A Svájci-Magyar Együttműködési Program keretében „A bíróságok ellátása biztonságot növelő berendezésekkel és informatikai alkalmazásokkal" megnevezésű projekt megvalósításaként TEMPEST eszközök és tartozékai szállítása, szervizelése és karbantartása Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő:
Teljesítés helye:
Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
2015/93 Árubeszerzés Ajánlati felhívás/EU/2011.08.19. EUHL Nyílt 2015.08.17. 14968/2015 30200000-1;48624000-8;30232110-8 Országos Bírósági Hivatal Az Országos Bírósági Hivatal (1055 Budapest, Szalay utca 16.), továbbá 25 Bíróság (Kúria, Ítélőtáblák és Törvényszékek) székhelyén az ajánlati dokumentációban megadott lista szerint 2015.09.28.
Közjogi intézmény igazságszolgáltatás
EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax: +352 29 29 42 670 E-mail:
[email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.europa.eu AJÁNLATI FELHÍVÁS 2004/18/EK irányelv I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Országos Bírósági Hivatal Nemzeti azonosító (ha ismert): AK05960 Postai cím: Szalay utca 16. Város: Budapest Postai irányítószám: 1055 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Lacza Krisztián 1
Telefon: +36 1 3544218 E-mail:
[email protected] Fax: +36 13730079 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.birosag.hu A felhasználói oldal címe (URL): Elektronikus hozzáférés az információkhoz (URL): Az ajánlatok és a részvételi jelentkezések elektronikus benyújtása (URL): Részletes információk megadásához használja az A. mellékletet. További információ a következő címen szerezhető be A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.melléklet I) pontját) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A. melléklet II) pontját) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A. melléklet III) pontját) I.2) Az ajánlatkérő típusa Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal Regionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal x Közjogi intézmény Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet Egyéb (nevezze meg): I.3) Fő tevékenység Általános közszolgáltatások Honvédelem Közrend és biztonság Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás x Egyéb (nevezze meg): igazságszolgáltatás I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem
2
(igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg)
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Adásvételi szerződés TEMPEST eszközök és tartozékai szállítása, szervízelése, karbantartása II.1.2) A szerződés típusa, és a teljesítés helye (csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatásmegrendelés –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, a nyertes ajánlattevő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés x x Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória száma A szolgáltatási kategóriákat lásd a C1. mellékletben A teljesítés helye: Az Országos Bírósági Hivatal (1055 Budapest, Szalay utca 16.), továbbá 25 Bíróság (Kúria, Ítélőtáblák és Törvényszékek) székhelyén az ajánlati dokumentációban megadott lista szerint NUTS-kód HU101, HU211, HU212, HU213, HU221, HU222, HU223, HU231, HU232, HU311, HU312, HU313, HU321, HU322, HU323, HU331, HU332, HU333, HU233 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben ) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma vagy (adott esetben), maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel 3
A keretmegállapodás időtartama Időtartam év(ek)ben: vagy hónapban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága: (ha ismert): II.1.5) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: A Svájci-Magyar Együttműködési Program keretében „A bíróságok ellátása biztonságot növelő berendezésekkel és informatikai alkalmazásokkal" megnevezésű projekt megvalósításaként TEMPEST eszközök és tartozékai szállítása, szervizelése és karbantartása 24 havi időtartamban II.1.6) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:
Fő szójegyzék 30200000-1 48624000-8
Kiegészítő szójegyzék
30232110-8 II.1.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.1.8) Részek ( a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható ) A beszerzés részekből áll: nem (igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.9) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség: (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve, adott esetben) TEMPEST eszközök és tartozékai szállítása, szervizelése és karbantartása az alábbi mennyiségben Eszköz Tartalom Elvárt minősítési szint Összes db szám 1. TEMPEST NOTEBOOK (TEMPEST NOTEBOOK, TÖLTŐ, TEMPEST HUN BILLENTYŰZET + OPTIKAI EGÉR) Intel Core i5 processzor; minimum 4GB RAM; kivehető, minimum 500 GB HDD, a DVD-író/olvasó helyére szerelve; Minimum 15" LCD; külső TEMPEST level A DVD író/olvasó; minimum 100 Mbps TEMPEST Lan port; Minimum 2 db TEMPEST USB port; Minimum 1 db TEMPEST VGA vagy HDMI Port; Touch Pad; TEMPEST optikai Egér; TÖLTŐ, TEMPEST HUN billentyűzet "TEMPEST SDIP-27 Level A" 26db 2. MS WINDOWS 7 Prof Hun. Installálva a megajánlott notebookra (licence papírokkal) 26db 3. MS OFFICE 2013 Installálva a megajánlott notebookra (licence papírokkal) 4
26db 4. PDF olvasó alkalmazás Installálva a megajánlott notebookra 26db 5. Vírusvédelmi szoftver Installálva a megajánlott notebookra 26db 6. CD író/olvasó alkalmazás Installálva a megajánlott notebookra 26db 7. TEMPEST B/W LASER NYOMTATÓ (NYOMTATÓ, KÁBELEK, TÁPELLÁTÁS) Laser B/W nyomtató; legalább 18 Lap/perc nyomtatási sebesség; legalább 600x600 dpi felbontás; Havi lap kapacitás legalább 1200 lap; Támogatott lapméretek: A4, A5, A6, B5, szabványos borítékok; Csatlakoztatási lehetőség a Megajánlott Notebookhoz "TEMPEST SDIP-27 Level A" 26db (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció) nem (igen válasz esetén) A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabítható nem A lehetséges meghosszabbítások száma: (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: 24 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év)
III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és Műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) Ajánlatkérő a) 50.000,- Ft/nap összegű kötbér vállalását írja elő az ajánlattevő részére hibás, valamint 5
késedelmes teljesítés esetére az ajánlati dokumentációban található szerződéstervezetben foglaltak szerint; b) legalább 24 hónap időtartamú jótállási kötelezettség vállalását írja elő az ajánlati dokumentációban található szerződéstervezetben foglaltak szerint. A jótállási időtartam bírálati részszempont; c) a teljesítés elmaradásával kapcsolatos igényeinek biztosítékaként nettó ellenszolgáltatás 5 %-ának megfelelő összegű teljesítési biztosítékot, ír elő a Kbt. 126. § (2) és a (4) bekezdése figyelembevétele mellett; d) a hibás teljesítéssel összefüggő jótállási és szavatossági igények biztosítékaként a nettó ellenszolgáltatás 5%-ának megfelelő összegű jótállási biztosítékot ír elő a Kbt. 126. § (3) és (4) bekezdése figyelembevétele mellett. A teljesítési és jótállási biztosíték a Kbt. 126. § (6) bekezdés a) pontja alapján az ajánlattevőként szerződő fél választása szerint nyújthatóak óvadékként az előírt pénzösszegnek az ajánlatkérőként szerződő fél fizetési számlájára történő befizetésével (átutalásával), bank vagy biztosító által vállalt garancia vagy banki készfizető kezesség biztosításával, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítése az igazolt teljesítését követően kiállított számla alapján - az ajánlati dokumentációban rögzített feltételeknek és a Végrehajtási Megállapodásban rögzített elszámolási rendnek megfelelően - átutalással történik. Ajánlatkérő előleget nem fizet. A pénzügyi teljesítés a Svájci-Magyar Együttműködési Program „Biztonság, stabilitás, reformok” 9. prioritásterület keretében „A bíróságok ellátása biztonságot növelő berendezésekkel és informatikai alkalmazásokkal” SH/9/2/2 regisztrációs számú Végrehajtási Megállapodásban jóváhagyott keret terhére történik, mely regisztrációs számra minden, az elszámolással kapcsolatos bizonylaton hivatkozni kell. Ajánlatkérő a teljesítésigazolás és a pénzügyi teljesítés során a Kbt. 130. § (1), (4) és (6) bekezdésében, az Art. 36/A. §-ában, valamint a Ptk. 6:130 § (1)-(2) bekezdésében foglaltak szerint jár el. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Ajánlatkérő a közbeszerzési eljárásban való részvételt nem köti gazdasági szervezet alapításához, de lehetővé teszi azt, amennyiben több ajánlattevő közösen tesz ajánlatot. Közös ajánlattétel esetén az ajánlatban rögzíteni kell, hogy a szerződés megkötésére melyikük bír felhatalmazással, továbbá hogy a közös ajánlatot tevők együttes kötelezettséget és egyetemleges felelősséget vállalnak. III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak nem (igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:
6
Kizáró okok: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok fennállnak. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, akivel szemben a Kbt. 56. § (2) bekezdésében meghatározott kizáró okok fennállnak. Igazolási mód: Az ajánlatban az ajánlattevőnek a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 2-11. §-aiban előírtak szerint kell igazolnia a kizáró okok hatálya alá nem tartozását. A kizáró okok fenn nem állására vonatkozó az ajánlattevő által tett nyilatkozatoknak a jelen ajánlati felhívás feladásának időpontjánál (az ajánlati felhívás VI.5. pontjában meghatározott időpontnál) nem régebbi keltezésűnek kell lenniük. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevő a szerződés teljesítéséhez szükséges pénzügyi és gazdasági alkalmasságát az alábbi dokumentumok benyújtásával tartozik igazolni: P1.) A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés a) pontja alapján csatolandó valamennyi számlavezető pénzügyi intézmény által kiállított nyilatkozat attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. A számlavezető pénzügyi intézmény által vezetett összes számlára (vagy annak bármely alszámlájára) vonatkozó pénzügyi intézményi nyilatkozatnak tartalmaznia kell információt arra vonatkozóan, hogy a számlán (és azok alszámláin) volt-e az ajánlati felhívás feladásának időpontjától (az ajánlati felhívás VI.5. pontjában meghatározott időponttól) visszafelé számított 12 hónapon belül 30 napot meghaladó időtartamú sorban állás. P2.) A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés c) pontja alapján az ajánlati felhívás feladásának időpontját (az ajánlati felhívás VI.5. pontjában meghatározott időpontot) megelőző három üzleti évben a közbeszerzés tárgyából (TEMPEST eszközök szállítása, szervizelése, karbantartása) származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételéről szóló nyilatkozatának csatolása, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Az alkalmasság igazolása során a Kbt. 55. § (5) -(6) bekezdései alkalmazandók. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) Az ajánlattevőre vonatkozó, a szerződés teljesítéséhez szükséges pénzügyi-gazdasági alkalmasságot kizáró tényezők: P1.) Alkalmatlan, ha bármely pénzügyi intézmény nyilatkozata szerint a számlán (vagy annak bármely alszámláján) az ajánlati felhívás feladásának időpontjától (az ajánlati felhívás VI.5. pontjában meghatározott időponttól) visszafelé számított 12 hónapon belül 30 napot meghaladó időtartamú sorban állás volt. (A sorba állított tétel kitétel alatt Ajánlatkérő a pénzforgalmi szolgáltatás nyújtásáról szóló 2009. évi LXXXV. törvény 2. § 25. pontjában meghatározott fogalmat érti.) P2.) Alkalmatlan, ha az ajánlati felhívás feladásának időpontját (az ajánlati felhívás VI.5. pontjában 7
meghatározott időpontot) megelőző három üzleti év átlagában a közbeszerzés tárgyából (TEMPEST eszközök szállítása, szervizelése, karbantartása) származó - általános forgalmi adó nélkül számított éves árbevétele - amennyiben tevékenységét, működését később kezdte meg, úgy a tevékenységének, működésének megkezdésétől az ajánlati felhívás feladásának időpontjáig (az ajánlati felhívás VI.5. pontjában meghatározott időpontjáig), terjedő időtartama alatti árbevétele nem érte el az 55 millió forintot. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevő a szerződés teljesítéséhez szükséges műszaki, illetve szakmai alkalmasságát az alábbi dokumentumok benyújtásával tartozik igazolni: M1.) A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdés a) pontja alapján az ajánlati felhívás feladásától (az ajánlati felhívás VI.5. pontjában meghatározott időponttól) visszafelé számított 72 hónapban teljesített, a felhívás III.2.3) M1) pont alkalmasság minimumkövetelményei rovatban előírt követelményeknek megfelelő, legjelentősebb, a közbeszerzés tárgya (TEMPEST eszközök szállítása, szervizelése, karbantartása) szerinti szállításainak ismertetése. Az ismertetéshez csatolni kell a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 16. § (1)-(2) bekezdései alapján a megjelölt szállításokra vonatkozó igazolást, illetve nyilatkozatot, amelynek legalább az alábbi adatokat kell tartalmaznia: - a teljesítés idejét (a kezdési és befejezési határidő - év/hónap/nap - megjelölésével), - a szerződést kötő másik fél megnevezését, - a szerződés teljesítéséről információt nyújtó személy nevét és elérhetőségét (e-mail, telefonszám), - a szállítás tárgyát, - az ellenszolgáltatás összegét, továbbá - nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés a szerződésnek megfelelően történt-e. - ha az alkalmasságot igazolni kívánó a teljesítést konzorciumban végezte, az ismertetésben szerepelnie kell, hogy a teljesítésben milyen arányban (százalékban) vett részt. Nem HUF-ban történő referencia esetében ajánlatkérő az ellenszolgáltatás összegét a teljesítés utolsó napján érvényes MNB középárfolyamon kéri átszámítani HUF-ra. M2.) A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdés f) pontja alapján a minőségbiztosítási intézkedéseinek igazolása független szervezet által kiállított tanúsítvány egyszerű másolatának benyújtásával, vagy a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 17. § (2) bekezdése szerinti egyéb, ezzel egyenértékű dokumentum benyújtásával. Az alkalmasság igazolása során a Kbt. 55. § (5)-(6) bekezdései alkalmazandók. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) Az ajánlattevőre vonatkozó, a műszaki, illetve szakmai alkalmasságot kizáró tényezők: M1.) Alkalmatlan, ha az ajánlati felhívás feladásától (az ajánlati felhívás VI.5. pontjában meghatározott időponttól) visszafelé számított 72 hónapban nem rendelkezik a) a közbeszerzés tárgyának (TEMPEST eszközök szállítása) megfelelő referenciával, referenciákkal, mely referencia/ák értéke összesen minimum nettó 45 millió forint; b) a közbeszerzés tárgyának (TEMPEST eszközök szervizelése, karbantartása) megfelelő termékekre vonatkozó előírásoknak és a szerződésnek megfelelően teljesített szervizszolgáltatásra és/vagy karbantartásra vonatkozó referenciával/referenciákkal, mely 8
referencia/ák értéke eléri a minimum nettó 10 millió forintot. M2.) Alkalmatlan, ha nem rendelkezik az ajánlattételi határidő lejártakor érvényes a közbeszerzés tárgya szerinti (TEMPEST eszközök) a) termékek gyártására és/vagy forgalmazására vonatkozó akkreditált szervezet által tanúsított ISO 9001 minőségirányítási rendszer tanúsítvánnyal, vagy a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 17. § (2) bekezdése szerinti egyéb, ezzel egyenértékű dokumentummal, illetőleg a minőségbiztosítás érdekében tett egyenértékű intézkedések leírására vonatkozó dokumentummal és b) termékek garanciális kötelezettségét és szervizét illetően akkreditált szervezet által tanúsított MSZ EN ISO/IEC 17025:2005 minőségirányítási rendszer tanúsítvánnyal vagy a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 17. § (2) bekezdése szerinti egyéb, ezzel egyenértékű dokumentummal, illetőleg a minőségbiztosítás érdekében tett egyenértékű intézkedések leírására vonatkozó dokumentummal az EU ISAF 4-04 figyelembevételével és c) termékek garanciális kötelezettségét és szervizét illetően akkreditált szervezet által tanúsított MSZ EN ISO/IEC 17025:2005 minőségirányítási rendszer tanúsítványban vagy a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 17. § (2) bekezdése szerinti egyéb, ezzel egyenértékű dokumentummal, mely tanúsítványban részletes, a tárgyban megjelölt termékek javításához és a Nemzeti Tempest Hatóság által előírt újra minősítési mérésekhez szükséges mérőeszközökkel rendelkezik, és d) termékekhez szükséges javító bázissal és az ahhoz kapcsolódó akkreditált szervezet által tanúsított AQAP 2110 minőségirányítási rendszerrel vagy a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 17. § (2) bekezdése szerinti egyéb, ezzel egyenértékű dokumentummal, mely biztosítja az Ajánlatkérő részére az eszközök megbontása-, javítása- és mérése kapcsán a műveletekbe való betekintést. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve (igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Tárgyalásos
9
Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében) (igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3) szakaszban (További információk) kell megadni) Gyorsított tárgyalásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Versenypárbeszéd keretében IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma vagy Tervezett minimum és (adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (jelölje be a megfelelő rovatot/rovatokat) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás vagy x Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetőben meghatározott részszempontok Szempont Ajánlati ár összege (nettó értékben, Ft-ban meghatározva)
Súlyszám 10
Jótállás időtartama (hónapokban meghatározva, legalább 24 hónap, legfeljebb 60 hónap)
2
IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni nem (igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre: nem (igen válasz esetén) Előzetes tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) 10
A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (versenypárbeszéd esetén) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2015/09/28 (nap/hónap/év) Időpont: 9:00 A dokumentációért fizetni kell nem (igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: Pénznem: A fizetés feltételei és módja: IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2015/09/28 (nap/hónap/év) Időpont: 9:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert, meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: (nap/hónap/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve a részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve x Az EU következő hivatalos nyelve(i): HU Egyéb : IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama -ig (nap/hónap/év) vagy Az időtartam hónapban: vagy napban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2015/09/28 (nap/hónap/év) Időpont: 9:00 (adott esetben) Hely: Országos Bírósági Hivatal, 1055 Budapest, Szalay u. 16. I. emelet 113. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek (adott esetben) igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: Az ajánlatok felbontásán a Kbt. 62.§ (2) bekezdésében nevesített személyek, továbbá szervek képviselői lehetnek jelen.
VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem (igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: VI.3) További információk (adott esetben) 11
1. Az ajánlati dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak át kell vennie, ez az eljárásban való részvétel feltétele. 2. Ajánlatkérő a dokumentációt elektronikusan (e-mailen) bocsátja az ajánlattevők vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozók rendelkezésére az ajánlati felhívást tartalmazó hirdetmény megjelenésének napjától. A dokumentáció megküldésének feltétele, hogy a dokumentáció megkérésekor a dokumentációt kérő írásban közölje a következő információkat: cégnév, cím, telefonszám, telefaxszám, pontos e-mail cím, kapcsolattartó neve, közvetlen telefon elérhetősége. A dokumentáció megküldése iránti kérelmet az ajánlati felhívás A. melléklet II. pontjában megadott e-mail címre (
[email protected]) kell megküldeni. 3. Az ajánlatot 1 példányban papír alapon, továbbá a teljes ajánlatot 1 példányban elektronikus adathordozón (jelszó nélkül olvasható, de nem módosítható, PDF file formában egyetlen dokumentumba beszkennelve, az ártáblázatot EXCEL formátumban is) kell benyújtani az ajánlati felhívás I.1. pontjában megjelölt helyszínre közvetlenül vagy postai úton. Az elektronikus példányt a papíralapú végleges, aláírt ajánlatról kell elkészíteni. 4. Ajánlattevőnek cégszerűen aláírt nyilatkozatot kell az ajánlathoz csatolni arra vonatkozóan, hogy az elektronikus formában benyújtott ajánlat mindenben megegyezik a papír alapú példánnyal. Ha a papír alapú példány és az elektronikus adathordozón olvasható példány között eltérés van, a papír alapú példány az irányadó. Az ajánlat benyújtásával kapcsolatos további formai követelményeket az ajánlati dokumentáció tartalmazza. 5. Az ajánlat elkészítésével és benyújtásával kapcsolatban felmerülő összes költséget, kockázatot ajánlattevőnek kell viselnie. Az eljárás lefolytatásától vagy kimenetelétől függetlenül ajánlatkérő semmiféle módon nem tehető felelőssé vagy kötelessé ezekkel a költségekkel kapcsolatban. 6. Az ajánlathoz csatolnia kell a Kbt. 40. § (1) bekezdés a)-b) pontja szerinti nyilatkozatokat. A nemleges tartalmú nyilatkozatokat is csatolni kell. 7. Az ajánlathoz csatolni kell a Kbt. 58. § (3) bekezdése, a Kbt. 60. § (3), (5) és (6) bekezdései szerinti nyilatkozatokat, dokumentumokat. 8. Ajánlattevőnek csatolnia kell a Kbt. 126. § (5) bekezdése szerinti nyilatkozatot. 9. Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlatban szereplő nyilatkozatokat aláíró, az ajánlattevő és az alvállalkozó, valamint az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő írásbeli képviseletére jogosult személy(ek) aláírási címpéldányát vagy a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló 2006. évi V. törvény 9.§ (1) bekezdése szerinti aláírás mintáját egyszerű másolatban (vagy a letelepedés országában elfogadott más, a cégjegyzési jogosultságot igazoló dokumentumot). Amennyiben meghatalmazott személy írja alá a nyilatkozatot, abban az esetben a cégkivonat szerint a cég képviseletére feljogosított tisztségviselő által adott teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazást is csatolni kell, melynek tartalmaznia kell a meghatalmazott aláírását is. 10. Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében, az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. 11. Az érvényes ajánlattétel feltétele, hogy az Ajánlattevő rendelkezzen a közbeszerzés tárgyára (TEMPEST eszközök) vonatkozó termékekhez szükséges magyarországi forgalmazáshoz szükséges Nemzeti Kereskedelmi, Engedélyezési Hivatal érvényes engedélyével. 12. Ajánlatkérő a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 20. § (4) bekezdése alapján felhívja az ajánlattevők figyelmét arra, hogy az ajánlati felhívás III.2.2. pontjai és az ajánlati felhívás III.2.3. pontjai tekintetében a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 18. § (3) bekezdése alapján 12
meghatározott minősítési szempontokhoz képest szigorúbban állapítja meg az ajánlattevő pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki, illetőleg szakmai alkalmasságának feltételeit és igazolását. 13. Az ajánlatok részszempontok szerinti értékelése során adható pontszámok alsó és felső határa: 1-11, mely minden részszempont esetén azonos. A bírálat módszere: A pontszámok megadása az egyes részszempontok esetében akként történik, hogy az értékelésekor a legjobb ajánlat a maximális pontszámot kapja, míg a többi ajánlatra adandó pontszámok a legjobb ajánlathoz történő arányosítással kerülnek meghatározásra. Az egyes részszempontokra adott pontszámok ezt követően az adott részszempontokhoz tartozó súlyszámmal felszorzásra kerülnek. Az ajánlatok értékelésének részletes szabályait az ajánlati dokumentáció tartalmazza. 14. Ha az Ajánlatkérő az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésben megjelölte a második legkedvezőbb ajánlatot tevőt, úgy a nyertes Ajánlattevő visszalépése esetén Ajánlatkérő az eljárás második helyezettjével köt szerződést. 15. Ajánlatkérő jelen közbeszerzése a Svájci-Magyar Együttműködési Program keretében „A bíróságok ellátása biztonságot növelő berendezésekkel és informatikai alkalmazásokkal" SH/9/2/2 azonosító jelű projektje keretében kerül megvalósításra. 16. Ajánlattevő az ajánlati felhívásban és az Ajánlati Dokumentációban foglaltakkal kapcsolatban írásban Kiegészítő (értelmező) Tájékoztatást kérhet az Ajánlatkérőtől, melyre a Kbt. 45. § (2) bekezdése szerint kell az ajánlatkérőnek a választ megadnia. 17. Az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 41. § (6) bekezdésére figyelemmel a közbeszerzés eredményeként nem köthető érvényesen szerződés olyan jogi személlyel, jogi személyiséggel nem rendelkező szervezettel, illetve a létrejött szerződés alapján nem teljesíthető kifizetés olyan szervezet részére, amely szervezet nem minősül átlátható szervezetnek. Az átlátható szervezet meghatározását a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény 3. § (1) bekezdés 1. pontja tartalmazza. A szerződéskötés feltétele, hogy a nyertes ajánlattevő csatolja nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy a 2011. évi CXCVI. törvény 3. § (1) bekezdés 1. pontja szerint átlátható szervezetnek minősül. 18. Ajánlattevő köteles a Terméket legkésőbb a Szerződés aláírásától számított 60 napon belül az Ajánlatkérő részére szerződésszerűen - az Ajánlatkérő előzetes tájékoztatása és jóváhagyása mellett - leszállítani. Ajánlattevő köteles továbbá a Termékek szervizelését, karbantartását a Termékre irányadó gyártási utasításoknak megfelelően, valamint az Ajánlatkérő bejelentésének megfelelően köteles teljesíteni a Szerződés mellékletében foglaltak szerint, a Termékek szerződésszerű teljesítését igazoló Ajánlatkérői nyilatkozat kiállításától számított 24 hónap időtartam alatt. 19. Az ajánlati felhívás által nem szabályozott kérdésekben a 2011. évi CVIII. törvény (Kbt.) rendelkezései az irányadóak. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 1 8828594 13
E-mail:
[email protected] Fax: + 36 1 8828593 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (töltse ki a VI.4.2 rovatot vagy szükség esetén a VI.4.3 rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 137. § VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 1 8828594 E-mail:
[email protected] Fax: + 36 1 8828593 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu VI.5) E hirdetmény feladásának időpontja : 2015/08/12 (nap/hónap/év)
A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: dr. Molnár Judit Ügyvédi Iroda Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Balaton utca 25. IV/4. Város: Budapest Postai irányítószám: 1055 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Molnár Judit ügyvéd Telefon: +36 13023323 E-mail:
[email protected] Fax: +36 13541535 14
Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: dr. Molnár Judit Ügyvédi Iroda Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Balaton utca 25. IV/4. Város: Budapest Postai irányítószám: 1055 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Molnár Judit ügyvéd Telefon: +36 13023323 E-mail:
[email protected] Fax: +36 13541535 Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): IV ) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: ……. (Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)….. B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: 1) Rövid meghatározás: 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 15
Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 3) Mennyiség: (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------
C1. melléklet Általános beszerzés A II. szakaszban (A szerződés tárgya) említett szolgáltatási kategóriák 2004/18/EK irányelv Kategória száma [ 1 ] Tárgy 1 Karbantartási és javítási szolgáltatások 2 Szárazföldi szállítási szolgáltatások[2], beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását 3 Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását 4 Szárazföldi[3] és légipostai küldemények szállítása 5 Távközlési szolgáltatások 6 Pénzügyi szolgáltatások: (a) Biztosítási szolgáltatások (b) Banki és befektetési szolgáltatások [4] 7 Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások 8 Kutatási és fejlesztési szolgáltatások[5] 16
9 Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások 10 Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások 11 Vezetési tanácsadó szolgáltatások[6] és az ezzel összefüggő szolgáltatások 12 Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások 13 Reklámszolgáltatások 14 Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások 15 Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon 16 Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások Kategória száma [ 7 ] Tárgy 17 Szállodai és éttermi szolgáltatások 18 Vasúti szállítási szolgáltatások 19 Vízi szállítási szolgáltatások 20 Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások 21 Jogi szolgáltatások 22 Személyzetelhelyezési és -ellátási szolgáltatások 8 23 Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat 24 Oktatási és szakképzési szolgáltatások 25 Egészségügyi és szociális szolgáltatások 26 Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások 9 27 17
Egyéb szolgáltatások 1 A 2004/18/EK irányelv 20. cikke és IIA. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást). Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő épületek vagy egyéb ingatlan, illetve az arra vonatkozó jogok bármilyen pénzügyi eszköz segítségével történő megvásárlásához vagy bérléséhez kapcsolódó szolgáltatások. Mindazonáltal az adásvételi vagy bérleti szerződés megkötésével egyidejűleg, vagy az ilyen szerződés megkötése előtt vagy után bármilyen formában megkötött, pénzügyi szolgáltatásra irányuló szerződések az irányelv hatálya alá tartoznak. 5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az ajánlatkérő teljesíti. 6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési szolgáltatást. 7 A 2004/18/EK irányelv 21. cikke és IIB. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 8 Kivéve a munkaszerződéseket. 9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy koprodukciós készítésével kapcsolatos, illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket.
18
