Pénzmosás és terrorizmus finanszírozása elleni feladatok végrehajtására szolgáló integrált informatikai rendszer (AML rendszer) kialakítása, továbbá 36 hónap rendszertámogatás beszerzése. Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő:
2015/101 Szolgáltatásmegrendelés Ajánlati felhívás/EU/2011.08.19. EUHL Nyílt 2015.09.07. 15901/2015 72212517-6;72253200-5 Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Hivatala NAV KH Pénzmosás Elleni Információs Iroda 1033 Budapest, Huszti út 42. 2015.10.26.
Ajánlatkérő típusa:
Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
Gazdasági és pénzügyek
EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax: +352 29 29 42 670 E-mail:
[email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.europa.eu AJÁNLATI FELHÍVÁS 2004/18/EK irányelv I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Hivatala Nemzeti azonosító (ha ismert): AK08073 Postai cím: Széchenyi utca 2. Város: Budapest Postai irányítószám: 1054 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: NAV KH Közbeszerzési Főosztály Kocsis Erzsébet Telefon: +36 13731661 1
E-mail:
[email protected] Fax: +36 13731798 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.nav.gov.hu A felhasználói oldal címe (URL): Elektronikus hozzáférés az információkhoz (URL): Az ajánlatok és a részvételi jelentkezések elektronikus benyújtása (URL): Részletes információk megadásához használja az A. mellékletet. További információ a következő címen szerezhető be A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.melléklet I) pontját) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A. melléklet II) pontját) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A. melléklet III) pontját) I.2) Az ajánlatkérő típusa x Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal Regionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal Közjogi intézmény Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet Egyéb (nevezze meg): I.3) Fő tevékenység Általános közszolgáltatások Honvédelem Közrend és biztonság Környezetvédelem x Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás Egyéb (nevezze meg): I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem
2
(igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg)
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Pénzmosás és terrorizmus finanszírozása elleni feladatok végrehajtására szolgáló integrált informatikai rendszer (továbbiakban: AML rendszer) kialakítása, továbbá 36 hónap rendszertámogatás beszerzése - vállalkozási szerződés II.1.2) A szerződés típusa, és a teljesítés helye (csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatásmegrendelés –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, a nyertes ajánlattevő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatásmegrendelés x Szolgáltatási kategória száma 7 A szolgáltatási kategóriákat lásd a C1. mellékletben A teljesítés helye: NAV KH Pénzmosás Elleni Információs Iroda 1033 Budapest, Huszti út 42. NUTS-kód HU101 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben ) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma vagy (adott esetben), maximális létszáma 3
Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama Időtartam év(ek)ben: vagy hónapban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága: (ha ismert): II.1.5) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: Pénzmosás és terrorizmus finanszírozása elleni feladatok végrehajtására szolgáló integrált informatikai rendszer (továbbiakban: AML rendszer) kialakítása, továbbá 36 hónap rendszertámogatás beszerzésére vonatkozó vállalkozási szerződés. II.1.6) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő tárgy:
Fő szójegyzék 72212517-6
További tárgyak:
72253200-5
Kiegészítő szójegyzék
II.1.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.1.8) Részek ( a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható ) A beszerzés részekből áll: nem (igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.9) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség: (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve, adott esetben) Pénzmosás és terrorizmus finanszírozása elleni feladatok végrehajtására szolgáló integrált informatikai (kockázatértékelési és statisztikai és/vagy adatbányászati) rendszer (továbbiakban: AML rendszer) kialakítása, továbbá 36 hónap rendszertámogatás. A cél egy olyan pénzmosás elleni integrált eszközrendszer kiválasztása és bevezetése, amely megfelel a jelenlegi EU-s jogszabályoknak (Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2015/849 irányelve (2015. május 20.)). A rendszer bevezetési projekt mérföldkövei: I. Mérföldkő: Rendszerfejlesztés, paraméterezés Az AML rendszer eljárásainak fejlesztése és paraméterezése az ajánlatkérési dokumentáció V. pontjában foglalt műszaki leírás szerint. Ennek megfelelően jelen mérföldkő teljesítettnek minősül, az alábbi feltételek együttes teljesülése esetén: 1. Az AML rendszer működik a műszaki leírásban meghatározott informatikai környezetben; 2. Teljesül az adatok betöltésével, transzformálási folyamatokkal szemben támasztott összes, a műszaki leírás 1. pontjában rögzített követelmény; 4
3. Az AML rendszer teljeskörűen alkalmas a műszaki leírás 2. pontjában rögzített listakezelésre; 4. Az AML rendszer teljeskörűen alkalmas a műszaki leírás 3. pontjában rögzített SAR és STR bejelentések begyűjtésével kapcsolatos feladatok végrehajtására; 5. Az AML rendszer teljeskörűen alkalmas a műszaki leírás 4. pontjában rögzített kockázatkezelés és értékelés végrehajtására; 6. Az AML rendszer teljeskörűen alkalmas a műszaki leírás 5. pontjában rögzített Tranzakció Monitoringra; 7. Az AML rendszer teljeskörűen alkalmas a műszaki leírás 6. pontjában rögzített riasztások kezelésére, végrehajtására; 8. Az AML rendszer teljeskörűen alkalmas a műszaki leírás 7. pontjában rögzített Ügykezelői modul működtetésére, az ezzel kapcsolatban kikötött feladatok ellátására; 9. Teljeskörűen működnek az AML rendszerben a műszaki leírás 8. pontjában meghatározott elemző-értékelő eszközök; 10. Teljeskörűen kiépítésre és beüzemelésre kerül az AML rendszer műszaki leírás 9. pontjában hivatkozott Help funkciója. 11. Az AML rendszer teljeskörűen megfelel a műszaki leírás szerinti biztonsági és integrációs követelményeknek. Becsült határidő: Szerződés aláírásától számított 3 hónapon belül. Eredménytermék: Felhasználói, illetve üzemeltetői leírás, továbbá a műszaki leírás szerint működő rendszer. II. Mérföldkő: Tesztelés, oktatás, próbaüzem Jelen mérföldkő teljesítettnek minősül az alábbi feltételek együttes teljesülése esetén: 1. Az I. mérföldkő alapján elkészített és működő rendszer valamennyi alpontjának egyenkénti és együttes tesztelése. A tesztek ajánlatkérő és ajánlattevő általi közös kiértékelése, ettől függően a szükséges módosítások, pontosítások elkészítése és beüzemelése; 2. Az AML rendszer összes felhasználójának képzése, oktatása, tesztelése és a tesztek értékelése, amíg azok eredménye a 100%-ot el nem éri; 3. Az AML rendszer legalább 2 hetes olyan próbaüzeme, amely során biztosított az összes műszaki leírásban foglalt paraméter folyamatos, a műszaki leírásban foglalt tartalomnak teljeskörűen megfelelő működése; 4. Az AML rendszer ajánlattevő általi készre jelentése és ennek ajánlatkérő általi elfogadása. Becsült határidő:Szerződés aláírásától számított 4 hónapon belül. Eredménytermék: Tesztelési jegyzőkönyvek, oktatási jegyzőkönyvek, próbaüzemi jegyzőkönyvek, készre jelentés. III. Mérföldkő: Ajánlattevő a kiépített AML rendszerre a II. mérföldkő igazolt teljesítésétől számított 36 hónap időtartamban rendszertámogatást köteles biztosítani a Műszaki leírás szerint. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció) nem (igen válasz esetén) A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: 5
hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabítható nem A lehetséges meghosszabbítások száma: (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: 41 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év)
III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és Műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) Vállalkozó a Szerződés keretében elvégzett feladatok eredményeként létrejött és átadott alkalmazások és dokumentációk (eredménytermékek) vonatkozásában az igazolt teljesítés időpontjától számított 24 hónap jótállást vállal. Vállalkozó a 2. mérföldkőhöz tartozó feladatok teljesítésének Megrendelő általi igazolását követő 5 (öt) munkanapon belül a nettó vállalkozói díj 2%-ával megegyező mértékű jóteljesítési biztosítékot nyújt a Megrendelő részére, a Kbt. 126. § (6) bekezdésének a) pontjában foglaltak szerint. A jóteljesítési biztosítéknak a 2. mérföldkő igazolt teljesítését követő 26. hónap utolsó napjáig kell érvényben lennie. Vállalkozó a szerződéskötést követő 5 (öt) munkanapon belül a nettó vállalkozói díj 2%-ával megegyező mértékű teljesítési biztosítékot nyújt a Megrendelő részére, a Kbt. 126. § (6) bekezdésének a) pontjában foglaltak szerint. Megrendelő a Vállalkozó szerződésszegése esetén kötbér érvényesítésére jogosult. A késedelmes vagy hibás teljesítés esetén a késedelmi/hibás teljesítési kötbér számításának alapja a késedelmes vagy hibás teljesítéssel érintett mérföldkő szerinti feladatokért járó nettó vállalkozói díj összege, amely az 1. mérföldkő esetén a teljes nettó vállalkozói díj 60%-a, a 2. mérföldkő esetén pedig a teljes nettó vállalkozói díj 30%-a. A késedelmi és a hibás teljesítési kötbér mértéke a fenti kötbéralap napi 1 %, de összesen maximum 25%. A késedelmi és a hibás teljesítési kötbér maximális mértékének elérésekor, valamint akkor, ha a Vállalkozó a Szerződés 1. pontjában meghatározott feladatokat részben vagy egészében nem teljesíti, Megrendelő egyoldalú írásbeli nyilatkozattal megállapíthatja a teljesítés meghiúsulását. A teljesítés meghiúsulása esetén a Megrendelő meghiúsulási kötbérre jogosult, mely a fenti írásbeli nyilatkozat közlésének napján válik esedékessé. A meghiúsulási kötbér mértéke a teljes nettó vállalkozói díj 30%-a. Az emelt szintű rendszertámogatás vonatkozásában Felek rögzítik, hogy szerződésszegésnek minősül, ha a Vállalkozó a Műszaki leírásban meghatározott szolgáltatási szintek szerinti határidőn belül nem kezdi meg a hiba elhárítását. Ezen esetekben a Vállalkozó az alábbiak szerint késedelmi 6
kötbér megfizetésére köteles a Megrendelő részére. Magas (1. számú) prioritási szintű hiba esetén: A hibaelhárításnak a bejelentéstől számított 4 (négy) munkaórán túli megkezdése esetén a hibaelhárítás megkezdéséig a késedelmi kötbér mértéke 50 000 Ft / munkaóra (ötvenezer forint / munkaóra), a késedelmi kötbér maximális mértéke alkalmanként 1 000 000 Ft / szolgáltatási szint megsértése (egymillió forint / szolgáltatási szint megsértése). Normál (2. számú) prioritási szintű hiba esetén: A hibaelhárításnak a bejelentéstől számított 1 (egy) munkanapon túli megkezdése esetén a hibaelhárítás megkezdéséig a késedelmi kötbér mértéke 50 000 Ft / munkanap(ötvenezer forint/munkanap),a késedelmi kötbér maximális mértéke alkalmanként 1 000 000 Ft / szolgáltatási szint megsértése(egymillió forint / szolgáltatási szint megsértése). Alacsony (3. számú) prioritási szintű hiba esetén:A hibaelhárításnak a bejelentéstől számított 3 (három) munkanapon túli megkezdése esetén a hibaelhárítás megkezdéséig a késedelmi kötbér mértéke 25 000 Ft / munkanap(huszonötezer forint/munkanap),a késedelmi kötbér maximális mértéke alkalmanként 500 000 Ft / szolgáltatási szint megsértése(ötszázezer forint / szolgáltatási szint megsértése). III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: A nettó szerződéses ellenérték (vállalkozói díj) tartalmazza - az általános forgalmi adó (ÁFA) kivételével - a szerződés teljesítésével kapcsolatosan felmerülő összes költséget és díjat (beleértve a szerződés teljesítése során felmerülő szállítási és kiszállási díjat, a rendszertámogatás díját és az azzal kapcsolatos minden költséget, valamint a szerzői vagyoni jogok, szoftverhasználati jogok és a felhasználási jogok díját is). A bruttó szerződéses ellenérték tartalmazza az általános forgalmi adót, amelynek mértéke a törvényi szabályozásnak megfelelően változhat. Az ellenszolgáltatás magyar forintban (HUF) kerül kiszámlázásra. A vállalkozói díjról a számlakiállítás alábbiak szerint történik: 1. részszámla: az 1. mérföldkőhöz tartozó feladatok teljesítésének a teljesítés Ajánlatkérő általi igazolását követően legfeljebb a teljes vállalkozói díj 60%-áról állítható ki. 2. részszámla: a 2. mérföldkőhöz tartozó feladatok teljesítésének Ajánlatkérő általi igazolását követően legfeljebb a teljes vállalkozói díj 30%-áról állítható ki. 3-8. részszámlák és a végszámla: a szolgáltatási időszak kezdetétől (a második mérföldkő teljesítésének Ajánlatkérő általi igazolásának napja) minden hatodik hónap (mint elszámolási időszak) lejártát követően a rendszertámogatási szolgáltatás időtartamának lejártáig, 1-1 azonos összegű (összesen hat darab) számla, melyek összértéke a teljes vállalkozói díj 10%-a, de legfeljebb a még ki nem számlázott összeg lehet, és amelyekből az utolsó számla a végszámla. Az ellenszolgáltatás igénylése és kifizetése a Kbt. 130. § (1), (5) és (6) alapján, a 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.) 6:130. § (1) bekezdésének megfelelően, több részletben történik, a teljesítési mérföldkövekhez tartozó feladatok hiánytalan teljesítését követően, a rendszertámogatási szolgáltatás esetén pedig hat havonta (elszámolási időszak) utólag történik a szerződéstervezetben foglaltak szerint. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A §-ának alkalmazására.
7
III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Ajánlatkérő gazdálkodó szervezet létrehozását nem teszi lehetővé. III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak nem (igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 56. § (1) bekezdése szerinti kizáró okok bármelyikének hatálya alá tartozik. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 56. § (2) bekezdése szerinti kizáró ok hatálya alá tartozik. Igazolási mód: a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 2-11.§-ai szerint. Ajánlattevőnek a Kbt. 58. § (3) bekezdése szerint nyilatkoznia kell, hogy nem vesz igénybe az 56. § (1) bekezdése hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik ugyanezen kizáró okok hatálya alá. Az ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendeletben foglaltakra, továbbá a Közbeszerzési Hatóság 2014. május 16 -án megjelent, „A közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 56-57. §-ában, valamint a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-3. §-ában hivatkozott igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában” című útmutatójára (KÉ 2014. évi 57. szám; 2014. május 16.), valamint a 2012.06.01-jén (az Európai Unióban és az Európai Gazdasági Térségben letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában) közzétett útmutatóra a közbeszerzési eljárás során benyújtandó, kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevőnek ajánlatához csatolnia kell: 1. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdésének a) pontja alapján - attól függően, hogy az Ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg a tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak - az Ajánlattevő részére valamennyi pénzforgalmi számlát vezető pénzügyi intézmény nyilatkozata egyszerű másolati formában az alábbi tartalommal: - pénzforgalmi számla száma és a számlanyitás napja, - a pénzforgalmi számlán az ajánlati felhívás feladását megelőző 12 hónapban előfordult-e 15 napot meghaladó sorba állítás. (Sorba állítás alatt ajánlatkérő a pénzforgalmi szolgáltatás nyújtásáról szóló 2009. évi LXXXV. törvény 2. § 25. pontjában meghatározott fogalmat érti.) Ajánlatkérő előírja a pénzügyi intézményi nyilatkozattal összefüggésben, hogy Ajánlattevő nyilatkozzon valamennyi, részére pénzforgalmi számlát vezető pénzügyi intézményről, valamint az általuk vezetett valamennyi pénzforgalmi számláról. Közös ajánlattétel esetén a Kbt. 55. § (4) bekezdésében meghatározottak alapján, az előírt 8
alkalmassági követelménynek - tekintettel, hogy az kizárólag egyenként vonatkoztatható a gazdasági szereplőkre - elegendő, ha közülük egy felel meg teljes körűen, azaz a közös ajánlattevők legalább egyikének teljes mértékben meg kell felelnie az adott követelménynek. 2. Nyilatkozat benyújtása arról, hogy az ajánlati felhívás feladását megelőző 3 üzleti évben Ajánlattevő rendelkezik a jelen közbeszerzési eljárás tárgya szerinti (kockázatértékelési és/vagy statisztikai/adatbányászati) informatikai rendszer kialakításából és fejlesztéséből és alkalmazás támogatásából (support nyújtásából) származó összesen legalább nettó 75.000.000 Ft, azaz hetvenötmillió forint árbevétellel.Amennyiben ajánlattevő 3 évnél rövidebb ideje működő gazdasági szereplő, úgy nyilatkozat benyújtása arról, hogy rendelkezik a jelen közbeszerzési eljárás tárgya szerinti (kockázatértékelési és/vagy statisztikai/adatbányászati) informatikai rendszer kialakításából és fejlesztéséből és alkalmazás támogatásából (support nyújtásából) származó összesen legalább nettó 30.000.000 Ft, azaz harmincmillió forint árbevétellel. Az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek, a Kbt. 55. § (4) bekezdésében meghatározottak alapján. Az előírt alkalmassági követelményeknek ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, figyelemmel a Kbt. 55. § 5)-(6) bekezdéseiben foglaltakra. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) Gazdasági-pénzügyi szempontból alkalmatlan az Ajánlattevő, ha: 1. az ajánlati felhívás feladását megelőző 12 hónapban bármely számlavezető pénzügyi intézménytől származó nyilatkozatában foglaltak alapján számláján 15 napnál hosszabb idejű - a 2009. évi LXXXV. törvény 2. § 25. pontja szerinti - sorba állítás fordult elő. [310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés a) pont],
2. az ajánlati felhívás feladását megelőző 3 üzleti évben nem rendelkezik a jelen közbeszerzési eljárás tárgya szerinti (kockázatértékelési és/vagy statisztikai/adatbányászati) informatikai rendszer kialakításából és fejlesztéséből és alkalmazás támogatásából (support nyújtásából) származó összesen legalább nettó 75.000.000.- Ft, azaz hetvenötmillió forint árbevétellel. Amennyiben ajánlattevő 3 évnél rövidebb ideje működő gazdasági szereplő, úgy gazdasági-pénzügyi szempontból alkalmatlan, ha nem rendelkezik a jelen közbeszerzési eljárás tárgya szerinti (kockázatértékelési és/vagy statisztikai/adatbányászati) informatikai rendszer kialakításából és fejlesztéséből és alkalmazás támogatásából (support nyújtásából) származó összesen legalább nettó 30.000.000.- Ft, azaz harmincmillió forint árbevétellel.[310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés c) pont]. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevőnek ajánlatához csatolnia kell: 1. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (3) bekezdés d) pontja szerint ajánlattevő csatolja a teljesítésért és annak ellenőrzéséért felelős szakemberek megnevezésének, képzettségének és szakmai gyakorlatának bemutatását (a minimumkövetelményként támasztott ismeretek tekintetében), felsőfokú végzettséget igazoló diploma másolatokkal, valamint a szakmai gyakorlatot 9
igazoló projektek (az adott szakember tekintetében saját kezűleg aláírt) szakmai önéletrajz keretén belüli bemutatásával kitérve a projekt időtartamára dátumszerűen (kezdő és befejező időpont megadásával), a projekt megrendelőjének adataira (név, ország, székhely, elérhetőség), valamint a projektben betöltött tényleges szerepkörre, elvégzett tevékenységekre.
2. A 310/2011. (XII.30.) Korm. rendelet 15.§ (3) bekezdés a) pontja és 16. § (1) bekezdése szerint ajánlattevő mutassa be az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 36 hónapban teljesített, a közbeszerzés tárgya szerinti kockázatértékelési és/vagy statisztikai/adatbányászati megoldáson alapuló informatikai rendszer fejlesztésére/támogatására vonatkozó referenciáit. A referenciák körében igazolni kell legalább egy olyan teljesítést, amely a pénzügyi rendszerek a pénzmosás vagy terrorizmusfinanszírozás céljára való felhasználásának megelőzéséről szóló az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2015/849 irányelve (2015. május 20.) IV. fejezet 1. szakasz 32. cikkében, vagy a Pénzügyi Akciócsoport (Financial Action Task Force; FATF) standardjának (international standards on combating money laundering and the financing of terrorism & proliferation) 29. ajánlásában meghatározott szervezet számára történő rendszerfejlesztésre vonatkozott. A referencia igazolásnak, vagy nyilatkozatnak minimálisan tartalmaznia kell az alábbi adatokat: • a teljesítés helye és ideje,(év, hónap,- tól,-ig) • a szerződést kötő másik fél neve, címe és felvilágosítás adására jogosult kapcsolattartójának adatai (név, beosztás, telefonszám, e-mail cím), • a szolgáltatás tárgya, • az ellenszolgáltatás nettó összege, • nyilatkozat a teljesítés szerződésszerű és az előírásoknak megfelelő teljesítése tekintetében. Az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek, a Kbt. 55. § (4) bekezdésében meghatározottak alapján, továbbá az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a Kbt. 55. § (5)-(6) bekezdéseiben előírtak szerint. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) Műszaki - szakmai szempontból alkalmatlan az Ajánlattevő, ha: 1/A. nem rendelkezik legalább 3 fő egyetemi vagy főiskolai gazdasági vagy műszaki végzettségű szakemberrel, akik személyenként legalább 3 éves időtartamú, Oracle adatbázis és Microsoft vagy Linux alapú adatbázis és alkalmazás kiszolgáló rendszer kialakításában, támogatásában és rendszertervezésében szerzett szakmai gyakorlattal, továbbá SQL adatbázis tervezés vagy adatbányászati szoftver vagy statisztikai rendszerek fejlesztésében, kialakításában és/vagy támogatásában vagy rendszertervezésében szerzett legalább 2 éves időtartamú szakmai gyakorlattal rendelkeznek, továbbá 1/B. nem rendelkezik legalább 1 fő egyetemi vagy főiskolai végzettségű projektvezető szakemberrel, aki legalább 3 db kockázatértékelési és statisztikai vagy adatbányászati alkalmazásfejlesztési projekttel kapcsolatban szerzett összesen legalább 1 éves projektvezetői (közvetlen operatív irányítói) tapasztalatot tud igazolni. 2. nem rendelkezik az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 36 hónapban, 10
összességében minimum nettó 75 000 000 Ft összegű ellenszolgáltatásért teljesített referenciával, mely igazolja, hogy fejlesztett és/vagy támogatott kockázatértékelési és/vagy statisztikai/adatbányászati megoldáson alapuló informatikai rendszert. A referenciák körében igazolni kell legalább egy olyan teljesítést, amely a pénzügyi rendszerek a pénzmosás vagy terrorizmusfinanszírozás céljára való felhasználásának megelőzéséről szóló az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2015/849 irányelve (2015. május 20.) IV. fejezet 1. szakasz 32. cikkében, vagy a Pénzügyi Akciócsoport (Financial Action Task Force; FATF) standardjának (international standards on combating money laundering and the financing of terrorism & proliferation) 29. ajánlásában meghatározott szervezet számára történő rendszerfejlesztésre vonatkozott. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve nem (igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét nem
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Tárgyalásos Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében) (igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3) szakaszban (További információk) kell megadni) Gyorsított tárgyalásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Versenypárbeszéd keretében IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma vagy Tervezett minimum és (adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: 11
IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (jelölje be a megfelelő rovatot/rovatokat) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás vagy Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetőben meghatározott részszempontok Szempont
Súlyszám
IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni nem (igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre: nem (igen válasz esetén) Előzetes tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (versenypárbeszéd esetén) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2015/10/26 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 A dokumentációért fizetni kell nem (igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: Pénznem: A fizetés feltételei és módja: IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2015/10/26 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert, meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: (nap/hónap/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve a részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve 12
x Az EU következő hivatalos nyelve(i): HU Egyéb : IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama -ig (nap/hónap/év) vagy Az időtartam hónapban: vagy napban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2015/10/26 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 (adott esetben) Hely: 1051 Budapest, Sas utca 23. VI. emeleti tárgyaló Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek (adott esetben) igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: Kbt. 62.§ (1)-(7) bekezdés szerint
VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem (igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: VI.3) További információk (adott esetben) 1. A dokumentáció előzetes regisztrációt követően térítésmentesen teljes terjedelemben elektronikus úton kerül megküldésre az ajánlattevők részére. A regisztrációhoz az alábbi tartalmú űrlapot kell megküldeni a
[email protected] e-mail címre: Cégnév, Cégjegyzék szám vagy adószám, Kapcsolattartó, Cím, Telefon, Fax, E-mail cím, továbbá a közbeszerzési eljárás tárgyát, TED vagy KÉ számát meg kell jelölni. 2. A dokumentáció átvétele az eljárásban való részvétel feltétele, közös ajánlat esetén elegendő egy ajánlattevő részéről a dokumentáció átvétele a Kbt. 49.§ (6) bekezdése alapján. A dokumentáció harmadik személy részére át nem ruházható, közzé nem tehető. 3. Az ajánlatot a cégjegyzésre jogosult(ak) által cégszerűen aláírva, folyamatos oldalszámozással, tartalomjegyzékkel ellátva, kötött vagy fűzött formában, 1 eredeti továbbá 1 példány elektronikus adathordozón kell benyújtani. Az ajánlatok elektronikus adathordozón benyújtott példánya tekintetében ajánlatkérő előírja, hogy azt jelszó nélkül olvasható, de nem módosítható .pdf file-ben kell elkészíteni. Az ajánlattevőnek az ajánlatban nyilatkoznia kell, hogy az ajánlat elektronikus formában benyújtott példánya a papír alapú (eredeti) példánnyal megegyezik. 4. Az ajánlatot írásban és zártan kell benyújtani. Az ajánlat jól lezárt csomagolását a következő felirattal kell ellátni : „Pénzmosás és terrorizmus finanszírozása elleni feladatok végrehajtására szolgáló integrált informatikai rendszer (AML rendszer) kialakítása, továbbá 3 év rendszertámogatás beszerzése”„Iktatóban és határidő előtt felbontani tilos” Az Ajánlattevő kizárólagos felelőssége, hogy ajánlata megfelelő alakban, példányszámban és időben kerüljön benyújtásra. A postán feladott 13
ajánlatot az Ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlatok benyújtásának helyén az ajánlat határidejéig sor kerül. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázat az Ajánlattevőt terheli. Amennyiben bármelyik ajánlat az ajánlattételi határidőnél később érkezik meg az Ajánlatkérőhöz, úgy az „késve érkezett jelzéssel” érvénytelenítésre kerül, az eljárásban a továbbiakban már nem vehet részt. 5. Az ajánlati adatlapon (felolvasólapon) fel kell tüntetni az alábbi adatokat: - Ajánlattevő nevét, székhelyét - Kapcsolattartó nevét, telefon - és faxszámát, továbbá e-mail címét, - Ellenszolgáltatás összegét a felolvasólapon meghatározottak szerint 6. Az ajánlatot az ajánlati felhívásban, valamint a dokumentációban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően kell elkészíteni és benyújtani. 7. Az Ajánlatkérő a Kbt. 124.§(4) bekezdés értelmében a nyertes Ajánlattevő visszalépése esetén a második legkedvezőbb ajánlatot tevővel köt szerződést, amennyiben a második legkedvezőbb Ajánlattevőt az ajánlatok értékeléséről készített írásbeli összegezésben megjelöli. 8. Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell a Magyarország Alaptörvénye 39. cikke (1) bekezdésében foglalt átláthatósági követelmények teljesüléséről. 9. A 310/2011. (XII.23.) Korm rendelet 20.§ (4) bekezdése alapján Ajánlatkérő tájékoztatja Ajánlattevőket, hogy a III.2.2. és III.2.3. pont 1) és 2) alpontjaiban meghatározott alkalmassági feltételek és igazolás módjuk a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban kerültek meghatározásra. 10. Szerződéskötés tervezett időpontja: a Kbt. 124.§ (6) és (8) bekezdése szerint. Ajánlattevőnek ajánlatában a szerződéstervezet elfogadásáról nyilatkoznia kell. 11. Ajánlatkérő a hiánypótlás lehetőségét a Kbt. 67. §-ában foglaltak szerint teljes körben biztosítja. 12. Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell arról, hogy a Kkvt. (2004. évi XXXIV. tv. 3. §) alapján milyen vállalkozásnak minősül. [Kbt. 60. § (5) bekezdés] 13. Az ajánlatnak tartalmaznia kell különösen az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát az ajánlat, Ajánlati felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan Kbt. 36.§ (3) bekezdésében, valamint a Kbt. 60§ (3) bekezdésében foglaltak szerint. 14. A kiegészítő tájékoztatás nyújtására a 45.§ (1)-(6) bekezdéseiben valamint a dokumentációban foglaltak az irányadók. 15. Az ajánlat, az Ajánlati felhívás, valamint a Dokumentáció a megkötendő szerződés elválaszthatatlan részét képezi. 16. A közbeszerzési eljárás során benyújtandó dokumentumok a Kbt. 36. § (3) bekezdésének rendelkezése alapján - ha jogszabály eltérően nem rendelkezik - egyszerű másolatban is benyújthatóak. Az ajánlat 61. § (1) bekezdése szerint benyújtott egy eredeti példányának a 60. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozat eredeti aláírt példányát kell tartalmaznia. 17. Az ajánlatnak - az aláírásra jogosult személyek ellenőrzése céljából - tartalmaznia kell az ajánlattevő, az ajánlatban megjelölt alvállalkozó(k), valamint az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő(k) alábbi iratait: • Amennyiben a cégkivonat szerint el nem bírált módosítás van folyamatban - az ajánlattevőnek ajánlatához csatolnia kell az esetleges változásbejegyzési kérelem cégbírósághoz történő benyújtásának igazolását (egyszerű másolat), továbbá a változásbejegyzési kérelem másolatát, továbbá • az ajánlatot aláíró vagy az erre vonatkozó meghatalmazást aláíró cégjegyzésre jogosult személy(ek),aláírási címpéldánya(i)nak vagy a Ctv. 9. § szerinti aláírás mintáinak egyszerű 14
másolatát. Meghatalmazás benyújtása esetén a meghatalmazott aláírását is igazolni szükséges. 18. Az ajánlatban meg kell jelölni: • a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni [Kbt. 40.§ (1) bekezdés a) pont] • az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni [Kbt. 40. § (1) bekezdés b) pont]. 19. Az ajánlatban ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, hogy az előírt alkalmassági követelményeknek önállóan, vagy más szervezet (személy) kapacitására is támaszkodva kíván megfelelni. Amennyiben ajánlattevő az alkalmasság igazolása érdekében más szervezet (személy) kapacitására is támaszkodik, úgy ezt a szervezetet az ajánlatban meg kell jelölni és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik, továbbá ezen szervezetnek a Kbt. 55. § (5) bekezdése alapján nyilatkoznia kell arról, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt, továbbá az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést. 20. Más szervezet kapacitására történő támaszkodás esetén ajánlattevőnek nyilatkoznia kell a Kbt. 55. § (6) bekezdésének a)-c) pontjai tekintetében. 21. Ajánlatkérő gazdálkodó szervezet létrehozását nem teszi lehetővé. Együttes ajánlattétel esetén közös ajánlattevőknek nyilatkozatot kell benyújtania, amelyben meg kell jelölni a kapcsolattartót, továbbá rögzíteni kell a közös ajánlattevők egyetemleges felelősségvállalását. A nyilatkozatnak tartalmaznia kell továbbá, hogy a szerződés teljesítése során ki milyen feladatot lát el, milyen kötelezettséget teljesít, mikor szűnik meg a szerződés, illetőleg a szerződés megszűnését követően a jótállási, szavatossági jogok az egyes feladatok, kötelezettségek tekintetében mely ajánlattevőt terhelik. [Kbt. 25. § (1)-(4) (6)-(7), 26. §] A nyilatkozattételi kötelezettség együttműködési (konzorciumi) megállapodás benyújtásával is teljesíthető. Közös ajánlattétel esetén ajánlatkérő a közös ajánlattevők alkalmasságát a Kbt. 55.§ (4) bekezdése szerint vizsgálja. Közös ajánlattétel esetén a szerződésben szerződő félként minden közös ajánlattevő szerepelni fog, továbbá ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy közös ajánlattétel esetén ajánlattevők kötelesek önállóan gondoskodni az alvállalkozóikra, illetve önmagukra vonatkozó számláik kiállításáról (Áfatv.160.§)! Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a Kbt. 26. §-a szerint ha egy gazdasági szereplő a közbeszerzés értékének 25%-át meghaladó mértékben fog közvetlenül részt venni a szerződés teljesítésében, akkor nem lehet alvállalkozónak minősíteni, hanem az ajánlatban közös ajánlattevőként kell, hogy szerepeljen. 22. A Kbt. 80. § (1) bekezdése alapján az ajánlattevő az ajánlatában, valamint a 69-70. § szerinti indokolásban elkülönített módon elhelyezett, üzleti titkot (ide értve a védett ismeretet is) [Ptk. 2:47. §] tartalmazó iratok nyilvánosságra hozatalát megtilthatja. Az üzleti titkot tartalmazó iratokat úgy kell elkészíteni, hogy azok az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény 27. § (3) bekezdésére figyelemmel kizárólag olyan információkat tartalmazzanak, amelyek nyilvánosságra hozatala az üzleti tevékenység végzése szempontjából aránytalan sérelmet okozna, továbbá ne tartalmazzanak a Kbt. 80.§(2)-(3) bekezdés szerinti elemeket. 23. Ajánlatkérő a Kbt. 54. § (2) bekezdésének megfelelően tájékoztatja az ajánlattevőt, hogy a 15
munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó azon kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni, tájékoztatást az ÁNTSZ Országos Tisztifőorvosi Hivatal (1097 Budapest, Albert Flórián út 2-6. Tel: 06-1-476-1100; e-mail:
[email protected] ). Információt szolgáltat a Magyar Bányászati és Földtani Hivatal (1051 Budapest, Arany János u. 25., Tel: 1/301-2900), zöld szám: 06-80-204-258. 24. Jelen eljárásban a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény (Kbt.) rendelkezései az irányadóak. 25. A teljesítés során keletkező, a szerzői jogi védelem alá eső alkotásokon a Megrendelő területi és időbeli korlátozás nélküli, kizárólagos és harmadik személynek átadható felhasználási jogot szerez. A szerződés alapján a Megrendelő jogot szerez az alkotás átdolgozására is. 26. Ajánlattevő az általa külföldi pénznemben megadott adatokat, illetve azok értékét számolja át magyar forintra a jelen ajánlati felhívás EU Hivatalos Lapjában történő feladásának napján érvényes a Magyar Nemzeti Bank által honlapján közzétett hivatalos deviza középárfolyamon. 27.Ajánlatkérő tájékoztatja a gazdasági szereplőket, hogy az eljárásban valamennyi határidővel kapcsolatosan a közép-európai idő az irányadó. 28. Amennyiben az ajánlattevő a felhívásban vagy a dokumentációban előírt igazolás helyett a Kbt. 36. § (5) bekezdése szerint kíván tényt vagy adatot igazolni, abban az esetben az ajánlattevő nyilatkozatban köteles megadni, hogy melyik tényt vagy adatot kívánja a Kbt. 36. § (5) bekezdése szerint igazolni, és hogy mi az ezen tényt vagy adatot tartalmazó ingyenes, a közbeszerzési eljárás nyelvén rendelkezésre álló, elektronikus, hatósági nyilvántartás elektronikus elérhetősége. 29. Idegen nyelvű iratok benyújtása esetén annak hiteles vagy felelős magyar fordítása is benyújtandó az eredeti idegen nyelvű okirattal együtt. Felelős fordítás alatt ajánlatkérő azt érti, hogy az adott fordítást az ajánlattevő cégszerűen aláírja és tartalmáért az ajánlattevő teljes felelősséget vállal. Ez esetben ajánlattevő cégszerű képviseletére jogosult személyé(/ei)nek az ajánlatban külön nyilatkoznia(/iuk) kell, hogy a fordítás tartalmilag mindenben megegyezik az eredeti szöveggel és ezért az ajánlattevő a felelős. 30. Ajánlattevőnek ajánlatában az ajánlatkérési dokumentáció V. pontjában részletezett műszaki leírásnak megfelelően bemutatott műszaki ajánlatot (műszaki megoldási tervet) kell benyújtania (Ajánlatkérési dokumentáció “O” jelű mellékletében). 31. Ajánlattevőnek ajánlatában a Kbt. 126.§ (5) bekezdése szerint nyilatkoznia kell a teljesítési és a jóteljesítési biztosíték ajánlati felhívásban és szerődéstervezetben rögzített határidőben történő nyújtásáról (Ajánlatkérési dokumentáció “P” jelű mellékletében). 32. Ajánlatkérő a közbeszerzési eljárást a közbeszerzések központi ellenőrzéséről és engedélyezéséről szóló 46/2011.(III.25.) Korm. rendeletben meghatározott folyamatba épített ellenőrzés mellett folytatja le, ezért az ajánlati kötöttség időtartama 60 nap. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828594 E-mail:
[email protected] 16
Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (töltse ki a VI.4.2 rovatot vagy szükség esetén a VI.4.3 rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 137.§-138. §ában foglaltak figyelembevételével. VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828594 E-mail:
[email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu VI.5) E hirdetmény feladásának időpontja : 2015/09/02 (nap/hónap/év)
A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Hivatala Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Sas u. 23. Város: Budapest Postai irányítószám: 1051 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Kocsis Erzsébet főosztályvezető Telefon: +36 13731661 E-mail:
[email protected] Fax: +36 13731798 Internetcím (URL): www.nav.gov.hu 17
II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Hivatala Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Sas u. 23. Város: Budapest Postai irányítószám: 1051 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Kocsis Erzsébet főosztályvezető Telefon: +36 13731661 E-mail:
[email protected] Fax: +36 13731798 Internetcím (URL): www.nav.gov.hu III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Hivatala Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Sas u. 23. VI. emelet 609. szoba Város: Budapest Postai irányítószám: 1051 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Kocsis Erzsébet főosztályvezető Telefon: +36 13731661 E-mail:
[email protected] Fax: +36 13731798 Internetcím (URL): www.nav.gov.hu IV ) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: ……. (Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)….. B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: 1) Rövid meghatározás: 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék 18
Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 3) Mennyiség: (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------
C1. melléklet Általános beszerzés A II. szakaszban (A szerződés tárgya) említett szolgáltatási kategóriák 2004/18/EK irányelv Kategória száma [ 1 ] Tárgy 1 Karbantartási és javítási szolgáltatások 2 Szárazföldi szállítási szolgáltatások[2], beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását 3 Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását 4 Szárazföldi[3] és légipostai küldemények szállítása 5 Távközlési szolgáltatások 6 Pénzügyi szolgáltatások: (a) Biztosítási szolgáltatások (b) Banki és befektetési szolgáltatások [4] 7 Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások 8 Kutatási és fejlesztési szolgáltatások[5] 9 19
Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások 10 Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások 11 Vezetési tanácsadó szolgáltatások[6] és az ezzel összefüggő szolgáltatások 12 Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások 13 Reklámszolgáltatások 14 Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások 15 Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon 16 Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások Kategória száma [ 7 ] Tárgy 17 Szállodai és éttermi szolgáltatások 18 Vasúti szállítási szolgáltatások 19 Vízi szállítási szolgáltatások 20 Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások 21 Jogi szolgáltatások 22 Személyzetelhelyezési és -ellátási szolgáltatások 8 23 Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat 24 Oktatási és szakképzési szolgáltatások 25 Egészségügyi és szociális szolgáltatások 26 Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások 9 27 Egyéb szolgáltatások 20
1 A 2004/18/EK irányelv 20. cikke és IIA. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást). Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő épületek vagy egyéb ingatlan, illetve az arra vonatkozó jogok bármilyen pénzügyi eszköz segítségével történő megvásárlásához vagy bérléséhez kapcsolódó szolgáltatások. Mindazonáltal az adásvételi vagy bérleti szerződés megkötésével egyidejűleg, vagy az ilyen szerződés megkötése előtt vagy után bármilyen formában megkötött, pénzügyi szolgáltatásra irányuló szerződések az irányelv hatálya alá tartoznak. 5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az ajánlatkérő teljesíti. 6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési szolgáltatást. 7 A 2004/18/EK irányelv 21. cikke és IIB. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 8 Kivéve a munkaszerződéseket. 9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy koprodukciós készítésével kapcsolatos, illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket.
21
