2015. Kapilární ermostaty. Signálníí sloupy s LED. termostaty DEN AUTOMATIZACE

Zpravodaj 2 • 2015

Solenoidové ventily pro stlačený zemní plyn Strana 10

Strana 7

CHI14 výkonové relé

Nabídka sortimentu Mersen

Strana 10

Strana 7

Pneumatii ké ké válce válce vá Pneumatické z nerez ne ez oceli c l série sé ie CIX CIIX St n 11 Strana 1

AC motor Strana 5

Kapilární ermostaty termostaty

Signálníí sloupy s LED

Strana trana 3

Strana 5

DEN AUTOMATIZACE

1/10/2015

Slovo ředitele Jan Drlík

Obsah

Ředitel společnosti OEM Automatic pro Českou a Slovenskou republiku

Den automatizace 2015

Vážení obchodní přátelé,

Rozšíření sortimentu o kapilární termostaty Tecasa

strana 3

strana 3

s radostí Vám představuji letní vydání Zpravodaje, pomocí kterého komunikujeme s našimi zákazníky a partnery a kde přinášíme nejnovější informace o technických a obchodních novinkách naší společnosti a dodavatelů.

Překvapivé možnosti miniaturních snímačů strana 4

Z celé řady novinek bych upozornil především na kabely od firmy Lütze, kde tímto rozšiřujeme stávající sortiment o ovládací, sdělovací, speciální kabely pro elektroniku a kabely pro průmyslové sběrnice nebo jiná zařízení. Zařazujeme do našeho portfolia také nového výrobce vysoce spolehlivých kapilárních termostatů ze Španělska, firmu Tecasa.

AC motor pro každou příležitost strana 5 Signální sloupy s technologií LED strana 5

Na protější stránce naleznete pozvánku na Den Automatizace společnosti OEM Automatic, který se koná dne 1. října v hotelu Kraskov u Třemošnice a kam Vás srdečně zvu. Během tohoto odpoledne a večera představíme kompletní sortiment se zaměřením na praktické použití našich prvků. Nebude chybět ani občerstvení a zábavný doprovodný odpolední a večerní program. Určitě využijte tuto jedinečnou možnost, která umožní zábavnou formou se seznámit s našimi výrobky a setkat se s obchodními zástupci a techniky.

Nová modulární polovodičová relé SeriesOne DR na 3 A strana 6 Kompletní sortiment pojistkových držáků, odpojovačů a odpínačů Mersen strana 7 Kabely Lütze

Ještě bych rád upozornil na zadní stanu obálky Zpravodaje, kde jsou vyobrazeny loga výrobců, které zastupujeme na českém trhu. Pro detailnější informace doporučuji navštívit naše průběžně aktualizované webové stránky.

strana 8

Další vydání Zpravodaje je naplánováno na listopad tohoto roku. Přeji Vám krásné léto, hodně pracovních i osobních úspěchů a spokojenosti. V případě, že přijmete pozvání na Den automatizace, se budu těšit na osobní setkání.

Comat CHI14 - výkonové relé pro velké start-up proudy

Vačkové přepínače PR ONE strana 9

strana 10 Solenoidové ventily pro stlačený zemní plyn série 291

S úctou,

strana 10 Ing. Jan Drlík ředitel společnosti

Nová generace pneumatických válců z nerezové oceli série CIX strana 11 Společnost OEM Automatic, spol. s r.o. je přední dodavatel komponentů pro průmyslovou automatizaci a

OEM Automatic, spol. s r. o.

elektroniku. Zastupujeme více než 30 specializovaných

Adresa: Pražská 239, 250 66 Zdiby, Česká republika Tel.: +420 241 484 940 | fax: +420 241 484 941 Web: www.oem-automatic.cz | e-mail: [email protected]

výrobců. Společnost sídlí ve Zdibech u Prahy, kde je Um meå meå

také centrální sklad. Svoji prodejní kancelář máme také v Trnavě na Slovensku.

Åbo Stoc ckh holm

Drammen

Tallin Tra anås

Jsme součástí mezinárodní skupiny OEM Automatic, Göteb borrg

Riga

Al Allerød d Malmö mö ö

OEM Automatic, s. r. o. Adresa: Bratislavská 8356, 917 01 Trnava, Slovenská republika Tel.: +421 332 400 160 | fax: +421 335 331 567 Web: www.oemautomatic.sk | e-mail: [email protected]

2

O E M Z P R AV O D A J 2 0 1 5 - 2

W W W. O E M - A U T O M AT I C . C Z

jejíž sídlo je v Tranås ve Švédsku. Kanceláře Panevèzys y

OEM Automatic najdete ve 14 zemích světa.

Leicester

Wa Warsza arsza awa

Zdibyy

Trnava Budapest

DEN AUTOMATIZACE 2015 K tradičním zákaznickým akcím společnosti OEM Automatic patří již řadu let Den automatizace.

Společnost OEM Automatic si Vás dovoluje pozvat na

Přijměte pozvání na další Den automatizace, který se tentokrát uskuteční 1. října v hotelu Kraskov. Od 13 do 18 hodin Vám naši techničtí specialisté představí novinky z oblasti automatizace, elektrotechniky. V průběhu odpoledne se můžete těšit na doprovodný program s občerstvením a od 18 hodin na večer s posezením u dobrého jídla s živou hudbou. Pro zaslání pozvánky a další informace se neváhejte obrátit na naše obchodní zástupce.

DEN AUTOMATIZACE 1. 10. 2015 Od 13:00 do 22:00 hodin Hotel KRASKOV Starý Dvůr 47, 538 43 Třemošnice 1.10.2015 Hotel Kraskov

Kontakt: Zákaznický servis, +420 241 484 940 [email protected]

Rozšíření sortimentu o kapilární termostaty Tecasa Sortiment divize Electronics jsme nově rozšířili o značku Tecasa. Španělská společnost Tecasa je výrobcem kvalitních h kapilárních termostatů již 35 let a s jejich produkcí se setkáváme denně ve značkových zahraničních spotřebičích..

S výrobcem Tecasa naše společnost spolupracuje řadu let v zahraničí a je považován za kvalitního a stabilního dodavatele, proto jsme rádi, že vám jeho produkty můžeme nabídnout i v České a Slovenské republice. Zakázky se řeší dle požadavků zákazníka na míru, proto nás v případě vašeho zájmu neváhejte kontaktovat.

V nabídce jsou elektromechanické echanické kapilární termostaty těchto provedení: dení: •

Nastavitelné jednopólové lové

•

Nastavitelné třípólovéé

•

Bezpečnostní jednopólové ólové

•

Bezpečnostní dvoupólové lové

•

Bezpečnostní třípólové vé

•

Kombinované

Kontakt: Marek Mančal, +420 241 484 938 marek mancal@oem automatic cz [email protected]

O E M Z P R AV O D A J 2 0 1 5 - 2 W W W. O E M - A U T O M AT I C . C Z

3

Překvapivé možnosti miniaturních snímačů El-maskin kin

Při použití běžných snímačů, pro zástavbu do strojů, často bojujeme s nedostatkem místa. V nabídce OEM Automatic ale naleznete i snímače, které svými rozměry nepřesáhnou jednotky milimetrů. Jedná se o snímače fotoelektrické, vidličkové a indukční.

NOVINKA! Senzor EX-Z Nejmenší fotoelektrický snímač na trhu Tyto senzory se vyznačují miniaturní velikostí 8x14 mm a tloušťkou těla jen 3 mm! Jako příslušenství je možné zakoupit 4 druhy držáků, stejně jako variantu senzoru s kabelem, určeným pro zvýšené namáhání a ohyb. Díky tomu je tyto senzory možné namontovat téměř do jakékoliv polohy i ve stísněných podmínkách nebo na pohyblivá ramena. Snímače mají integrovanou masku, která zužuje paprsek tak, že je schopný detekovat i předměty o průměru pouhých 0,3 mm. Dosah senzorů, ve variantě vysílač – příjímač, je 50, 200 nebo 500 mm.

Řada EX 10, EX 20 a EX 30 Malá zástavbová velikost a zajímavé možnosti uchycení Miniaturní provedení předurčuje použití těchto fotoelektrických snímačů všude tam, kde končí možnosti senzorů v běžných velikostech. Nejmenší zástupce z řady EX-10 v provedení vysílač – přijímač má dosah 1 m, při tloušťce těla snímače pouhých 3,5 mm! Snímače EX-20 jsou nejmenším zástupcem senzorů v kvádrovém pouzdře. Dokáží pracovat jako vysílač – přijímač, reflexní na odrazku, nebo jako difuzní snímače. EX-30 pak nabízí zajímavou „hlavu“ snímače v provedení matice o rozměru 14 mm se závitem M4, nebo M6 pro zabudování přímo do stroje.

Řada PM

Řada GX a GXL

Miniaturní vidličkový snímač

Nejmenší indukční snímače v nabídce OEM Automatic

Řada PM patří k nejoblíbenějšímu zástupci z miniaturních snímačů. Na výběr je z několika tvarů pouzdra pro různorodé uchycení na stroji a směr snímání. Vzdálenost „U“ profilu jednotlivých ramínek vidličky je 5 mm.

Indukční snímače z této řady se vyznačují velice malými rozměry, při zachování snímací vzdálenosti až 8 mm! Nejmenší z těchto snímačů má rozměr pouhých 6x6x24,5 mm. Vybrat si můžete z několika směrů detekce zepředu, nebo vrchu snímače.

Hodí se například pro detekci přítomnosti mincí, pozicování osy s děrovaným rotačním kolečkem nebo počítání průpadu velmi malých částí.

Tělo nejmenších snímačů je možné uchytit pomocí držáku, větší typy mají přímo v těle zabudovanou kovovou průchodku pro přichycení šroubem. Při kombinaci typů s odlišnou frekvencí, je senzory možné instalovat těsně vedle sebe. Tyto snímače nabízíme s PNP i NPN výstupem, nebo jako dvouvodičovou DC verzi. Pouzdro má krytí IP68G a je odolné proti vodě i oleji. Kontakt: Vojtěch Letko, +420 241 484 940 [email protected]

4

O E M Z P R AV O D A J 2 0 1 5 - 2

W W W. O E M - A U T O M AT I C . C Z

Odolné proti vodě a oleji

AC motor pro každou aplikaci Společnost ZD-motor je ve skupině OEM Automatic už několik let etablovaný kvalitní výrobce motorů se sídlem v provincii Zhejjang.

V tomto článku bychom se rádi věnovali motorům s napájením 230 V AC (1-fáze nebo 3-fáze), které jsou s oblibou používané v různých aplikacích. Motory mají využití v aplikacích jako jsou dopravníky, plošiny pro imobilní, turniketové systémy, otočné dveře, míchací a balící stroje...

Fakta • možnost přímé, úhlové,

Se společností MAGA s.r.o. jsme úspěšně aplikovali 25 W reverzibilní motor do pecí na pelety, kde jsou použité dva motory. První zabezpečuje odběr paliva ze zásobníku a druhý ho následně dávkuje do spalovací komory, přičemž zabezpečuje promíchávání paliva ve spalovací komoře.

planetové převodovky • výkonové spektrum motorů

3-180 W • certifikáty CE a UL • B třída izolace, tepelná

ochrana • indukční, reverzibilní

motory, motory s brzdou a motory s možností nastavení rychlosti

Kontakt: Matúš Starovič, +421 910 205 555 [email protected]

Signální sloupy s technologií LED Firma J.Auer je tradičním dodavatelem OEM Automatic v oblasti signalizační techniky. Jedním z velice oblíbených produktů se stala řada ECO využívající LED technologii. Tato technologie je moderním trendem a alternativou starého „žárovkového“ systému.

LED mají extrémně dlouhou životnost a to až 100 000 hodin. Mají menší spotřebu, jsou odolnější vůči vibracím a nabízejí vynikající svítivost. Současně disponují všemi způsoby signalizace – kontinuální, blikající, stroboskopické a multistroboskopické.

Unikátnost celého signalizačního systému nespočívá jen v LED technologii, ale i v modularitě, jež nabízí rozšíření jednoho sloupu až o 10 různobarevných světelných jednotek. Majáky mají komplexní možnost upevnění a podléhají CE a UL certifikaci.

Světelné sloupy řady ECO nabízí VYNIKAJÍCÍ POMĚR MEZI CENOU A VÝKONEM.

Fakta • rozměry 40, 60, 70 mm • vysoký stupeň krytí IP66 včetně sirény • provozní teplota -30 °C až 60 °C • rozsahy napětí: 24 V DC/ V AC, 110/120 V AC a 230/240 V AC Kontakt: Tomáš Wágner, +420 733 122 164 [email protected]

O E M Z P R AV O D A J 2 0 1 5 - 2 W W W. O E M - A U T O M AT I C . C Z

5

Nová modulární polovodičová relé SeriesOne DR na 3 A

Výrobce Crydom nabízí rozsáhlý program jednofázových a třífázových polovodičových relé pro spínání proudů až do 125 A. Svůj sortiment neustále doplňuje inovativními produkty pro nejrůznější použití, a takovými jsou i nová 3 A SSR z modulární série DR. SeriesOne DR rodina polovodičových relé a časovačů na DIN lištu se rozšiřuje o 12 nových modelů se jmenovitým proudem 3 A pro AC i DC zátěž. Tato série má vylepšený klip pro snadné uchycení na 35 mm DIN lištu. Je široká pouhých 11 mm a díky precizně řešenému odvodu tepla nepotřebuje žádnou mezeru při montáži více jednotek vedle sebe, a to bez snížení maximálního dovoleného proudu. 3 A polovodičová relé série DR nabízí výbornou kombinaci výkonu a spolehlivosti za velmi příznivou cenu. Spolu s již staršími produkty ze stejné série pro proudy 6 A a 12 A je série DR ideální pro aplikace spojené s topením, osvětlením, ovládáním motorů či pro jinak komplikované spínání DC cívek pneumatických ventilů, kde životnost mechanického kontaktu je velmi omezená. Jinými slovy, tyto SSR najdou uplatnění všude tam, kde je vyžadovaná montáž na DIN lištu, ale místa není dostatek.

6

O E M Z P R AV O D A J 2 0 1 5 - 2

W W W. O E M - A U T O M AT I C . C Z

Všechny výše jmenované přednosti série DR má i další mutace tohoto produktu, která je doplněna o funkci časového relé na DIN lištu. K dispozici je 8 nejběžnější časových funkcí (zpožděný přítah a odpad, cyklovač, prodloužení impulzu…) pro 6 A spínání odporové i induktivní zátěže. Volba časové funkce se provádí z boku otočným voličem, přesné nastavení času pak na čelní straně produktu. V neposlední řadě stojí za zmínku i to, že vybrané produkty série DR splňují nároky pro instalaci v nebezpečném prostředí, mají certifikaci ATEX dle EU směrnice 94/9/ES pro zónu 2, kategorii 3. Použití je tedy možné i v aplikacích týkajících se například petrochemického průmyslu.

Pro více podrobnějších informací nás, prosím, kontaktujte.

Kontakt: Tomáš Hynek, +420 734 674 807 [email protected]

Fakta • jednokanálové provedení 3, 6 a 12 A • dvoukanálové provedení 6 A • výstup 60 / 100 V DC nebo 280 / 600 V AC • spínání v nule nebo okamžité • provedení jako SSR nebo časovač • nyní i v ATEX provedení

Kompletní sortiment pojistkových držáků, odpojovačů a odpínačů Mersen Nabízíme široký sortiment držáků pojistek, od malých klipů pro trubičkové pojistky přes standardní držáky patronových pojistek Diazed, nožových pojistek, držáky pojistek různých světových standardů, kombinace držáků a odpojovačů, až po pokročilé systémy kombinací držáků a odpínačů Multibloc a Multivert. Naše pojistkové spodky pro patronové pojistky se závitem II a III jsou dodávány s držáky pro montáž na DIN lištu a ochranou proti nebezpečnému dotyku. Držáky nožových pojistek jsou ve velikostech NH000 až NH4 a 1- až 4-pólovém provedení. Jsou k dispozici v několika různých provedeních s různým příslušenstvím. Dále dodáváme pojistkové držáky a pojistkové odpojovače pro všechny druhy válcových pojistek a to jak v evropském provedení, tak v americkém provedení. Signalizace přepálení pojistky je možná, jak mechanicky pomocí mikrospínače, tak i elektricky pomocí doutnavky. Pojistkové odpínače Multibloc jsou určeny pro nožové pojistky do 1600 A ve velikostech NH000 až NH4a. Montáž je na panel nebo přímo na sběrnicový systém pasovin. Celý systém je koncipován modulárně a instaluje se do bloků se stejnou výškou a hloubkou, což umožňuje posléze společné zakrytování. Ve stejné kategorii existují ještě lištové pojistkové odpínače

Multivert. Tyto jsou určeny pro stejné typy pojistek jako předchozí Multibloc. Rozdíl je pouze v tom, že odpínače s pojistkami jsou umístěny pod sebou a lze je odpínat samostatně nebo najednou. V sortimentu jsou dále také držáky pro polovodičové pojistky podle amerického, britského a francouzského standardu, pro VN pojistky, pro pojistky fotovoltaických aplikací i pro nestandardní typy pojistek od jednotek po stovky ampér. Držáky se vyrábí v keramických nebo v plastových verzích. Plasty jsou z odolného samozhášecího materiálu, zpevněného skelným vláknem a neobsahují halogen. Držáky si také můžete vybrat s různými druhy připojení a s různými montážními uchyceními. K pojistkovým držákům je bohatý sortiment příslušenství, jako jsou např. mikrospínače, oddělovací přepážky, kryty. propojovací hřebeny, dodatečné svorky, vymezovací kroužky, spojovací sety, manipulační rukojeti, nulovací propojky apod. Mikrospínače pro signalizaci přepálení pojistky se dodávají v několika provedeních podle typu spínané zátěže.

Všechny tyto držáky a systémy držáků nabízí uživateli rychlou a jednoduchou montáž ve vysoké kvalitě provedení a vysokou míru bezpečnosti při instalaci i užívání. Kontakt: Martin Kuneš, +420 241 484 935 [email protected]

O E M Z P R AV O D A J 2 0 1 5 - 2 W W W. O E M - A U T O M AT I C . C Z

7

Kabely LÜTZE SUPERFLEX LÜTZE vyvíjí a vyrábí elektronická a elektrická inženýrská řešení ovládacích prvků a zařízení více než 50 let. Velká odbornost a mnoho let zkušeností ve vývoji průmyslových kabelů a vodičů umožňují vyvinout, společně se zákazníky, optimální řešení pro vaše aplikace. Zvláště kabely LÜTZE SUPERFLEX, které jsou navrženy pro použití v energetických žlabech, se ukázaly být flexibilní, univerzální a spolehlivé.

PŘIPOJOVACÍ A OVLÁDACÍ KABELY

Fakta

Lütze SILFLEX

Lütze SUPERFLEX

100363

110774

• Materiál pláště PVC (standardní) nebo PUR (odolný proti agresivnímu prostředí) • Soulad se směrnicí RoHS

Pozn. Z důvodu limitovaného prostoru v tomto materiálu uvádíme pro ilustraci zpravidla jen jeden typický výrobek dané řady.

• Určité typy jsou bezhalogenové, s nízkou kapacitou, dle standardu DESINA

Kabely pro elektroniku a sdělovací kabely

• Flexibilní (umožňující jednorázový ohyb při instalaci) - řada SILFLEX, ELECTRONIC

Lütze ELECTRONIC

Lütze SUPERFLEX TRONIC

110600

117096

KABELOVÁ KONFEKCE

KABELY PRO PRŮMYSLOVÉ SBĚRNICE Profibus

AS-Interface

104293

104216

DeviceNet

InterBus

104207

Etnernet

104288

Siemens 6FX8002

Pozn.: Vyobrazeny jsou kabely řady Lütze ELECTRONIC. S výjimkou kabelů pro sběrnici AS-Interface všechny existují i v provedení Lütze SUPERFLEX.

KABELY PRO MOTORY, FREKVENČNÍ MĚNIČE, ENKODÉRY, SERVOPOHONY Kabely pro servopohony Lütze SUPERFLEX X PLUS* PL

* Dle standardů Siemens, Bosch Rexroth, Lenze, SEW, Allen Bradley.

Low Capacitance

halogen free flame retardant

Kontakt: Ctibor Bednář, +420 734 743 477 [email protected]

8

O E M Z P R AV O D A J 2 0 1 5 - 2

198110.1000

SEW

Lenze

193741.1000

193910.1000

Pro servopohony Bosch Rexroth (INDRAMAT IKS)

Bosch Rexroth (INDRAMAT IKG)

Lenze

111459

116194

RoHS

Dle standardů: - SIEMENS 6FX5002, 6FX8002 - Bosch Rexroth INDRAMAT IKG/ RKL/ IKS/ RKG - Lenze - SEW - Allen Bradley

Pro resolvery a enkodéry

104338

Kabely pro motory Lütze SILFLEX

• Vysoce flexibilní (pro systémy C-track a energetické řetězy, umožňující až 20 mil. ohnutí ve vodorovné ose) - řada SUPERFLEX, SUPERFLEX TRONIC

W W W. O E M - A U T O M AT I C . C Z

193164.1000

Siemens 6FX5002

198731.1000

193900.1000

193040.1000

SEW

193728.1000

Vačkové přepínače PR ONE Konfigurace přepínačů odpovídající vašim požadavkům Výběr standardních spínacích schém a montážních forem pro rychlé a praktické řešení.

Design a funkce Moderní design!

• spínací úhel 45°

Standardní diagram pro přepínače 16 A, 25 A a 32 A

• moderní design

Elektrické charakteristiky

• mnoho montážních možností

Jmenovitý thermický proud, lth (A)

20

32

40

• svorky přístupné zezadu

Jmenovitý provozní proud AC-21 A, le (A)

16

25

32

Jmenovitý provozní proud AC-15 A, le (A)

6

10

12

Příkon AC-3 (kw)

3x230 V

3

4

5,5

3x400 V

4

7,5

11

Příkon AC-23 (kw) 3x230 V

4

7,5

11

7,5

11

11

• snadné navedení vodiče

i šroubováku • dokonalé zajištění vodiče ve svorce

3x230 V

• dokonalé krytí svorek

Jmenovité izolační napětí, Ui (V)

• samočistící kontakty

Maximální průřez vodiče (mm2 pevný/flexibilní) Životnost (počet operací)

Aplikace

690

690

6/4

6/6

800 000 (max. 150 za hodinu)

Provozní teplota

• ON-OFF vypínač

690 4/2,5

od -20 °C do + 70 °C

Vnější krytí

• přepínač

Front

IP 40

Rear

IP 2x

• vícekrokový přepínač • nástrojový přepínač

6

• IEC EN 60947-3

19.5

42

48

• IEC EN 60947-1

24.5 P

Sta ndardy

ø 28.5

48

40 x 42

ø 28.5

29

40

6

P

• UL 508

11

• UL -CSA approved

Rozměry v mm *P : 36 (1-2 kontakty) 46 (3-4 kontakty) 56 (5-6 kontakty) ø 28.5

Ochrana

ø 28.5

48

P

27.6

32.6

48

48

48 x 50

Až do IP 20

35 50

Montáž do pa nelu ro

6

P

zvaděče

11

Rozměry v mm *P : 33 (1-2 kontakty) 45 (3-4 kontakty) 57 (5-6 kontakty)

ø 4.3

ø 10

ø 28.5

ø 28.5

P

6

27.6

32.6

60

48

48

58 x 53

30

29

Rozměry v mm *P : 36 (1-2 kontakty) 51 (3-4 kontakty) 66 (5-6 kontakty)

6 53

11

P

Kontakt: Ctibor Bednář, +420 734 743 477 [email protected]

O E M Z P R AV O D A J 2 0 1 5 - 2 W W W. O E M - A U T O M AT I C . C Z

9

Comat CHI14 - výkonové relé pro velké start-up proudy Řada Comat se rozrostla o nové výkonové relé CHI14 podle spínacího proudu až do 800 A. Relé je ideální pro nejnovější energeticky úsporná zařízení a řízení LED lamp. CHI14 má nižší rozběhový proud a díky tomu dochází k menšímu opotřebení na kontaktech relé. Zároveň je velmi tichý, takže je vhodný i pro obytné prostředí. CHI14 je určen pro DIN slot 45 mm. Jeho nominální proud je 16 A a nominální rozsah napětí je velmi široký, proto je relé vhodné pro celou řadu center.

Fakta • 16 A • 800 A/ 200 μs • 165 A/ 20 ms Kontakt: Ctibor Bednář, +420 734 743 477 [email protected]

• jmenovité napětí 24 - 240 V AC/DC • 1 NO (AgSnO2+W) - kontakty

Solenoidové ventily pro stlačený zemní plyn (CNG) série 291 Solenoidové ventily 2/2, NC pro stlačený zemní plyn (CNG) série 291 jsou určené pro použití ve výdejových stojanech zásobníků CNG pro tankování motorových vozidel. Ventily mají nerezové kompaktní tělo, zaručující bezchybné fungování b v extrémních podmínkách.

Médium: stlačený zemní plyn (CNG) Připojovací závity: 3/8“ a 1/2“ G = ISO 228/1, C = SAE Světlost: 8 a 12 mm Materiál těla: nerezová ocel AISI 303 Materiál těsnění: FPM, PTFE/ nerezová ocel AISI 302 Příkon cívky: 11,2 WDC, 10 WAC

Maximální tlak až 1400 bar, maximální tlaková diference 350 bar, teplota -40 °C + 70 °C. Minimální životnost 500 000 cyklů. Ventily potřebují minimální tlakovou diferenci 10 bar. Dvě různá provedení do výbušného prostředí – zalitý kabel a zajištěné provedení.

Diferenční tlak: 10 – 350 bar Průtok (Kv): 0,96; 2,30 m3/hod Rozsah pracovní teploty: -40 °C až +70 °C Velikost cívky: CMXX, IP65, IP67 Elektrické krytí IP65 standardní konektor, zalitý kabel, IP67 cívka v ocelovém ochranném pouzdře Ovládací napětí cívky: 24 V DC, 48 V DC, 24 V AC, 48 V AC, 115 V AC, 230 V AC Nevýbušná provedení: ATEX Ex II 2G EEx m II T4 – zalitý kabel ATEX Ex II 2G EEx em II T3 zajištěné provedení Kontakt: Jaroslav Béreš, +420 733 122 162 [email protected]

10

O E M Z P R AV O D A J 2 0 1 5 - 2

W W W. O E M - A U T O M AT I C . C Z

Nová generace pneumatických válců z nerezové oceli série CIX Společnost ASCO NUMATICS UMATICS představuje novou generaci pneumatických matických válců z nerezové oceli série CIX. Hlavní použití majíí především v potravinářském průmyslu, kde zařízení často pracují v těžkých a náročných ých podmínkách. Kyselé, é, nebo zásadité prostředí, solné roztoky, nebo mléčné prostředí, časté mytí pomocí aktivních čistící prostředků, ostředků, vysokým tlakem, atd.

Ostatní technické parametry: - průměr: 32 až 80 mm - zdvih: 25 - 800 mm (1000 mm dle průměru válce)

Je proto nezbytné použít extrémně robustní pneumatické válce určené pro extrémní podmínky. CIX pneumatické válce obsahují: • Stěrku pístnice z FPM (nebo PTFE)

optimalizovaného tvaru (žádná místa s možností tvorby usazenin), která odolává vysokým tlakům při mytí tlakovou vodou. A těsnění pístnice NBR. • Nebo jednu z možností

demontovatelné stěrky pístnice: • stěrka se stíracím kroužkem a

těsněním pístnice • stěrka se stíracím kroužkem

• Tyto dvě možnosti, kompatibilní

s verzemi s rovnou přední částí, umožňují výměnu těsnění bez demontáže válce ze stroje. Při rozebírání válců není třeba odpojovat pneumatické a elektrické obvody, ani případné magnetické snímače. Stačí vyšroubovat stěrku z přední části válce a nahradit ji novou. údržbu až o 70 % a minimalizuje dobu odstávky zařízení.

• Pístnice a ostatní díly z nerezové

• Leštěné povrchy (Ra < 0,6), zaoblené

• Každý válec je vybaven

• Válec z nerezové oceli 304.

oceli 316L. magnetickým pístem pro snímání polohy pomocí snímačů. Nový typ snímačů umožňuje snadnou a rychlou instalaci pomocí nerezových upínacích držáků. 3 vodičový magneto-induktivní typ má krytí IP69K a izolační třídu III, je zejména určen pro potravinářský průmysl: termoplastové tělo, tištěný obvod je zapouzdřený, PVC kabel s konektorem M12 (samec) z nerezové oceli. Katalog PNE strana P291-3. • Válce jsou naplněny mazacím

tukem schváleným pro potravinářský průmysl.

- pracovní tlak: od 0,5 do 10 bar - možné použití nemazaného vzduchu - dle ISO 6431

• Toto řešení snižuje náklady na

Hlavní vlastnosti nerezových pneumatických válců série: rohy, laserem značené popisy (žádná místa s možností tvorby usazenin).

- teplotní rozsah: od -10 do +80°C (+200°C pro válce s FPM těsněním, které nejsou vybaveny magnetickými snímači)

- šroub pro nastavení tlumení a připojovací závit se nachází ve stejné oblasti: lepší přístup - 2 plochy pro klíč na každém konci válce usnadňují demontáž a montáž válce - velký výběr montážního příslušenství z nerezové oceli (vidlice, zadní uchycení, oko se sférickým ložiskem, úhelníky, matice...) - přední čelo se závitem a zadní se 4 závity - přední čelo rovné a zadní s integrovaným okem - MP3

Kontakt: Jaroslav Béreš, +420 733 122 162 [email protected]

O E M Z P R AV O D A J 2 0 1 5 - 2 W W W. O E M - A U T O M AT I C . C Z

11

OEM Automatic, spol. s r.o. OEM Automatic, s.r.o.

Více informací o naší společnosti, produktech a technické podpoře naleznete na našich webových stránkách.

Pražská 239, 250 66 Zdiby Česká republika Tel.: +420 241 484 940 Fax: +420 241 484 941 [email protected] www.oem-automatic.cz

Bratislavská 8356, 917 01 Trnava Slovenská republika Tel.: +421 332 400 160 Fax: +421 335 331 567 [email protected] www.oem.sk

V PŘÍPADĚ VAŠEHO ZÁJMU O KATALOGY NÁS NEVÁHEJTE KONTAKTOVAT. RÁDI VÁM JE ZAŠLEME ZDARMA.

Ultrasonic Sensors

SCANDINA VIAN CONSTRUCTION

TAKENAKA SENSOR GROUP

COMP . A/S