Természeti értékekre alapozott turisztikai fejlesztések a Szatmár-Beregi Natúrpark területén - ÉAOP-2.1.1/B-2f-2009-0007. Kiállítási szolgáltatás - 2. szerződésmódosítás Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye:
2015/132 Szolgáltatásmegrendelés Tájékoztató a szerződés módosításáról/KÉ/2011.12.30 KÉ 2015.11.18. 23948/2015 92521100-0 Tivadar Község Önkormányzata 1. rész: Kisar, Tisza u. 41., hrsz. 395, 397. 2. rész: Tivadar, Petőfi u. 67, hrsz. 57/3.
Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:
„Pályázati Konzorcium” Regionális/helyi szintű
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
Általános közszolgáltatások
7. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Tivadar Község Önkormányzata Postai cím: Petőfi utca 24 Város/Község: Tivadar Postai irányítószám: 4921 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Danó Sándor Polgármester Telefon: +36 45702261 E-mail:
[email protected] Fax: +36 45702375 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.tivadar.hu A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: „Pályázati Konzorcium” 1
Postai cím: Árpád u. 26 Város/Község: Kisar Postai irányítószám: 4921 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: +36 703894846 E-mail:
[email protected] Fax: Az ajánlattevő általános címe (URL): ----------------------------- (Az I.2) szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------I.3.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű x Támogatott szervezet [Kbt. 6. § (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.4.) Fő tevékenység I.4.1) Klasszikus ajánlatkérők x Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg): Egészségügy I.4.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek 2
Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: 1. rész: Látogató központ kiállítás tervezése és megvalósítása 2. rész: Tisza bemutatóház kiállítás tervezése és megvalósítása II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés–, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja x Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: 26 (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye 1. rész: Kisar, Tisza u. 41., hrsz. 395, 397. 2. rész: Tivadar, Petőfi u. 67, hrsz. 57/3. NUTS-kód HU323 II.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2011/10/12 (év/hó/nap) II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége Vállalkozási szerződés, melynek tárgya: 1. rész: Látogató központ kiállításának tervezése és megvalósítása 2. rész: Tisza bemutatóház kiállításának tervezése és megvalósítása Mennyisége: 1. rész: Látogató központ kiállításának tervezése és megvalósítása: Földszinti és tetőteres épületben 490 m2-en megrendezendő állandó kiállítás tervezése és megvalósítása a következők alapján: Földszint: 3
a, Az élőhelyek és az élővilág bemutatása a következők szerint: • a bölcsőtől a koporsóig szellemiség, • a kocsányos tölgy fókuszba helyezése, • a rovarvilág bemutatása, • diorámák (élőhelyek és élővilág) kialakítása. b, A kulturális és épített örökség bemutatása a következők szerint: • érintőképernyős információs pultok kialakítása, • hangpontok létrehozása, • videóvetítő rendszer kiépítése, • virtuális kirándulás létrehozása, • információs táblák elkészítése. Emelet: c, Interaktív kiállítási tér és foglalkoztató pontok kialakítása: • az éjszaka hangjainak bemutatása, • foglalkoztató pontok kialakítása. Ajánlattevőnek ajánlatában - a bírálati részszempontként értékelendő - forgatókönyvben kell az általa megajánlott kiállítás megvalósítására vonatkozó elképzeléseit rögzíteni, árkalkulációval és a megvalósítás módjának részletes ismertetésével. Az ajánlattétel tárgya a kiállítás terveinek elkészítése 3 példányban és a kiállítás megvalósítása a megajánlott elképzelések szerint a berendezések, eszközök elkészítésével, leszállításával és helyszíni elhelyezésével. A kiállítás minden szövegét magyar nyelven kell elkészíteni. A szerződés becsült értéke nettó 22.480.000,-Ft. További részletek a dokumentációban. 2. rész: Tisza bemutatóház kiállítás tervezése és megvalósítása: Az épületben 113 m2 -en megrendezendő állandó kiállítás tervezése és megvalósítása a következők alapján: • A kiállítás információs falfelületének összeállítása (130 m²), • az információs falfelülethez kapcsolódó interaktív kiállítás-részlet elkészítése, • a kiállítási háttéranyaghoz kapcsolódó interaktív (faj- és tevékenységválasztás), audiovizuális (képek és hangok) kiállítás-részletek, figyelembe véve, hogy a kiállítás-részletek különböző típusú (normál és érintőképernyős) és méretű monitorokból, illetve a hozzájuk kapcsolódó informatikai rendszerekből kell, hogy álljanak, • a kiállítás élősarka, melyben a Felső-Tiszára jellemző 3 állatfaj (gyurgyalag, partifecske, tiszavirág) komplex, élőhelyével együtt történő bemutatása is szükséges, melyhez természetes (élőhely-bemutatás) és audiovizuális (képek és hangok) eszközök kell, hogy kapcsolódjanak. A kiállítás és az élősarkok térbeliségének kialakítása során egyszerre mutassa be, tegye életszerűvé a víz alatti és a víz feletti élő rendszereket a Felső-Tisza mentén. Ajánlattevőnek ajánlatában - a bírálati részszempontként értékelendő - forgatókönyvben kell az általa megajánlott kiállítás megvalósítására vonatkozó elképzeléseit rögzíteni, árkalkulációval és a megvalósítás módjának részletes ismertetésével. Az ajánlattétel tárgya a kiállítás terveinek elkészítése 3 példányban és a kiállítás megvalósítása a megajánlott elképzelések szerint a berendezések, eszközök elkészítésével, leszállításával és helyszíni elhelyezésével. A kiállítás minden szövegét magyar nyelven kell elkészíteni. A szerződés becsült értéke nettó 12.795.814,-Ft. További részletek a dokumentációban. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) 4
Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
92521100-0
II.2) A szerződés végleges összértéke A szerződés végleges összértéke (A szerződés szerinti végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Érték: 44094767 Pénznem: HUF Áfa nélkül Áfával x Áfa (%) 25 , 0 II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) VAGY: a teljesítés határideje a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: 2014/01/10 (év/hó/nap) b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól nem III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája III.1.1.1) A Kbt. XII-XIII. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.2) A Kbt. XIV. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos 5
Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.3) A Kbt. Harmadik része szerinti eljárás esetén Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. 123. §-a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. 123. §-a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III.2) Értékelési szempontok III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY 6
x Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Nettó ajánlati ár (Ft) A kiállítás tervezés és megvalósítás szakmai koncepciójának (forgatókönyv) színvonala A kiállítási preparátumok jótállásának időtartama (év) A kiállítási makettek jótállásának időtartama (év)
Súlyszám 5 5
1 1
A kiállítási audiovizuális berendezések jótállásának időtartama (év)
1
VAGY Egyéb: III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító felhívásra (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 19588 / 2011 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2011/08/05 (év/hó/nap) III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja (adott esetben) Dátum: (év/hó/nap) III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 22561 / 2011 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2011/09/14 (év/hó/nap) IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.1.1) A szerződés módosítása érint értékelési szempont szerinti szerződéses feltételt nem IV.1.2) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): Az "1. rész: Látogató központ kiállításának tervezése és megvalósítása" esetében: 1. pont Eredeti szövegrész: “Vállalkozó a kiállítás tervezésére és megvalósításra vonatkozó tevékenységét legkésőbb 2012. 11. 30-ig köteles maradéktalanul megvalósítani.” Módosított szövegrész: Vállalkozó a kiállítás tervezésére és megvalósításra vonatkozó tevékenységét legkésőbb 2013. 7
május 31-ig köteles maradéktalanul megvalósítani. Megrendelő előteljesítést elfogad. 4.1. pont Eredeti szövegrész: “Jelen szerződés az aláírásával hatályba lép, és 2012. november 30. napjáig érvényes, azt követő napon minden további nyilatkozat nélkül automatikusan megszűnik.” Módosított szövegrész: Jelen szerződés az aláírásával hatályba lép, és legkésőbb 2013. május 31. napjáig - kivéve Vállalkozó előteljesítése esetén a szerződésszerű teljesítésig - érvényes, azt követő napon minden további nyilatkozat nélkül automatikusan megszűnik. A "2. rész: Tisza bemutatóház kiállításának tervezése és megvalósítása" esetében: 1. pont Eredeti szövegrész: “Vállalkozó a kiállítás tervezésére és megvalósításra vonatkozó tevékenységét legkésőbb 2012. 11. 30-ig köteles maradéktalanul megvalósítani.” Módosított szövegrész: Vállalkozó a kiállítás tervezésére és megvalósításra vonatkozó tevékenységét legkésőbb 2014. 01. 10-ig köteles maradéktalanul megvalósítani. Megrendelő előteljesítést elfogad. 4.1. pont Eredeti szövegrész: “Jelen szerződés az aláírásával hatályba lép, és 2012. november 30. napjáig érvényes, azt követő napon minden további nyilatkozat nélkül automatikusan megszűnik.” Módosított szövegrész: Jelen szerződés az aláírásával hatályba lép, és legkésőbb 2014. 01. 10. napjáig - kivéve Vállalkozó előteljesítése esetén a szerződésszerű teljesítésig - érvényes, azt követő napon minden további nyilatkozat nélkül automatikusan megszűnik. IV.1.3) A módosítás indoka: „1. rész: Látogató központ kiállításának tervezése és megvalósítása” esetében: A kiállítás helyszínének helyet adó épület jelenleg - Feleken kívül álló és előre nem látható okból nem alkalmas a kiállítás megvalósításához. A szerződés tényleges, épületen belüli teljesítéséhez alkalmas munkakörülmények biztosításáig - mint pl. a megfelelő fűtés és páratartalom - , továbbá a pályázati cél hosszú távú megvalósításához szükséges, jelen módosítással érintett szerződés nem teljesíthető. A teljesítés helyszínének helyet adó épület kivitelezését követően beállott, a kiállítás megvalósítását késleltető körülmény, a fűtésrendszer jelenlegi nem megfelelősége és annak helyreállítási időigényére, továbbá a jelenlegi fűtetlen körülmények miatt bekövetkező, a szerződés teljesítéséhez nélkülözhetetlen alvállalkozó betegségére tekintettel Felek a teljesítési határidő legkésőbb 2013. május 31-ig történő meghosszabbításában állapodtak meg annak érdekében, hogy a kiállításra kerülő tárgyak hosszú távú állagmegóvó elhelyezése, így a pályázati cél biztosított legyen, a Megrendelő ennek megvalósítására vonatkozó jogos érdeke ne sérüljön. „2. rész: Tisza bemutatóház kiállításának tervezése és megvalósítása” esetében: A kiállítás helyszínének helyet adó épület jelenleg - Feleken kívül álló és előre nem látható okból nem alkalmas a kiállítás megvalósításához. A szerződés tényleges, épületen belüli teljesítéséhez alkalmas munkakörülmények biztosításáig - mint pl. a megfelelő fűtés és páratartalom - , továbbá a pályázati cél hosszú távú megvalósításához szükséges, jelen módosítással érintett szerződés nem teljesíthető. A teljesítés helyszínének helyet adó épület kivitelezését követően beállott, a kiállítás megvalósítását késleltető körülmény, a fűtésrendszer jelenlegi nem megfelelősége és annak 8
helyreállítási időigényére tekintettel Felek a teljesítési határidő legkésőbb 2014. 01. 10-ig történő meghosszabbításában állapodtak meg annak érdekében, hogy a kiállításra kerülő tárgyak hosszú távú állagmegóvó elhelyezése, így a pályázati cél biztosított legyen, a Megrendelő ennek megvalósítására vonatkozó jogos érdeke ne sérüljön. IV.1.4) A szerződés módosításának időpontja Dátum: 2012/11/28 (év/hó/nap) V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Egyéb információk: Jelen hirdetmény "II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje" pontjában megadott teljesítési határidő a 2. rész befejezési határideje, míg az 1. rész befejezési határideje 2013.05.31. III.1.1.3) A régi Kbt. 249.§ (1) bek. szerint, hirdetménnyel induló tárgyalás nélküli egyszerű közbeszerzési eljárás került lefolytatásra. A szerződés eu-alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos. Tárgyi beszerzés az Új Magyarország Fejlesztési Terv Észak-Alföldi Operatív Program keretében elnyert, „Természeti értékekre alapozott turisztikai fejlesztések a Szatmár-Beregi Natúrpark területén” c. pályázatból elnyert támogatással valósult meg. Kódszám: ÉAOP-2.1.1/B-2f-2009-0007 V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: Nyertes ajánlattevő jelen tájékoztatóban foglaltakkal mindenben egyetért. V.3) E hirdetmény feladásának időpontja: 2015/11/12 (év/hó/nap)
9
