2014 (0202)

5,- Kč

Zpravodaj města

LISTOPAD 2014 11/2014 (0202) – 3. 11. 2014

www.mirovice-mesto.cz ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Zvolení zastupitelé pro volební období 2014 – 2018 Č.

Kandidátní listina

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

KSČM KDU-ČSL KDU-ČSL KDU-ČSL ANO 2011 ANO 2011 ANO 2011 ANO 2011 „JIHOČEŠI 2012“ „JIHOČEŠI 2012“ „JIHOČEŠI 2012“ „JIHOČEŠI 2012“ „JIHOČEŠI 2012“ „JIHOČEŠI 2012“

(11. 10. 2014)

Poř. č. Kandidát

Změna pro Mirovicko

1. 1. 5. 2. 8. 10. 3. 6. 1. 8. 11. 2. 12. 3. 3.

Doupovcová Milena Hrdinová Marie Ing. Bc. Hrudka Václav Dvořák Jan Vaněčková Martina Mgr. Slavík Vratislav Huleš Michal Ing. Suchan ml. Antonín Ing. Bárta Zdeněk Olšbaur Václav Suchan st. Antonín Ing. Kulhavá Zdeňka Bc. Trča Jan Mikeška Břetislav Slavíková Dagmar

Věk 56 46 63 47 48 41 29 29 52 59 64 53 64 50 37

Hlasy abs. 164 246 177 175 183 183 176 174 350 259 251 242 238 223 65

Rada města č. 55 – 29. 9. 2014 Rada města po projednání schvaluje: - A přiděluje byt zvláštního určení č. 8 ve 2NP o velikosti 1+0 v DPS Mirovice čp. 242 p. V. K. a pověřuje starostu k uzavření a k podpisu nájemní smlouvy. K uzavření nájemní smlouvy je ve smyslu zákona č. 89/2012 Sb. dále zapotřebí souhlasu MěÚ Písek, sociálního odboru s uzavřením nájemní smlouvy na byt zvláštního určení. - Rada města po projednání schvaluje uzavřít „Dodatek č. 2 ke smlouvě o dílo uzavřené dne 27. 6. 2014 se společností SWIETELSKY stavební s.r.o., odštěpný závod Dopravní stavby JIH, Pražská tř. 495/58, 370 04 Č. Budějovice, IČ:48035599, DIČ: CZ48035599 na „Stavební úpravy Masarykova náměstí v Mirovicích – 2. etapa sever a 1. etapa jih včetně obnovy vodovodu a kanalizace“. Dodatkem č. 2 se mění článek smlouvy číslo V. „Dohodnuté lhůty“ takto: Bod 5.1. Dokončení prací do 24. 10. 2014. Termín ukončení stavby (díla) tj. přejímka stavby objednavatelem nejpozději do 15. 11. 2014. Rada města pověřuje starostu města k podpisu tohoto dodatku č. 2 smlouvy o dílo. Dodatek smlouvy č. 2 zveřejnit na profilu zadavatele a na webových stránkách města.

Rada města po projednání ukládá: - Tajemníkovi MěÚ zajistit do konce měsíce října 2014 vlastními pracovníky údržby výspravu výtluk místních komunikací v Mirovicích balenou asfaltovou směsí.

Rada města č. 56 – 2. 10. 2014 Rada města po projednání schvaluje: - Spolupořádání kulturní akce v KD Mirovice dne 6. 12. 2014 v 15:00 hodin s názvem „Mikulášská nadílka pro děti a mládež“. Vstupné zdarma. Na společné kulturní akci se dále podílí Pavel Justich a Římskokatolická farnost Mirovice. - Pořádání kulturní akce „Česká mše vánoční“ od Jakuba Jana Ryby, která se uskuteční dne 14. 12. 2014 od 18:00 hodin v sále KD Mirovice. Vstupné 100,- Kč. Účinkující: Písecký komorní orchestr, pěvecký sbor SONITUS + sólisté, diriguje pan Oldřich Vlček. - Zprávu komise o posouzení a hodnocení nabídek ze dne 30. 9. 2014 o výběru vhodného dodavatele na stavební práce ve věci podlimitní veřejné zakázky zadávané v otevřeném řízení dle § 27 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon) s názvem „Mirovice - Obnova kanalizačních sběračů a obnova zabezpečení vodních zdrojů po povodni 2013“. Hodnotící komise provedla hodnocení nabídek podle základního hodnotícího kritéria „nejnižší nabídková cena“ a doporučila zadavateli nabídku uchazeče STRABAG a.s. , Na Bělidle 198/21, 150 00 Praha 5,

-1-

IČ: 60838744, nabídková cena v Kč bez DPH činí 13.062.403,02 Kč. - Uzavřít „Dodatek č. 3 smlouvy o poskytnutí grantu č. SD/OREG/213/11 ze dne 13. 7. 2011 mezi Jihočeským krajem České Budějovice a městem Mirovice na pořízení územně plánovací dokumentace města Mirovice. Projekt musí být dokončen ve lhůtě do 30. 7. 2015. Rada města pověřuje starostu k podpisu tohoto dodatku č. 3. - Písemné výpovědi z nájemní smlouvy p. J. Ch. ze dne 10. 9. 2014 čj.1783/14 na společný nájem nebytových prostor zámečnické dílny v čp. 330 Mirovice uzavřené dne 19. 11. 2009 a po projednání písemné žádosti druhého společného nájemce p. V. P. ze dne 2. 10. 2014 čj. 1957/14 o souhlas s uzavřením dodatku č. 1 k nájemní smlouvě na nájem nebytových prostor zámečnické dílny v čp. 330 Mirovice ze dne 19. 11. 2009 schvaluje uzavřít „Dodatek č.1 nájemní smlouvy uzavřené dne 19. 11. 2009“. Jediným nájemcem tak od 1. 11. 2014 bude pouze p. V. P. Rada města pověřuje starostu města k podpisu tohoto dodatku č. 1. - Výroční zprávu o činnosti školy s názvem „Základní škola a mateřská škola Mirovice, okres Písek“ za školní rok 20132014, která obsahuje údaje o plnění úkolů, pro které byla škola zřízena. Současně rada města nepřijímá další opatření k nápravě. Výroční zprávu o činnosti školy schválila Školská rada dne 30. 9. 2014. - Stanovení ceny za krátkodobý pronájem sálu v KD Mirovice podle předložené kalkulace pro účely promítání digitálního kina pro veřejnost s účinností od 3. 10. 2014. V období říjen - duben (s topením ) cena 474,- Kč (včetně 21% DPH) za 1 filmové představení. V období květen - září (bez topení) cena 345,- Kč (včetně 21% DPH) za 1 filmové představení. - Zařadit do seznamu uchazečů o byt zvláštního určení v DPS Mirovice čp. 313 žádost paní E. K. ze dne 29. 9. 2014.

Rada města po projednání bere na vědomí: - Zápis z dílčího přezkoumání hospodaření města Mirovice IČ: 0024958 za rok 2014. Přezkoumání hospodaření provedl Krajský úřad Jihočeského kraje Č. Budějovice ve dnech 15. 9. 2014 a 16. 9. 2014. Přezkoumané období od 1. 1. 2014 do 16. 9. 2014. Zápis pořízen dne 16. 9. 2014 s tímto výrokem: „nebyly zjištěny chyby a nedostatky“.

Rada města č. 57 – 22. 10. 2014 Rada města po projednání schvaluje: - A pověřuje starostu města p. Z. Bártu k podpisu předloženého „Dodatku ke smlouvě o dílo uzavřené dne 27. 6. 2014 číslo 3“ se společností SWIETELSKY stavební s.r.o., Pražská tř. 495/58, 370 04 Č. Budějovice, IČ: 48035599 (plátce DPH), kterým se mění cena díla 5.089.457,- Kč bez DPH vzešlá z VZMR a upravená dodatkem č.1 na cenu díla celkem 5.160.151,96,- Kč bez DPH takto: V článku číslo IV. smlouvy: Cena díla a další cenové parametry se tímto dodatkem mění na cenu díla celkem 5.476.927,23 Kč bez DPH. Na stavební práce se vztahuje režim přenesené daňové povinnosti podle § 92a, zákona č. 235/2004 o dani z přidané hodnoty. V článku smlouvy číslo V. Dohodnuté lhůty: se mění dokončení stavebních prací do 14. 11. 2014, kolaudace do 14. 12. 2014 na dílo „Stavební úpravy Masarykova náměstí v Mirovicích - 2. etapa sever a 1. etapa jih, včetně obnovy vodovodu a kanalizace“. Dodatek č. 3 ke smlouvě vychází z požadavkového listu č.4/2014. Součástí požadavkového listu č. 4 je položkový rozpočet ocenění změny se zdůvodněním ze dne 9. 10.2014, harmonogram postupu prací a dokončení díla podle dodatku č. 3 SOD ze dne 21. 10. 2014, předložený objednateli dne 21. 10. 2014. Ke změně dochází z nově zjištěných skutečností při provádění stavby z podnětu zhotovitele díla, které nebylo možné předpokládat a byly nezbytně nutné provést k dokončení díla 2. etapy sever. Dodatek č. 1 zveřejnit na www.mirovice-mesto.cz a na centrální adrese: https://www.vhodne - uverejneni.cz/profil/00249858 . - Na základě výsledku veřejné podlimitní zakázky zadávané v otevřeném řízení dle § 27 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon) s názvem „Mirovice - obnova kanalizačních sběračů a obnova zabezpečení vodních zdrojů po povodni 2013“, který se umístil jako 1. v pořadí: STRABAG a.s. , Na Bělidle 198/21, 150 00 Praha 5, IČ: 60838744, DIČ:CZ 60838744 za nabídkovou cenu v Kč bez DPH činí 13.062.403,02 Kč podat na Ministerstvo zemědělství ČR „Žádost o poskytnutí podpory z podprogramu MZE 129144“ včetně požadovaných příloh 2A až 2G a dokumentace veřejné zakázky na tuto investiční akci nejpozději dne 4. 11. 2014. Rada města pověřuje starostu p. Z. Bártu k podání žádosti. Na stavební práce se vztahuje režim přenesené daňové povinnosti podle § 92a, zákona č. 235/2004 o dani z přidané hodnoty. - Podat výpověď z pojistné smlouvy č. 2504992670 pojišťovně Triglav, a.s. Brno na havarijní pojištění osobního vozidla Fabia z důvodu nízké zůstatkové ceny služebního vozidla. - Zveřejnit po dobu nejméně 15 ti dnů na úřední desce a na úřední desce umožňující dálkový přístup a adrese www.mirovice-mesto.cz záměr města Mirovice na nájem (pacht) pozemku p.č. 13/9 – zahrada o výměře 403 m2 v k.ú. Mirovice za cenu v daném čase místě obvyklou 3,- Kč/m2/rok k nepodnikání nájemce. Roční pachtovné činí 1.209,- Kč. Pachtovné bude placeno ročně pozadu a je splatné k 1. říjnu. Nájem (pacht) pozemku bude sjednán na dobu neurčitou. Rada města pověřuje starostu města ke zveřejnění tohoto záměru. - Na základě záměru města Mirovice č.7/2014 propachtovat pozemek p.č. 575/6 - vodní plocha, vodní nádrž umělá o výměře 836 m2 v k.ú. Plíškovice na dobu neurčitou za cenu 836,- Kč/rok k extenzivnímu chovu ryb společně žadatelům J. D., Z. V., T. P., J. P. a M. V. uvedených v nabídce čj. 2037/14 a pověřuje starostu města k uzavření a k podpisu pachtovní smlouvy. - Zveřejnit po dobu nejméně 15 ti dnů na úřední desce a na úřední desce umožňující dálkový přístup a adrese www.mirovice-mesto.cz záměr města Mirovice na nájem (pacht) zemědělských pozemků v k.ú. Ráztely k provozování zemědělské činnosti na dobu neurčitou za cenu v daném čase místě obvyklou: orná půda – minimálně 2.500 Kč/ha/rok,

-2-

trvalý travní porost – minimálně 2.100 Kč/ha/rok. Pachtovné bude placeno ročně pozadu a je splatné k 1. říjnu. Rozhodujícím kritériem pro hodnocení nabídek na pacht zemědělských pozemků bude podaná nejvyšší nabídková cena za pacht orné půdy a nejvyšší podaná nabídková cena za pacht trvalého travního porostu. O pachtýři rozhodne rada města. Rada města pověřuje starostu města ke zveřejnění tohoto záměru. - Podat na Jihočeský kraj Č. Budějovice žádosti města Mirovice o neinvestiční dotace z „Programu obnovy venkova Jihočeského kraje na rok 2015“. Rada města pověřuje starostu k podání žádosti o dotaci na DT4 – opravy místních komunikací a na DT8 – neinvestiční úroky z úvěru. - Základní rámec pro vypracování návrhu rozpočtu města Mirovice na rok 2015. Návrh rozpočtu na rok 2015 bude vycházet ze schváleného rozpočtového výhledu na rok 2015. Plánované běžné příjmy: 37.859,10 tis. Kč. Běžné provozní výdaje: 19.095,00 tis. Kč. Kapitálové výdaje: 17.044,00 tis. Kč. Do návrhu rozpočtu na rok 2015 bude zapojena částka 253,80 tis. Kč na splátku úvěru za plynofikaci Mirovic a Plíškovic. Návrh rozpočtu na rok 2015 zpracuje správce rozpočtu a předloží jej radě města nejpozději do 28. 11. 2014. - Přiděluje byt zvláštního určení č. 1 ve 2NP o velikosti 1+1 v DPS Mirovice čp. 313 pí E. K. a pověřuje starostu k uzavření a k podpisu nájemní smlouvy. K uzavření nájemní smlouvy na byt zvláštního určení je ve smyslu zákona č. 89/2012 Sb., dále zapotřebí souhlasu MěÚ Písek, sociálního odboru s uzavřením nájemní smlouvy na byt zvláštního určení. - Zveřejnit po dobu nejméně 15 ti dnů na úřední desce a na úřední desce umožňující dálkový přístup a adrese www.mirovice-mesto.cz záměr města Mirovice na nájem (pacht) pozemku p.č. 1 – vodní plocha, rybník o výměře 5260 m2 v k.ú. Ráztely za cenu 1,- Kč/m2/rok. Roční pachtovné činí 5.260,- Kč. Pachtovné bude placeno ročně pozadu a je splatné k 1. říjnu. Nájem (pacht) pozemku bude sjednán na dobu neurčitou. Rada města pověřuje starostu města ke zveřejnění tohoto záměru. - Celý text „Příkazní smlouvy“ mezi Městem Mirovice, Masarykovo nám. čp. 38, 398 06 Mirovice, IČ: 00249858 jako příkazcem a Pavlem Justichem, IČ:64183645, jejíž předmětem je úplatné obstarání specifikovaných záležitostí příkazce příkazníkem pro činnost: „Správce sálu kulturního domu Mirovice“. - Mimořádnou odměnu řediteli Základní školy a mateřské školy Mirovice, okres Písek. Mimořádná odměna řediteli Mgr. Z. Jelínkovi bude vyplacena v řádném výplatním termínu za měsíc říjen 2014.

Rada města po projednání bere na vědomí: - Informaci starosty města p. Z. Bárty, že na základě poptávky ze dne 16. 9. 2014 na nejnižší cenu služeb spojených s provedením díla „Mirovice - obnova kanalizačních sběračů a zabezpečení vodních zdrojů po povodni 2013“ na zajištění výkonu technického dozoru investora a zajištění výkonu koordinátora bezpečnosti a ochrany zdraví při práci na staveništi podali: JC Stavitelství s.r.o., Jihozápadní II 24/1043, 141 00 Praha 4 – cena za služby technického dozoru bez DPH 384.000,- Kč a cena za služby koordinátora BOZP bez DPH 105.800,- Kč. Ing. M. Běhoun, Žižkova 276, 262 23 Jince – cena za služby technického dozoru bez DPH 390.200,- Kč a cena za služby koordinátora BOZP bez DPH 108.500,- Kč. Na základě této poptávky je tedy starosta města ve smyslu odst. 2 B) finančních limitů Vnitřní směrnice č. 21/2014 „O zadávání veřejných zakázek malého rozsahu“ oprávněn uzavřít příkazní smlouvu na zajištění služeb technického dozoru investora a zajištění služeb koordinátora BOZP s JC Stavitelství s.r.o., Jihozápadní II 24/1043, 141 00 Praha 4, IČ: 275 74 733, DIČ:CZ27574733 za výše uvedou nabídkovou cenu. - Výpověď nájemce pí M. V. z nájemní smlouvy uzavřené dne 26. 6. 2000, čj. 2028/14 ze dne 17.10.2014 na nájem obecního pozemku p.č. 13/9- zahrada v k.ú. Mirovice k 18. 8. 2014 ve smyslu nového občanského zákoníku.

Rada města po projednání neschvaluje: - Zařadit do seznamu uchazečů o byt zvláštního určení v DPS Mirovice žádost p. L. P. ze dne 10. 10. 2014 čj. 2026/14.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Vybíráme z webových stránek města Mirovice – www.mirovice-mesto.cz -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mirovičtí účastníci česko-švýcarského týdne vyprávěli rodičům – 2. 10. 2014 A nejen vyprávěli, také promítali spoustu zajímavých fotografií z pěti společně prožitých dnů na začátku září. Setkání se konalo ve čtvrtek 2. října od 17 hodin v učebně základní školy. Posezení s malým občerstvením připravily žákyně deváté třídy pod vedením Jany Levíčkové, učitelky německého jazyka. Poděkování za spolupráci při organizaci a zajištění programu patří vyučujícím, rodičům, městu Mirovice a sponzorům (Ing. Františku Jonákovi, Miroslavu Hrudkovi, Ing. Antonínu Suchanovi, Janu Dvořákovi, Pavlu Justichovi, Ing. Josefu Čandovi, Vlastě Vejšické, manželům Krtovým a Kroupovým, obci Nerestce a dalším drobným sponzorům). „Od sponzorů jsme letos dostali 13 tisíc korun, díky nimž byl týdenní program opravdu pestrý a zajímavý. Navštívili jsme Plzeň, Sušici a Prahu. Uspořádali jsme mezinárodní taneční dopoledne a nakoupili dárky. Dárky byly rovněž hrazeny z peněz, které děti získaly sběrem hliníku,“ zhodnotil první zářijový týden ředitel mirovické školy Zdeněk Jelínek. Ze Švýcarska zase dorazilo následující hodnocení od patnáctileté Fenie: „Například pobyt a přenocování v rodině se mi moc líbily. Byli jsme také u koní, mohli jsme je hřebelcovat a pak i jezdit. Večeře byla vynikající, měli jsme kachnu, knedlíky a zelí. Zážitky z České republiky mi určitě zůstanou v paměti.“

-3-

„Já mám dvě vnučky, které byly do tohoto programu letos zapojeny. Na večeři se nás sešlo u nás doma celkem devět, bylo veselo, hovořili jsme anglicky,“ popisuje zážitky se zahraniční návštěvou Vlasta Vejšická. V rámci dlouhodobého partnerství města Mirovice a švýcarské obce Bätterkinden přiletělo do Mirovic 19 žáků a 3 učitelé. Reciproční spolupráce probíhá již dvě desítky let mezi žáky sedmého až devátého ročníku. Marie Hrdinová

Oprava jižní strany mirovického náměstí se blíží k cíli Podle upraveného harmonogramu se mirovičtí projedou po nově předlážděné části náměstí v listopadu. Práce dokončí dělníci do 24. října a staveniště předají k užívání do 15. listopadu. Povrch ze žulových kostek je členěn na tři zóny – k parkování, pro chodce a obousměrnou vozovku. Parkovací zónou se bude projíždět jednosměrně. „Léto jsem trávila na chalupě, do Mirovic jsem se vrátila až teď. Jsem překvapena, že máme najednou tak pěkné náměstí. Chodník tady kolem obchodů bude širší a zarovnaný. Kolem parku je chodník kolem dokola, bude se nám dobře přecházet silnice,“ říká jedna z mirovických seniorek. Po dokončení těchto prací však stále nebude opravena východní část čtvercového mirovického náměstí, s jejíž opravou se počítá do tří let. Marie Hrdinová

Do Sochovic se dostanete po novém silničním povrchu – 6. 10. 2014 Do jedné z nejmenších z osmi vesnic, které patří pod město Mirovice, se nyní dostanete z Mišovic po novém silničním povrchu. Opravený úsek plynule navazuje na část, kterou nedávno opravila obec Mišovice. Oprava této mezivesnické silnice byla zařazena mezi projekty, které podporuje Jihočeský kraj v rámci Programu obnovy venkova. Hodnota opravy činí 600 tisíc korun, z čehož dotace dosáhla výše 170 tisíc korun. Město Mirovice spravuje nejen Sochovice, ale i Ráztely, Kakovice, Plíškovice, Boješice, Řeteč, Touškov a Ohař. V těchto osmi vesnicích má však trvalý pobyt pouze 16 % obyvatel, tj. 246 osob z celkového počtu 1544 osob s trvalým pobytem na území samosprávného celku město Mirovice. I přes nízký počet osob s trvalým pobytem (7 osob k 1. 1. 2014) jsou Sochovice vyhledávanou jihočeskou vesničkou vhodnou k rekreačnímu pobytu uprostřed nádherné přírody. Marie Hrdinová

Příběh jablka aneb exkurze v mirovické moštárně – 7. 10. 2014 Jablko viselo na stromě, zafoukal prudký vítr a jablko spadlo. Lidé jej sebrali a dali do košíku k ostatním jablkům. Z košíku se dostalo do bedny a s bednou do moštárny v Mirovicích. V moštárně jablko nejprve umyli a pak ho rozemleli na jablečnou kaši, kterou lisovali. Šťáva odtekla do zásobníku, zbytek dužiny skončil jako hnojivo na poli. V naší moštárně mají dva velké zásobníky, z nichž každý má objem tři tisíce litrů. Šťáva z jablka se pak dále čistila přes speciální filtrační papír. Nakonec skončila ve velkém kotli, kde se zahřívala na 80 °C. Stal se z ní jablečný pasterovaný mošt. Horký mošt se stáčí pomocí stroje do skleněných láhví. Láhve o objemu 0,7 litru jsou důkladně vymyté na speciální lince. Každá láhev dostává kovovou korunku. Láhev s moštem putuje do bedny a uskladní se ve sklepě moštárny. Teď už jenom bude čekat na svého zákazníka. Cesta jablka je u konce. Jablko putovalo od zákazníka přes výrobní linku v moštárně zpět k zákazníkovi. Zákazník s naším jablkem na začátku je však jiný než zákazník na konci, ale to se nedá nic dělat. Během naší exkurze v úterý 7. října jsme také ochutnali teplý mošt. Byl velmi dobrý. Překvapilo mě, že pracovníci musí denně vyrobit z jablek až 2500 litrů šťávy. Ze 100 kilogramů jablek se vyrobí 70 lahví moštu. Veronika Drábková , 7. třída

Jak na čištění zubů? My už to víme V pondělí 20. října a v úterý 21. října přijeli do mirovické školy studentky zubního lékařství z Plzně, aby všechny žáky školy podrobně a názorně seznámily se zásadami každodenní správné péče o chrup. „Přednáška byla dobře připravená. Překvapily mě druhy kartáčků. Každý zub bych měl vyčistit osmi kroužky,“ říká Tomáš ze sedmé třídy. Adéla ještě dodává: „Kartáček bychom měli držet jako tužku a nezapomenout na žádný zub nahoře ani dole.“ Kromě klasického čištění pomocí kartáčku se žáci rovněž dozvěděli o možnostech používání mezizubního kartáčku a speciální zubní nitě. Obsah preventivní přednášky je součástí školního vzdělávacího programu v předmětech Prvouka, Přírodověda, Výchova ke zdraví a Občanská výchova. Marie Hrdinová

Nikola Kuchtová zvítězila v Přírodovědném klokanu – 15. 10. 2014 „Ve středu 15. října se devět žáků z 8. a 9. ročníku mirovické školy zúčastnilo soutěže Přírodovědný klokan. Soutěžící měli za úkol najít správné odpovědi na otázky z oblasti přírodopisu, chemie, fyziky a matematiky. Úlohy byly poměrně náročné a o to složitější, že nebylo dovoleno používat kalkulačky. Všichni řešitelé se zhostili svého úkolu se ctí,“ upřesňuje učitelka chemie a přírodopisu Jaroslava Macounová. Nejúspěšnější řešitelkou školního kola se stala Nikola Kuchtová z osmé třídy, další dvě pozice úspěšných řešitelů obsadila dvojice žáků z devítky: Karel Krt a Miroslav Mikolášek. Soutěž Přírodovědný klokan vznikla v roce 2006. Pořadatelem je Přírodovědecká fakulta Univerzity Palackého v Olomouci ve spolupráci s Pedagogickou fakultou Univerzity Palackého v Olomouci. Průběh soutěže je obdobný jako u v České republice dobře známého a zavedeného Matematického klokana. V každé kategorii je zadán soutěžícím jednorázový test, který obsahuje 24 úloh, přičemž ti pak vybírají jednu správnou odpověď z pěti nabízených možností. Na řešení mají 40 minut čistého času. (MH)

Podzimní tvořeníčko – 15. 10. 2014 Ve středu 15. 10. 2014 jsme se opět sešly s paní Blankou Sýkorovou, abychom se naučily vyrábět něco nového a mohly obohatit hodiny pracovních činností. A že je z čeho vybírat a co se učit. Tentokrát s sebou paní Blanka přivezla big shot, tedy „mašinku“, která v mnohém ulehčí práci a ušetří spoustu času. Dají se na ní vyrábět embosovaná (tedy vytlačovaná) přáníčka, připravovat šablony třeba na leptání skla apod. Pustily jsme se s vervou do práce. I když nás tentokrát přišlo jen devět, odpoledne jsme si opravdu užily. Vyrobily jsme si přáníčka, naučily se leptat a zdobit sklo glitter pastou, některé z nás se pustily do zhotovení linorytových razítek a jiné kolegyně si zase udělaly radost broží z organzy. Zkrátka celé čtyři hodiny bylo co dělat. Když jsme odcházely, věděly jsme, že setkání s paní Blankou nebylo poslední. I ona sama tvrdí, že k nám jezdí ráda, protože dokážeme vytvořit výbornou atmosféru. Jana Levíčková Přála bych všem, aby si dokázali najít čas a strávit ho něčím, co je bude těšit a čím si udělají radost.

-4-

V Logické olympiádě uspěla mirovická jedenáctka – 24. 10. 2014 Jedenáctce mirovických žáků se podařilo probojovat do první poloviny soutěžního pole krajského kola Logické olympiády. Celkem se v kategorii žáků druhého stupně základních škol zapojilo v Jihočeském kraji 1185 žáků, přičemž z Mirovic jich bylo dvacet. Nejúspěšnější mirovickou řešitelkou se stala Irena Čandová z deváté třídy (74. místo v kraji), druhou pozici obsadila Valérie Šebková z deváté třídy (178. místo v kraji) a na třetím místě se umístila Zuzana Famfulová ze sedmé třídy (198. místo v kraji). Logická olympiáda je soutěž pořádaná Mensou České republiky založená na logických úlohách, jejichž řešení vyžaduje samostatný a kreativní přístup. Poměřování znalostí a dovedností probíhá elektronicky po potvrzení registrace účastníků jednorázově online po dobu třiceti minut. Marie Hrdinová

Středověká studna je znovuobjeveným skvostem centra Mirovic Oprava jižní strany mirovického náměstí se blíží ke konci. Zbývá ukončit napojení na park a dosud neopravenou východní komunikaci. A právě na rohu parku se nachází středověká, deset metrů hluboká, studna, která je zapsána na nejstarším dochovaném soupisu mirovických nemovitostí z roku 1540. Studna měla velmi důležitou funkci, byla zdrojem vody pro obecní pivovar. „Uprostřed náměstí nestojí ještě Mariánské sousoší, ale zato v místech, kde je nyní obecní studna a váha, vypíná se budova městského pivovaru obecního, v němž městští sousedé pravidelným pořadem svářejí své várky piv černých i bílých, a jenž tu byl vystavěn někdy na sklonku století patnáctého. Budova pivovaru, nakonec již velmi sešlá a zpustlá, stála tu až do roku 1705, kdy byl pivovar zbořen a nový obecní pivovar vystavěn v ulici vedoucí ke kostelu tam, kde stojí dodnes a kde již před tím od roku 1658 stála obecní sladovna na místě bývalého domu Sládkovského,“ popisuje historii studny a pivovaru Jan Toman ve své knize Dějiny města Mirovic I. (Stavební vývoj, obyvatelstvo a dějiny domů) z roku 1948. Zabezpečení studny bylo letos nutno zcela zrekonstruovat. Stávající sklenutí z cihel nad vodní hladinou bylo nahrazeno odpovídajícími nosníky tak, aby překrytí studny mohlo bezpečně sloužit obyvatelům k odpočinku. Jako zdroj vody tato středověká, ve skále vytesaná, studna již sloužit nebude. V blízkosti studny, v parku, je od roku 1919 vysazena dnes již vzrostlá lípa. „Dne 4. dubna 1919 byla školní mládeží slavnostním způsobem uprostřed náměstí u váhy zasazena lípa svobody na paměť znovunabyté národní masarykovské samostatnosti,“ uvádí zápis v pamětní knize Římskokatolické farnosti Mirovice. Shodou všech dalších možných okolností získalo mirovické náměstí pro roce 1989 označení podle prvního československého prezidenta Tomáše Garrigua Masaryka, které nahradilo dříve užívané označení Mírové náměstí. A jak to skončilo s vařením piva? O tom zápis z roku 1920. „Zdejší pivovar, kdysi obecní a později patřící právovárečnému měšťanstvu, vykoupil od 76 podílníků právovárečného měšťanstva pan Eduard Hrdina, vyplativ za každý podíl 5.500 Kč,“ uvádí opět zápis ve výše zmiňované pamětní knize farnosti. Rodina Hrdinova vlastnila pivovar do podzimu roku 1948, kdy byl znárodněn. Marie Hrdinová – 26. 10. 2014 K úplnému uzavření pivovaru v Mirovicích došlo v roce 1961, komín byl odstřelen v roce 1978.

Podzimní zábavné odpoledne si děti užívaly – 28. 10. 2014 Úterní prázdninové odpoledne – 28. října – bylo v sále mirovického kulturního domu vyhrazeno dětem. Město Mirovice ve spolupráci s agenturou Pavla Justicha nabídlo dětským zájemcům proud hudby, tance, her a další zábavy. Hostem odpoledne byl Michal Šindelář – kytarista a bubeník. I přes příznivé podzimní počasí si v 15 hodin cestu do sálu ke společné zábavě našlo pět desítek dětí, často v doprovodu rodičů. Marie Hrdinová – 28. 10. 2014

Z mateřské školy – říjen 2014 •

• • • •

•

pátek 10. 10. – do školky přijelo divadélko s pohádkou: Nepovedený čertík; pohádka o čertíkovi, kterému se každý v pekle smál, proto raději zůstal u ovčáka Janka, se dětem moc líbila; pátek 17. 10. – děti si zahrály na cukráře a zdobily hnětýnky, které upekly paní kuchařky a maminka Adámka Košťála vyrobila ozdoby; hotové výrobky si odnesly domů; úterý 21. 10. – děti ve třídě Medvíďata byly seznámeny se správnou péčí o zoubky; vyslechly pohádku o zoubku jménem Lucinka a naučily se správný postup čištění zoubků; středa 22. 10. – logopedická prevence s Mgr. M. Čupovou; středa 22. 10. – rodiče dětí ze třídy Medvíďata se sešli na posezení ve školce; seznámili se programem práce dětí ve školním roce 2014/2015; dozvěděli se důležité informace ohledně znalostí dětí v předškolním věku; rodiče se usnesli, že přispějí finančně na dárky pod stromeček; patří jim poděkování za skvělé odpoledne; pátek 24. 10. – pro děti byl připraven hudební program: Tancování s Popelkou; děti si zasoutěžily, zatancovaly a zazpívaly. Alena Dvořáková

Informatika v hudbě žáky zaujala – 30. 10. 2014 Také do oblasti hudby naplno pronikly nejnovější informační technologie. Klasické hudební nástroje jsou nahrazovány zařízeními plně propojenými s počítačem. „Avšak pouhá znalost notového zápisu a příslušný software nestačí, člověk musí mít hudební nadání, musí umět zahrát svoji náladu,“ říkal během svého naučného pořadu mirovickým žákům profesionální muzikant Pavel Hrabě. Během tří vyučovacích hodin se v tělocvičně postupně vystřídali všichni žáci školy, kteří si tak rozšířili své znalosti nejen z oblasti hudby, ale i informatiky a fyziky. Marie Hrdinová

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Poděkování Do letošních voleb jsem vstupoval na jedenáctém místě naší kandidátky. Voliči to ale preferenčními hlasy změnili a já znovu postoupil do Zastupitelstva města. Svým voličům za přízeň a důvěru děkuji. Ing. Antonín Suchan, hnutí „JIHOČEŠI 2012“ -5-

SLAVNOSTNÍ ROZSVÍCENÍ VÁNOČNÍHO STROMU na opraveném MASARYKOVĚ náměstí v Mirovicích

pátek 28. listopadu 2014

16.00 hodin Město Mirovice, Římskokatolická farnost Mirovice a Pavel Justich vás zvou na

Taneční kurzy Mirovice 2014

MIKULÁŠSKOU NADÍLKU

Kulturní dům Mirovice

Závěrečný ples - VĚNEČEK

Datum: sobota 6. prosince 2014 Místo: Kulturní dům Mirovice Začátek: 15.00 hodin Vstup: zdarma

sobota 29. listopadu 2014 19.00 – 24.00 hodin

- Bohatý zábavný program - Dárečky pro děti Myslivecká společnost „Chlumek“ Myslín pořádá

ZŠ a MŠ Mirovice - PRODEJNÍ VÝSTAVA

HUBERTSKOU ZÁBAVU Kulturní dům Mirovice - sobota 8. 11. 2014

Hudba – SIGNÁL Začátek: 20.00 hodin Vstupné: 150,- Kč

Datum: pátek 12. prosince 2014

Losování o věcné ceny!

Místo: tělocvična ZŠ

MIROVICKÁ CUKRÁRNA

USTAVUJÍCÍ VEŘEJNÉ ZASEDÁNÍ

PŘIJÍMÁME OBJEDNÁVKY

ZASTUPITELSTVA MĚSTA MIROVICE

VÁNOČNÍHO CUKROVÍ 12 - 14 DRUHŮ super cena 229,- Kč KDO OBJEDNÁ DO 5. 11 2014, OBDRŽÍ BALENÍ KOKOSEK ZDARMA. V NAŠÍ NABÍDCE JIŽ ZDOBENÍ NA HNĚTÝNKY! PŘIJĎTE NÁS NAVŠTÍVIT, NEBO VOLEJTE NA TEL. 603 847 997, 382 274 941

Datum: čtvrtek Místo:

Začátek:

[email protected]

Rybova Česká mše vánoční

Čas: 14.00 - 17.00 hodin

6. listopadu 2014

sál Kulturního domu Tyršova 264, Mirovice 18.00 hodin

- Písecký komorní orchestr - diriguje Oldřich Vlček

Kulturní dům Mirovice – neděle 14. 12. 2014 – 18.00 hodin – 100 Kč Zpravodaj města Mirovice – MIROVICKO

Městská knihovna Mirovice Tyršova 264 398 06 Mirovice Tel. 382 212 696 [email protected] www.knihovnamirovice.estranky.cz

Vychází jako měsíčník. Vydává: MěÚ Mirovice, 398 06, Masarykovo náměstí 38 382 274 101 wwww.mirovice-mesto.cz IČO: 00249858 DIČ: CZ00249858 Registrační číslo: MK ČR E 11445 Šéfredaktorka: Ing. Bc. Marie Hrdinová Číslo: 11/2014 (0202) Den vydání: 3. 11. 2014 Neoznačené příspěvky jsou materiály MěÚ Mirovice. Příjem inzerce, příspěvků, námětů a připomínek: MěÚ Mirovice 382 274 101 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] 606 792 294

-6-