří p.p.č. 332/16 774 Zastavěná plocha a nádvoří Soběsuky nad Ohří st.p.č. 17 208 Zastavěná plocha a nádvoří Soběsuky nad Ohří st.p.č. 36 17 517 Ostatní plocha Soběsuky nad Ohří p.p.č. 373/1 128 Ostatní plocha Vadkovice p.p.č. 373/2 7 714 Lesní pozemek Vikletice p.p.č. 302/6 1 061 Ostatní plocha
Chbanské noviny
4
Chbanské noviny RECEPTY
Tentokrát se s vámi podělíme o recept na Vepřové koleno v cibulovo-česnekovém pyré (čerpáno z www.toprecepty.cz). Vepřové koleno v cibulovo-česnekovém pyré: 1 – 1,2kg vepřového kolena s kostí, 500g cibule, 120g česneku, 20 kuliček pepře, 5 kuliček nového koření, 1 bobkový list, 1 kostka masoxu, 1 lžíce oleje, sůl, mletý pepř. Oloupeme česnek a cibuli. Do vajíčka na luhování vložíme všechno koření. Koleno očistíme a společně se všemi připravenými surovinami vložíme do většího tlakového hrnce. Zalijeme 1500ml horké vody, rozdrobíme kostku masoxu a hrnec uzavřeme. Od doby varu vaříme pod tlakem na slabém plamenu cca. 90 minut. Po ochlazení hrnec otevřeme, koleno vytáhneme a necháme zchladnout. Studené koleno opatrně vykostíme a nakrájíme na silnější plátky. Kousek mastného nakrájíme na kostičky a v kastrolu, který je vhodný i na zapékání v troubě, na lžíci oleje osmažíme do zlatavé barvy. Podlijeme 200ml vývaru, dochutíme solí a špetkou mletého pepře. Přidáme propasírovanou cibuli a česnek, promícháme a poklademe plátky masa. Vložíme na 15 minut do předehřáté trouby a zapékáme bez přikrytí na nejvyšší stupeň. Na přílohu se hodí vařené brambory, ale postačí i čerstvé pečivo. Dobrou chuť.
KAM ZA KULTUROU V NAŠEM OKOLÍ? Digitálního kino Žatec, dne 17.5.2014 od 20:00 hodin: Hany – Jiří, živící se prodejem drog, slečna, jež se nedokáže rozejít s dlouholetým partnerem, protože je prostě hodnej, básník žijící ve své romantické iluzi, starostlivé matky a snaživí otcové. Jejich osudy se vzájemně proplétají, ale každý si přitom uchovává svůj vlastní svět, dokud jej nenaruší násilná pouliční vzpoura. HANY drze, s nadhledem a cynickým humorem zobrazuje společnost, které čas protéká mezi prsty. I z tohoto důvodu se tvůrci rozhodli film odvyprávět v jednom kontinuálním záběru. Drama/ Komedie/ Česko/ 2014. Vstupné: 110,-Kč. Kino Hvězda Kadaň, dne: 20.5.2014 od 20:00 hodin: Hany – obsah viz. výše. Vstupné: 100,-Kč. Přístupné od 15 let. Po projekci beseda s tvůrci Hany. Kino Hvězda Kadaň, dne: 22.5. – 25.5., 30.5.-31.5.2014 od 20:00 hodin: Bony a Klid 2 - „Chceš bony, ňáký bony?" Ulice v centru Prahy patřily jim, vydělávali hodně peněz a divoce je utráceli. Co ale dělá partička někdejších veksláků dnes? Z vězení jsou už dlouho venku. Svět kšeftů s valutami a bony, nelegálně směňovanými poukázkami do obchodů s jinak nedostupným západním zbožím, je sice dávno pryč, ale způsobů, jak vydělat „rychlý prachy", je pořád dost. Stačí vědět, jak na to – podvody s dotacemi, úplatky, tunelování, krádeže. Drama/ Česko/ přístupné od 12 let. Vstupné: 110,-Kč. Divadlo Žatec, dne 24.5., 25.5.2014 od 20:00 hodin: Bony a Klid 2 – obsah viz. výše. Vstupné: 110,-Kč. Chbanské noviny
5
Chbanské noviny SLOVO STAROSTY
V
předcházejících číslech chbanských novin jsme informovali o skutečnosti, že obec Chbany podala několik žádostí na získání finančních prostředků. Obec Chbany získala dotaci z POV 2014 Ústeckého kraje na rekonstrukci chodníků v obci Chbany před čp. 21,22,23,24. Dotaci na pořádání Pouťového a motorkářského srazu z fondu Ústeckého kraje obec nezískala. Na základě častých dotazů opakovaně připomínáme, že od 1.5. začal letní vývoz popelnic na komunální odpad. Změna se týká hlavně vývozu popelnic u rodinných domů, kde jsou trvale hlášeny pouze 1-2 osoby. Jim bude popelnice vyvážena vždy 1x 14 dní – sudý týden. Dále bych chtěl občanům připomenout, že popelnice se vyvážejí vždy ve čtvrtek s tím, že by popelnice měla být přistavena před domem již od šesté hodiny ranní! Někdy se samozřejmě stane, že popeláři popelnici nevyvezou. Většinou je vina ale na straně majitelů, kdy popelnice v době vývozu nestojí před domem, což je pak dokazováno kamerovými záběry z vozu. Nespoléhejte proto na to, že osádky jezdí většinou v pravidelnou dobu – vlivem různých okolností může nastat posun ve vývozu, což poté vyvolává výše zmiňované problémy. Závěrem pro informaci uvádím, že došlo k rozšíření sortimentu v Pohostinství Chbany a Poláky o nabídku pizzy (cca. 30 cm, 300 – 380g) – šunková, salami, budapest, gladiator hot, sýrová za 95,Kč/kus. Jiří Hoření, starosta obce Redakce: Jiří Hoření, Irena Kobzová, Naděžda Chomová, Jitka Bazoniová. Vydavatel: OÚ Chbany, Chbany 19, 431 57 Chbany, tel: 474 392 022, fax: 474 392 986, e-mail:
[email protected], www.chbany.cz. Registrace MK ČR E 14848, BEZPLATNÝ VÝTISK, VYDÁNO V POČTU 150 KS. Poznámka: Redakce neodpovídá za obsah článku, za ty odpovídá jejich autor. Text neprochází jazykovou úpravou.
PŘÍSPĚVEK POLICIE ČR RADONICE
V období od 1.4.2014 do 30.4.2014 evidovala zdejší součást Policie České republiky celkem 6 spáchaných trestných činů. Dále bylo zaevidováno celkem 66 přestupků, převážně v dopravě, kdy v okolí Chban bylo zjištěno v dopravě celkem 6 případů porušení zákona. Co se týče spáchaných trestných činů, jedná se o tyto skutky: 1) V obci Radonice se dva pachatelé pokusili z areálu bývalého zemědělského družstva odcizit kovovou násypku o hmotnosti 1700 kg, kdy v případě, že by se jim to podařilo, by škoda dosáhla výše 5.950,- Kč, 2) Jako obvykle nezdární otcové nepřispívají na výchovu svých potomků, kdy v případě obce Mašťov se sešli rovnou dva takovíto výtečníci, 3) dosud nezjištěný pachatel si zahrál na úředníka a padělal ověřovací razítko místního obecního úřadu, 4) v obci Radonice pachatel, pravděpodobně chudý duchem, na cestě z Radonic do Vintířova jednu lampu veřejného osvětlení poškodil a druhou pro jistotu zcela odcizil, 5) Ve Chbanech došlo k odcizení zadní registrační značky vozidla, taktéž ze strany neznámého pachatele. Dále v obci Pětipsy došlo v několika případech k přestupkovému jednání na úseku občanského soužití, kdy si místní občané nadávají, pomlouvají se, případně se fyzicky napadají a jiná řešení svých problémů je nezajímají. Naopak v obci Mašťov se fyzicky nenapadají, ani si nenadávají, tam to řeší vykouřením jointa marihuany, který si jeden z hříšníků vypěstoval na své zahrádce… prap. H. Říha, policejní inspektor Chbanské noviny
6
Chbanské noviny STRÁNKA ZŠ A MŠ CHBANY
Ze dne 4. 4. na 5. 4. se opět po roce žáci zúčastnili noci s Andersenem. Děti plnily spoustu zábavných úkolů. Luštily křížovky, spojovaly názvy pohádek, přiřazovaly věty pohádkových bytostí, prošly stezkou odvahy a samozřejmě četly a poslouchaly pohádky. Akce byla zakončena tematickou písničkou Malá mořská víla a udělením průkazů účastníka noci. Chceme poděkovat kolektivu ŠJ, který dětem připravil výbornou snídani. Byla to v pořadí 14. noc, které se zúčastnilo více jak 60 000 dětí a dospělých. Tato akce probíhá v moha zemích světa, kde si malí čtenáři připomínají narození dánského spisovatele. Jako první startovala noc v Austrálii, dále se četlo u nás, na Slovensku, v Polsku, Slovinsku, Chorvatsku, Bosně a Hercegovině, Řecku, Německu, Švýcarsku, Francii, Velké Británii, v Českém kroužku v Kodani a celou „štafetu“ zakončili v zámoří. Akce slouží k rozvoji dětského čtenářství a pořádá ji Klub dětských knihoven SKIP ČR.
Další fotografie na stránkách http://zschbany.webgarden.cz/rubriky/fotogalerie Vytvořila: Mgr. Daniela Piotrowská Chbanské noviny
7
Chbanské noviny
OBEC CHBANY Chbany 19, 431 57 Chbany Sběrová sobota v obci Chbany, Roztyly, Soběsuky, Vikletice, Vadkovice, Malé Krhovice, Poláky, Hořenice a Přeskaky Ve spolupráci se společností Marius Pedersen a.s. bude v naší obci dne 17.5.2014 provedena sběrová sobota objemného, nebezpečného odpadu a elektroodpadu PRO MÍSTNÍ OBČANY a CHATAŘE se zaměřením na tyto druhy odpadu. Objemný odpad: kovový šrot, koberce, nábytek, pneumatiky od osobních vozidel ... Nebezpečný odpad: nádoby od barev a olejů, zářivky, znečištěné textilie od olejů, olejové filtry, oleje, barvy, olověné akumulátory ... Elektroodpad: lednice a televizory (prosíme o kompletnost zařízení), drobné domácí elektrozařízení … HODINA 9,00 – 9,15 9,20 – 9,30 9,35 – 9,45 9:55 – 10,15 10,20 – 10,35 10,45 – 11,15 11,20 – 11,30 11,35 – 12,10 12,15 – 12,25 12,40 – 12,20
Chbany Chbany Chbany Roztyly Soběsuky Vikletice Vikletice Vadkovice Vadkovice Malé Krhovice Poláky Hořenice Přeskaky
STANOVIŠTĚ stanoviště č.1 – u čp.29 stanoviště č.2 – u hasičárny stanoviště č.3 – u rybníka (staré Chbany) stanoviště č.4 – nad kapličkou stanoviště č.5 – u prasečáku stanoviště č.6 – na parkovišti proti camp Piraňa stanoviště č.7 – na návsi stanoviště č.8 – u nádrže stanoviště č.9 - parkoviště stanoviště č.10 – na návsi stanoviště č.11 – na návsi stanoviště č.12 – u rozboče stanoviště č.13 - náves
Sběrová sobota se netýká podnikatelů a právnických osob, které mají povinnost zneškodňovat odpady dle zákona č.185/2001 Sb., o odpadech. Odpad bude předáván „z ruky do ruky“. Časy dojezdu jsou orientační, záleží na množství odpadu (ze stanovišť se nebude odjíždět dříve než je zde uvedeno). Jiří Hoření starosta obce
Chbanské noviny
8
