2014. Lokality, Metropolitní plán a my. Odpad do přírody nepatří

KOPANINSKÉ listy

1/2014

Lokality, Metropolitní plán a my Rodí se nový Územní plán hl. m. Prahy, tzv. Metropolitní. Chce pohlížet na Prahu novýma očima. Chce jí více rozumět, jít více do hloubky složitých městských vazeb a funkcí a současně být srozumitelnější a městu a jeho občanům prospěšnější. Proto jsme byli vyzváni ke spolupráci. Začalo se s návrhy „lokalit“. Městské části byly nově (zatím na papíře) rozděleny na menší části – lokality –, které mají určitý společný charakter, funkci, historii… Přední Kopaninu jsme kvůli tomu začali skrz naskrz rentgenovat. Pohlížet na

ni z hlediska funkcí, jež ta či ona část plní: z hlediska sociálních, kulturních, historických nebo třeba infrastrukturálních souvislostí. Navrhli jsme lokality a dali jsme jim jména. Víte, že teď máme lokalitu „Horní“ a lokalitu „Dolní“, máme lokalitu „Do Polí“, lokalitu „Pod Lipskou“, „Preláta“, „Novou Kopaninu I“ nebo lokalitu „Lom“ a další? Zjišťovali jsme, jaké jsou v té které lokalitě převažující funkce – zda bydlení, podnikání nebo například sportovní či zemědělské aktivity – a navrhli

jsme i plochy pro další rozvoj naší městské části. Některé věci připravovaný plán neřeší. Nezabývá se například hlukovými pásmy A a B (a bohužel ho nezajímají ani související dosud platná stavební omezení). Návrh Metropolitního plánu bude předmětem veřejné diskuze. Věřím, že bude podnětná a že i pro naši městskou část bude Metropolitní plán dobrým nástrojem pro její budoucí správu i rozvoj. Milan Hofman, starosta

Odpad do přírody nepatří Zima se letos moc neukázala. Její vláda byla mírná a pro všechny snesitelná. Lidé nemuseli odklízet hromady sněhu, řidiči si nestěžovali na náledí a zaváté silnice. Jen děti by si určitě rády užily více zimních radovánek… Jaro je tu už se vším všudy, nejen kalendářně, ale hlavně svým nádherným počasím a vysokými teplotami. Všimla jsem si, že někteří začali uklízet své zahrady. Sázejí různé rostliny, ořezávají stromy a čistí svou zahradu. Chceme mít krásné zahrady, které lákají kolemjdoucí k nahlédnutí a nám dělají radost.

Bohužel někteří z nás, co shrabou, olámou a uklidí ze své zahrady, odvážejí na kraj do lesa, kde to zanechají. Vše tam vysypou, ať si s tím les a příroda poradí. Pokud je to tráva či větve, snad by to nevadilo, kdyby to ale nehnilo, nepáchlo a nebylo domovem a útočištěm pro různý hmyz. Chtěla bych vás poprosit. Jděte se podívat na kraj do lesa, kde začíná cyklotrasa. Není to ještě zarostlé trávou a vy tak uvidíte, jaký všemožný odpad jsou lidé schopni navozit do lesa. Takové věci do přírody rozhodně nepatří, zkusme to změnit! Alena Kovářová, zastupitelka MČ 1/2014 / 1

Vážení občané, rád bych se zmínil o průběhu prací na novém územním plánu hlavního města Prahy, tzv. Metropolitním plánu, jehož přípravu dostal v létě 2012 za úkol zajistit tehdejší Útvar rozvoje hl. m. Prahy (ÚRM), dnes Institut plánování a rozvoje hlavního města Prahy (IPR Praha). V souvislosti se zpracováním Metropolitního plánu vznikla na podzim 2012 Kancelář Metropolitního plánu a v souladu se stavebním zákonem byl připraven návrh zadání k jeho projednání. Po zveřejnění textu návrhu zadání veřejnou vyhláškou v polovině březnu 2013 bylo možné ve lhůtě stanovené stavebním zákonem podat připomínky. Po jejich zapracování byl návrh zadání v polovině září loňského roku usnesením Zastupitelstva hlavního města Prahy schválen.

Kancelář Metropolitního plánu zároveň připravuje textovou i grafickou část návrhu Metropolitního plánu. Nedílnou součástí postupu při zpracování nového Metropolitního plánu je spolupráce s městskými částmi. Městské části dostaly k dispozici rozčlenění území na lokality a následně byly vyzvány, aby zaslaly úvodní rozvahu o charakteru svého území. Tyto podklady dodala v prosinci loňského roku i naše městská část. Kancelář Metropolitního plánu tyto podklady zpracovala, přičemž v nejbližší době by měla být zveřejněna mapa těchto lokalit, principy Metropolitního plánu a dílčí výkresy (vrstva krajiny a struktury veřejných prostranství). Až se tak stane, má být tento materiál v rámci spolupráce dále konzultován s městskými částmi. Zároveň by měla být pravděpodobně

schválena i aktualizace nadřazené dokumentace územního plánu – Zásad územního rozvoje (ZUR) – a také Územně analytické podklady (ÚAP). Souběžně začne vznikat i textová část Metropolitního plánu. V létě 2014 budou představeny krycí listy a systémy elektronického zpracování Metropolitního plánu. Touto dobou je předpokládána i finalizace výkresů infrastruktury. Podle novely stavebního zákona musí mít města, která mají územní plány před rokem 2006, což je případ hlavního města Prahy, zpracovány nové územní plány na celé své území do 31. 12. 2020. Nicméně Kancelář Metropolitního plánu věří, že se podaří připravit první projednávání na jaro 2015. Petr Vokáč, tajemník ÚMČ

Policie ČR informuje Jsem rád, že mohu opět přispět na Za rok 2013 došlo v katastru stránky tohoto periodika. S velkým městské části celkem k 15 trestným Místní oddělení Ruzyně potěšením konstatuji, že tento rok činům. V tomto čísle jsou zahrnuty začal z hlediska bezpečnosti velmi i skutky jako například neplacení Nepřetržitá služba dobře. Zatím, a nerad bych to zavýživného apod. Vím, že ti, kteří křikl, došlo od začátku roku ke spábyli těmito skutky postiženi, se 974 856 600 chání pouze jednoho protiprávního mnou nebudou souhlasit, ale jedná jednání v Přední Kopanině. Pachase o neskutečně nízké číslo právě V akutních případech linka 158 tel odcizil v ulici K Lávce okapový v kontextu hlavního města Prahy. svod. O případech krádeží mědi Takový počet trestných činů regijsem hovořil snad v každém svém strují jiná oddělení policie v centru Aviatická 1050/16, Praha 6 příspěvku. Účinná prevence v tomto v některých ulicích i během pouohledu bohužel neexistuje. Stále hých 14 dnů. Nedá se říci, že bye-mail: můžu pouze apelovat na vaši všíchom byli kdovíjak spokojeni, ale [email protected] mavost. budeme se přinejmenším snažit, aby Začátkem roku také proběhla již tato čísla nadále klesala. tradiční schůzka policie a zástupců Kdyby se nám podařilo zcela vyměstské části, kdy probíráme uplynulý rok. Letos jsme mohli mýtit vloupání do chatek a krádeže okapových svodů, pohybovali konstatovat pouze setrvalý stav. To znamená, že statistika bychom se v řádu jednotek. To je samozřejmě náš cíl a budeme trestné činnosti nijak nevybočila z let předchozích. Vlastně se rádi, když nám s dosažením tohoto předsevzetí budete v rámci dá říci, že je to rok od roku vždy o něco lepší. Vezmeme-li svých možností pomáhat. Jak jsem na těchto stránkách mnohov potaz, že na území hlavního města Prahy došlo právě v mi- krát psal, tak bez vaší pomoci se nám to nejspíš nepodaří. nulém roce ke zhruba 15procentnímu nárůstu trestné činnosti Na závěr mi dovolte, abych vám popřál krásné jarní dny, v souvislosti s amnestií prezidenta republiky, tak v Přední Ko- pokud možno bez účasti policie. panině jsme žádný takový jev nezaznamenali. npor. Jan Zoubek, MOP Ruzyně

Archiv P. Bratského

Kam za senátorem Rád bych využil možnosti zveřejnit pro občany Přední Kopaniny adresu mé senátorské kanceláře: Objekt Delta, Žukovského 887/2 161 00 Praha 6-Dědina Kontakt na sjednání schůzky: [email protected]

Petr Bratský, senátor

2 / 1/2014

SLUŽBA OBČANŮM POKRAČUJE MČ Praha-Přední Kopanina pokračuje ve službě občanům. Do vašich e-mailových schránek rozesíláme informace týkající se událostí na území naší městské části. Všichni, kdo ještě máte o tuto službu zájem, prosím zašlete na e-mailovou adresu [email protected] žádost o zařazení do adresáře a tyto informace vám budou zasílány.

Marcela Filippi, referentka ÚMČ

Výběr ze zápisů zasedání ZMČ Výběr z 38. zasedání ZMČ ze dne 16. 12. 2013 Zastupitelstvo schválilo rozpočtové provizorium na rok 2014 na období do schválení rozpočtu včetně schválení jeho pravidel (hlasováno 7-0-0). Zastupitelstvo se seznámilo s návrhem rozpočtu na rok 2014. Rozpočet je navržen jako vyrovnaný, celkové příjmy a výdaje ve výši 2 845 000 korun. Zastupitelstvo odsouhlasilo rozpočet v navrženém znění (hlasováno 7-0-0). Starosta představil návrh lokalit v MČ Praha-Přední Kopanina pro začlenění do Metropolitního plánu. Zastupitelstvo poděkovalo starostovi za přednesený návrh a vzalo jej na vědomí bez připomínek. Výběr z 39. zasedání ZMČ ze dne 3. 2. 2014

ochranu hl. m. Prahy, část 11“, týkající se mj. revitalizace Kopaninského potoka, úpravy koryta, retenční nádrže, budoucího areálu dětského hřiště a přípravy kabelů pro veřejné osvětlení, starosta informoval o dosavadních krocích, detailech projektu a platném územním rozhodnutí. Investorem této akce bude hlavní město Praha. Stanovení odměn zastupitelů MČ Praha-Přední Kopanina. Zastupitelstvo přijalo usnesení č. 77 – stanovení odměn podle evidence MČ Praha-Přední Kopanina a usnesení č. 78 – stanovení odměn zastupitelů a starosty (hlasováno 6-0-1). Petr Vokáč, tajemník ÚMČ

TJJ Přední Kopanina pořádá jezdecké závody s mezinárodní účastí:

Zastupitelstvo schválilo usnesení č. 76 – rozpočet na rok 2014. Rozpočet je schválen jako vyrovnaný, celkové příjmy a výdaje ve výši 2 845 000 korun (hlasováno 7-0-0). V souvislosti se Stavbou č. 0012 „Protipovodňová opatření na

26. až 27. dubna (Cena Astora – CDN) 24. až 25. května (Cena Rotundy – CDN)

Harmonogram rozmístění velkoobjemových kontejnerů na rostlinný odpad na jaro 2014 Kontejnery budou rozmístěny následovně: So 5. 4. od 9 do 12 hod.

K Padesátníku 118 – u samoobsluhy

So 19. 4. od 9 do 12 hod.

Do Roklí u č. p. 17 – naproti sběrným nádobám na tříděný odpad

So 10. 5. od 9 do 12 hod.

Chatová osada Preláta – naproti č. p. 57

So 24. 5. od 9 do 12 hod.

K Prelátům – u sběrných nádob na tříděný odpad

So 7. 6. od 9 do 12 hod.

K Padesátníku 118 – u samoobsluhy

So 21. 6. od 9 do 12 hod.

Chatová osada Preláta – naproti č. p. 57

Upozorňujeme vás, že kontejner je určen pouze na rostlinný odpad. Ostatní druhy odpadu do něj nepatří. U kontejneru bude prováděna kontrola. Proto vás žádáme, abyste dbali na třídění odpadu a odkládali do tohoto kontejneru pouze rostlinný odpad. Petr Vokáč, tajemník ÚMČ

Harmonogram mobilního sběru nebezpečného odpadu na rok 2014 Praha 6 – trasa E, Praha-Přední Kopanina, Praha-Nebušice

Út 24. 6.

Út 23. 9.

křižovatka ul. Na Padesátníku I – Na Padesátníku III

15.00 – 15.20 hod.

K Padesátníku (u samoobsluhy)

15.50 – 16.10 hod.

Nebušická (u samoobsluhy)

16.20 – 16.40 hod.

křižovatka ul. U Pohádky – K Lažance

16.50 – 17.10 hod.

křižovatka ul. Horoměřická – K Vršíčku (u restaurace) 17.20 – 17.40 hod. křižovatka ul. V Šáreckém údolí – Pokojná

18.00 – 18.20 hod.

křižovatka ul. V Šáreckém údolí – V Podbabě

18.30 – 18.50 hod.

Petr Vokáč, tajemník ÚMČ 1/2014 / 3

Mobilní obchodní kancelář Pražské plynárenské v prvním pololetí roku 2014 Mobilní kancelář bude umístěna v dodávkovém automobilu Fiat Ducato, označeném logem Pražské plynárenské a zaparkovaném na parkovišti u nájezdové rampy obchodu v ulici K Padesátníku, č. p. 118. Pražská plynárenská ve spolupráci s dceřinou společností Měření dodávek plynu a ÚMČ Praha-Přední Kopanina nabízí odběratelům zemního plynu novou službu – tzv. mobilní obchodní kancelář, jejímž prostřednictvím si stávající i potenciální zákazníci Pražské plynárenské mohou vyřídit záležitosti související s odběrem zemního plynu bez návštěvy kontaktních míst v Praze 2 a 4. Služeb mobilní kanceláře mohou využít i občané přilehlých obcí a částí Prahy. Stanislav Paclík, Pražská plynárenská

Mobilní kancelář poskytuje zejména následující služby:  zahájení, převod a ukončení odběru zemního plynu  vyřizování změn smluvního vztahu (způsobu placení, zasílací adresy, jména atd.)  převzetí reklamace  výměnu, kontrolu a zaplombování plynoměru  podávání informací k otázkám souvisejícím s dodávkami zemního plynu  vydávání tiskopisů a informačních brožur

TERMÍNY PŘISTAVENÍ MOBILNÍ KANCELÁŘE

6. 5. od 9. 6. od

8.00 14.30

do 11.00 do 17.00

hod. hod.

Bližší informace na telefonních číslech 267 175 174 a 267 175 202 www.ppas.cz

Rozmístění kontejnerů v prvním pololetí roku 2014 Kontejnery budou umístěny současně na stanovištích v ulicích K Padesátníku a K Prelátům ve dnech

22. 4. / 27. 5. / 24. 6.

Ve výše zmíněných termínech budou kontejnery přistavovány na náklady naší městské části, a to vždy do 9.00 hodin prvního dne a odvezeny následujícího dne do 9.00 hodin. Upozorňujeme občany, že kontejnery nejsou určeny pro odkládání komunálního odpadu, pneumatik, autobaterií, skla, plastů, barev, olejů, rozpouštědel, kyselin, léků, stavební sutě, veškerých odpadů z podnikatelské činnosti a nebezpečného odpadu. Likvidaci biologického odpadu ze zahrad provádějte vlastním kompostováním. Tento odpad nelze ukládat do kontejnerů. Rovněž občany upozorňujeme na možnost celoročně zdarma odkládat vybrané druhy odpadů (objemný odpad, odpad ze zeleně – bioodpad, dřevo, stavební suť 4 / 1/2014

Proboštská 1 Praha 6-Dejvice tel. 284 098 906

u bytových úprav, kovový odpad, elektrošrot, papír, sklo, plasty a nebezpečné odpady) pod kontrolou obsluhy do jednotlivých velkoobjemových kontejnerů ve Sběrném dvoře hlavního města Prahy. Petr Vokáč, tajemník ÚMČ

Otevírací doba: Po – Pá od 8.30 do 18.00 hod.* So od 8.30 do 15.00 hod. *

V ZIMNÍM ČASE DO

17.00

HOD.

Městská policie informuje Krásné a teplé počasí láká vyjít ven, nastavit tvář slunečním paprskům a kochat se. Ale pozor! Ideální počasí přichází i pro ty, kteří nemají ani tak v úmyslu radovat se, jako se více „přiživit“, a to na nás ostatních. Právě proto se již v minulých týdnech strážníci Městské policie Prahy 6 spolu s kolegy z Policie ČR zaměřili na prevenci pouliční a drobné kriminality. „Kontrolní činnost je zaměřena na prevenci pouliční kriminality i s ohledem na občasný výskyt krádeží kovových částí z domů obyvatel Přední Kopaniny. Činnost, která je nad rámec běžných úkolů v oblasti, byla a je prováděna jak samostatně, tak i ve spolupráci s místním oddělením Policie ČR Ruzyně,“ vysvětlil inspektor Kamil Krupička z městské policie. Podle jeho slov se osvědčila spolupráce s Útvarem psovodů Městské policie hl. m. Prahy. A tak ve zvýšeném dohledu budou strážníci z Prahy 6 nadále pokračovat. Čeho si všímat a jak správně reagovat:  Nebuďte lhostejní vůči svému okolí.  Podezřelý pohyb cizích osob v okolí vašeho domu či domu souseda co

dům vykraden, NEVSTUPUJTE do objektu a ihned přivolejte Policii ČR.

nejrychleji nahlaste na bezplatné lince tísňového volání 156 nebo 158.  Všímejte si rozbitých či otevřených oken nebo dveří v případě, kdy jsou sousedé například na dovolené.  Pokud se někdo cizí bude dobývat do vašeho či sousedova domu, na pomoc přivolejte strážníky městské policie nebo Policii ČR.  Při zjištění, že byl váš či sousedův

Jak co nejlépe ochránit svůj majetek:  Udržovat dobré vztahy se sousedy.  Nechlubit se svými majetkovými poměry.  Svůj majetek si pojistěte a nafoťte.  Drahé cennosti je vhodné uložit do banky.  Vhodné zabezpečení domu je mechanické i elektronické.  Při montáži nového okapu je lépe použít poslední odtokové části z plastu.  Klíče od domu nenechávejte na skrytém místě. V souvislosti s příchodem jarních dnů lze předpokládat i zvýšený pohyb na zahrádkách, který převážně směřuje k úpravám a úklidu těchto míst. Městská část právě proto vyčleňuje vhodná místa, kde je možné tříděný odpad odkládat. „Správným nakládáním s odpady šetříme nejen životní prostředí, ale rozhodně prospějeme i vzhledu Přední Kopaniny, která nepochybně patří k nejkrásnějším lokalitám našeho města,“ dodává s úsměvem inspektor Krupička. Zuzana Gašpar, Městská policie hl. m. Prahy

Jaro už je tady a pro mnohé z nás to znamená pustit se do jarního úklidu. Kromě mytí oken a různých zákoutí domova přijde často na řadu i skříň a botník. Známe to skoro všichni, skříň přetéká, ale nemáme co na sebe. Jak se však rozhodnout, které kousky vyřadit? A co s nimi potom udělat dále? Máme pro vás pár typů, jak si jednoduše pročistit skříň. Položte si a odpovězte na tyto otázky: • Padne mi to? • Měl/a jsem to na sobě v posledních 12 měsících? • Budu to ještě někdy nosit? • Je to v módě nebo podle mého stylu? • Pokud je to poškozené, opravím to v blízké době? • Kdybych teď nakupoval/a, koupil/a bych si to? • Cítím se sebejistě, když to nosím? Díky těmto otázkám pro vás bude snazší se rozhodnout, co si nechat a co vyřadit. Je jasné, že je vám vyřazených věcí líto, ale nezoufejte. Až 98 procent textilu, bot a doplňků je znovu použitelných, a to díky společnosti POTEX, která textil sbírá a dále zpracovává. Vaše oblečení tedy buď poslouží někomu dalšímu, nebo se z něj vyrobí další výrobky jako čistící hadry, izolace, nová vlákna pro textilie nebo dokonce i papír. Kromě toho, že odlehčíte svému šatníku, pomůžete chránit životní prostředí, protože díky vám a oranžovým sběrným kontejnerům POTEX textil neskončí na skládkách.

Foto POTEX

Jarní úklid

POTEX zároveň finančně podporuje několik vybraných neziskových organizací jako například Klokánek Chabařovická, Pomocné tlapky, Pro-Contact a další. Vhozením textilu do oranžových sběrných kontejnerů POTEX tak rovněž můžete pomoci získat prostředky pro tyto neziskové organizace. Stanoviště kontejnerů najdete na www.potex.cz. Anna Bezdomniková, POTEX 1/2014 / 5

Znáte Taizé? Znáte jméno Taizé? Pokud ne, nic se neděje. Je to jenom jméno malé bezvýznamné vesnice v Burgundsku ve Francii. Ale je to také jméno mezinárodní ekumenické komunity, kterou v této vesnici založil v roce 1940 jeden švýcarský evangelický farář jménem Roger Schutz. A bratra Rogera a jeho komunitu dnes dobře znají miliony lidí, zvláště mladých, z celého světa. Od šedesátých let 20. století se tam shromažďuje čím dál více mladých lidí, aby přemýšleli o smyslu života a aby našli „cestu smíření“ a „pramen naděje“. Od osmdesátých let komunita nabízí „pouť důvěry na zemi“ a každoročně, na přelomu roku, pořádá „Evropské setkání mladých“ v jednom z velkých měst kontinentu, na němž se setkávají desetitisíce mladých lidí z různých zemí, církví a odlišných názorů. Jednou, v roce 1990, se uskutečnilo takové setkání v Praze. Osobně jsem měl štěstí se toho zúčastnit. Pro mě jako Francouze to bylo moje první poznání Prahy a vlastně i pozdější České republiky (tenkrát jsem ještě netušil, že to nebude setkání poslední, ale že jednoho dne budu sloužit v této zemi jako kněz). Cítili jsme tehdy, že prožíváme historickou událost – příležitost vytvořit jednu mládež, evropskou mládež, navzdory historickým, kulturním a politickým rozdílům (bylo to rok po sametové revoluci). Ale 24 let poté je atmosféra trochu jiná. Současné události na Ukrajině ukazují, že smíření v Evropě je úkolem, který stále ještě leží před námi. Ale naskýtá se druhá šance živě se přesvědčit, že pramen naděje existuje. Na konci tohoto roku „pouť důvěry na zemi“ znovu projde Českou republikou a 20 000 až 30 000 mladých lidí z celé Evropy se zúčastní „Evropského setkání mladých“ – opět v Praze od 29. prosince 2014 do 2. ledna 2015. Pořadatelé mají v plánu ubytovat účastníky setkání v rodinách v Praze a okolí. Zdůrazňují, že pro každou osobu stačí dva čtvereční metry na zemi – každý účastník bude mít s sebou karimatku a spací pytel. Je to ekumenické setkání, ale k tomu, abychom

mohli ubytovat tyto mladé lidi, není potřeba patřit k jedné církvi ani být věřící. Stačí, budeme-li ochotní sdílet část svého já s mladými lidmi z celé Evropy a budeme-li chtít prožít zajímavého Silvestra trochu jinak než obvykle. Ještě sice máme před sebou dost času, ale proč už o tom nepřemýšlet a nezapsat si tento termín do svých diářů? P. Alain Cleyssac, komunita Chemin Neuf

Kronikář Oldřich Volf se v první knize obecní kroniky věnuje v jednotlivých kapitolách popisu dopravy, spolků nebo elektrifikace na Kopanině. V další části pak zaznamenává nejrůznější neštěstí, která se zde udála. První připomínaná tragédie se odehrála v roce 1890, kdy při odkrývání skály pana Paula z č. p. 2 zahynul pod závalem syn Josefa Douši z č. p. 34. V květnu o čtyři roky později zabil blesk na poli za obcí směrem k Nebušicím rolníka Josefa Plesnivého z č. p. 34. Roku 1906 se zastřelil syn kolářského mistra Josefa Kraumana Antonín z č. p. 8, který byl povoláním námořník. V roce 1910 spáchal sebevraždu Antonínův bratr František, rovněž námořník, a dva roky poté obrátil zbraň proti sobě třetí z bratrů – tesařský mistr Josef. Roku 1917 se vydal časně ráno ještě za tmy do práce do Ruzyně Josef Vais. Kvůli 6 / 1/2014

Foto Ondřej Kořínek

Neštěstí nechodí po horách...

husté mlze sešel z cesty a spadl do opukových lomů. Jeho tělo bez známek života bylo nalezeno až třetí den. V květnu 1923 zastřelil Antonín Čacký, syn rolníka z Horoměřic, na zahradě Jo-

sefa Douši jeho dvaadvacetiletou dceru. „Čin tento byl krajně odsouzen a účast na smutku rodičů byla povšechná, neb byla v místě i ve vůkolí pro svoji prostodušnost velmi oblíbena,“ lze se dočíst v kronice. Roku 1924 se zastřelil z rozrušení smyslů třiadvacetiletý syn rolníka Josefa Krejzy z č. p. 3. O Vánocích roku 1927 bylo v lese u cesty směrem k Horoměřicům objeveno tělo zavražděného muže. „Ani po usilovném pátrání četnictva nemohla být nalezena stopa pachatele. Zjištěna pouze jeho totožnost, pocházel ze Sobotky, jménem Aleksander Pekelský, povoláním cukrář,“ píše se v kronice. V září 1928 zahynul v lomu u pana Poláčka, rolníka z č. p. 14, dělník z Nebušic jménem Štěpán Budňanský, když ho zavalila odkopávka. Miroslav Novotný, místostarosta a kronikář

Nedávno provedená komplexní rekonstrukce kaple sv. Marty a Ludmily navrátila objektu jeho původní barokní vzhled a našla mu nové uplatnění v podobě stálé expozice o historii této městské části. V souvislosti s přípravou ohleduplné opravy kaple proběhl i komplexní průzkum, který přinesl zajímavé nové poznatky o historickém vývoji této památky v rámci působení jezuitského řádu v Přední Kopanině a jejím okolí. Výzkum především prokázal, že kaple měla zprvu šestiboký půdorys a byla přistavěna k obvodové zdi dvora. Původně snad sloužil ke konání mší pod otevřeným nebem pouhý přístřešek, u něhož se uskutečňovala sváteční lidová shromáždění. Vlastní kaple byla postavena na počátku 18. století (1712–1714) a její vznik byl ovlivněn rozvojem oblíbeného kultu českých zemských patronů. V některé z následujících stavebních etap byla kaple doplněna přizdívkami u ohradní zdi dvora do stávající podoby půdorysu s obdélnou plochou lodí a polygonálním závěrem při vstupu. O výbavě

Repro 3× Archaia

Kaple sv. Ludmily a Marty – památka na jezuitský řád

Půdorys kaple sv. Marty a Ludmily. Černě starší zdivo šestiboké kaple, šedě mladší dozdívka lodě.

Zleva: Záznam o postavení kaple sv. Ludmily v roce 1712 v Pamětní knize jezuitské rezidence v Tuchoměřicích – detail: „In Kopanina Sacellum S: Ludmilla erectum.“ Inventáře kostelů a kongregací v Tuchoměřicích, v Kopanině, Čičovicích a Okoři z počátku poslední čtvrtiny 18. století – kostel sv. Maří Magdaleny – detail: „…Dicta Ecclesia adjacet Saccellum S. Ludmilla Marth., in quo prater imaginem Sancta, et 3 aut 4 chartaceas, atque aram nihil est.“ kaple svědčí dochované inventáře z roku 1773, kdy je v kapli zmiňován obraz světice a tři či čtyři obrázky. Ty mohly být umístěny v interiérových nikách (výklencích), které byly objeveny stavebně historickým průzkumem pod původními omítkami a v rámci rekonstrukce objektu byly obnoveny. Další inventář pocházející z roku 1798 zmiňuje oltář s obrazem sv. Maří Magdaleny a několik dalších papírových obrázků. V roce 1867 kapli kupuje zdejší obec a dále slouží jako márnice. Další úpravy kaple si vynutilo její poškození vichřicí v roce 1966 a následně v ní bylo po rekon-

strukci v roce 1971 zřízeno kolumbárium. Objekt následně chátral až do nedávné doby, kdy byla realizována již zmiňovaná rehabilitace tohoto objektu. V průběhu přípravných prací proběhl i archeologický výzkum, jenž prokázal přítomnost raně až vrcholně středověkého sídlištního souvrství průběhu 2. poloviny 12. a 13. století pod základy kaple, přičemž nálezy zlomků opukových kamenů mohou dokládat nejen stavební činnost spojenou s výstavbou románské rotundy v sousedství, ale i možnou existenci dalších zděných staveb v jejím okolí (dvorec?). V interiéru kaple byl odhalen základ oltářní

mensy z opukových kamenů a pod betonovou podlahou byla nalezena starší podlaha z cihlových dlaždic. Není zcela běžné, že výsledky archeologického výzkumu může spatřit na vlastní oči i náhodný návštěvník. V muzeu Přední Kopaniny je tomu jinak. Podlaha byla citlivě rekonstruována a oltářní mensa pečlivě restaurována. Společně s obnovenou původní výmalbou kaple představuje rehabilitovaný objekt zajímavý interiér pro pořádání společenských akcí i důstojný prostor pro stálou expozici o historii Přední Kopaniny. Vojtěch Kašpar, Archaia 1/2014 / 7

Masopustní veselí na Kopanině Pomalu v každé vsi chodí rok co rok masopustní průvod. V naší obci to bývalo prý kdysi dávno také tak, ale v dnešní uspěchané době se tato tradice jaksi vytratila. Byla jsem proto oslovena dobrým lidem Kopanským s dotazem, zda by se neměl tento zvyk vrátit. Vyslyšela jsem všechny hlasy, a jak to vlastně dopadlo? Nejprve jsem měla obavu, že v průvodu půjdu sama, ale nakonec jsem byla mile překvapená, kolik lidí je ještě schopno dobrovolně a pro potěchu jiných ze sebe udělat třeba šášulu, zajíce, vodníka, cikánku, princeznu, draka nebo smrtku. Masky své poťouchlosti prováděly ve dvou staveních a já zase musím

poděkovat. Bylo napečeno, hostitelé si nechali pomalovat obličeje a hospodyně si dokonce zatančily s medvědem. Prý to zajistí plodnost, tak uvidíme, jak se to splní. Průvod jsme zakončili v restauraci U Housliček, kde se stoly prohýbaly pod tíhou obložených mís, pohřbila se basa, naučili jsme se tančit polku a děti (nejen) nakreslily krásné obrázky. A jelikož chvály a díků není nikdy dost, tak všem, kteří mi pomohli a kteří se této taškařice zúčastnili, moc a moc děkuji. Bez obětavců to prostě nejde. Barbora Ježková, kulturní a sportovní komise

Další nejbližší akce:

Foto 4× Jan Paul

26. 4. sobota Čarodějnice 17. 5. sobota Zápas Horní vs. Dolní 1. 6. neděle Dětský den

Ze života... NARODILI SE: Salát Vojtěch 11. 3. 2014

JUBILEA BŘEZEN Stohlová Jarmila 75 let Kratochvílová Dagmar 80 let

OPUSTILI NÁS: Pardyl Věkoslav 9. 2. 2014 90 let

Marcela Filippi, referentka ÚMČ

8 / 1/2014

Pojďte s námi na Okoř! Dne 14. června se koná již 14. ročník tradičního pochodu Od rotundy na Okoř. Sraz účastníků v 9 hodin u rotundy sv. Maří Magdaleny. Na Okoři bude rezervována restaurace. K návratu lze v odpoledních hodinách využít autobus přistavený MČ. Srdečně zveme!

Ačkoli si v souvislosti s architekturou a uměním této malebné městské části většina lidí vybaví románské či barokní období, která ji poznamenala nejvýrazněji, vznikly a vznikají zde i pozoruhodné příklady současného stavitelství. Přestože se dají stěží porovnávat – jde totiž o rekonstrukci starší stavby, novostavbu a dům, jenž na své postavení teprve čeká –, všechny patří rozhodně k tomu zajímavějšímu z oblasti nové české architektury. V prvním případě se jednalo o rekonstrukci, respektive přestavbu stodoly na obytný dům. Projekt architektky Pavly Burešové se vyvíjel již od roku 2003 a celá přestavba se uskutečnila v letech 2005–2007. Původně čistě hospodářský objekt, stojící v ulici K Padesátníku, zůstal ve své hmotě prakticky intaktní, ale interiér se pochopitelně zcela změnil. Uvnitř vznikly dva dvoupodlažní byty, jeden větší a jeden menší. Obě úrovně, přízemí i podkroví, propojuje lehké ocelové schodiště. Vstupy jsou orientovány k severozápadu, do ulice, ale hlavní orientace, tedy i výhledy, směřuje k jihovýchodu, směrem do zahrady a do polí. Podkroví osvětlují velké vikýře. Realizace cihlového domu od architekta Ivana Macúcha v místě zvaném Pod černou skálou proběhla, s několika změnami v projektu, v letech 2004–2008. Jak název lokality napovídá, objekt je umístěn ve velice oku lahodícím místě přímo pod skalnatým terénem. Jako centrum domu lze považovat halu v přízemí, natočenou k jihovýchodu a hlavně k fascinující přírodní scenerii. Fasády této části jsou holé, ale směrem do ulice K Tuchoměřicům mají cihlový obklad. Toto průčelí, zvýrazněné segmentovým rizalitem, prozrazujícím vnitřní schodiště, navazuje na tradici pohledové cihly, oblíbené nejen v meziválečném období. Projekt posledního uvedeného díla pochází sice již z roku 2013, ale k realizaci samotné stavby dosud nedošlo. Návrh architekta Ondřeje Kamenického se snaží využít nepravidelnou svažitou parcelu, ležící poblíž sběhu ulic K Tuchoměřicům a Do Roklí. Proto první podzemní podlaží, přístupné z nížeji probíhající ulice, může být využito jako garáž a technické zázemí. V dalším podlaží zaujme velký obývací pokoj s kuchyní, sociální zařízení a ložnice. Poslední patro je určeno pro pracovnu a další ložnice. Všechny úrovně propojí točité schodiště. Jihový-

Foto 3× Patrik Líbal

Architektura Přední Kopaniny na prahu 21. století

chodní průčelí vytvoří kamenná zeď. Severní dlouhá fasáda, navržená z kombinace bílé omítky a titanzinku, se zajímavě doplňuje s kratšími, orientovanými zhruba východně a západně, které budou z větší části prosklené. Celkové vyznění domu je nápadité, ale neokázalé, nehledající originalitu za každou cenu. To se ostatně týká všech uve-

dených staveb, které dokazují, že i v menších městských částech, jež si zachovaly venkovský ráz (zde myšleno samozřejmě v pozitivním slova smyslu), nevznikají jen v horším případě stavby tzv. podnikatelského baroka ani stavby tuctové, ale i výraznější zástupci současné české architektonické scény. Patrik Líbal 1/2014 / 9

Housličky mají unikátní hospodský orloj V kopaninské restauraci U Housliček se nachází unikátní hospodský orloj. Vznikl pro pobavení jejích hostů. Vždy v celou hodinu přichází jeho šest hospodských apoštolů popřát přítomným klid, pohodu a dobrou náladu. Jsou to pan hospodský s viržinkem, blonďatá servírka se sukní proklatě vysoko, český zemědělec krotící splašený sud, silák předvádějící, kolik piv snese – vlastně unese, mistr kuchařský s čuníkem a konečně veselý harmonikář s dobře přiživovanou opičkou za krkem. Tomuto hospodsky libému procesí vyhrává řachavý orchestrion světoznámou Vejvodovu melodii Škoda lásky. Nakonec zakokrhá kohout a pořádně si po pivu říhne… Jedny hodinové ručičky orloje jdou doprava a druhé chodem doleva. Což značí, že čas sice neúprosně běží, ale ne pod tímto hospodským orlojem. Oba jeho ciferníky tvoří původní staré keramické podtácky, které poctivě posloužily nekonečnému množství půllitrů a zažily na sobě kilometry čárek za zkonzumovaná piva. Nad tím se vznáší zvířecí zvěrokruh. To proto, že pivo je vhodné pro všechna lunární znamení. Raritou orloje jsou také mariášové karty, na nichž chybí jejich protagonisté. Ty totiž pozval český lev, hrdě svírající pohár zlatavého moku, jak jinak než na pivo. A tak se tu s ním družně veselí mariášoví kluci i králové. Času je přece U Housliček stále dost. Pití i jídla jakbysmet. Unikátní hospodský orloj bude v dubnu zapsán do České knihy rekordů. Martin Řeháček, restaurace U Housliček Dne 23. dubna proběhnou na Přední Kopanině dva pokusy o zápis do České knihy rekordů

Foto 2× Lubomír Stiburek

16.00 hod. – Nejmenší vlastivědné muzeum v ČR 17.00 hod. – První hospodský orloj v ČR

10 / 1/2014

Noví dopravci i destinace obohatí letní provoz Letiště Václava Havla Praha Foto 2× Letiště Václava Havla Praha

V neděli 30. března vstoupil na Letišti Václava Havla Praha v platnost nový letní letový řád pro rok 2014. Ten nabídne prostřednictvím 57 pravidelně operujících leteckých dopravců spoje do 119 destinací po celém světě. Ve srovnání s letní sezonou 2013 získá Letiště Praha osm nových dopravců a 15 nových destinací. Pomyslnou třešničkou na dortu bude mezi nimi pravidelné spojení kanadské společnosti Air Transat do Montrealu a Toronta. Adria Airways spojí nově Prahu s Lublaní, Transavia France s pařížským letištěm Orly a belgický Jetairfly nabídne spojení na letiště Charleroi v Bruselu. Po několikaleté přestávce přivítá Praha nízkonákladovou společnost Ryanair, která rozšíří nabídku spojení do Dublinu a Londýna. Air Serbia nabídne pravidelné lety do Bělehradu, provozované

od prosince minulého roku. Saratov Airlines se svým spojením do Saratova rozšíří nabídku letů do Ruské federace. Ani stávající letecké společnosti nezůstávají pozadu. Některá jejich spojení jsou provozována od zimní sezony, další se objeví na mapě pravidelných destinací nově. Norwegian Air Shuttle znovu propojí Prahu s Bergenem, České aerolinie navýší počet spojů na lince do Bratislavy, kterou provozují od loňského prosince. Ural Airlines otevřou nové přímé spojení do Čeljabinsku a díky Jet2.com bude East Midlands s Prahou spojeno i v průběhu letní sezony. Alitalia nabídne alternativu k provozu do Milána s novou linkou na letiště Linate. SmartWings se nově objeví na letech do Puly a Sevilly.

Do stávajících destinací častěji Tím ale výčet novinek nekončí. Dojde totiž i k navýšení nabídky spojení destinací, které již přímé spojení s Prahou mají. Svůj kapacitní „boom“ zažije Řím, kam bude létat celkem šest pravidelných dopravců. České aerolinie rozšíří svůj provoz do Soulu, Permu a navýší své kapacity do Düsseldorfu a Ostravy. Sou-

časně bude navýšen počet spojů do Tel Avivu na jedenáct týdně. Varšava získá čtvrtou denní frekvenci a výraznějšího nárůstu provozu na pravidelných linkách se dočkají cestující také u letních dovolenkových destinací, jako jsou Chania, Rhodos, Dubrovník nebo Burgas.

Informace o letech si nyní najdete snadněji Informace nejen o novinkách, ale o všech možnostech spojení, které letní letový řád nabídne, si nyní cestující najdou snadněji. Letiště Praha na svém webu zjednodušilo přístup k informacím o letovém řádu, aerolinkách a spojeních provozovaných z Letiště Václava Havla Praha tak, aby cestující měli možnost plánovat své cesty z Prahy do celého světa. V sekci „Informace o letech“ na www.prg.aero je k dispozici interaktivní mapa, jež umožňuje snadné zobrazení letového řádu do vybrané destinace ve zvoleném termínu, a to jak v rámci přímých linek, tak i u spojení s přestupem. Zájemci zde najdou také seznam přímých pravidelných linek včetně informace o dopravci a propojení s jeho oficiálními webovými stránkami. Použitím filtru lze snadno získat přehled dopravců, kteří létají z Letiště Václava Havla Praha do vybrané destinace, nebo seznam destinací operovaných vybranou leteckou společností.

Tematické exkurze představí letištní profese V letošním roce začalo letiště nabízet tematické exkurze na zajímavá pracoviště, kam se lidé nedostanou během standardních tras prohlídek. První taková exkurze proběhla s velkým úspěchem 26. ledna pod názvem „Zimní technika a údržba letiště v zimě“. Ke konci března následovala návštěva u letištních hasičů s ukázkou hasicí techniky v akci. Na 27. dubna je pro dospělé návštěvníky připravena prohlídka automatizované třídírny zavazadel, v květnu a červnu se uskuteční návštěvy stanice biologické ochrany letiště, kde „bydlí“ sokoli, orli a další strážci letiště z říše zvířat. Pokud budete mít o exkurzi zájem, stačí se na konkrétní termín přihlásit přes webový formulář na stránkách www.prg.aero. Marika Janoušková, Letiště Václava Havla Praha 1/2014 / 11

Hubení plevele bez chemie

Zahrádkáři se s ním setkávají dennodenně, roste téměř všude a lze se ho jen těžko zbavit. Řeč je o plevelu. Co že to plevel vlastně je a jak se ho zbavit i jinak než pletím? Definice říká, že se jedná o rostlinu, která roste na nežádoucích místech a pěstitelé se jí proto chtějí zbavit. Důvody mohou být různé: zabírá místo, bere živiny a půdu ostatním rostlinám, kazí vzhled zahrady. Je však nutno dodat, že ta samá rostlina může být jinde záměrně pěstovaná pro své léčivé účinky nebo jako potrava pro zvěř apod. Znamená to, že pro jednoho pěstitele může být přítěží, zatímco druhému přinese užitek. Mezi základní charakteristiku plevele patří ta vlastnost, že se velmi dobře rozmnožuje, mnohdy se jedná o invazní nebo expanzivní rostlinu. Rozdíl mezi těmito dvěma kategoriemi spočívá v tom, že invazní rostlina pochází z jiné oblasti a na naše území byla zavlečena, kdežto expanzivní je původní. Skoro každý pěstitel ví, že při pletí je potřeba vytrhávat celou rostlinu i s kořenovým systémem, nejen nadzemní orgány. Existuje však mnoho dalších tipů, jak se plevelu zbavit bez použití chemie, které už tak známé nejsou. Jedna z možností je polít nežádoucí rostlinu vroucí vodou a orgány uhynou. Aby byl postup ekologicky šetrný, můžete použít zbytek vody z konvice, když vaříte čaj, nebo z hrnce po dovaření rýže či brambor. Další cestou je napařování. V zahradnických potřebách se pro tyto účely pro-

dávají napařovačky. Pokud je vám líto peněz, použijte napařovací žehličku (dejte však pozor na nebezpečí úrazu elektrickým proudem). Je vhodné na rostliny působit parou delší dobu a opakovaně, tj. dvakrát až třikrát týdně. Horký vzduch je osvědčená zbraň v boji s plevelem. Dostaví se podobný efekt jako při napařování. Pracujete-li s fénem a jemu podobnými přístroji, platí stejné upozornění jako při zacházení se žehličkou. Pokrytí plevele igelitem je také efektivní způsob ničení. Poslouží dobře především na slunných místech. Postupujte tak, že rostliny pečlivě překryjete igelitem. Slunce způsobí, že teplota pod igelitem bude stoupat a rostlina se tak „uvaří“. Existuje pestrá škála různých látek, které zdaleka nejsou tak škodlivé jako herbicidy, a přesto jimi lze plevel zahubit. Patří mezi ně například sůl, cukr, kyseliny, mýdlo, olej a alkohol.

Sůl nasypte buďto přímo na nadzemní orgány, nebo si připravte koncentrovaný vodný roztok a rostlinu jím polijte. K zahubení dojde díky dehydratačním účinkům soli. Stejně postupujte i s cukrem. Kyselina citronová a octová mají široké využití nejen v kuchyni, ale i na zahrádce. Jejich pH je natolik nízké, že jsou schopny rozrušit struktury rostlinného orgánu. Například pH octa se pohybuje okolo trojky, proto je ocet vhodný prostředek k ničení nežádoucích rostlin. Mýdla mají naopak zásaditý charakter, jejich vodné roztoky taktéž poškozují rostlinná pletiva. Mýdlo jakožto tenzid rozpustí povrch listů, čímž dochází k uhynutí. Opět je účinné vytvořit vodný roztok. Pokapání olejem způsobí ucpání průduchů a vodivých pletiv, což jsou velice důležité struktury rostliny – ta tím pádem není schopná přežít a zahyne. Olej nakapejte nejlépe na listy, přesně tam se totiž průduchy nacházejí. Alkohol se používá na obzvláště rezistentní druhy. Doporučuje se smíchat 0,25 l vody se lžící tvrdého alkoholu, vzniklý roztok nalít do rozprašovače a aplikovat. Vždy však dbejte zásad udržitelnosti a jednejte s ohledem na okolní životní prostředí. Berte v úvahu, že i plevelné rostliny jsou živé organismy a důvody pro jejich likvidaci vždy patřičně promyslete. Pamatujte, že vše má na zemi své místo a to, co vy považujete za plevel, může být pro druhého vzácnost. Barbora Martínková, spolupracovnice Ekoporadny Praha

TENTO ČLÁNEK VZNIKL V RÁMCI PROJEKTU EKOPORADNY PRAHA ZA PODPORY HLAVNÍHO MĚSTA PRAHY.

12 / 1/2014

INZERCE

.

1/2014 / 13

Jak volit do Evropského parlamentu Volby do Evropského parlamentu na území České republiky upravuje zákon č. 62/2003 Sb., o volbách do Evropského parlamentu a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon“). Volby do Evropského parlamentu se budou na území České republiky konat ve dnech 23. a 24. května 2014. V pátek 23. května 2014 se bude hlasovat od 14.00 hodin do 22.00 hodin a v sobotu 24. května 2014 se bude hlasovat od 8.00 hodin do 14.00 hodin. Občan České republiky má právo hlasovat ve volbách do Evropského parlamentu na území České republiky za předpokladu, že - nejpozději druhý den voleb dosáhl věku 18 let, - nevznikla u něj překážka ve výkonu volebního práva a - je zapsán v seznamu voličů pro volby do Evropského parlamentu, popřípadě hlasuje na voličský průkaz. Pokud volič změní místo trvalého bydliště v rámci území České republiky po zápisu do seznamu voličů pro volby do Evropského parlamentu (tj. po 13. dubnu 2014), musí na obecním úřadě v místě původního bydliště požádat o vyškrtnutí ze seznamu voličů pro volby do Evropského parlamentu. Obecní úřad o tom vydá potvrzení. Toto potvrzení je nutné předložit obecnímu úřadu v místě nového bydliště nejpozději do 21. května 2014 nebo v dny voleb okrskové volební komisi ve volební místnosti v místě nového bydliště, kde zároveň volič musí prokázat své právo hlasovat ve volebním okrsku (zejména občanským průkazem s oddělenými rohy a potvrzením o změně místa trvalého pobytu nebo novým občanským průkazem s aktuálními údaji). Pokud volič po návratu na území České republiky ze zahraničí, kde byl veden ve zvláštním seznamu voličů na zastupitelském úřadě, hodlá hlasovat ve volbách, musí požádat zastupitelský úřad o vyškrtnutí ze zvláštního seznamu voličů. Zastupitelský úřad mu o vyškrtnutí vydá potvrzení. Toto potvrzení je nutné předložit obecnímu úřadu v místě trvalého pobytu nejpozději do 21. května 2014 nebo v dny voleb okrskové volební komisi ve volební místnosti v místě trvalého pobytu. Volič hlasuje ve volební místnosti na území obce, u jejíhož obecního úřadu je zapsán v seznamu voličů pro volby do Evropského parlamentu. Starosta obce zveřejní nejpozději 15 dnů přede dnem voleb (do 8. května 2014) způsobem v místě obvyklým adresu volební místnosti. Volič může požádat ze závažných, zejména zdravotních důvodů obecní úřad o to, aby mohl hlasovat mimo volební místnost, a to pouze v územním obvodu volebního okrsku, pro který byla okrsková volební komise zřízena. V takovém případě vyšle okrsková volební komise k voliči dva své členy s přenosnou volební schránkou, úřední obálkou a hlasovacími lístky a výpisem ze seznamu voličů pro volby do Evropského parlamentu. Při hlasování postupují členové okrskové volební komise tak, aby byla zachována tajnost hlasování. Volič může hlasovat v jakékoli volební místnosti na území České republiky, pokud hlasuje na voličský průkaz. Voličský průkaz vydává obecní úřad voliči, který je u tohoto obecního úřadu zapsán v seznamu voličů pro volby do Evrop14 / 1/2014

ského parlamentu a nebude moci nebo nehodlá volit ve volebním okrsku, pro který je tento seznam veden. Volič, který je zapsán v seznamu voličů pro volby do Evropského parlamentu, může požádat o vydání voličského průkazu nejdříve ode dne vyhlášení voleb, a to písemným podáním opatřeným ověřeným podpisem voliče, doručeným nejpozději 15 dnů přede dnem voleb, tj. do 8. května 2014, obecnímu úřadu. Obecní úřad nejdříve 15 dnů přede dnem voleb předá voličský průkaz osobně voliči nebo osobě, která se prokáže plnou mocí s ověřeným podpisem voliče žádajícího o vydání voličského průkazu, anebo jej voliči zašle. Hlasovací lístky budou dodány všem voličům nejpozději tři dny přede dnem voleb. Volič hlasuje osobně, zastoupení není přípustné. Volič po příchodu do volební místnosti prokáže svou totožnost a státní občanství České republiky platným občanským průkazem nebo platným cestovním, diplomatickým nebo služebním pasem České republiky anebo cestovním průkazem. Volič, který se dostavil do volební místnosti s voličským průkazem, je poté povinen odevzdat okrskové volební komisi tento průkaz. Neprokáže-li volič tyto skutečnosti, nebude mu hlasování umožněno. Po záznamu ve výpisu ze seznamu voličů pro volby do Evropského parlamentu obdrží volič od okrskové volební komise prázdnou úřední obálku. Na žádost voliče mu okrsková volební komise dodá za chybějící, škrtané nebo jinak označené hlasovací lístky jiné. Voliči, který není zapsán ve výpisu ze seznamu voličů pro volby do Evropského parlamentu, okrsková volební komise hlasování neumožní. To neplatí, pokud volič hlasuje na voličský průkaz nebo pokud předloží potvrzení o vyškrtnutí ze zvláštního seznamu voličů vedeného zastupitelským úřadem nebo potvrzení o vyškrtnutí ze seznamu voličů pro volby do Evropského parlamentu v souvislosti se změnou trvalého bydliště a prokáže své právo hlasovat ve volebním okrsku. Po obdržení úřední obálky, popřípadě hlasovacích lístků, vstoupí volič do prostoru určeného k úpravě hlasovacích lístků. V tomto prostoru vloží volič do úřední obálky jeden hlasovací lístek. Na hlasovacím lístku může přitom zakroužkováním pořadového čísla nejvýše u dvou kandidátů uvedených na témže hlasovacím lístku vyznačit, kterému z kandidátů dává přednost. Jiné úpravy hlasovacího lístku nemají na jeho posuzování vliv. Volič hlasuje tak, že po opuštění prostoru určeného pro úpravu hlasovacích lístků vloží úřední obálku s hlasovacím lístkem před okrskovou volební komisí do volební schránky. V prostoru určeném pro úpravu hlasovacích lístků nesmí být nikdo přítomen zároveň s voličem, a to ani člen okrskové volební komise. S voličem, který nemůže sám upravit hlasovací lístek pro tělesnou vadu anebo proto, že nemůže číst nebo psát, může být v prostoru určeném pro úpravu hlasovacích lístků přítomen jiný volič, nikoli však člen okrskové volební komise, a hlasovací lístek za něho v souladu s jeho pokyny upravit, vložit do úřední obálky a úřední obálku s hlasovacím lístkem vložit do volební schránky. Marcela Filippi, referentka ÚMČ

Fotosoutěž TADY A TEĎ nabízí fotografům výhru i prestiž Společnost K.O.D.A. CB pořádá fotografickou soutěž s názvem TADY A TEĎ. Soutěž je určena všem milovníkům fotografování. Hraje se o ceny v celkové hodnotě 77 777 korun, vítěz získá profesionální fotoaparát Nikon D7100 a možnost vystavovat své snímky. Soutěž je poměrně ojedinělá svým tématem. Fotografováno může být cokoli, co souvisí s názvem fotosoutěže TADY A TEĎ, tedy zajímavé místo či jedinečný okamžik. Může být zachycena příroda, architektura, lidé, sport, veřejné dění apod. Podmínkou však je, že fotografie musí být pořízeny v určených lokalitách, a to Hlincová Hora (373 71 Rudolfov), Borek (373 67 České Budějovice), Líně (330 21 Plzeň-sever), Strakonice (lokalita Za Stínadly) a Horoměřice (252 62 Praha-západ), což je nutno při přihlášení snímku do soutěže doložit GPS souřadnicemi nebo doplňkovou fotografií. TADY A TEĎ dává příležitost amatérským i profesionálním fotografům. Své fotografie mohou zájemci do soutěže přihlásit podle pravidel zveřejněných na we-

bových stránkách soutěže www.souteznifoto.cz. Fotosoutěž byla zahájena 1. 11. 2013 v 9.00 hodin, ukončena bude 31. 10. 2014 ve 12.00 hodin. Každý účastník může do soutěže přihlásit maximálně deset fotografií. Fotografie jsou soutěžícími nahrá-

vány do soutěžní aplikace, kde je možno snímkům udělovat své hlasy. Každý měsíc je na základě diváckého hlasování vyhlášen tzv. měsíční vítěz, který získá poukaz od společnosti FotoInstitut v hodnotě 1000 korun. Pro hlasující má pořadatel taktéž připraveny drobné ceny. Po ukončení soutěže bude odbornou porotou vybráno šest nejlepších snímků, jejichž autoři budou odměněni cenami od společnosti Nikon. Vítěz soutěže získá profesionální fotoaparát Nikon D7100. S nejlepšími fotografiemi hodlá pořadatel dále pracovat. Po ukončení soutěže budou vydány kalendáře pro obyvatele fotografovaných lokalit. Dále bude uspořádána výstava fotografií se slavnostním zahájením a zaslouženou mediální propagací. Fotosoutěž TADY A TEĎ tedy nabízí nejen možnost vyhrát hodnotné ceny, ale pro fotografy je také šancí zviditelnit se a ukázat svůj um. Více informací najdete na www.souteznifoto.cz. Monika Muchnová, K.O.D.A. CB

INZERCE

VINÁRNA U VÁVRŮ ŠUBERTOVA 4, PRAHA 2-VINOHRADY

VÍNO, PIVO, LIKÉRY TEPLÁ A STUDENÁ KUCHYNĚ HOTOVÁ I MINUTKOVÁ JÍDLA vinarna-uvavru.cz e-mail: [email protected] tel: 222 518 459 TĚŠÍME SE NA VAŠI NÁVŠTĚVU Po předložení tohoto vystřiženého inzerátu má host zdarma nárok na „velkého panáka“ bylinného likéru dle vlastního výběru. AKCE PLATÍ DO 30. 6. 2014.

1/2014 / 15

INZERCE

grafické zpracování

KALENDÁŘŮ VIZITEK POZVÁNEK OZNÁMENÍ BROŽUR KNIH

RESTAURACE denně 11–23 hodin, polední menu i bohatý stálý jídelní lístek, víkendové grilování SPORTCENTRUM stolní tenis, ricochet, sauna, trénink & relaxace rezervace na čísle 606 477 158 FOTBALOVÝ KLUB tradice od roku 1934, muži v divizi a 10 mládežnických týmů, sledujte www.fcpk.cz DĚTSKÉ HŘIŠTĚ prolézačky, houpačky, kolotoč občerstvení pro rodiče

PAVLÍNA PITROVÁ 604 875 412 [email protected] 

KONTAKT AREÁL U DRAHUŠKY, Ke Goniu 123, 164 00 Praha 6-Přední Kopanina telefon restaurace (220 951 120) telefon sportcentrum (606 477 158) web: www.fcpk.cz, www.tati.cz, www.tresnovysad.cz. e-mail: [email protected]

K PADESÁTNÍKU 10 164 00 PRAHA 6 PŘEDNÍ KOPANINA TEL./FAX: 220 950 742

SL K EV UP O P 30 la A . 6 tí 1 N . 2 do 0 01 % 4

VÝROBA PONOŽEK www.otocr.cz

Ceník inzerce: A4 à 500 Kč, A5 à 250 Kč, A6 à 130 Kč; pro zájemce možnost kontaktu na ÚMČ Praha-Přední Kopanina, tel. č.: 220 950 701, případně na e-mailové adrese [email protected]; ceny jsou uvedeny bez DPH. Periodický tisk územního samosprávného celku, čtvrtletník MČ Praha-Přední Kopanina, ročník 5 Vychází 4× ročně Místo vydání Praha Registrace MK ČR E 19434 Šéfredaktor: Martin Pitro Redakční rada: Petr Vokáč (předseda), Milan Hofman, Barbora Ježková, Alena Kovářová, Marcela Filippi (členové) Grafická úprava: Pavlína Pitrová Příspěvky jsou redakčně upravovány a nemusí vyjadřovat názory redakce Fotografie bez uvedení zdroje pocházejí z redakčního archivu Tisk: Tygr U Stromovky, s. r. o. Čtvrtletník slouží k informování občanů MČ Praha-Přední Kopanina a není periodikem žádného politického subjektu Náklad 300 výtisků Uzávěrka: 2. 4. 2014 Tištěno na recyklovaném papíru. 





















16 / 1/2014