2015
se mění na
2016
SpofaDental
Květen 2015
& Pentron
Times
DENTISTRY OPEN WIDE V oblasti stomatologie se tento rok stane zajisté důležitým milníkem. V tomto roce totiž dochází ke spojení dvou společností společně s více než 100 letou tradicí výroby dentálních produktů. SpofaDental a Pentron Clinical – společnosti s velmi odlišným zázemím, ale stejně silným odhodláním uspokojovat potřeby a plnit požadavky svých zákazníků – spojily své síly, aby mohly nabízet kompletní a komplexní portfolio napříč celým kontinentem. To je více než spojení dvou společností. Jde o efektivní a unikátní kombinaci sil: odkaz a tradice společnosti SpofaDental z Evropy s inovačním přístupem společnosti Pentron ze Spojených států. V několika minulých měsících jsme se zabývali integrací obou značek, což představovalo zejména sladění produktových portfolií jednotlivých značek, sjednocení produktových katalogů, vytvoření efektivního a moderního vzhledu našich obalů a hlavně jsme vymýšleli způsob jak nejlépe oslovit
zákazníky v oboru s využitím jedné obchodní značky: Pentron. Za naším snažením se skrývá jednoduchá filosofie. Chceme, aby sjednocená značka Pentron dodávala produkty, které budou svou hodnotou převyšovat cenu, již zákazník zaplatí. V dalších etapách tohoto procesu poznáte nový přístup, jaký budeme uplatňovat při našich aktivitách na trhu a podpoře vašich zákazníků. Každopádně budeme pokračovat v produkci spolehlivých a kvalitních produktů, které bude snadné prosazovat. Navíc do naší nabídky zařadíme aktualizovanou sadu nástrojů s přidanou hodnotou určenou pro vaše zubní lékaře. Více informací se dozvíte v nadcházejících vydáních newsletteru SpofaDental & Pentron Times. Společnost Pentron pod sloganem „Dentistry Open Wide™“, který vyjadřuje novou cestu vpřed, má za cíl stát se výraznou a důležitou součástí vašich prodejních aktivit dnes – a podstatným důvodem vašeho úspěchu v budoucnosti.
Integrace Společnosti SpofaDental a Pentron spojily své síly. Jedná se o spojení dvou předních značek, které přináší na trh se spotřebním materiálem v oboru stomatologie novou úroveň kvality a přidané hodnoty. Jak se zubní ordinace stávají více a více komplexnějšími stomatologickými pracovišti, nátlak na vývoj inovací se stále zvyšuje – a my jsme nová značka, která tomuto trendu rozumí. S naší pozicí značky na trhu „hodnota převyšuje cenu“ je nutné, aby společnosti SpofaDental a Pentron důkladně znaly potřeby a požadavky zubních lékařů a aby věděly jakým výzvám každodenně čelí. S tímto předsevzetím se naše značka stane nejlepším a nejdůvěryhodnějším přítelem zubního lékaře.
NOVÉ optimalizované portfolio produktů Zubní laboratoř
Zubní ordinace Kompozita
Cementy
Dentální pryskyřice
Čepy a dostavbový materiál
Bondy
Zuby
Provizorní materiály
Prevence infekce
Modelové a formovací hmoty
Otiskovací materiály
Příslušenství
Technické materiály
Produktové portfolio společnosti SpofaDental bude sjednoceno s produktovým portfoliem společnosti Pentron. Kategorie produktů budou mít za účelem snadné orientace v produktech nové značky přiřazeny nové barevné označení odpovídající systému označení společnosti Pentron.
Portfolio produktů společnosti SpofaDental pro zubní laboratoře prodávané pod značkou SpofaDental zůstane nezměněno.
Historie společnosti Pentron V roce 1967 společnost Pentron nastavila pro trh s dentálním spotřebním materiálem standardy kvality a poskytované hodnoty. Naším cílem bylo být vždy o krok napřed díky technologicky vyspělým produktům, které přispívají k lepším postupům v oblasti stomatologie. A přesně toho se od té doby držíme. V minulosti jsme uvedli na trh naše původní technologie, jako byly: zatékavý kompozit, adhezivní systém total etch a řadu stále oblíbených otiskovacích materiálů. Mezi inovace představené v nedávné době patří cement na fixaci fazet, adhezivum bez rozpouštědla self etch, dostavbový materiál a kompozitní čepy vyztužené skelnými vlákny. Každý den vyhlížíme, co nás dalšího čeká. Nyní, po více než 40
letech intenzivního výzkumu a vývoje, prošly naše řady produktů významnou evolucí – stejně jako naši zákazníci. Zubní lékaři nyní dosahují takových výsledků, o kterých se nám ani nezdálo, a to na pracovištích, které se stávají více a více komplexnějšími. Během této doby jsme si uvědomili, že poskytování nejvyspělejších produktů je řešením pouze jedné strany rovnice. Pokud chceme dodržet naše základní předsevzetí, musíme se snažit jít naproti stále se měnícím potřebám a zvyšujícím se požadavkům zubních lékařů. Potřeby stále vyžadující – ale nyní již přesahující – inovativní produkty. Jak postupujeme vpřed, chceme pro naše zákazníky dělat více a více a být pro ně důležitým partnerem tak, jako nikdy předtím. A jako vždy, jsme připraveni zdolat jakoukoli výzvu.
Proč měníme portfolio našich dentálních produktů? V rámci naší cesty za uspokojením potřeb zákazníka využíváme jedinečné příležitosti, jak spojit TRADICI poskytovanou společností SpofaDental a INOVAČNÍ PŘÍSTUP společnosti PENTRON Clinical. Výsledky průzkumu nám ukazují, že obě obchodní značky hodnotíte velmi vysoko. Nyní máme šanci obohatit naše produktové portfolio o produkty společnosti PENTRON a získat možnost prosadit se na dalších trzích v rámci Evropské unie.
V rámci Evropy znají naši zákazníci spíše naši sesterskou společnost PENTRON. Toto spojení se známější značkou zajistí naší značce větší povědomost na globální úrovni. Tak jako při každé změně nastane období přechodu. Žádáme vás proto o trpělivost a porozumění, pokud během tohoto období nepůjde vše tak plynule jako obvykle. Ujišťujeme vás, že toto období bude mít krátké trvání a nakonec tato změna přinese mnoho užitečného.
Časová osa integračního procesu Optimalizace produktového portfolia společnosti Pentron
2012
2013
Integrace společností Pentron a SpofaDental. Do portfolia PENTRON přidány produkty DUX
2014
2016
2015
Optimalizace produktového portfolia SpofaDental
Sjednocení produktového portfolia
– mluvíme společným jazykem Díky tomu, že rozumíme speciálním požadavkům v zubních ordinacích, můžeme překonat vaše očekávání a uspokojit potřeby v oblasti stomatologie. Sjednocení obou produktových portfolií pod jednu globální značku l Uspořádání našeho portfolia dle perspektivy zákazníka l
l l
Vytvoření modernějšího a svěžího vzhledu Vývoj komplexní a kompletní řady inovativních nástrojů a řešení
Pro více informací prosím kontaktujte marketingové nebo obchodní oddělení naší společnosti.
www.pentron.eu
Červen 2015
Produkty s novými a jednotnými názvy! Vaše oblíbené produkty budou brzy k dispozici se sjednocenými názvy pro celou Evropu. Například Easy System Solution produkty budou na trhu k dispozici jako Pentron System Solution.
Po sjednocení:
Nyní:
EasyCore
Build-It FR
Easy glass Post
FibreKleer 4x
EasyCEM
Breeze
NanoWISE
™
™
™
Simile
™
®
Bond 008
Bond-1 SF
ImpressFlex ® VPS
Correct Plus
™
™
V roce 2016 dojde v Evropě ke sjednocení názvů u všech výše uvedených produktů.
Od září do prosince 2015
budou všechny stávající balení výše uvedených produktů doplněna oranžovou informační samolepkou.
Tento produkt bude
od roku 2016 k dispozici jako
Breeze
™
Pro více informací prosím kontaktujte marketingové nebo obchodní oddělení naší společnosti.
www.pentron.eu
SpofaDental
& Pentron
SpofaDental
& Pentron
SpofaDental
& Pentron
Červenec 2015
Times Srpen 2015
Times Září 2015
Times Říjen 2015
SpofaDental
& Pentron
SpofaDental
& Pentron
Times Listopad 2015
Times Prosinec 2015
Times & Pentron Pro více informací prosím kontaktujte marketingové nebo obchodní oddělení naší společnosti.
www.pentron.eu
červenec / srpen 2015
Mluvíme jednou globální řečí pro porozumění jedinečných potřeb Vašich stomatologických ordinací. Výrobky od SpofaDental and Pentron předčí očekávání a uspokojí Vaši poptávku • • • •
spojením dvou produktových portfolií v jednu silnou globální značku, upravením portfolia z perspektivy Vás, našich zákazníků, novým a moderním vzhledem, vytvořením kompletní a ucelené řady inovativních řešení.
CEMENTY
Mojo
ADHEZIVA
Bond-1
Breeze
KOMPOZITA
OTISKOVACÍ MATERIÁLY
Fusio
Correct Plus
Flow-It ALC
Correct VPS
ČEPY A DOSTAVBOVÝ MATERIÁL
FibreKleer 4x
PROVIZORNÍ MATERIÁLY
TempSpan
PREVENCE INFEKCE
Desident CaviCide
Depural Neo Cement-It
Bond-1 SF
Stomaflex
Alert
FibreKor Post
Adhesor TC
Siloflex Adhesor
Artiste Elastic Cromo
Bond-It Kavitan
Simile Ypeen Premium Build-It FR
Caryosan
Retensin Plus
LC Varnish
Calxyd
Jodisol
Etching Gel
Super-Cor
Adhesor TC NE
Ypeen
Opticor Flow
Repin
Evicrol
Dentiplast
Build-It LC
Optitemp Automix
Několik slov... Spojení tradičního českého výrobce, SpofaDental a.s., který vyrábí Ypeen, Adhesor, Stomaflex a mnoho dalších materiálů, s Pentron Clinical, velmi inovativním výrobcem zajímavých produktů (Build-It, Simile, FibreKleer 4X a dalších), napomůže zvýšit atraktivitu pro naše zákazníky. Očekáváme, že nové výrobky, které uvedeme na trh, budou nabízeny za velmi příznivou cenu pro český stomatologický trh.
Martin Janák Obchodní ředitel Česká republika
Pro více informací kontaktujte marketingový tým, popřípadě náš lokální obchodní tým.
www.pentron.eu
červenec / srpen 2015
Produkty SpofaDental – změny obalů Nepřehlédnutelnou částí integrace jsou designové změny balení. Jak jsme již avizovali, v procesu integrace dochází ke změně barevného značení. Významná je též změna loga na Pentron. Ostatní důležité údaje zůstávají beze změny, především jména výrobků a objednací čísla. Níže podrobnosti na příkladech.
BEZE ZMĚNY číslo artiklu zůstává shodné, pouze je doplněno písmeny PE na konci číselné řady NOVÉ barevné rozlišení produktových skupin BEZE ZMĚNY jméno produktu NOVÉ logo PENTRON BEZE ZMĚNY výrobce SpofaDental, a.s. včetně zěmě původu
Co zůstává beze změn?
Co se mění?
• • • •
• vzhled balení • barevné rozlišení produktových skupin • logo SpofaDental na logo PENTRON
název produktu číslo artiklu (pouze dvě písmena PE na konci navíc) výrobce a země původu obchodní tým a zákaznický servis
Připomínáme
This product as will be available
Breeze
™
soon
Od září 2015 všechna stávající balení produktů, o kterých jsme Vás informovali v minulém newsletteru (EasyCEM, EasyCore, Easy glassPost,...) budou doplněna oranžovou informační samolepkou.
This product will be available as
Breeze
Pro více informací kontaktujte marketingový tým, popřípadě náš lokální obchodní tým.
www.pentron.eu
soon
™
