2013M

Daftar untuk Sumbangan dapat alat beras - jasa pendengaran petugas MPPP percuma MS 8 MS

Pendaftaran rumah mampu milik dibuka

3

MS

25

dihargai

buletin Cekap

PERC

Akauntabel

UMA

Telus

Mansor ketuai perarakan Maulidur Rasul 1434H/2013M 1– 15, Februari 2013

Oleh: ZAINULFAQAR YAACOB & MOHD. HAFIZ TAJUDIN

GEORGE TOWN –

http:www.facebook.com/buletinmutiara http:www.facebook.com/cmlimguaneng

Selamat Menyambut Tahun Baru Cina 2013 Daripada Kerajaan Negeri Pakatan Rakyat Pulau Pinang

Sebanyak 59 kontinjen bersama-sama kepemimpinan Kerajaan Negeri Pulau Pinang berarak mengelilingi Lebuh Pantai sejauh 1.4 kilometer (km) dan berakhir di Padang Kota, di sini sempena Sambutan Maulidur Rasul Peringkat Negeri 1434H/2013M di sini baru-baru ini. Sejak jam 7 pagi, peserta mulai berkumpul sebelum acara selawat ke atas junjungan besar Nabi Muhammad s.a.w mula dinasyidkan beramai-ramai bermula jam 8 pagi, diikuti perarakan aman ke Dewan Sri Pinang, di sini. Perarakan ‘Cinta Nabi Muhammad’ kendalian Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Pulau Pinang (JHEAINPP) tersebut dikepalai oleh Timbalan Ketua Menteri I, Datuk Mansor Othaman dan isteri, Datin Aishah Zainul. Exco Hal Ehwal Agama Islam, Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna, Datuk Abdul Malik Abul Kassim, Datuk Farizan Darus (Setiausaha Kerajaan Negeri), Datuk Mohd. Salleh Man (Yang Dipertua Majlis Agama Islam Negeri Pulau Pinang, MAINPP), Sohibus Samahah Datuk Seri Hj. Hassan

Ahmad (Mufti Kerajaan Negeri P u lau P in an g) a n t a ra d i f kehormat yang hadir pada majlis tradisi tahunan Kerajaan Negeri tersebut. Sejurus selesai perarakan, semua peserta berkumpul di Dewan Sri Pinang berdekatan Padang Kota, di sini bagi mendengar amanat kepemimpinan Kerajaan Negeri mengenai slogan sambutan kali ini, iaitu ‘Qudwatur Ar-Rasul Membentuk Keperibadian Unggul’. Mansor dan Abdul Malik berucap pada majlis ‘Himpunan Ummah’ sebelum upacara perasmian disempurnakan Yang Dipertua Negeri (TYT), Tun Abdul Rahman Abbas dan isteri, Toh Puan Majimor Shariff. Dalam pada itu, Mansor menyeru seluruh kepemimpinan Kerajaan Negeri supaya mempopularkan budaya integriti yang ditunjuk ajar oleh Rasulullah s.a.w, iaitu ‘berani menyatakan kebenaran biarpun pahit’.

SOID @ Shuib Mohd. Amin (tiga dari kanan) menerima anugerah Tokoh Maulidur Rasul Pulau Pinang Tahun 2013M/1434H daripada Abdul Rahman Abbas (dua dari kiri) sambil diperhati oleh kepemimpinan utama Kerajaan Negeri dalam Majlis Perhimpunan Ummah di sini baru-baru ini. Gambar oleh : Mohd. Hafiz Tajudin.

Manakala, Abdul Rahman pula berharap seluruh rakyat tanpa mengira warna kulit dan ideologi kepartian agar bersatupadu sebagaimana dilakukan Rasulullah s.a.w dalam menyatupadukan Muhajirin dan Ansar semasa mendirikan negara moden Madinah.

“Semoga dengan Himpunan Ummah inipun dapat meningkatkan perpaduan serta penghayatan terhadap usaha Rasulullah s.a.w menyatukan ummah,” ujar beliau. Dalam majlis yang sama pesara, Haji Soid @ Shuib Mohd. Amin, 68, menerima

anugerah Tokoh Maulidur Rasul Tahun 2013/1434H daripada Abdul Rahman. Beliau menerima anugerah atas ketokohannya sebagai bekas Yang Dipertua Angkatan Beliau Islam Malaysia (ABIM) lLihat muka surat 3

2

ZPP sasar bantu basmi miskin tegar Oleh: MOHD. HAFIZ TAJUDIN PENAGA – Sejumlah 33 rumah dibina

membabitkan kos sebanyak RM1,125,173 di bawah projek Bantuan Bina Rumah Asnaf Fakir/Miskin, Zakat Pulau Pinang (ZPP) tahun lalu (2012) di sini. Berdasarkan jumlah tersebut, purata kos pembinaan untuk seunit rumah adalah berjumlah RM30,000 hingga RM36,000. Serentak itu, ZPP juga telah mengagihkan RM1,387,582 bagi membaiki 130 buah rumah melalui zakat yang dikumpulkan dari seluruh umat Islam di negeri ini. Yang DiPertua Majlis Agama Islam Negeri Pulau Pinang (MAINPP), Datuk Mohd. Salleh Man berkata, penganjuran program seumpama itu bertujuan mendekatkan lagi ZPP dengan para penerima sumber zakat serta masyarakat umumnya. “Bantuan itu sekaligus menjadi kesinambungan kepada usaha ZPP bagi

1 – 15, Februari, 2013

membantu usaha Kerajaan Negeri membasmi kemiskinan tegar,” katanya ketika merasmikan Majlis Penyerahan Bantuan Bina Rumah Asnaf Fakir/Miskin di Permatang Bongor di sini baru-baru ini. Terdahulu, Mohd. Salleh turut menyerahkan replika kunci kepada tiga penerima bantuan bina rumah asnaf, Che Baya Ali dari Permatang Bongor, 67, Saleha Saad (Bakar Bata, 58) dan Yahaya Osman (Kampung Lembah Raja, 48). Beliau dalam pada itu turut mengumumkan jumlah kutipan zakat tahun lalu iaitu berjumlah RM75 juta berbanding tahun sebelumnya, RM45 juta. “Peningkatan jumlah tersebut membuktikan peningkatan tahap keyakinan pembayar zakat untuk membuat pembayaran di samping kesedaran tanggungjawab masing-masing,” ujarnya. Mohd. Salleh yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Permatang Pasir kemudiannya mengumumkan bahawa ZPP

Surau untuk penghuni Flat Ampang Jajar Oleh: AINUL WARDAH SOHILLI

GEORGE TOWN – Kerajaan Negeri melalui Jabatan Hal Ehwal Islam Pulau Pinang (JHEIPP) dan Jabatan Kerja Raya (JKR) telah menyiapkan cadangan untuk membina sebuah surau di Flat Ampang Jajar, Butterworth, Seberang Perai Utara (SPU) di sini dalam tempoh terdekat. Exco Hal Ehwal Agama, Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna, Datuk Abdul Malik Abul Kassim berkata, cadangan pembinaan surau di flat berkenaan adalah bagi memudahkan para penghuni mengerjakan solat secara berjemaah di samping dapat menjadi medium pengerat SINDIR MUTIARA

ukhuwah. “Saya telah mengarahkan pihak-pihak berkenaan untuk mempercepatkan urusan dan proses pembinaan surau tersebut. “Malah, saya telah menerima permohonan daripada para penghuni Flat Ampang Jajar pada penghujung tahun 2011 dan kita (Kerajaan Negeri) akan berusaha mempercepatkan proses pembinaan surau berkenaan,” katanya pada sidang akhbar di Komtar di sini baru-baru ini. Tambah Abdul Malik, beliau mensasarkan untuk mengadakan majlis pecah tanah bagi pembinaan surau berkenaan sekitar Februari ini dan kerja-kerja pembinaan bakal dimulakan sejurus itu.

CHE Baya Ali (tiga dari kiri) menerima replika kunci daripada Mohd. Salleh Man (dua dari kiri) sebagai simbolik Majlis Penyerahan Bantuan Bina Rumah Asnaf Fakir/ Miskin di sini baru-baru ini.

menyasarkan sebanyak 40 rumah bakal dibina dan 200 buah lagi akan dibaiki melalui program sama tahun ini.

Turut hadir, Pengurus Besar Zakat Pulau Pinang, Azman Abdul Samat dan Ahli Majlis MAINPP, Rosidi Hussain.

ABDUL Malik Abul Kassim (dua dari kiri), Lim Hock Seng (kiri sekali) bersama jawatankuasa terlibat menunjukkan pelan surau yang bakal dibina di Flat Ampang Jajar, Butterworth pada majlis sidang akhbar di sini baru-baru ini.

Hadir sama, Exco Kerja Raya Utiliti (Tenaga, Air, Telekom), Pengangkutan (Udara, Laut & Keretapi) yang juga merangkap Ahli Dewan Undangan Negeri

(ADUN) Bagan Jermal, Lim Hock Seng, wakil dari Bahagian Pembangunan JHEIPP, Pejabat Agama Daerah Butterworth dan Jawatankuasa Surau Ampang Jajar. Oleh: Sam

Pendaftaran rumah mampu milik dibuka 1 – 15, Februari, 2013

Oleh: WATAWA NATAF ZULKIFLI GEORGE TOWN – Warga negeri

disaran mendaftar bagi memiliki rumah mampu milik berlokasi di bahagian pulau Pulau Pinang bernilai antara RM RM72,500 hingga RM400,000 yang bakal dibangunkan di sini. Pendaftaran adalah bermula pada 7 Februari ini sehingga tarikh yang bakal diberitahu kelak pada jam 9 pagi hingga 5 petang. Pendaftaran terbabit dibuka di tiga lokasi berasingan iaitu di Pejabat Perbadanan Pembangunan Pulau Pinang (PDC) Bayan Baru, Komtar, di sini dan Pejabat Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP) di PERDA, Bukit Mertajam, Seberang Perai Tengah (SPT). Inisiatif tersebut adalah rentetan dua projek mega rumah mampu milik yang akan dibangunkan di Jalan S.P. Chelliah, Sungai Pinang di sini dengan jumlah 1,300 unit dan Batu Kawan, Seberang Perai Selatan (SPS), 12,000 unit rumah di Batu Kawan.

Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng, pemilikan unit rumah tersebut bakal memberi keutamaan kepada anak negeri Pulau Pinang. “Kriteria utama adalah pemohon adalah merupakan anak negeri Pulau Pinang. “Dokumen-dokumen yang perlu dibawa adalah bukti pendapatan seperti slip gaji dan borang cukai,” katanya pada majlis sidang media di sini barubaru ini. Turut hadir, Pengurus Besar PDC, Datuk Rosli Jaafar. Menurut Rosli, harga unit rumah projek di S.P. Chelliah adalah bermula dari harga minimum RM72,500 hingga RM400,000 mengikut saiz keluasan rumah dari 700 kaki persegi hingga 1,000 kaki persegi. “Bagi projek di Batu Kawan, harganya bermula dari RM72,500 hingga RM220,000,’’ jelas beliau sambil menyatakan bahawa pihak pemaju berminat perlu menghantar kertas cadangan (RFP) kepada PDC

3

ROSLI Jaafar.

sebelum tarikh akhir 18 Februari ini ekoran ingin menyegerakan pembinaan projek-projek berkenaan. Tambah Rosli, harga RM400,000 hakikatnya adalah harga sama ditetapkan kerajaan persekutuan iaitu antara RM72,500 hingga RM400,000 di kawasan bandar dan RM 72,500 hingga RM220,000 di kawasan luar bandar bagi rumah mampu milik. “Ketika saya diberikan tugas oleh Ketua Menteri yang juga Pengerusi PDC untuk menjalankan RM500 juta dana

LAUNCH OF PENANG AFFORDABLE HOMES SCHEME REGISTRATION EXERCISE PENANG STATE GOVERNMENT

PENANG DEVELOPMENT CORPORATION

0 29 JANUARY 2013

LAKARAN grafik rumah mampu milik di S.P. Chelliah dan Batu Kawan.

khas rumah mampu milik, Y.A.B. Lim (Guan Eng) telah mengarahkan saya untuk mengikut julat harga PR1MA Kerajaan Persekutuan kerana bagi beliau, rumah mampu milik merupakan isu yang terlalu penting untuk dipolitikkan. “Bagi mengelakkan kontroversi politik, saya telah

mengikut julat harga ditetapkan kerajaan persekutuan,’’ ujarnya dalam kenyataan media berasingan di sini baru-baru ini. Bagi keterangan lanjut, sila hubungi pejabat PDC di talian 04 – 634 0111 atau Bahagian Perumahan Pejabat Setiausaha Kerajaan Negeri, 04 – 650 5242 atau 04 – 262 7722.

“Himpunan Ummah bukti kita sayang Rasul,” Soid lDari muka surat depan

Pulau Pinang, Ketua Persatuan Ulama Pulau Pinang, Ahli Jawatankuasa Majlis Fatwa Negeri merangkap Ahli Majlis Syura Pulau Pinang. Soid berkata, sebenarnya banyak lagi ulamak di Pulau Pinang lebih layak menerima anugerah itu berbanding dirinya. “Saya pun memang tidak mengharapkan apa-apa. Dulu, pernah juga ditawar sebagai tokoh Maal Hijrah, tetapi saya ingat lebih ramai lagi yang layak terima. “Apabila pegawai kerajaan datang sendiri di rumah dan minta saya mengisi borang maklumat, saya tak berupaya nak tolak sekali lagi,’’ katanya kepada Buletin Mutiara di sini baru-baru ini. Menurut Soid, sepatutnya perarakan Maulidur Rasul dan Himpunan Ummah ini bukti kita sayang Rasul dan mahu semua umat Nabi Muhammad sama-sama kembali mencintai

rasul. “Malaysia, khususnya Pulau Pinang ini, masyarakatnya majmuk macam masyarakat zaman Rasulullah s.a.w. Kalau Rasulullah boleh disegani oleh orang Madinah, termasuk yang bukan Islam, umat Islam di Pulau Pinang ini pun perlu mencari jalan ikut teladan akhlak Nabi supaya kita pun boleh disegani serta simbol keharmonian masyarakat di negeri ini,” ujar beliau. Tiga penerima lain, Abdul Rahman Yob, 61, Mohd. Taufek Abd. Rahman, 53, dan arwah S h aik h H as s a n M o h a m a d Badjenid masing-masing menerima Anugerah Qudwatur Rasul dalam bidang Pendidikan, Kemasyarakatan dan Perniagaan. Balu Shaikh Hassan, Fatiimah Shaikh Ahmed menerima anugerah itu. Selain itu, tempat pertama dan kedua kategori badan berkanun sempena perarakan Maulidur Rasul Peringkat

YAYASAN Amal Malaysia antara 59 kontijen yang menyertai perarakan Maulidur Rasul Peringkat Negeri 1434H/2013M di sini baru-baru ini.

Negeri 1434H/2013M dimenangi oleh Polis Diraja Malaysia (PDRM) dan Jabatan Bomba dan Penyelamat.

Perbadanan Pembangunan Pulau Pinang (PDC) pula juara Kategori Pasukan Seragam Kerajaan, Universiti Teknologi

Mara (UiTM) Pulau Pinang (Kategori Universiti) dan Te n a g a N a s i o n a l B e r h a d (Kategori Swasta).

4

Kompleks pasar awam baru mudahkan penduduk Oleh: WATAWA NATAF ZULKIFLI

PAYA TERUBONG - Kompleks

pasar awam di Taman Desa Aman Relau yang baru siap dibina barubaru ini bakal memberi kemudahan kepada 100,000 penduduk sekitar Sungai Ara, Bukit Jambul dan kawasan-kawasan berdekatan di sini. Kompleks yang merupakan projek tanggungjawab sosial korporat (CSR) oleh Chong Company Sdn. Bhd. berharga RM5.5 juta (tidak termasuk harga tanah) direka berasaskan konsep hijau seperti siling tinggi bagi membolehkan ia memperoleh pencahayaan semulajadi. Malah, ia turut menyediakan kemudahan 100 petak lot parkir

1 – 15, Februari, 2013

termasuk untuk golongan orang kurang upaya (OKU), parkir motorsikal (135), tandas, ruang memunggah dan ruang pengudaraan yang baik. Selain itu, ia turut menempatkan 143 gerai jualan pasar basah dan kering serta 37 gerai makanan penjaja makanan. Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng yang hadir menyempurnakan majlis perasmian kompleks tersebut berterima kasih kepada Ketua Pegawai Eksekutif Chong Company Sdn. Bhd., Chan Fock Seng atas inisiatif khas beliau dalam menjalankan projek CSR berkenaan. “Selain itu, syarikat terbabit juga telah membina 1,000 unit rumah kos sederhana sejak tahun 1999 hingga 2010. Inisiatif tersebut

KEADAAN Kompleks Pasar Awam di Taman Desa Aman Relau yang baru siap dibina di sini barubaru ini.

wajar dijadikan contoh kepada pemaju-pemaju lain bahawa jangan hanya memikirkan keuntungan semata-mata,’’katanya

500 pelajar terima bantuan pelajaran RM100

pada Majlis Perasmian Kompleks Pasar Awam di Taman Desa Aman Relau di sini baru-baru ini. Turut hadir, Exco Kerajaan

Tempatan dan Pengurusan Lalulintas, Chow Kon Yeow dan Ahli Dewan Undangan Negeri Komtar (ADUN), Ng Wei Aik.

Oleh: ZAINULFAQAR YAACOB BUTTERWORTH - Hampir 500 pelajar

sekolah rendah dan menengah berdaftar di sekitar Parlimen Bagan baru-baru ini menerima sumbangan bantuan pelajaran masing-masing berjumlah RM100 di sini. Kerajaan Negeri mengeluarkan peruntukan sebanyak RM30,000, manakala, baki RM20,000 disumbang badan bukan kerajaan (NGO), Pertubuhan Amal Seri Sinar bagi tujuan berkenaan. Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng dan Aaron Cheng (pendiri NGO berkenaan) bersama-sama menyempurnakan majlis penyerahan TAN Suen Lin. sumbangan itu di Dewan Tun Abdullah Ahmad Badawi, Butterworth di sini. Nada sama turut diluahkan K. Abdul Rahim Abdul Hamid, 42, Margerat, 52, nenek kepada R. selaku waris kepada Ainul Shuhada, Devasagayam, pelajar Tahun 2 dari SK pelajar Tahun 2 dari Sekolah Kebangsaan St. Mark. (SK) Mak Mandin ketika ditemui “(Sumbangan pelajaran) ini saya melahirkan rasa gembira atas sumbangan simpan untuk duit cucu (Devasagayam) pelajaran itu. ke sekolah...boleh guna untuk beli “Sumbangan ini baguslah untuk anak- keperluan sekolah,” ujar beliau sambil anak membeli barang-barang sekolah merakamkan penghargaan kepada mereka. pentadbiran Guan Eng. “Ini kali pertama (anak) saya dapat Tan Suen Lin, Tingkatan 4 dari sumbangan, banyak membantu. Terima Sekolah Menengah (SM) Kampung kasih kepada sekolah kerana beri Kastam pula berkata, sumbangan itu sokongan kepada anak saya,” ujar beliau boleh digunakan untuk aktiviti pelajaran kepada Buletin Mutiara di sini baru-baru luar tingkatan. ini. “Saya sangat gembira. Saya boleh beli

SEBAHAGIAN ibu bapa dan pelajar yang hadir pada Majlis Penyampaian Sumbangan Bantuan Pelajaran Parlimen Bagan di sini baru-baru ini.

baju baru. Saya boleh guna untuk untuk ‘Ko-K’ (Ko-kurikulum) dan aktiviti belajar di luar sekolah yang lain,” ujarnya. Pun begitu, Guan Eng pada satu kenyataan media selepas majlis rasmi tersebut meluahkan rasa kecewa ekoran lima lagi sekolah di kawasan parlimen diwakilinya dilarang untuk memberi kerjasama dengan sumbangan emas membabitkan Kerajaan Negeri. “Kira-kira lima sekolah tidak berani menghantar maklumat pelajar, yang lainlain menghantar nama pelajar itupun sebelum mendapat surat ini dari Kementerian Pelajaran,’’ tegasnya. Sebelum ini, pihaknya telahpun membuat permohonan rasmi kepada

Jabatan Pelajaran Pulau Pinang demi kebajikan pelajar berhubung pelaksanaan program sumbangan berkenaan. Namun, surat maklum balas daripada Jabatan Pelajaran Pulau Pinang antara lain menyebut, “Dukacita dimaklumkan bahawa Jabatan Pelajaran Pulau Pinang tidak dapat mempertimbangkan permohonan tersebut kerana setakat ini kebenaran dari pejabat Ketua Pengarah Pelajaran Malaysia belum diperoleh.” Turut berucap, pendiri NGO itu, Aaron Cheng dan A.Tanasekharan (Ahli Dewan Undangan Negeri Bagan Dalam) di depan hampir 700 hadirin. Exco Kebajikan, Masyarakat Penyayang, Kebajikan dan Alam Sekitar, Phee Boon Poh turut hadir pada majlis itu.

Lima dilantik kelola Program Orang Tanpa Kerakyatan

1 – 15, Februari, 2013

5

Negeri tubuh Pertubuhan Dr. Wu Lien-Teh

Oleh: AINUL WARDAH SOHILLI

GEORGE TOWN – Kerajaan

Negeri baru-baru ini mengumumkan pelantikan lima Pegawai Pembantu Kewarganegaraan bagi setiap daerah di negeri ini di bawah Program Orang Tanpa Kerakyatan di sini. Lantikan tersebut adalah sebagai pemudahcara dalam mengumpul maklumat dan membantu penduduk yang masih belum memiliki taraf kewarganegaraan di Pulau Pinang. Daerah Timur Laut adalah diwakili Chiam Heng Hak, Abdul Rahim Mohamed Nor (Daerah Barat Daya), Ketenasamy @ Krishnasamy (Daerah Seberang Perai Utara), A. Arumugam (Daerah Seberang Perai Tengah) dan R. Gunalan (Daerah Seberang Perai Selatan). Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng berkata, Program Orang Tanpa Kerakyatan di Pulau Pinang adalah inisiatif baru Kerajaan Negeri bertujuan untuk mengumpul maklumat dan statistik warga Pulau Pinang yang masih belum mempunyai taraf kewarganegaraan. “Program ini mencakupi penduduk di Pulau Pinang yang tidak memiliki sijil kelahiran, kad pengenalan ataupun hanya memiliki taraf pemastautin tetap. “Ia juga membolehkan orang ramai mengemukakan permohonan lengkap bagi pendaftaran lewat sijil kelahiran

LIMA Pegawai Pembantu Kewarganegaraan menunjukkan surat pelantikan masing-masing sambil ditemani Ketua Menteri dan Timbalan Ketua Menteri II, Prof. Dr. P. Ramasamy (kiri sekali) pada sidang media di sini baru-baru ini.

dan kad pengenalan mengikut prosedur yang telah ditetapkan oleh Jabatan Pendaftaran Negara (JPN),” katanya pada majlis sidang media di sini baru-baru ini. Selain itu, Guan Eng turut menyatakan bahawa pelantikan tersebut menunjukkan komitmen Kerajaan Negeri untuk membantu mereka yang masih belum memperoleh hak kewarganegaraan sungguhpun dilahirkan di Malaysia atau telah menetap di

negara ini puluhan tahun. Pegawai-pegawai dilantik bukan sahaja akan mengumpul data, membantu warganegara yang mempunyai komplikasi, malah, mereka (pegawai) perlu menyediakan laporan-laporan secara berkala dan mengkoordinasikan dengan semua Pusat-pusat Khidmat Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) dan Ahli-ahli Parlimen mengikut daerah masing-masing.

Balu mangsa kemalangan maut terima bantuan Oleh: AINUL WARDAH SOHILLI GEORGE TOWN – Ahli Dewan

Undangan Negeri (ADUN) Batu Maung, Datuk Abdul Malik Abul Kassim mengucapkan takziah dan menghulurkan bantuan kewangan kepada keluarga mangsa yang terbunuh dalam kejadian kemalangan membabitkan sebuah bas berhampiran Masjid al-Huda, Sungai Ara di sini baru-baru ini. Abdul Malik yang juga Exco Hal Ehwal Agama, Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna berkata, beliau sebelum ini menyumbangkan bantuan

sebanyak RM200 ketika menghadiri pengkebumian jenazah dan RM1,000 lagi bagi pihak Kerajaan Negeri. “Kepada keluarga arwah, saya harap mereka bersabar. “Sebagai ADUN, saya sedia beri khidmat nasihat dan membantu mereka (keluarga mangsa) sepanjang penyiasatan kes dijalankan,” katanya pada sidang media di sini baru-baru ini. Dalam kejadian sekitar jam 11.15 pagi pada 17 Januari lalu, mangsa, Mokhtar Mahmud, 45, maut di tempat kejadian apabila bergeseran dengan sebuah bas awam ketika pulang menghantar

anaknya ke sekolah. Lanjutan itu, Abdul Malik mencadangkan supaya Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP) dan Jabatan Kerja Raya (JKR) memantau dan memperkemaskan jalan tersebut. “Pelebaran jalan mungkin diperlukan pada masa hadapan memandangkan kapasiti dan kuantititi kenderaan yang melalui Jalan Bayan, Jalan Dato’ Ismail Hashim dan Jalan Tengah di sini. “Inisiatif tersebut adalah untuk kepentingan keselamatan para pengguna di sini,” ujarnya. Sementara itu, isteri mangsa, Muzlina Mohamed Yusof, 45,

ZAIRIL Khir Johari (dua dari kiri) bersama-sama wakil agensi Kerajaan Negeri dalam Majlis Pelancaran Pertubuhan Dr. Wu Lien-Teh Pulau Pinang dan sesawang wira kelahiran negeri berkenaan di sini barubaru ini.

Oleh: ZAINULFAQAR YAACOB GEORGE TOWN - Pertubuhan

Dr. Wu Lien-Teh Pulau Pinang ditubuhkan pada 3 Januari lepas hasil inisiatif Penang Institute (PI) dengan sokongan agensi-agensi Kerajaan Negeri Pulau Pinang seperti investPenang (iP), Penang Global Tourism dan Penang Medical College (PMC). Ketua Eksekutif PI, Zairil Khir Johari berkata, inisiatif tersebut adalah sebagai menghargai keperwiraan Lien-Teh dalam dunia perubatan moden di tanah air ini hatta di Harbin, China pada akhir kurun ke-18 hingga awal kurun ke-19 khususnya dalam mencegah penindasan wabak aneh. Atas maksud itu, beliau berkata, satu sesawang turut dilancarkan selain penganjuran simposium peringkat global berasingan di Harbin, China dan di sini kelak. “Beliau (Lien-Teh) bagi saya, adalah seorang wira (kelahiran) tanah air kita (beretnik) Cina pertama yang mendapat ijazah

kedoktoran dalam bidang perubatan. “Untuk memperingati wira (kelahiran) Pulau Pinang ini, satu simposium akan diadakan di China pada tahun ini, dan (pada) tahun depan, akan diadakan persidangan di sini (George Town, Pulau Pinang). Ini adalah persidangan peringkat antarabangsa,” ujar beliau pada Majlis Pelancaran Pertubuhan Dr. Wu Lien-Teh Pulau Pinang di sini baru-baru ini. Wakil ketiga-tiga agensi Kerajaan Negeri Pulau Pinang turut hadir pada sidang media bersama-sama Zairil. Tambah Zairil, Simposium Memperingati Dr. Wu Lien-Teh kendalian Harbin Medical University First Hospital Harbin dianjurkan di Harbin, Heilongjiang, China selama tiga hari itu bermula pada 18 Januari ini. Bagi beliau, penubuhan institusi itu mampu mereputasi Pulau Pinang sebagai pusat kecemerlangan dalam industri perubatan, khususnya dalam sektor pelancongan perubatan.

ABDUL Malik Abul Kassim (dua dari kanan) menyampaikan bantuan kepada Muzlina Mohamed Yusof (tiga dari kiri) pada majlis sidang media di sini baru-baru ini.

yang hadir bersama bapa mentuanya, Mahmud Man, 76, dan abang iparnya, Azhar Mahmud, 51, kelihatan sebak ketika menceritakan detik-detik terakhir beliau bersama suaminya. “Pagi hari kejadian tu macam biasala, dia selalu pun hantar anak pi (pergi) sekolah.

“Hari kejadian tu, lepas hantar anak, dia pi beli barang-barang runcit balik tu yang kemalangan,” ujar Muzlina kepada Buletin Mutiara di sini baru-baru ini. Arwah meninggalkan seorang isteri dan lima anak yang berusia dalam lingkungan umur 5 hingga 18 tahun.

6

Thaipusam disambut dalam suasana ‘Bersih dan Hijau’ 1 – 15, Februari, 2013

Oleh: NORSHAHIDA YUSOFF

GEORGE TOWN – Buat julung kalinya, perayaan Thaipusam diraikan di bangunan baru Kuil Arulmigu Sri Bala Thandayuthabani yang merupakan Kuil Dewa M ur u gan terbesar d i lu ar negara India di sini baru-baru ini. Kuil Arulmigu Sri Balathandayuthapani merupakan sebuah kuil berkonsepkan seni bina tradisional bercorak Dravidian, malahan, mempunyai lebih banyak bilangan anak tangga menuju ke puncak berbanding Kuil Murugan di Batu Caves dengan jumlah keseluruhan 513. Perayaan disambut meriah bukan sahaja oleh penganut beragama Hindu, malah, turut dihadiri berjuta-juta pengunjung dari serata dunia

KETUA Menteri, Prof. P. Ramasamy (tiga dari kanan) dan pemimpinpemimpin Kerajaan Negeri bergambar kenang-kenangan di salah sebuah panthal.

KUIL Arulmigu Sri Balathandayuthapani dihiasi cahaya lampu bersempena sambutan Thaipusam baru-baru ini.

dengan latar belakang berbeza. K e t u a M e n t e r i , Y. A . B . Tuan Lim Guan Eng berkata, Kerajaan Negeri telah mengeluarkan permintaan untuk cadangan (request for proposal, RFP) bagi membangunkan perkhidmatan kereta kabel di Kuil Arulmigu Sri Balathandayuthabani. “Sebelum ini, Kerajaan Negeri Pakatan Rakyat (PR) telah memberikan sokongan penuh dan peruntukkan bagi pembinaan kuil baru sejajar dengan prinsip kami dalam

menghormati kebebasan beragama bagi semua masyarakat di Pulau Pinang,” ujarnya semasa menghadiri sambutan Thaipusam di sini baru-baru ini. H a d i r s a m a , Ti m b a l a n Ketua Menteri II, Prof. Dr. P. Ramasamy, Exco Pembagunan Pelancongan dan Kebudayaan, Law Heng Kiang, Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Bagan Dalam, A. Tanasekharan, Jagdeep Singh Deo (ADUN Datok Keramat) dan S. Raveentharan (ADUN

K E L A PA - k e l a p a dipecahkan di sepanjang Jalan Utama sebagai simbol kesejahteraan.

Batu Uban). Dalam pada itu, Guan Eng turut menyatakan bahawa sambutan Thaipusam di Pulau Pinang adalah lebih ‘Bersih dan Hijau’ sejak pemerintahan Kerajaan Negeri PR. “Setiap tahun, kami menggalakkan penganjur panthal-panthal agar tidak menggunakan pinggan dan cawan jenis polisterina.

“Malah, pada tahun ini, Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP) akan berusaha mengitar semula semua bahan buangan plastik dan bahan organik yang dikumpulkan semasa perayaan ini untuk d i j a d i k a n b a j a o rg a n i k , ’’ ujarnya sambil menyatakan bahawa lebih 700 pekerja MPPP ditugaskan untuk tujuan terbabit.

Pesta Ponggal peringkat negeri disambut meriah GEORGE TOWN - Pesta Ponggal 2013

disambut meriah masyarakat beragama Hindu di negeri ini apabila buat julung kalinya, pesta tradisi tersebut diadakan di ibu pejabat baru Lembaga Wakaf Hindu Negeri Pulau Pinang di sini baru-baru ini. Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng yang hadir bersama-sama para Exco Kerajaan Negeri berkata, sambutan kali ini menandakan satu lagi kebanggaan dalam pembangunan, pengiktirafan, sumbangan dan maruah masyarakat berketurunan India di Pulau Pinang. “Bangunan pejabat ini (Lembaga Wakaf Hindu) adalah bukti pencapaian Kerajaan Negeri Pakatan Rakyat (PR) dalam tempoh lima tahun yang mana berbeza sekali dengan kegagalan 50 tahun sebelumnya. “Malah, Kerajaan Negeri turut menyalurkan peruntukan tambahan tahunan sebanyak RM1.2 juta kepada

Lembaga Wakaf Hindu bagi pembangunan kebajikan masyarakat berketurunan India berbanding tahun lalu, RM1 juta dan hanya RM50,000 di bawah pemerintahan kerajaan Barisan Nasional (BN).’’ katanya pada Majlis Sambutan Hari Ponggal Peringkat Negeri Pulau Pinang di sini barubaru ini. Turut hadir, Timbalan Ketua Menteri I, Datuk Mansor Othman, Timbalan Ketua Menteri II, Prof. Dr. P. Ramasamy, barisan Exco dan pemimpin-pemimpin Kerajaan Negeri. Tambah Guan Eng, Kerajaan Negeri dalam pada itu turut memperuntukkan RM1.75 juta kepada 28 sekolah rendah tamil dan RM100,000 bagi penubuhan tadika-tadika di sini. “Malah, di bawah PR, Kuil Murugan terbesar di luar India juga telah siap dibina selepas tempoh 10 tahun,’’ ujar beliau.

SAMBUTAN Pesta Ponggal Peringkat Negeri Pulau Pinang diadakan penuh tradisi di ibu pejabat baru Lembaga Wakaf Hindu Negeri Pulau Pinang di sini baru-baru ini.

Kanak-kanak jantung berlubang rayu bantuan

1 – 15, Februari, 2013

7

Pembangunan Kg. Sandilands Foreshore selesai masalah lama penduduk

Oleh: AINUL WARDAH SOHILLI SERI DELIMA – Seorang kanakkanak yang menderita penyakit jantung sejak lahir memerlukan bantuan daripada orang ramai bagi membiayai kos pembedahan dipercayai mencecah ratusan ribu ringgit di sini. Kanak-kanak terbabit, Ahmad Danial Adib, 9, mengidap kecacatan septal aortic (ASD) atau lebih dikenali sebagai jantung berlubang sejak lahir. Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Seri Delima, R.S.N. Rayer yang mengadakan lawatan khas ke kediaman keluarga Ahmad Danial menyampaikan sumbangan peribadi berjumlah RM1,000 bagi meringankan bebanan ditanggung ibu serta bapanya. “Sumbangan ini sangat kecil dan saya berharap ada pihak yang sudi tampil memberi sumbangan kepada adik Danial (Ahmad Danial). “Dalam pada itu, saya harap

LAU Keng Ee (kiri sekali) ketika mengumumkan pembangunan semula perkampungan Sandilands Foreshore kepada para penduduk pada sesi lawatan khas di sini baru-baru ini.

Oleh: NORSHAHIDA YUSOFF R.S.N Rayer (empat dari kiri) menyampaikan sumbangan cek kepada Mazni Othman (dua dari kiri) di kediaman mereka sambil disaksikan Ahmad Danial Adib (tiga dari kiri) di Jalan Akuarium di sini baru-baru ini.

adik Danial (Ahmad Danial) dapat menguatkan semangat untuk terus belajar dan berusaha serta menjadi contoh kepada pelajar-pelajar lain bagi menimba ilmu hingga ke menara gading,” katanya di sini baru-baru ini. Ibu Ahmad Danial, Mazni Othman merupakan seorang suri rumah manakala bapanya merupakan seorang kakitangan

Tentera Laut diRaja Malaysia (TLDM). Keluarga tersebut menetap di Jalan Akuarium, Gelugor di sini. Orang ramai yang ingin menghulurkan sumbangan dan maklumat lanjut boleh menghubungi Pusat Khidmat ADUN di talian 04 - 659 5611 atau pegawai bertugas, Lingam (012 - 486 2552).

BARISAN pemain muda PBAPP FC menggayakan jersi baru pada Majlis Pelancaran Jersi Rasmi Pasukan Bolasepak PBAPP FC di sini baru-baru ini.

PBAPP FC sasar tempat kedua Liga FAM 2013 Oleh: MOHD. HAFIZ TAJUDIN GEORGE TOWN – Setelah

berjaya menduduki tempat keempat dalam saingan Liga

FAM tahun 2012, Pasukan Bolasepak Perbadanan Bekalan Air Pulau Pinang (PBAPP FC) yang julung kali berada dalam liga terbabit kini lebih yakin serta

komited untuk terus beraksi pada tahun ini. Pengerusi Perbadanan Bekalan Air Pulau Pinang (PBAPP), Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng

GEORGE TOWN - Masalah air tidak mengalir dengan sempurna, pembiakkan nyamuk dan ketiadaan tempat meletak kereta yang sekian lama m e m b el enggu penduduk Kampung Sandilands Fores hore di sini bakal diselesaikan tidak lama lagi apabila perkampungan tersebut bakal dibangunkan semula. Ungkapan tersebut dikeluarkan Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Pengkalan Kota, Lau Keng Ee kepada penduduk kampung ketika melakukan lawatan khas ke sini baru-baru ini. Keng Ee berkata, perkampungan tersebut akan dibangunkan semula melalui proses tender terbuka bermula pada 15 Januari lalu hingga 15 Mac ini. “Untuk sekian lamanya, tiada apa perubahan yang dibuat di perkampungan ini.

berkata, beliau percaya dan yakin dengan prestasi yang ditunjukkan pemain dan pengurusan pasukan itu akan lebih menyerlah pada saingan Liga FAM 2013 kelak. Malah, Guan Eng ketika merasmikan pelancaran Jersi Rasmi Pasukan Bolasepak PBAPP FC turut meletakkan sasaran pasukan itu di tempat kedua dalam saingan tahun ini. “Dengan itu, ia akan meletakkan pasukan PBAPP FC dalam kedudukan selamat bagi meneruskan saingan di Liga Premier 2014. “Sasaran ini agak realistik dan mampu dicapai jika mengambilkira prestasi semasa pasukan ini,” katanya di sini barubaru ini.

“Masalah yang dihadapi penduduk sini seperti air yang tidak mengalir dengan sempurna, pembiakkan nyamuk dan tempat meletak kereta yang terhad bakal menjadi lebih serius sekiranya ia tidak ditangani dengan segera. “Jika tidak dibangunkan semula perkampungan ini dalam jangka masa 20 tahun, masalah yang timbul bakal menjadi lebih serius dan teruk,” ujarnya pada sesi lawatan khas ke perkampungan Sandilands Foreshore di sini baru-baru ini. Hampir 83 keluarga, orangperseorangan (13), tokong Cina (5) dan kilang-kilang kecil (13) di perkampungan tersebut bakal ditempatkan semula. “Kita (Kerajaan Negeri) akan mengikut polisi iaitu satu rumah bakal digantikan dengan satu rumah sekiranya mempunyai geran dengan maklumat lengkap ekoran projek pembangunan berkenaan,” ujar beliau. Beliau yang juga Pengerusi Perbadanan Bekalan Air Holdings Berhad (PBAHB) turut berharap Pasukan PBAPP FC dapat meningkatkan imej bolasepak Pulau Pinang yang telah sekian lama tenggelam. PBAPP FC telah ditubuhkan pada tahun 1995 di bawah Kelab Sukan dan Rekreasi PBAPP dan berjaya mara ke Divisyen Satu Liga FAP. Ketika itu, para pemain kebanyakannya dibarisi kakitangan dan beberapa pemain yang diimport daripada kelabkelab tempatan. Turut hadir, Pengurus Besar PBAPP, Ir. Jaseni Maidinsa dan Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Pengkalan Kota, Lau Keng Ee.

8

1,200 alat pendengaran percuma bakal diagih Oleh: NORSHAHIDA YUSOFF GEORGE TOWN – Sebanyak 1,200 alat

bantuan pendengaran bakal diagih secara percuma kepada pemohon layak dan golongan kurang berkemampuan bagi mendapatkan peralatan tersebut di sini. Misi kali kedua selepas anjuran pertama tahun lalu turut bakal dijayakan di bawah anjuran bersama Kerajaan Negeri, Jabatan Kebajikan Masyarakat Negeri, Knowles Electronic (M) Sdn. Bhd., Best Hearing Sdn. Bhd. dan Persatuan Orang Pekak Pulau Pinang (PDA). Exco Kesihatan, Kebajikan, Masyarakat Penyayang dan Alam Sekitar, Phee Boon Poh berkata, Pulau Pinang sekali lagi dipilih oleh Starkey Hearing Foundation (Yayasan

1 – 15, Februari, 2013

POSTER permohonan alat pendengaran percuma hasil anjuran bersama Kerajaan Negeri.

Pendengaran Starkey) untuk menyumbangkan bantuan pemasangan alat pendengaran secara percuma pada tahun ini. “Program ini merupakan misi kedua yang diadakan di negeri ini. Kali pertama ia diadakan pada tahun lepas membabitkan 2,638 pemohon daripada pelbagai lapisan peringkat umur. “Pendaftaran untuk alat bantuan tersebut akan dibuka sebagaimana ketetapan berikut bermula pada pukul 9.00 pagi hingga 4.00 petang : 2 Mac – PDA, No. 35, Lorong Bertam, George Town.  9 Mac – Pusat Pemulihan Dalam Komuniti (PDK) Bagan Indah, Jalan St. Marks, Butterworth (bersebelahan Klinik Kesihatan Butterworth/Gereja St. Marks).

10 Mac – PDA, No. 35, Lorong Bertam, George Town. “Ukuran acuan telinga akan diambil semasa pendaftaran. Pemohon perlu membawa bersama kad pengenalan atau kad

orang kurang upaya (OKU) bagi tujuan pendaftaran,’’ jelas beliau. Sebarang maklumat lanjut, sila hubungi [email protected] atau talian 04 -399 6566 / 017 – 482 6358.

Lima keluarga dapat perhatian ADUN

20 keluarga terima kunci Halaman Kenanga

LAW Heng Kiang (kiri sekali) menyampaikan cek sumbangan kepada P. Yesindar (dua dari kiri) sambil ditemani anak-anaknya pada majlis sumbangan khas di sini baru-baru ini.

Oleh: WATAWA NATAF ZULKIFLI

SERAMAI 20 keluarga yang menerima replika kunci kediaman masing-masing sebagai simbolik Majlis Penyerahan Kunci Rumah Halaman Kenanga di sini barubaru ini.

SUNGAI DUA– Seramai 20 pemilik rumah

di Halaman Kenanga, Sungai Dua mampu tersenyum apabila menerima kunci kediaman masing-masing pada majlis ringkas bertempat di Pasar Super Tanker, Taman Lip Sin di sini baru-baru ini. Majlis penyampaian tersebut disempurnakan Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Pantai Jerejak, Sim Tze Tzin dan S. Raveentharan (Batu Uban). Tze Tzin berkata, penerima-penerima kunci tersebut merupakan sebahagian 30 keluarga yang telah dibayar pampasan oleh

pemilik tanah sebelum dipindahkan ke sini. “Manakala, baki selebihnya adalah yang tidak memohon unit di Halaman Kenanga. “Dengan itu, saya harap mereka (penerima kunci) dapat menggunakan pampasan yang diberikan sebaik-baiknya dengan membeli dan memohon rumah-rumah kediaman lain,” katanya pada Majlis Penyerahan Kunci Rumah Halaman Kenanga di sini baru-baru ini. Hadir sama, Timbalan Pengurus Besar Perbadanan Pembangunan Pulau Pinang (PDC), Datuk Abdul Rahim Isahak.

JELUTONG – Sebanyak lima keluarga di sekitar Jalan Perak baru-baru ini menerima bantuan khas daripada Ahli Dewan Undangan Negeri Batu Lanchang (ADUN), Law Heng Kiang dalam majlis ringkas yang diadakan di Dewan Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Komuniti (JKKK) Jalan Perak di sini. Antara penerima adalah ibu tunggal kepada seorang kanak-kanak orang kurang upaya (OKU), P. Yesindar yang menerima bantuan bernilai RM2,000. Selain itu, seorang suri rumah Nabilah Shaik yang menerima bantuan bernilai RM1,000 ekoran suaminya mengidap penyakit kencing manis kronik sehingga tidak dapat bekerja dan terpaksa menanggung seorang anak. Seorang yatim piatu yang kini di bawah jagaan saudaranya, Lim Wai Kit, 15, menerima RM1,000; Chuah Phaik Suan, yang terpaksa menanggung kedua ibu bapanya yang mengidap penyakit angin

ahmar (RM1,000) dan ibu tunggal, Chan Ai Jee, kurang berkemampuan (RM500). Majlis penyampaian sumbangan disempurnakan oleh Heng Kiang. Katanya, adalah menjadi hasrat Kerajaan Negeri untuk membasmi kemiskinan pada tahun ini. “Lanjutan itu, Kerajaan Negeri telah menetapkan garis pendapatan bulanan isi keluarga sebanyak RM770. “Ini bermakna, mana-mana keluarga yang mempunyai pendapatan isi rumah kurang daripada RM770 boleh tampil mendapatkan borang di pejabat ADUN berdekatan bagi memohon bantuan,’’ katanya pada majlis penyampaian bantuan di sini baru-baru ini. Dalam pada itu, beliau turut menyatakan bahawa sumbangan khas turut ditawarkan kepada pelajar cemerlang dan diterima memasuki institusi pengajian tinggi awam (IPTA). “Golongan berkaitan boleh mendapatkan khidmat bantuan tersebut di lokasi sama,’’ jelas beliau.

1 – 15, Februari, 2013

9

Negeri rayu Pusat bina SRJK Tamil di Bagan BUTTERWORTH - Kerajaan Negeri Pulau Pinang merayu kepada kerajaan pusat supaya mendirikan sebuah sekolah rendah jenis kebangsaan (SRJK) Tamil di Bagan. Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng baru-baru ini berkata, pihaknya pada 7 Januari lepas telah mengutus surat kepada Menteri Pelajaran, Tan Sri Muhyiddin Yassin

untuk hasrat murni itu. Malah, beliau berkata, Kerajaan Negeri bersedia untuk mencadangkan tanah sekiranya Muhyiddin yang juga Timbalan Perdana Menteri bersedia untuk meluluskan peruntukan membina sekolah tersebut. “(Kerajaan pusat) beri kelulusan serta peruntukan, Kerajaan Negeri akan menyediakan (tapak) tanah.

“Pengundi India berjumlah 24 peratus di Bagan Dalam dan Sekolah (Rendah) Tamil terdekat adalah di Mak Mandin,” kata beliau selepas mengadakan lawatan ringkas ke sebuah Kuil Hindu di Ujong Batu, di sini baru-baru ini. Timbalan Ketua Menteri II, Prof. Dr. P. Ramasamy dan A. Thanasegaran (Ahli Dewan Undangan Negeri, ADUN Bagan Dalam) turut berucap pada majlis itu.

Dalam perkembangan lain, Guan Eng turut menyerahkan sumbangan peribadi berjumlah RM10,000 kepada keluarga mendiang M. Amal Dass, iaitu seorang ‘aktivis berjiwa rakyat’ yang meninggal dunia pada 4 Januari lalu. Balu mendiang, L. Soranum, 61, yang ditemui kemudian melahirkan rasa sebak atas cakna Kerajaan Negeri terhadap jasa suaminya.

LIM Hock Seng (tiga dari kanan) menunjukkan lif yang telah siap dibaiki sambil ditemani beberapa penduduk Pangsapuri Mawar, Bagan di sini barubaru ini.

Lif Pangsapuri Mawar dibaiki

Tze Tzin turun padang selasai masalah rakyat

Oleh: ZAINULFAQAR YAACOB

BAGAN - Lif Pangsapuri Mawar tujuh tingkat dekat Bagan yang rosak sejak tiga bulan lepas mendapat perhatian Pejabat Ketua Menteri Pulau Pinang, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng baru-baru ini. Exco Kerja Raya, Utiliti dan Pengangkutan, Lim Hock Seng berkata, Guan Eng yang juga Ahli Parlimen Bagan telah mengeluarkan peruntukan pejabatnya bagi memulihara lif tersebut demi rakyat. “Kita sudah bangkitkan hal ini kepada Ketua Menteri, lalu, beliau bersetuju untuk meluluskan peruntukan bagi membaiki lif di Blok B itu sesegera mungkin. “Jadi sekarang, lif ini telah dibaiki dengan kos RM14,500 hasil daripada peruntukan Pejabat Ketua Menteri serta Kerajaan Negeri,” katanya ketika mengadakan lawatan khas ke Pangsapuri Mawar di sini baru-baru ini. Pengerusi persatuan penduduk setempat, Lim Kim Sai turut hadir pada sidang media itu. Menurut Hock Seng, Kerajaan Negeri terpaksa berbuat demikian ekoran persatuan penduduk sekitar terbabit gagal menuntut insurans membaikpulih lif tersebut.

SIM Tze Tzin (empat dari kanan) mengadakan perbincangan dengan wakil-wakil penduduk sempena lawatan beliau ke Taman Sri Nibong di sini baru-baru ini.

Oleh: WATAWA ZULKIFLI

PANGSAPURI Mawar.

Ini kerana, katanya, majoriti penduduk berwajib gagal melunaskan bayaran selenggara bangunan tertunggak.

N ATA F

PANTAI JEREJAK - Projek naiktaraf bahu jalan tidak menyeluruh, longkang tersumbat, projek penurapan jalan, masalah lampu jalan malap, pungutan sampah, pemotongan rumput yang lambat serta penduduk bercucuk tanam di atas bahu jalan merupakan antara permasalahan diutarakan penduduk sempena lawatan teknikal oleh Ahli Dewan Undangan Negeri Pantai Jerejak, (ADUN) Sim Tze Tzin ke Taman Sri Nibong di sini baru-baru ini. Menurut seorang penduduk, Feuchtinger Eva, yang telah hampir 20 tahun menetap di kawasan terbabit menyatakan bahawa secara keseluruhannya, keadaan taman perumahan adalah memuaskan serta selesa. “Namun, masalah utama di Tingkat Bukit Kecil (tempat tinggal beliau) adalah ia seringkali diserang ancaman denggi ekoran saluran longkang yang

kerap-kali tersumbat. “Justeru, adalah diharapkan pembersihan dapat dilakukan selain inisiatif mewujudkan kesedaran dalam kalangan penduduk setempat,” ujarnya kepada Buletin Mutiara di sini baru-baru ini. Perjumpaan yang diadakan di Pusat Persatuan Penduduk diketuai Pengerusi Persatuan Penduduk Taman Sri Nibong, Hwang Hong Shi tersebut adalah bertujuan mendengar permasalahan penduduk taman kepada Tze Tzin. Tu r u t s e r t a , w a k i l M a j l i s Perbandaran Pulau Pinang (MPPP). Dalam pada itu, Tze Tzin menyatakan bahawa beliau menyelesaikan hal-hal berbangkit tersebut pada kadar secepat mungkin. “Bagi longkang yang didapati tersumbat, kerja pembersihan akan dilakukan. “Malah, berhubung masalah pungutan sampah, lampu jalan dan rumput, saya akan minta MPPP ambil tindakan sewajarnya,” jelas beliau.

10

1 – 15, Februari, 2013

Tiga pelajar cemerlang LCCI dihargai O l e h : WATA WA N ATA F ZULKIFLI GEORGE TOWN - Tiga anak jati Pulau Pinang dari Institut Perkembangan Kemahiran Sdn. Bhd. (IPK) berjaya mengharumkan nama negara dan negeri apabila berjaya memperoleh pingat Emas dan Perak dalam peperiksaan London Chamber Commerce and Industry (LCCI) di London, United Kingdom baru-baru ini. Tiga pelajar tersebut adalah Tham Ho Nong, 25, yang memenangi Country Gold Medallion dalam Akauntansi (IAS) dan Country Silver Medalion dalam Cost Accounting. K h a w Yi Yi n , 2 3 , p u l a dianugerahkan World Gold

(Dari kiri), THAM Ho Hong, Yong How Yen dan Khaw Yi Min menunjukkan sijil penghargaan daripada Kerajaan Negeri yang diterima di sini baru-baru ini.

Medallion dan Country Gold Medalliondalam Business

Statistics manakala penerima termuda, Yong How Yen, 21,

PERBADANAN SETIAUSAHA KERAJAAN NEGERI PULAU PINANG

m e m e n a n g i Wo r l d G o l d Medallion dan Country Gold Medalliondalam Business Statistics serta Country Silver Medalion dalam Cost Accounting. Ketiga-tiga pelajar terbabit menerima sijil penghargaan dan token masing-masing bernilai RM200 daripada Kerajaan Negeri. Majlis penyampaian penghargaan tersebut disempurnakan Exco Pertanian d a n I n d u s t r i A s a s Ta n i , Pembangunan Luar Bandar dan Tebatan Banjir, Law Choo Kiang pada majlis sidang media khas di Komtar di sini baru-baru ini. Kata Choo Kiang, pencapaian berkenaan merupakan pengiktirafan besar terhadap anak jati Pulau Pinang yang berjaya

mengharumkan nama negara dan negeri di peringkat global. “Satu kebanggaan buat kita semua, Kerajaan Negeri dengan ini ingin merakamkan ucapan tahniah kepada mereka bertiga,” ujarnya. Dalam pada itu, menurut Penasihat Pengurusan IPK, Francis Chen, usaha pihaknya memberi tunjuk ajar dalam bidang soft skill ternyata berbaloi. “Tujuan penubuhan IPK adalah bagi membantu pelajar mengembangkan tahap pelajaran mereka dalam soft skill. “Kejayaan ini turut membuktikan bahawa program kami berjaya. Sehingga kini, seramai 60 hingga 80 pelajar berjaya menamatkan pelajaran mereka setiap tahun,’’ jelasnya.

Desa Aman dapat O.C.

PERMINTAAN UNTUK CADANGAN Tawaran ini dibuka kepada pembida tempatan dan antarabangsa untuk menyertai RFP seperti berikut :TAJUK

: REQUEST FOR PROPOSAL (RFP) BAGI CADANGAN PEMBANGUNAN DAN PENGURUSAN TAMAN HERBA PULAU PINANG

TARIKH DIBUKA : 30 NOVEMBER 2012 TARIKH DITUTUP : 28 FEBRUARI 2013 1. Dokumen RFP tersebut boleh dimuat turun melalui Laman Sesawang Kerajaan Negeri Pulau Pinang di http://www.penang. gov.my/ mulai 30 November 2012. 2. Cadangan lengkap hendaklah dimasukkan ke dalam sampul bertutup yang ditulis di bahagian sudut atas kanan “Pembangunan dan Pengurusan Taman Herba Pulau Pinang”. Cadangan yang diterima selepas tarikh tutup hendaklah dihantar sebelum jam 12.00 tengahari pada 28 Februari 2013 kepada:Sekretariat, Perbadanan Setiausaha Kerajaan Pulau Pinang (SSI), Pejabat Setiausaha Kerajaan Negeri Pulau Pinang, Tingkat 47, KOMTAR, 10503 Pulau Pinang. 3. Cadangan yang diterima selepas tarikh tutup tidak akan dilayan.

WONG Hon Wai (empat dari kanan) menyerahkan O.C. kepada salah seorang wakil pembeli sambil ditemani pembeli-pembeli lain di sini baru-baru ini.

Oleh: AINUL WARDAH SOHILLI

GEORGE TOWN – Hasil keprihatinan dan inisiatif Kerajaan Negeri, projek rumah pangsa kos sederhana rendah Desa Aman di Jalan Paya Terubong yang terbengkalai sejak tujuh tahun lalu kini telah siap sepenuhnya dan telah memperoleh sijil kelayakan menduduki (O.C.). Exco Perancangan Bandar & Desa, Perumahan dan Kesenian, Wong Hon Wai berkata, kira-kira 300 pembeli bakal mendapat manfaat apabila projek terbabit memperoleh O.C. baru-baru ini. “Hasil inisiatif Kerajaan Negeri, pemaju baru, Patsifit Construction Sdn. Bhd. berjaya menyiapkan projek yang terbengkalai sejak 2005. “Ini bermakna, Kerajaan Negeri telah berjaya memulihkan semula projek rumah pangsa kos sederhana rendah Desa Aman,” katanya pada sidang media di sini baru-baru ini. Turut hadir adalah wakil-wakil pembeli. Baru-baru ini, Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP) telah mengeluarkan O.C.

kepada Patsifit Construction Sdn. Bhd. setelah kerja-kerja penyeliaan dan pemeriksaan tapak dan bangunan selesai dijalankan mengikut Akta Jalan, Parit dan Bangunan 1974 (Akta 133) dan semua Undang-undang Kecil MPPP. Rumah pangsa kos sederhana rendah Desa Aman terbengkalai sejak pemaju asal mengalami kebankrapan setelah kerja-kerja pembinaan mencapai tahap 60 peratus. Rumah pangsa berkenaan mempunyai dua buah blok iaitu blok A yang mengandungi 266 unit manakala blok B mempunyai 126 unit di atas tanah berkeluasan 2.4 ekar di Jalan Paya Terubong, di sini. Dengan siapnya rumah pangsa berkenaan, ia sekaligus menandakan kejayaan Kerajaan Negeri memulihkan semula projek-projek perumahan yang terbengkalai. Antara projek perumahan yang berjaya dipulih semula dan siap dibina adalah Taman Cemerlang di Bandar Baru Farlim, Taman Fettes di Mount Erskine, Taman Telok Air Tawar di Seberang Perai Utara, Taman Guar Perahu di Seberang Perai Tengah dan Taman Pekaka Indah di Simpang Ampat.

Dilema manusia Melayu moden 1 – 15, Februari, 2013

KITA berkumpul pada malam ini untuk menghayati program keempat dalam Festival P Ramlee anjuran Penang Institute yang berlangsung selama sebulan. Festival P Ramlee ini telah diusahakan bukan sahaja demi memperingati dan mendalami karya-karya unggul Seniman Agung negara kita, tetapi juga untuk memperhalusi tema-tema kebudayaan yang tersirat dalam buah kesenian P Ramlee. Justeru, pada malam ini, tajuk yang bakal diwacanakan adalah “Selepas P Ramlee: Apa jadi warisan Melayu?”

Peralihan dalam kebudayaan Melayu Satu peralihan besar telah berlaku dalam gerakan kebudayaan Melayu di negara kita pada sekitar zaman 1970an dan awal 1980-an, susulan daripada usaha besar-besaran

kerajaan untuk merombak struktur sosio-ekonomi negara. Demi matlamat untuk meningkatkan taraf sosioekonomi Melayu, maka terpupuklah keterujaan para pemimpin pada ketika itu untuk membentuk masyarakat Melayu yang terdiri daripada pekerja profesional dan pedagang. Usaha ini dilihat membuahkan hasil apabila sebahagian orang Melayu telah berjaya beranjak memasuki golongan kelas menengah. Maka terzahirlah manusia Melayu moden yang bertali leher, berkereta, dan berpejabat di syarikatsyarikat korporat. Namun, rancangan yang diuar-uarkan ini ada juga ketimpangannya. Selain menciptakan beberapa kerat manusia Melayu yang maha kaya serta mengabdikan masyarakat Melayu terbanyak melalui kebergantungan

kepada “tongkat” kerajaan, dasar ini juga secara tidak langsung telah meminggirkan aspek yang begitu penting kepada susuk masyarakat Melayu – kebudayaannya. Keinginan yang meluapluap untuk menghasilkan manusia Melayu moden telah membongkar orientasi pendidikan negara kita. Tumpuan dan tekanan yang kuat telah mula diberikan kepada bidang-bidang yang bersifat teknikal, iktisas dan gunaan semata-mata, manakala bidang-bidang halus seperti kebudayaan, kesusasteraan dan falsafah bukan sahaja telah diketepikan

malah dicemuh sebagai tiada nilai ekonomi dan hanya di awang-awangan. Dengan kata lain, sastera dan budaya hanya untuk mat bunga! Hasilnya pada hari ini, tiada sebuah pun jabatan apatah lagi fakulti falsafah di mana-mana universiti di Malaysia. Pada hemat saya, ini merupakan suatu tragedi yang amat menyedihkan. Dasar pembangunan yang meminggirkan dimensi rohaniah ini telah meranapkan sejarah kebudayaan Melayu yang panjang. Maka tersisihlah, sedikit demi sedikit, warisan kebudayaan kita, bukan sahaja dalam karya penulisan, filem dan musik, malah juga dalam reka bentuk bangunan. Sebagai contoh, jika dahulu jati diri Melayu megah dicerminkan dalam reka bentuk bangunan-bangunan ikonik seperti Masjid Negara, Muzium Negara dan Parlimen, kini semua bangunan kerajaan tampaknya hanya sekadar meniru reka bentuk ala Arab, seolah-olah bangunan berkubah itu merupakan w a r i s a n M e l a y u . Ta n p a disedari, warisan kebudayaan kita sedang diganti dengan budaya import.

Wa r i s a n m e r u p a k a n kompas Sememangnya kita sedar bahawa akan sentiasa wujud pergelutan antara desakan kemajuan dan romantisme warisan. Namun yang berlaku di Malaysia adalah kerakusan semata-mata, sehingga ada yang bertanya, apa perlunya warisan ini? Apa perlunya kebudayaan ini? Apa perlunya P Ramlee? Sebagaimana yang pernah dijelaskan oleh Rustam Sani, warisan merupakan ungkapan naratif panjang pembangunan intelektual dan kebudayaan yang amat penting dalam memahami keadaan semasa sesuatu masyarakat. Dalam konteks ini, warisan dapat membantu masyarakat Melayu menyedari hakikat bahawa kedudukan mereka ANTARA dif-dif jemputan Festival P Ramlee anjuran Penang Institute yang berlangsung selama sebulan baru-baru ini.

11

pada hari ini bukanlah sesuatu yang terjelma secara tibat i b a . Wa r i s a n j u g a d a p a t membantu kita untuk menentukan ke mana seharusnya landasan bangsa kita dihalakan. Dalam erti kata lain, warisan dapat menjelaskan dari manakah kita dahulu, di manakah kita sekarang, dan ke manakah kita selepas ini. Tanpa kesedaran tentang sejarah warisan sendiri, masyarakat Melayu akan kekal sebagai bangsa yang kerdil dan berpandangan jumud. Lebih teruk lagi apabila Melayu hari ini seakan-akan taksub dengan pemimpin yang selama ini sebenarnya meremehkan dan mendangkalkan bangsa sendiri. Meminjamkan kata Syed Hussein Alatas, akibat pandangan orientalisme yang kemudiannya diperteguhkan oleh pemimpin yang kononnya memperjuangkan bangsa, masyarakat Melayu akan terperangkap dalam “minda tertawan” (captive mind) dengan mempercayai bahawa bangsa mereka tidak berdaya, malas dan akan mati kelaparan tanpa bantuan daripada pelindung. Jika tidak dibendung, mentaliti terkepung ini akan makin menular dalam sanubari Melayu, sehingga akan datang suatu masa di mana kesenian dan kebudayaan Melayu akan menemui jalan buntu dan hanya dapat dialami melalui filem-filem hitam putih P Ramlee, seolah-olah terperangkap dalam kepompong zaman yang lampau. Maka, adalah penting kita menggerakkan semula penghayatan warisan kebudayaan kita dengan tidak hanya membicarakan yang silam tetapi juga dengan memikirkan langkah praktikal yang baru bagi membentuk masa depan bangsa yang lebih progresif. Sekian, selamat berforum.

Zairil Khir Johari Ketua Pegawai Eksekutif Penang Institute

12

1 – 15, Februari, 2013 No Tel/ No Faks

NAMA ADUN

AIR PUTIH YAB Tuan Lim Guan Eng [email protected]

(T) 04 - 829 0614

PENAGA YB Dato’ Haji Azhar Ibrahim

PENANTI YB Dato’ Mansor Othman [email protected]

(T) 04 - 522 1463 (F) 04 - 522 1463

PERAI YB Prof. Dr. P. Ramasamy a/l Palanisamy [email protected]

(T) 04 - 650 5134 (F) 04 - 261 8715

PADANG KOTA YB Chow Kon Yeow [email protected]

(T) 04 - 226 0218 (F) 04 - 228 8514

BATU MAUNG YB Dato’ Abdul Malik Abul Kassim [email protected]

SUNGAI DUA YB Dato’ Haji Jasmin Mohamed

(T) 04 - 575 7454

(T) 04 - 626 1968 (F) 04 - 626 5496

BAGAN JERMAL YB Lim Hock Seng [email protected]

TELOK AIR TAWAR YB Dato’ Hjh. Jahara Hamid [email protected]

(T) 04 - 351 3675 (F) 04 - 351 4389

(T) 04 - 331 7175 (F) 04 - 331 7175

BATU LANCHANG YB Law Heng Kiang [email protected]

SEBERANG JAYA YB Datuk Arif Shah Haji Omar Shah [email protected]

(T) 04 - 282 6419 (F) 04 - 282 6419

SUNGAI PUYU YB Phee Boon Poh [email protected]; [email protected]

SUNGAI ACHEH YB Dato’ Mahmud Zakaria [email protected]

(T) 04 - 262 0860 012 - 480 5495 (F) 04 - 261 8745

BAYAN LEPAS YB Syed Amerruddin Dato’ Syed Ahmad

BUKIT TAMBUN YB Law Choo Kiang [email protected]

(T) 04 - 588 0818 (F) 04 - 588 0885

PULAU BETONG YB Sr. Haji Muhamad Farid Saad

AIR ITAM YB Wong Hon Wai [email protected]

(T) 04 - 828 0926 (F) 04 - 828 0926

TELUK BAHANG YB Dato’ Seri Dr. Haji Hilmi Hj Yahya

BERAPIT YB Ong Kok Fooi [email protected]

(T) 04 - 530 8476

DATO’ KERAMAT YB Jagdeep Singh DEO [email protected]

(T) 04 - 226 2464 (F) 04 - 227 2464

PANTAI JEREJAK YB Sim Tze Tzin [email protected]

(T) 019 - 443 2088 (F) 04 - 641 3088

MACHANG BUBOK YB Dato’ Tan Hock Leong [email protected]

(T) 04 - 552 1366 (F) 04 - 552 1366

TANJONG BUNGAH YB Teh Yee Cheu [email protected]

(T) 017 - 472 9990 (F) 04 - 228 8514

JAWI YB Tan Beng Huat [email protected]

(T)04 - 598 1877 (F)04 - 598 1877

PENGKALAN KOTA YB Keng Ee [email protected]

(T)04 - 250 1521 04 - 2501522 (F)04 - 2501523

BAGAN DALAM YB Tanaseharan a/l Autheraphy [email protected]

(T) 04 - 538 1162 (F) 04 - 537 1163

KEBUN BUNGA YB Ong Khan Lee [email protected]

(T) 04 - 818 2008 (F) 04 - 818 2008

SUNGAI BAKAP YB Hj. Maktar Hj. Shapee [email protected]

(T) 04 - 582 7549 (F) 04 - 582 8648

KOMTAR YB Ng Wei Aik [email protected]; nweiaik@ gmail.com

(T) 04 - 227 0215 (F) 04 - 227 8215

PADANG LALANG YB Tan Cheong Heng [email protected]

(T) 04 - 502 5071 (F)04 - 508 9711

PAYA TERUBONG YB Yeoh Soo Hin [email protected]

(T) 04 - 229 2105 (F) 04 - 226 2550

PULAU TIKUS YB Koay Teng Hai [email protected]

(T) 04 - 226 3227 (F) 04 - 226 3227

PERMATANG PASIR YB Dato’ Hj. Salleh Man [email protected]

(T) 04 - 398 4226 (F) 04 - 398 4226

BUKIT TENGAH YB Ong Chin Wen [email protected]

(T) 04 - 508 3977 (F) 04 - 508 3677

SUNGAI PINANG YB Koid Teng Guan [email protected]

(T)010 - 464 3308 (F) 04 - 282 8322

BATU UBAN YB Raveentharan a/l Subramaniam [email protected] [email protected]

(T) 04 - 659 6007 (F) 04 - 658 6007 04 - 2628188

SERI DELIMA YB Sanisvara Nethaji Rayer a/l Rajaji [email protected]

(T) 04 - 659 5611 (F) 04 - 659 5611

Nama ADUN

DAP PENANG HQ [email protected]

(T) 04 - 228 8482 04 - 227 1397 04 - 226 6482 (F) 04 - 228 8514

BERTAM YB Hajah Zabariah Wahab

No Tel/ No Faks

PEGAWAI PENYELARAS KADUN

No Tel/ No Faks

(T) 04 - 310 3100 (F) 04 - 323 8017

PENAGA Hj Rosidi Bin Hussain [email protected] 019-4704 800

(T) 04 - 575 6577 (F) 04 - 575 8578

BERTAM Asrol Sani Bin Abdul Razak [email protected]

(T) 013 - 580 6981

PINANG TUNGGAL Muhasdey Muhamad [email protected]

(T) 019-437 2887

PERMATANG BERANGAN Arshad Bin Md Salleh [email protected]

(T) 019 - 510 2633

SUNGAI DUA Zahadi Mohd [email protected]

(T) 019 - 507 3828

TELOK AIR TAWAR Salehin Mohamed [email protected]

(T) 017- 427 1581

SEBERANG JAYA Abdul Jalil Che Ros [email protected]

(T) 04 - 390 5109 013 - 489 3227 (F) 04 - 538 1460

SUNGAI ACHEH Hj Mohd Kamil Bin Abu Bakar [email protected]

(T) 012 - 4735774 (F) 04 - 582 7648

BAYAN LEPAS Asnah Binti Hashim [email protected]

(T) 019 - 472 6956 04 - 6588152

PULAU BETONG Hj Mohd Tuah Bin Ismail [email protected]

(T) 019 - 570 9500 (F) 04 - 866 8618

TELUK BAHANG Halil Sabri Hamid [email protected]

(T) 016-400 6462

(T) 04 - 575 8670

PINANG TUNGGAL YB Dato’ Haji Roslan Saidin PERMATANG BERANGAN YB Haji Shabudin Yahya

(T) 04 - 573 4630 (F) 04 -570 1997

(T) 04 - 398 0185

(T) 04 - 593 3100 (F) 04 - 593 9529

(T) 04 - 866 1760 (F) 04 - 866 1821

Talian Kecemasan & Perkhidmatan Awam POLIS & AMBULANS BOMBA DIREKTORI TELEFON OPERATOR ANTARABANGSA PENYELAMAT

999 994 103 101 991

BIRO PENGADUAN AWAM 04-263 6893 SEKRETARIAT KERAJAAN 04-262 1957 NEGERI KASTAM 04-262 2300 IMIGRESEN 04-250 3419 INFORMASI PENERANGAN 04-643 0373 WCC (Women’s Centre for Change) 04-228 0342 Pusat Perkhidmatan Wanita (Seberang)04-397 1058 EPF 04-226 1000 SOCSO 04-238 9888

JPJ JABATAN PENDAFTARAN

04-656 4131 04-398 8809 04-226 5161

PUSAT INFO PELANCONG 04-261 4461 KERETAPI BUKIT BENDERA 04-828 8880 FERI (GEORGETOWN) 04-210 2363 ( BUTTERWORTH) 04-310 2377 JAMBATAN PP 04-398 7419 STESEN KERETAPI BUTTERWORTH 04-261 0290 PERSATUAN PERUNDUNGAN KANAK-KANAK CAP JABATAN BURUH PERPUSTAKAAN PP

04-829 4046 04-829 9511 04-262 5536 04-229 8555

PROGRAM PENGHARGAAN WARGA EMAS/OKU/IBU TUNGGAL/ PROGRAM ANAK EMAS/ PROGRAM RAKAN ANTI KEMISKINAN/ PROGRAM PELAJAR EMAS N1 Penaga N2 Bertam

: 019 - 470 4800 - Rosidi Hussain : 012 - 348 5275 - Ab. Halim Hamid : 019 - 437 2887 - Muhasdey

N3 Pinang Tunggal N4 Permatang : 019 - 510 2633 Berangan N5 Sungai Dua : 019 - 507 3828 N6 Telok Air : 017 - 427 1581 Tawar N7 Sungai Puyu : 012 - 528 8411 N8 Bagan : 013 - 449 0366 Jermal N9 Bagan Dalam : 016 - 473 1963 N10 Seberang : 013 - 489 3227 Jaya N11 Permatang : 019 - 412 8442 Pasir N12 Penanti : 04 - 522 1463 N13 Berapit

: 019 - 481 7823

N14 Machang Bubuk N15 Padang Lalang N16 Perai

: 019 - 546 3257 : 04 - 502 5071 : 012 - 339 3479

N17 Bukit Tengah : 017 - 467 7668 N18 Bukit Tambun: 012 - 493 3342 N19 Jawi : 017 - 408 4784 N20 Sungai Bakap N21 Sungai Acheh

: 012 - 415 2905 : 012 - 473 5774

N22 Tanjong Bungah N23 Air Putih

: 012 - 513 6761 - Fernie : 04 - 829 0614

- Chiam Heng Hock - Nancy Lim

N24 Kebun : 04 - 829 3691 Bunga N25 Pulau Tikus : 012 - 488 3227 - Joe - Arshad N26 Padang Kota : 012 - 431 7015 - Johnny Md. Salleh Chee - Zahadi Mohd N27 Pengkalan : 012 - 437 1522 - Wang Lai Kin - Salehin Kota Mohamed N28 KOMTAR : 012 - 412 6284 - Adreena - Ng Ya Ling N29 Datok : 012 - 410 6566 - A. T. Ong - Yeap Choon Keramat Keong N30 Sungai : 010 - 464 3308 - Anna - Gesan Pinang - Abdul Jalil N31 Batu : 04 - 282 6419 - Ooi Gaik Che Ros Lancang Heoh - Kamal N32 Seri Delima : 012 - 486 2552 - Mr. Lingam N33 Air Itam : 012 - 493 3648 - Teh Choong - Suhaimi Bin Kong Mansor N34 Paya : 012 - 484 1963 - Toon Hoon - Ong Kee Seong Terubong Lee - Rynu N35 Batu Uban : 017 - 541 3017 - Pamela Shalini - Ooi Zhen 014 - 743 4077 - Akmal Komal Chee N36 Pantai : 019 - 443 2088 - Victor - Pn. Jerejak Rajaletchumi N37 Batu Maung : 013 - 510 1968 - Latifah - Lim Tuan Chun N38 Bayan Lepas : 019 - 472 6956 - Asnah Bt - Cheng Kok Eong Hashim - Abdul Halim N39 Pulau : 019 - 570 9500 - Hj Md Tuah Yunus Betong Ismail - Munir Bin N40 Telok : 016 - 400 6462 - Halil Sabri Makhtar Bahang - Hj M. Kamil A.Bakar

13

1 – 15, Februari, 2013 SENARAI NAMA AHLI MAJLIS MPSP 2011 (1 JAN. 2012 - 31 DIS. 2012)

SENARAI NAMA AHLI MAJLIS MPPP 2011 (1 JAN. 2012 - 31 DIS. 2012)

Telefon

Nama

Telefon

En. Sim Chee Keong (DAP) [email protected]

012-590 75 07

Zulkifli bin Mohd. Noor (DAP)

012 - 483 0878 012 - 42822 50

En. Teoh Seang Hooi (DAP) [email protected]

019-412 99 96 04-594 1231

Harvindar a/l Darshan Singh (DAP) Tay Leong Seng (DAP)

019 - 321 9392

En. Soon Lip Chee (DAP) [email protected]

012-4290 163

Lim Siew Khim (DAP)

016 - 531 6026 016 - 438 4809

En. Visvanathan a/l Kumaran (DAP) [email protected]

012-477 6468 04-398 3242 (Tel) 04-502 1667 (Fax)

Lim Cheng Hoe (DAP) Tan Hun Wooi (DAP)

012 - 488 0409 012 - 410 6566

Cik Tan Xin Ying (DAP)

016 - 553 1987

En. Ong Ah Teong (DAP) Ooi Keat Hin (PKR)

016 - 417 1331

En. Mohd Shaipol Bin Ismail (DAP)

012 - 571 2250

En. Guanalan a/l Sengalaney (DAP)

013 - 485 3128

En. Chandrasekeran a/l S. Maniam (DAP) chanderasekeran@mpsp. gov.my

012-5619870

En. Mohamad Zainudin bin Othman (PKR) mohamadzainudin@mpsp. gov.my

013-45 47 009

En. Ahmad Farid bin Md. Arshad (PKR) [email protected]

019-540 9396 04-3979796 (Fax)

En. Johari bin Kassim (PKR) [email protected]

019-449 1450

Abdul Latif bin Abdullah (PKR) [email protected]

019-560 57 55

En. Lim Eng Nam (PKR) [email protected]

016-411 44 00 04-588 0818 (Tel) 04-588 0885 (Fax)

Puan Kusala Kumari @ Rynu a/p A. Shanmugam (PKR) [email protected]

019-54 63 257

En. Amir bin Md. Ghazali (PKR) [email protected]

013-584 8386 04 - 521 1987 (Fax)

En. Ahmad Kaswan bin Kassim (PAS) [email protected]. my

019- 408 4899

En. Syed Mikael Rizal Aidid (Pelantikan Baru,PKR)

013-779 0709

Dr. Tiun Ling Ta (NGO) [email protected]

013-430 2096 04-508 0039 (Tel) 04-657 0918 (Fax)

En. Ahmad Tarmizi Bin Abdullah (NGO)

013 - 414 4822

En. Loh Joo Huat (DAP) [email protected]

012-4221133

En. Ong Koon Liak (DAP) [email protected]

012-4277868 04-530 0363 (Tel) 04-538 6950 (Fax)

Puan Sarina binti Hashim (PKR) [email protected]

013-50 00 155

En. Md Jamil Bin Abd Rahman PAS) [email protected]

019-4490007

Tingkat 47, Komtar, 10503 Pulau Pinang. Emel: [email protected]

Wong Chee Keet (Pelantikan Baru,NGO)

012-451 1312

Talian Pejabat 04 - 650 5561, 04 - 650 5559, 04 - 650 5705, 04-650 5375, 04 - 650 5256

Nama

Francis a/l Joseph (PKR)

012 - 474 3321

Cik Ramlah Bee Binti Asiahoo (PKR)

016 - 422 2142

En. Mohamed Yusoff Bin Mohamed Noor (PAS)

04 - 657 7464 (Tel) 012 - 472 8114

Encik Iszuree Bin Ibrahim (PAS)

016 - 443 3205 019 - 450 7890

Sr. Mohd. Zahry bin Shaikh Abdul Rahim (NGO)

012 - 472 6725

Encik Teh Lai Heng (DAP)

016 - 445 9808

Encik Gooi Seong Kin (DAP)

016 - 457 1271

Encik Prem Anand a/l Loganathan (DAP)

012 - 412 2558

Encik Tan Seng Keat (PKR)

012 - 438 6191

Tuan Haji Mohd Rashid Bin Hasnon (PKR)

019 - 456 0077

Muhammad Sabri Bin Md Osman (PKR)

013 - 432 0207

Mohd Taufik Bin sulong (PKR)

012 - 438 0873

Tahir Jalaluddin Bin Hussain (NGO)

012 - 463 5959

Dr. Lim Mah Hui (NGO)

012 - 422 1880

Encik Sin Kok Siang (NGO)

016 - 422 2255

Ng Chek Siang (PKR) [email protected]

016 - 470 7089

SIDANG REDAKSI BULETIN MUTIARA Penulis: YAP LEE YING AINUL WARDAH SOHILLI ZAINULFAQAR YAACOB NORSHAHIDA YUSOFF WATAWA NATAF ZULKIFLI Jurugambar/Juruvideo: CHAN LILIAN LAW SUUN TING ALISSALA THIAN MOHD. HAFIZ TAJUDIN Jurugrafik: LOO MEI FERN IDZHAM AHMAD

sertai kami melalui “sms blast”, taip “ADD ME” 019 357 9726

Bagi sebarang maklum balas, sila hantar ke:

Editor BULETIN MUTIARA,

Kalendar Pelancongan Pulau Pinang Feb. 2013 During Chinese New Year Chinese New Year Celebration Kek Lok Si Temple, Air Itam

16hb Feb. 2013 Chinese New Year Cultural & heritage Celebration UNESCO World Heritage Site, 3 ptg - 12 tengah malam

Buletin Mutiara boleh diperoleh di : -

Pejabat-pejabat ADUN Pejabat-pejabat Kerajaan Negeri Pejabat-pejabat PBA Bukit Bendera Pasaraya-pasaraya sekitar Pulau Pinang Hospital-hospital Kerajaan dan Swasta Pejabat-pejabat NGO Edaran rumah ke rumah

Jenis Iklan

Saiz

Kos (sebulan,RM)

Satu Muka Surat

25sm(w) x 32sm(h)

15,000 (*)

Separuh Muka Surat (melintang)

25sm(w) x 16m(h)

7,500 (*)

Separuh Muka Surat (menegak)

12.5sm(w) x 32m(h)

7,500 (*)

Bagi Maklumat Lanjut, Sila Hubungi :

Shawal Ahmad: 04 - 650 5550, 04 - 650 5256, 012 - 424 9004 [email protected] atau [email protected]

14

1 – 15, Februari, 2013

PARA pemain mengambil peluang berjabat tangan dengan Ketua Menteri pada Majlis Pelancaran Jersi Rasmi Pasukan PBAPP FC Dalam Liga FAM.

EX La de Wi

YANG Dipertua MAINPP, Datuk Mohd. Salleh Man (berdiri, tengah) menyerahkan replika kunci sebagai simbolik Majlis Penyerahan Kunci Rumah Zakat Pulau Pinang.

PARA pelancong sedang meneliti hasil karya salah seorang artis bersempena Opening Dinner Of Urban Conversation International Symposium.

SALAH seorang Pekerja Am MPPP bertungkus-lumus membersihkan bahagian dalaman longkang sekitar sini.

15

XCO Kerajaan Tempatan dan Pengurusan alulintas, Chow Kon Yeow beramah-mesra engan para hadirin pada program Dinner ith Penang Transport Council Members.

ADUN Datok Keramat, Jagdeep Singh Deo (barisan ketiga, tengah) bergambar bersama-sama penerima sumbangan pada Majlis Penyampaian Hamper Kepada Penduduk Tempatan Bersama JKKK Kebun Lama.

EXCO Hal Ehwal Agama Islam, Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna, Datuk Abdul Malik Abul Kassim (depan, kiri sekali) bertukar-tukar dokumen perjanjian bersempena penganjuran PIHEC 2013.

AKSI Yang Dipertua Majlis Perbandaran Seberang Perai, Maimunah Mohd, Sharif (depan, bertudung) dan Exco Pertanian & Industri Asas Tani, Pembangunan Luar Bandar dan Tebatan Banjir, Law Choo Kiang (barisan depan, empat dari kanan) pada Majlis Perasmian Laluan Berbasikal Taman Ampang Jajar.

ABDUL Rahim Abdul Hamid menemani anaknya, Ainul Shuhada menerima Bantuan Pelajaran Emas peringkat Parlimen Bagan.

16

1 – 15, Februari, 2013

My Penang

My Workplace

www.penangcatcentre.my Your Global Gateway to Careers in Penang Tel: 604-250 2170 Fax: 604-250 2171

17

1 – 15, Februari, 2013

No Akaun Peminjam Penjamin 1 Penjamin 2



No Akaun Peminjam Penjamin 1

Penjamin 2

No Akaun Peminjam

Penjamin 1

Penjamin 2

No Akaun Peminjam

Penjamin 1

Penjamin 2




: 11014 : NOR FARANI BINTI ABDUL RAHIM - 850519075748 NO.8400 LAHAR TABUT 13100 PENAGA : NORIZAN BINTI ABU BAKAR - 680331075122 NO.781 PERMATANG PAUH 13100 PENAGA, SPU : KARIM BIN DALI - 690623075289 TS 9891 RANTAU PANJANG 13200 KEPALA BATAS, SPU


: 11028 : CHONG SIEW MEI - 850614075586 NO.243-D WEST JELUTONG 11600 GEORGETOWN : TAN POH KHIM - 560712075568 9B-12-15 JALAN VAN PRAAGH, BANDAR JELUTONG 11600 PULAU PINANG : CHAN HONG GUAN - 780605075225 9B-12-15 JALAN VAN PRAAGH, BANDAR JELUTONG 11600 PULAU PINANG

No Akaun Peminjam

: 11038 : MOHAMAD FIRDAUS BIN ISHAK 880618355603 NO.6269 PULAU MERTAJAM 13110 PENAGA : YAHAYA BIN MOHAMED ISMAIL - T534399 NO.6397 KUALA MUDA 13100 PENAGA, SEBERANG PERAI UTARA. : NASEEMA BINTI ABDUR RAHMAN NAINA PILLAI - 670806025534 NO. 11 LORONG 11, TAMAN DESA KUALA MUDA 13110 PENAGA, SPU

No Akaun Peminjam

: 11054 : MAS MURNI BINTI DAWOOD - 851004075428 NO.548 MK 9, KAMPUNG MASJID, TELUK KUMBAR 11920 BAYAN LEPAS : DAWOOD BIN NAYAN - 540404075517 BLOK 3-1-5 TINGKAT TELUK KUMBAR, MUKIM 9, BDR BARU TELUK KUMBAR, 11920 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG : ABDUL MUTALIB BIN DAWOOD - 830604075955 BLOK 3-1-5 TINGKAT TELUK KUMBAR, MUKIM 9, BDR BARU TELUK KUMBAR, 11920 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG

No Akaun Peminjam

: 11062 : THARMAMBAL A/P MURUGAYAH 870706075194 2-3-3 DESA UNIVERSITI, SUNGAI DUA, 11700 GELUGOR, : MARIYAYEE A/P LATCHAMANAN 620508025450 BLOK 2-3-3 DESA UNIVERSITI , SUNGAI DUA, GELUGOR 11700 PULAU PINANG : KUMARA GURU A/L SINNASAMY 760927075561 50-4-5 CANGKAT BUKIT GAMBIR, MUTIARA INDAH, GELUGOR 11700 PULAU PINANG

Penjamin 1 Penjamin 2




: 11087 : SITI FARAH NUR BTE AB. MALEK 850503025084 4, LORONG MAJU 3, TAMAN HAJI ABDULLAH FAHIM 13200 KEPALA BATAS : CHE MOGMIN BTE MOHD KASSIM 551101075628 NO. 4 LORONG MAJU 3, TAMAN HJ ABDULLAH FAHIM 13200 KEPALA BATAS, SPU : SOFFIAH BTE MOHD KASSIM - 651207075456 32 LORONG BERTAM INDAH 1/4, TAMAN BERTAM INDAH 13200 KEPALA BATAS, SPU

No Akaun Peminjam

: 11103 : SITI HAJAR BINTI JASAT - 891031075104 NO.6009 KAMPUNG KOTA, PERMATANG PASIR 13500 PERMATANG PAUH : JASAT BIN RAMLI - 460816075409 NO.6009 KAMPUNG KOTA 13500 PERMATANG PAUH : KHAIROL NIZAR BIN JASAT - 830221075333 NO.6009 KAMPUNG KOTA 13500 PERMATANG PAUH

No Akaun Peminjam

: 11112 : LOH LI JINN - 860706355306 69P JALAN SIPUT REMIS 10470 TANJUNG TOKONG : KHOO YAP GAIK HONG - 600408075292 NO.17 JALAN MERBAU, OFF JLN GAJAH 11200 TANJUNG BUNGAH, PULAU PINANG. : KUNG SHEUE FEI - 820928075362 73 PERSIARAN MAHSURI 2/4, SUNWAY BAYAN 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG.

No Akaun Peminjam

: 11115 : TEH KAI LI - 891114075468 NO. 72 MK 12 , PADANG ASSAM 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG : HENG BOEY HOON - 760401075006 1-6-8 LEBUH RELAU 6, DESA MUDURA, RELAU 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG : PAULINE WONG LING LEUNG - 810529095148 33-3A-10 LAKESIDE TOWERS, TKT BUKIT JAMBUL 1, 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG

No Akaun Peminjam





: 11015 : YEOH KOK SIANG - 870323075031 BLOK 7-20-03, LENGKOK ANGSANA 11500 GEORGETOWN : OOI KIM HOCK - 820823075649 360-14-8 GAT LEBUH MACALLUM 10300 PULAU PINANG : OOI KIM CHOO - 770326075338 37-4-2 LEBUH NIPAH, TAMAN LIP SIN 11900 PULAU PINANG


: 11031 : LOGENDREN A/L UMABATHY - 890408075215 3-05-A LORONG PERUSAHAAN BARU 2E, TAMAN PERAI INDAH 13700 PERAI : MARTHA A/P SEBASTIAN - 640313085726 3-05-A LORONG PERUSAHAAN BARU 2E, TAMAN PERAI INDAH, 13700 PERAI : UMABATHY A/L PACKIRISAMY 560801075447 3-05-A LORONG PERUSAHAAN BARU 2E, TAMAN PERAI INDAH, 13700 PERAI

No Akaun Peminjam

: 11042 : YEAP LI YIN - 870328075276 82-B JALAN BATU GANTONG 10450 GEORGETOWN : TAN HOCK KEE - 550726075383 NO.155 JALAN BATU GANTUNG 10450 PULAU PINANG : YEAP CHENG SWEE - 511113075397 NO.82-B JALAN BATU GANTUNG 10450 PULAU PINANG

No Akaun Peminjam

: 11057 : MOHD RAZIF BIN SEHUD DAAUD 860318355515 BLOK C-2-16, TAMAN SUKARIA, MAK MANDIN 13400 BUTTERWORTH : SHARIFAH BINTI AHMAD - 641010025800 BLOK C-2-16 TAMAN SUKARIA, MAK MANDIN 13400 BUTTERWORTH : MOHAMAD SHAHARIL BIN MOHAMAD SAAD - 860730355285 BLOK 3-4-01, FLAT MAK MANDIN HIJAU 13400 BUTTERWORTH

No Akaun Peminjam

: 11072 : MAZNAH BINTI MAT NOH - 860730355146 NO.1880 NYIOR SEBATANG 13300 TASEK GELUGOR : MAT NOH BIN ABDULLAH - 580724025291 NO.6097 NYIOR SEBATANG 13300 TASEK GELUGOR, SEBERANG PERAI UTARA. : KHALIJA BINTI ABDUL HAMID 581214075568 NO.6097 NYIOR SEBATANG 13300 TASEK GELUGOR, SEBERANG PERAI UTARA.




No Akaun Peminjam

Penjamin 1

Penjamin 2

: 11094 : NORAISYAH BINTI ISHAK - 830509075316 NO.6269 PULAU MERTAJAM, 13110 PENAGA : ROZALI BIN SAUD - 600523025469 B233 LORONG CENDANA 3, TAMAN CENDANA 08000 SUNGAI PETANI, KEDAH : MOHD RADZI BIN ABU - RFT6998 196 LORONG 1/2 B, TAMAN KANGKONG, 09600 LUNAS, KULIM, KEDAH

No Akaun Peminjam

: 11107 : TAN WEI CHEW - 870110075169 15 137-I NOORDIN STREET GHAUT FLAT 10300 GEORGETOWN : LEE CHOON EWE - 580920075309 2A-7-2 RIFLE GARDEN , BOUNDARY ROAD, AYER ITAM 11400 PULAU PINANG : TAN LIM GUAN - 580313075067 24 LORONG MANGGA 16, TAMAN MANGGA, JURU 14000 BUKIT MERTAJAM

No Akaun Peminjam

: 11115 : TEH KAI LI - 891114075468 NO. 72 MK 12 , PADANG ASSAM 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG : HENG BOEY HOON - 760401075006 1-6-8 LEBUH RELAU 6, DESA MUDURA, RELAU 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG : PAULINE WONG LING LEUNG - 810529095148 33-3A-10 LAKESIDE TOWERS, TKT BUKIT JAMBUL 1, 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG

No Akaun Peminjam

: 11120 : MOHD KHAIRI BIN SHAARI - 800509075001 A-01-03 PANGSAPURI BUKIT BARU, JALAN KERAMAT HUJUNG 54000 KUALA LUMPUR. : ROZAINI BINTI SHAARI - 780713085770 NO.2669 MUKIM 7, PERMATANG RAWA 14000 BUKIT MERTAJAM : SHAARI BIN SALLEH - 530806075569 NO.2669 MUKIM 7, PERMATANG RAWA 14000 BUKIT MERTAJAM

No Akaun Peminjam

Penjamin 1

Penjamin 2




: 11019 : TAN LEE KUN - 870906355000 49 JALAN JAMBU MAWAR 3, TAMAN JAMBU MAWAR 14000 BUKIT MERTAJAM : TAN TEE HON - 850418075589 49 JALAN JAMBU MAWAR 3, TAMAN JAMBU MAWAR, 14000 BUKIT MERTAJAM : LIM HUAN DUN - 830901075425 20 LORONG KERJASAMA 4, TAMAN KERJASAMA 14000 BUKIT MERTAJAM


: 11033 : AHMAD ASYRAF BIN MOHD PAMI 891211075937 1038 PERMATANG SINTOK 13100 PENAGA : MOHD PAMI BIN AHMAD - 560118025381 NO.1038 PERMATANG SINTOK 13100 PENAGA, SEBERANG PERAI UTARA : NATERAH BINTI MARZUKI - 640101026708 NO.1038 PERMATANG SINTOK 13100 PENAGA, SEBERANG PERAI UTARA

No Akaun Peminjam

: 11043 : NG JIA JIE - 860524386507 35 LORONG IMPIAN 8, TAMAN IMPIAN, ALMA 14000 BUKIT MERTAJAM : TAN BEE YENG - 620102087758 35 LORONG IMPIAN 8, TAMAN IMPIAN 14000 BUKIT MERTAJAM, SPT : TEOH EE LENG - 810705075104 4 LORONG IMPIAN 9, TAMAN IMPIAN 14000 BUKIT MERTAJAM, SPT

No Akaun Peminjam

Penjamin 1

Penjamin 2


: 11058 : ALASYFAR FARHAN BIN ALIES - 880905355657 1805 MUKIM 9 TANAH LIAT 14000 BUKIT MERTAJAM : ALIES BIN ABDUL RASHID - 600202075385 1805 MUKIM 9 JALAN TOK ELONG, TANAH LIAT 14000 BUKIT MERTAJAM : ABDUL HALIM BIN YUSOF - 621125075375 PEMBANGUNAN BPSP SDN BHD. NO. 24 LORONG KAMPUNG GAJAH 2, 12200 BUTTERWORTH

No Akaun Peminjam

: 11082 : MAISARAH BINTI MD AZIZUDIN 841116075642 BLOK 11-G-3 LEBUH MAHSURI 11950 BAYAN BARU : MOHAMAD FAUZI BIN ABU BAKAR 790119075165 404 MUKIM 17, BATU FERINGGI 11100 PULAU PINANG : MASYITAH BINTI MD AZIZUDIN - 811210075174 BLOK 11-G-3 LEBUH MAHSURI 11950 BAYAN BARU, PULAU PINANG

No Akaun Peminjam

: 11098 : MOHD HELMI BIN ROSLI - 851122075509 NO 76 LORONG 9, TAMAN GUAR PERAHU 14000 BUKIT MERTAJAM : ROSLI BIN HAMDAN - 541114085471 76 LORONG GUAR PERAHU 9 , TAMAN GUAR PERAHU, KUBANG SEMANG 14400 BUKIT MERTAJAM : SAHIMAT BIN JAMIUN - 681210125773 107 LORONG S 18/6, DESA AMAN, 09410 PADANG SERAI, KEDAH

No Akaun Peminjam

: 11110 : LIM ZHI CHAI - 840809075499 18-11-3A SERINA BAY, HILIR SUNGAI PINANG 10150 GEORGETOWN : KENG GEOK HOON - 610330085632 NO.21-F-P GAT LEBUH CHULIA 10300 GEORGETOWN, PULAU PINANG. : CLAUDIUS MA YIN YIU - 841006075801 2-G-1 HAJI AHMAD ROAD 11600 BUKIT DUMBAR, PULAU PINANG.

No Akaun Peminjam

: 11120 : MOHD KHAIRI BIN SHAARI - 800509075001 A-01-03 PANGSAPURI BUKIT BARU, JALAN KERAMAT HUJUNG 54000 KUALA LUMPUR. : ROZAINI BINTI SHAARI - 780713085770 NO.2669 MUKIM 7, PERMATANG RAWA 14000 BUKIT MERTAJAM : SHAARI BIN SALLEH - 530806075569 NO.2669 MUKIM 7, PERMATANG RAWA 14000 BUKIT MERTAJAM

No Akaun Peminjam

: 11122 : NORLIZAM BIN NORDIN - 730211075569 NO. 3 JALAN PEKAKA 2, TAMAN PEKAKA, SUNGAI DUA 11700 GELUGOR : HASFIZANI BINTI HAJI ARIFFIN - 751011025252 NO.90 TAMAN CEMPAKA, 09000 KULIM, KEDAH. : MOHAMAD FIRDAUS BIN SAAD - 810121075047 1-3-6 JLN PEKAKA 2, TMN PEKAKA, SUNGAI DUA 11700 GELUGOR, PULAU PINANG

No Akaun Peminjam







: 11023 : NUR SHAMIM BINTI SARUDIN - 850612075398 NO.214 JALAN KEBUN SIREH 14000 BUKIT MERTAJAM : FARIDAH BINTI DIN - 610515075692 NO.214 KEBUN SIREH 14000 BUKIT MERTAJAM : SURAYA BINTI ASHAARI - 730608075364 627 MUKIM 5, PERMATANG ARA 13500 PERMATANG PAUH : 11035 : JEGAN A/L MATIVANAN@K MATHIVANAN 861031355205 NO.1549 KEPALA GAJAH 14120 SIMPANG EMPAT : SHARMINI BINTI SALIM SACHITHANANTHAN - 780211076292 83 JALAN PU 7B, TAMAN TASIK PRIMA 47100 PUCHONG, SELANGOR : SATYASEELAN A/L VILLOWSAMY 840726075477 27 JALAN LEP 6/18, TAMAN LESTARI PUTRA, 43300 BANDAR PUTRA PERMAI, SELANGOR : 11052 : MOHAMAD ZUHAIRI BIN AHMED 880714075273 16 JALAN MAQBUL 10150 SUNGAI PINANG : AHMED BIN ABDUL RAHMAN - 520404075535 NO.16 JALAN MAQBUL 10150 GEORGETOWN, PULAU PINANG. : MOHD AZMIN BIN AHMED - 780827075423 NO.16 JALAN MAQBUL 10150 GEORGETOWN, PULAU PINANG. : 11061 : MUHAMMAD ZARIF BIN KAMARUDIN 840925075787 NO.77 PESIARAN MAYANG PASIR, BUKIT GEDUNG 11900 BAYAN BARU : MAIMUNAH BINTI AHMAD - 560711075558 NO.179 JALAN AYER ITAM, 11400 AYER ITAM, PULAU PINANG : NUR LIYANA BINTI NOOR AFFENDY 841025075612 C-4-7 TAMAN BUKIT JAMBUL 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG : 11085 : NOZLENA BINTI ABDUL SAMAD 810808075510 NO.223 MUKIM 10, SUNGAI ARA, 11900 BAYAN LEPAS : HAIRUL ADNAN BIN OMAR - 700813086233 BATU 7 1/4 JALAN BUKIT MERAH 34300 BAGAN SERAI, PERAK : ABD AZIZ BIN LISOT - 640814045503 NO.48 JALAN USJ 4/9C, 47600 SUBANG JAYA, SELANGOR : 11099 : ZAKRI BIN OTHMAN - 890303075091 6585 MK 3 BUKIT JELUTONG 13500 PERMATANG PAUH : OTHMAN BIN MOHD DELI - 590314075025 6585 MK 3, BUKIT JELUTONG 13500 PERMATANG PAUH, : MOHD ROZEE BIN ABDUL RAZAK 690821075335 6 LORONG KOPERASI 1, TAMAN KOPERASI GURU 14000 BUKIT MERTAJAM : 11111 : OOI KOOI LUAN - 810303075646 NO.19 LORONG SEGEMAL 1, TAMAN SEGEMAL 13400 BUTTERWORTH. : NG CHEONG ENG - 740818075011 19 LORONG SEGEMAL 1, TAMAN SEGEMAL 13400 BUTTERWORTH : OOI CHEONG SIONG - 780109075883 45 JALAN TERATAI 2, TAMAN SERI TERATAI, 13400 BUTTERWORTH : 11122 : NORLIZAM BIN NORDIN - 730211075569 NO. 3 JALAN PEKAKA 2, TAMAN PEKAKA, SUNGAI DUA 11700 GELUGOR : HASFIZANI BINTI HAJI ARIFFIN - 751011025252 NO.90 TAMAN CEMPAKA, 09000 KULIM, KEDAH. : MOHAMAD FIRDAUS BIN SAAD - 810121075047 1-3-6 JLN PEKAKA 2, TMN PEKAKA, SUNGAI DUA 11700 GELUGOR, PULAU PINANG : 11123 : ZULKIFLI BIN SAAD - 710824075467 BANK ISLAM, 2146-2147 JALAN BERTAM 13200 KEPALA BATAS : SUZITA BINTI ABDUL JALIL - 760722075082 NO.3 LRG SERI INDAH 6, TMN SERI INDAH 13200 KEPALA BATAS, SPU : SITI FAIRALIZA BINTI ZAINOL - 740506025496 33 PERSIARAN SEKSYEN 5/3, BDR PUTRA BERTAM 13200 KEPALA BATAS, SPU.

18

1 – 15, Februari, 2013

LAW Heng Kiang (kanan) menyampaikan cenderamata kepada Fazly Razally.

Dua negeri kongsi idea promosi pelancongan

produk pelancongan kedua-dua negeri, sekumpulan delegasi Tourism Selangor termasuk 26 GEORGE TOWN – Bagi bertukar- blogger mengadakan lawatan khas tukar idea dalam mempromosikan ke sini baru-baru ini. Delegasi diketuai Pengurus Acara dan Pemasaran Tourism Selangor, Fazly Razally terbabit disambut Exco Pembangunan Pelancongan dan Kebudayaan Kerajaan Negeri, Law Heng Kiang. Menurut Fazly, lawatan khas tersebut adalah untuk berkongsi idea mengenai pemasaran serta promosi dijalankan pihaknya dalam mempromosikan negeri Selangor contohnya penganjuran pertandingan menulis antara blogger baru-baru ini. “Pertandingan menulis blog dan fotografi berhubung aspek pelancongan Selangor baru sahaja tamat. Penganjuran tersebut secara tidak langsung dapat meluaskan LAW Heng Kiang (depan, kanan sekali) menyampaikan taklimat ringkas kepada delegasi pengetahuan pihak luar mengenai Tourism Selangor sempena lawatan mereka di sini baru-baru ini. produk-produk pelancongan di




Penjamin 2


Penjamin 2


: 11126 : HANUM BINTI NOLI - 881113075168 NO.52 MUKIM 17, BATU FERINGGHI 11000 PULAU PINANG : MUHAMMAD ASROL BIN NOLI - 850626075815 52 MUKIM 17, BATU FERINGGHI 11100 PULAU PINANG : MOHAMAD ADAM BIN MAHMOOD 840416075383 118 MUKIM 17, BATU FERINGGHI 11100 PULAU PINANG

No Akaun Peminjam

: 11136 : MOHD ILIYAS BIN IBRAHIM - 850325075061 9 TINGKAT PERWIRA 1, TAMAN WIRA, TELOK AIR TAWAR 13050 BUTTERWORTH : AMNAH BINTI SAAD - 600812025174 F461 KAMPUNG BERAPIT, TIKAM BATU 08600 SUNGAI PETANI, KEDAH : ZAINAB BINTI SAAD - 680331025002 F461 KAMPUNG BERAPIT, TIKAM BATU, 08600 SUNGAI PETANI, KEDAH.

No Akaun Peminjam

: 11127 : HAZWANI BINTI MD SALLEH - 890622075320 NO.14 LORONG 8A, TAMAN GURUN JAYA 08300 GURUN : MD SALLEH BIN ADLLAH - 550812075443 NO.14 LORONG 8A, TMN GURUN JAYA, 08300 GURUN, KEDAH. : ABDUL SYUKOR BIN ABDULLAH 570125085525 NO.1882 LORONG 41, TAMAN RIA, 08000 SUNGAI PETANI, KEDAH.

No Akaun Peminjam

: 11137 : MOHD IDHAM BIN MOHD SHARIF 840802086291 NO.1 LORONG SRI ACEH 7, TAMAN SRI ACEH, 14300 NIBONG TEBAL : MOHD SHARIF BIN ARIFIN - 530611085495 NO.1 LRG SERI ACHEH 7, TMN SERI ACHEH, 14300 NIBONG TEBAL, SEBERANG PERAI SELATAN : MOHD HAFIZURRAHMAN BIN MOHD SHARIF 820524075585 C-12-5 BAYU PUTERI APT, PJU 3 JLN TROPICANA SELATAN, 47301 PETALING JAYA, SELANGOR.

No Akaun Peminjam

No Akaun : 11143 : NURUL HAFIZ BIN CHE HUSSIN - 881128355517 Peminjam NO.358 LORONG DATO, KAMPUNG MANJOI 30020 IPOH, PERAK : NOOR ELEYZAA BINTI CHE HUSSIN Penjamin 1 810217085100 LOT 358 LORONG DATO, KAMPUNG MANJOI Penjamin 2 30020 IPOH, PERAK. : CHE HUSSIN BIN ARIPIN - RF64868 LOT 358 LORONG DATO, KAMPUNG MANJOI 30020 IPOH, PERAK.

: 11144 : SITI NURATIQAH BT KHAMARUDIN 890527075170 NO. 375 BAGAN AJAM, JALAN TAMAN EMAS 13000 BUTTERWORTH : KHAMARUDIN BIN HASHIM - 441125075051 NO.375 BAGAN AJAM 13000 BUTTERWORTH : SITI HAJAR BINTI KHAMARUDIN - 840420075626 NO.375 BAGAN AJAM, 13000 BUTTERWORTH

No Akaun Peminjam

No Akaun : 11150 Peminjam : GAVI ARESI A/P SUGUMARAN - 830708075458 NO.6 LORONG SUTERA PRIMA 3, TAMAN SUTERA PRIMA 13700 SEBERANG JAYA : SUGUMARAN A/L KAMARAN NAIR Penjamin 1 590408025301 NO.1 CANGKAT GAMBIR 1, DESA MUTIARA 2, 11700 GELUGOR, PULAU PINANG. : SELVANATHAN A/L MARIAPPEN - 740611075639 Penjamin 2 171 & 175 JALAN JELUTONG, 11600 GEORGETOWN, PULAU PINANG.

: 11151 : ZAIRUL IDZWAN BIN ZAINAL ABIDIN 850402075795 NO. 80 JALAN MURNI 20, TAMAN DESA MURNI, SUNGAI DUA 13800 BUTTERWORTH : ZAINAL ABIDIN BIN AZIZ - 510626085713 30-1-2 TMN DESA MURNI, SUNGAI DUA, 13800 BUTTERWORTH : KHOZANAH BINTI IBRAHIM - 691017105382 24 LORONG BENTARA 14, TAMAN BERTAM PERDANA 13200 KEPALA BATAS, SPU.,

No Akaun Peminjam



Penjamin 1

Penjamin 2




: 11130 : SITI NUR SOLEHA BINTI SAFIAN - 880724075162 34 TINGKAT PASIR BELANDA 7, TELUK KUMBAR 11900 BAYAN LEPAS : SITI NUR KHADIJAH BINTI SAFIAN 790527075172 34 TINGKAT PASIR BELANDA 7, 11920 TELUK KUMBAR, PULAU PINANG. : SAFIAN BIN MOHAMED HANIF - 531204086161 34 TINGKAT PASIR BELANDA 7, 11920 TELUK KUMBAR, PULAU PINANG.

No Akaun Peminjam

: 11138 : NORAZREEN IRWANI BINTI ZOLKEPLI 811002086610 NO. 16 LORONG JAWI JAYA 11, TAMAN JAWI JAYA 14200 SUNGAI JAWI : ZOLKEPLI BIN MURAD - RF/65606 16 LORONG JAWI JAYA 11, TAMAN JAWI JAYA 14200 SUNGAI JAWI, SPS : AMDAN BIN MARTIN - RF/157119 CAWANGAN PERSENJATAAN, IBU PEJABAT POLIS DAERAH, SEBERANG PERAI SELATAN

No Akaun Peminjam

: 11145 : SHAH REZZAT BIN AHMAD - 850105145777 NO 2 JALAN MAJU, TAMAN ABDULLAH FAHIM 13200 KEPALA BATAS : AHMAD BIN ABD HADI - 540107025791 4 JALAN MAJU, TMN HJ ABDULLAH FAHIM 13200 KEPALA BATAS, SPU : SHAH FAIZAL BIN AHMAD - 831211145961 4 JALAN MAJU, TMN HJ ABDULLAH FAHIM 13200 KEPALA BATAS, SPU

No Akaun Peminjam

: 11152 : NOOR BAKHTIAR BIN AHMAD - 820210075611 NO.141 JALAN 4, 11050 TELOK BAHANG : NOOR AZIDAH BINTI AHMAD - 750401075584 NO.141 LORONG NELAYAN 4, 11050 TELUK BAHANG, PULAU PINANG : NOORHANA BINTI AHMAD - 720128075366 2B-1-2 DESA SAKURA, JLN SEMARAK API, BANDAR BARU AIR ITAM 11500 AIR ITAM, PULAU PINANG

No Akaun Peminjam

Penjamin 1

Penjamin 2



Penjamin 1

Penjamin 2

negeri Selangor,’’ katanya pada sesi lawatan berkenaan di sini baru-baru ini. Dalam pada itu, bagi pihak Kerajaan Negeri, Heng Kiang menyatakan bahawa Allianz Penang Bridge Marathon yang diadakan setiap tahunan merupakan antara produk pelancongan negeri yang mampu menarik pelancong ke sini selain makanan-makanan popular seperti laksa, char koew teow dan nasi kandar. “Tidak terkecuali adalah lokasilokasi bersejarah diiktiraf UNESCO,’’ ujar beliau. Pada akhir majlis, seramai 26 penulis blog yang menyertai pertandingan anjuran Tourism Selangor dianugerahkan sijil penghargaan oleh pihak berkenaan. Kedua-dua delegasi negeri terbabit kemudian turut bertukartukar cenderamata sebagai tanda penghargaan.

: 11131 : MOHD HUSNI BIN MOHAMED - 851220075035 NO. 1014 PENAGA 13100 PENAGA : ABDUL HAMID BIN IBRAHIM - 601113075273 1640 JALAN BENDAHARA, TMN AIR TAWAR INDAH 13050 BUTTERWORTH, SPU. : SITI HUWAINA BINTI MOHAMED 800515075104 NO.1014 PENAGA, 13100 PENAGA, SPU.

: 11139 : PARAMESWARI A/P PANJANATHAN 870517075160 7E-04-13 LEBUHRAYA THEAN TEIK, 11500 AYER ITAM : VANAJAH A/P PANDIAN - 580103075392 7E-04-13 LEBUHRAYA THEAN TEIK, FARLIM 11500 AYER ITAM, PULAU PINANG. : KUMARAGANESON A/L PANJANATHAN 850302075499 7E-04-13 LEBUHRAYA THEAN TEIK, DESA INTAN 11500 PULAU PINANG. : 11149 : MOHD RAISUL MUHADDISIN BIN HAMAD 810412075223 NO.598 PAYA KELADI HUJUNG 13200 KEPALA BATAS : ABD SYAFIQ BIN SALLEH - 821127075551 2740 JALAN SERAMPANG 4, TMN RIA JAYA 08000 SUNGAI PETANI, KEDAH : RIDZUAN BIN HAMAD - 550116075503 NO.12 JALAN 4/7D, 43650 BANDAR BARU BANGI, SELANGOR : 11154 : MUHAMMAD HAFIZ BIN ABU BAKAR 840209146193 NO. 801 LAHAR YOOI 13300 TASEK GELUGOR : MUHAMMAD HUSAIRI BIN ABU BAKAR 760316075431 NO.801 LAHAR YOOI 13300 TASEK GELUGOR, SPU : MOHAMMAD NAJIT BIN ZAKARIAH 840322075059 5525 KAMPUNG CHEGAR, PADANG MENORA 13310 TASEK GELUGOR, SPU

Tenaga mahir negeri penuhi kehendak industri 1 – 15, Februari, 2013


GEORGE TOWN - Pulau Pinang mempunyai tenaga pakar dan mahir yang mencukupi bagi memenuhi kehendak industri masa kini, kata Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng pada Majlis Sambutan Ulangtahun Pertama IHS Centre of Excellence (IHS) di sini baru-baru ini. Jelasnya, ia adalah ekoran pertumbuhan syarikat perkhidmatan rundingan untuk industri petroleum, elektrik dan elektronik, pertahanan, pengangkutan, reka cipta serta industri-industri terbesar dunia berkenaan yang memilih negeri ini dalam kalangan 174 negara lain untuknya bertapak setahun lalu. “Saya dapat lihat dalam tempoh setahun akan datang, IHS mempunyai masa depan cerah di Pulau Pinang. Malah, dalam tempoh setahun, IHS menampakkan pertumbuhan ketara dengan peningkatan jumlah pekerja kepada 100 orang

dan pembesaran pejabat. “Harapan saya adalah kalian dapat menjadikan Pulau Pinang sebagai rumah kedua kerana negeri ini turut perlu dan belajar daripada anda semua,’’ katanya. Bersempena majlis tersebut, Guan Eng turut dibawa melawat sekitar pejabat sambil ditemani Naib Presiden IHS, Kerri Nelson, Penasihat Komunikasi Korporat kepada Presiden IHS, Ed Mattix dan Pengurus Besar investPenang (iP), Loo Lee Lian. Dalam pada itu, Ketua Pegawai Eksekutif ED Mattix (depan, kiri) bersama Kerri Nelson (kanan sekali) memotong IHS, Jerre Stead menyatakan bahawa pihaknya kek sebagai simbolik sambutan ulangtahun pertama IHS di Pulau Pinang membuat keputusan tepat ekoran pemilihan sambil diperhatikan Ketua Menteri di sini baru-baru ini. negeri Pulau Pinang untuk pihaknya mengembangkan prospek perniagaan. “Pemilihan Pulau Pinang adalah tepat berdasarkan kedudukan ekonomi semasa yang baik di samping mempunyai tenaga pakar ramai,’’ ujar beliau.

PERBADANAN KETUA MENTERI PULAU PINANG

PERMINTAAN UNTUK CADANGAN

Jumlah pemamer, pengunjung PIHEC meningkat Oleh: AINUL WARDAH SOHILLI

BAYAN BARU – Persidangan & Ekspo Halal Antarabangsa Pulau Pinang (PIHEC) 2013 baru sahaja melabuhkan tirainya dengan mencatat jumlah penyertaan yang memberangsangkan berbanding penganjuran tahun lalu. Menurut Exco Hal Ehwal Agama, Perdagangan Dalam Negeri & Hal Ehwal Pengguna, Datuk Abdul MalikAbul Kassim, ekspo yang berlangsung selama tiga hari itu disertai 164 pemamer berbanding 94 pemamer pada (2010), 138 (2011) dan 161 (2012). “Rekod pertambahan pemamer juga menjadi kayu pengukur kepada Kerajaan Negeri tentang pentingnya industri halal ini. “Pada tahun pertama penganjuran, jumlah pengunjung dicatatkan adalah seramai 9,000 orang dan bilangannya terus meningkat dari tahun ke tahun iaitu 16,771 (2011) dan 50,000 (2012),” ucapnya ketika Majlis Perasmian PIHEC 2013 di Penang International Sports Arena (PISA) di sini baru-baru ini. Turut hadir menyempurnakan majlis tersebut adalah Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng. Hadir sama, Timbalan Ketua Menteri I, Datuk Mansor Othman, Speaker Dewan Undangan Negeri (DUN), Datuk Abdul Halim Hussain dan Exco Pembangunan Pelancongan dan Kebudayaan, Law Heng Kiang. Tambah Abdul Malik, PIHEC kali ke-4 merupakan acara halal utama setiap tahun selepas Malaysian International Halal Showcase (MIHAS) dengan penyertaan bukan sahaja daripada penggiat industri kecil dan sederhana (IKS), malah, turut mendapat penyertaan dari luar negara termasuk Belgium, Sepanyol, Moscow dan New Zealand. “Buat pertama kalinya, negara-negara tersebut menyertai PIHEC dan penampilan sulung mereka

19

Tawaran ini dibuka kepada Penaja Projek yang terdiri daripada syarikat tempatan untuk menyertai Permintaan untuk Cadangan (Request For Proposal - RFP) seperti berikut:TAJUK

KETUA Menteri mencuba salah satu produk makanan sambil diperhatikan Mansor Othman (depan, dua dari kanan), Abdul Malik Abul Kassim (depan, dua dari kiri) dan Abdul Halim Hussain (depan, kiri sekali) pada Majlis Perasmian PIHEC 2013 di sini baru-baru ini.

dalam PIHEC kali ini bakal menandakan satu kejayaan besar apabila Kerajaan Negeri menandatangani memorandum persefahaman bersama syarikat menghasilkan bahan makanan dan minuman menggunakan bahan asas halal, Progenus S.A. dari Belgium dan Megabook Resources. “Selain kepelbagaian produk makanan dan minuman, kosmetik dan farmaseutikal, barangan penjagaan diri dan kesihatan, fesyen Muslimah, teknologi maklumat, pendidikan dan pencetakan, pemaju hartanah serta perbankan Islam turut serta memeriahkan acara tahunan ini,” jelas beliau. Dalam pada itu, Guan Eng turut yakin dengan inisiatif yang dijalankan secara berterusan dapat merealisasikan aspirasi Pulau Pinang sebagai Pusat Halal Global terkemuka. “Melihat kepada penyertaan industri halal dari dalam dan luar negara, saya amat yakin segala perancangan serta usaha selama ini adalah realisitik,” jelasnya. Sementara itu, pada majlis sama, turut berlangsung adalah pelancaran buku panduan pelancong ‘Experience Penang, Muslim Travel Guide 2013’yang diterjemahkan ke dalam bahasa Arab dan pelancaran buku ‘Halal Index’ Bahasa Malaysia diterbit Megabook Resources.

:

TARIKH DIBUKA : TARIKH DITUTUP :

CADANGAN PEMBANGUNAN DAN PENGURUSAN TANAH KERAJAAN NEGERI PT 330, SANDILAND FORESHORE, JALAN C.Y. CHOY, SEKSYEN 11E, BANDAR GEORGE TOWN, DAERAH TIMUR LAUT, PULAU PINANG 15 JANUARI 2013 (SELASA) 15 MAC 2013 (JUMAAT)

Penaja Projek DIKEHENDAKI menghadiri sesi taklimat / lawatan tapak yang akan diadakan seperti berikut: TARIKH : 31 JANUARI 2013 (KHAMIS) JAM : 10.00 PAGI TEMPAT : PT 330, SANDILAND FORESHORE, JALAN C.Y. CHOY, SEKSYEN 11E, BANDAR GEORGE TOWN, DAERAH TIMUR LAUT, PULAU PINANG Dokumen RFP tersebut boleh dimuat turun melalui Laman Sesawang Kerajaan Negeri Pulau Pinang di http://www.penang.gov.my/ dan Sistem ePerolehan Negeri Pulau Pinang http://ep.penang.gov.my/ mulai 15 Januari 2013. Cadangan lengkap hendaklah dimasukkan ke dalam sampul bertutup yang ditulis di bahagian sudut atas kanan Pengurusan Tanah Kerajaan Negeri PT 330, Sandiland Foreshore, Jalan C.Y. Choy, Seksyen 11E, Bandar George Town, Daerah Timur Laut, Pulau Pinang. Cadangan lengkap tersebut hendaklah dihantar sebelum 12.00 tengah hari pada 15 Mac 2013 kepada : Sekretariat, Perbadanan Ketua Menteri Pulau Pinang (CMI), Tingkat 47, KOMTAR, 10503 Pulau Pinang, Malaysia. Cadangan yang diterima selepas tarikh tutup tidak akan dilayan. Perbadanan Ketua Menteri Pulau Pinang tidak terikat untuk menerima mana-mana tawaran tertinggi.

20

Kutipan tambahan sisa pukal sempena Tahun Baru Cina 1 – 15, Februari, 2013

Oleh: MOHD. HAFIZ TAJUDIN

BUKIT MERTAJAM – Sempena sambutan perayaan Tahun Baru Cina tahun ini, buat julung kali, Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP) mengambil inisiatif khas melaksanakan kutipan tambahan sisa-sisa pukal di sini. Sisa-sisa pukal adalah termasuk perabot lama, perkakas rumah, sampah dari kebun serta sampah-sampah bersaiz besar. Semua sisa-sisa pukal hanya perlu diletakkan di hadapan rumah bagi mengelakkan tong sampah umum melimpah. Inisiatif itu dilaksanakan sebagai satu penyelesaian berdasarkan pengalaman lalu yang mencatatkan peningkatan jumlah sampah setiap kali menjelang perayaan.

Ahli Majlis MPSP, Steven Sim Chee Keong berkata, kutipan sampah tambahan tersebut akan dilaksanakan di semua kawasan Parlimen bermula 6 hingga 8 Februari ini, bermula jam 8 pagi hingga 5 petang. Sekiranya kerja-kerja pembersihan tidak sempat disiapkan pada tarikh-tarikh dinyatakan, maka pembersihan diteruskan pada keesokannya (9 Februari). “Adalah dimaklumkan bahawa kutipan sisa-sisa domestik (sampah biasa) adalah mengikut jadual biasa iaitu pada hari Selasa. “Dalam pada itu, saya juga ingin menasihatkan orang ramai supaya mengenalpasti tarikh-tarikh kutipan biasa dan kutipan tambahan sampah dan mengamalkan sikap kesederhanaan serta menggalakkan tabiat kurangkan sampah dengan amalan budaya kitar semula,’’ katanya dalam kenyataan di sini baru-baru ini.

LEMBAGA WAKAF HINDU NEGERI PULAU PINANG PERMINTAAN UNTUK CADANGAN (RFP) Tawaran ini dibuka kepada pembida tempatan dan antarabangsa untuk menyertai RFP seperti berikut : : CADANGAN PEMBANGUNAN PERKHIDMATAN KERETA KABEL DI KUIL ARULMIGU BALATHANDAYUTHAPANI (HILLTOP) WATERFALL, JALAN KEBUN BUNGA LOT 2837 MUKIM 18, DAERAH TIMUR LAUT, PULAU PINANG, MALAYSIA. TARIKH DIBUKA : 15 DISEMBER 2012 (SABTU) TARIKH DITUTUP : 15 FEBRUARI 2013 (JUMAAT) 1. Dokumen RFP tersebut boleh dimuat turun melalui Laman Sesawang Kerajaan Negeri Pulau Pinang di http://www.penang.gov.my/ dan Sistem ePerolehan Negeri Pulau Pinang http://ep.penang.gov.my/ mulai15 Disember 2012. 2. Cadangan lengkap hendaklah dimasukkan ke dalam sampul bertutup yang ditulis di bahagian sudut atas kanan “Pembangunan Perkhidmatan Kereta Kabel Di Kuil Hilltop Waterfall, Pulau Pinang”. Cadangan lengkap hendaklah dihantar pada atau sebelum jam 12.00 tengahari pada 15 Februari 2013 kepada:

JADUAL KUTIPAN SISA PUKAL TAMBAHAN

TAJUK

Sekretariat, Lembaga Wakaf Hindu Negeri Pulau Pinang, Tingkat 30, KOMTAR, 10503 Pulau Pinang 3. Cadangan yang diterima selepas tarikh tutup tidak akan dilayan dan Lembaga Wakaf Hindu Negeri Pulau Pinang tidak terikat untuk menerima mana-mana tawaran tertinggi

Trek berbasikal dalam taman pertama negeri dibuka Oleh: ZAINULFAQAR YAACOB

PERMATANG PAUH - Laluan berbasikal

dalam Taman Bandar Ampang Jajar, di sini secara rasmi dibuka kepada warga setempat dalam satu keraian anjuran Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP) barubaru ini. Yang Dipertua MPSP, Maimunah Mohd. Sharif berkata, taman rekreasi di atas bekas tapak pelupusan sampah itu diharap dapat dimanfaatkan warga Seberang Perai. “Impian kita semua untuk berekreasi sudah boleh dilakukan di Seberang (Perai), LAW Choo Kiang (depan, dua dari kanan) dan Maimunah Mohd. tidak perlu pergi ke pulau (George Town) Sharif (depan, kiri sekali) melepaskan para peserta berbasikal sempena Majlis Perasmian Laluan berbasikal dalam Taman Bandar lagi. Ampang Jajar di sini baru-baru ini. “Saya rasa, hari ini adalah hari permulaan untuk kita memperkenalkan Syed Mikael Rizal Aidid (Ahli Majlis bagi MPSP) turut taman ini sebagai destinasi berbasikal pilihan,” ujarnya hadir pada majlis keraian itu. pada Majlis Perasmian Laluan berbasikal dalam Taman Majlis perasmian turut diceriakan dengan acara Bandar Ampang Jajar di sini baru-baru ini. senamrobik dan berbasikal membabitkan kira-kira 100 Exco Pertanian & Industri Asas Tani, Pembangunan peserta. Luar Bandar dan Tebatan Banjir, Law Choo Kiang Pada tahun 1988, tapak rekreasi tersebut merupakan menyempurnakan majlis berkenaan. tapak pelupusan sampah. “Pagi ini, saya rasa kita catat sejarah seperti yang Hasil inisiatif MPSP dengan tajaan projek dikatakan oleh YDP (MPSP), dengan perasmian trek tanggungjawab sosial korporat (CSR) beberapa pihak, berbasikal dalam taman pertama di negeri ini,” ujar tapak pelupusan sampah tersebut kini berubah wajah Choo Kiang. menjadi taman rekreasi yang lengkap dengan laluan Setiausaha bagi MPSP, Sr. Rozali Mohamud dan berbasikal.

21

1 – 15, Februari, 2013

Perkongsian pendapat demi kesaksamaan Oleh: AINUL WARDAH SOHILLI

PENANTI – Penyertaan wanita termasuk penyuaraan pendapat dan pengalaman dalam pelbagai isu pembangunan amat penting bagi memastikan kesaksamaan serta kesejahteraan sosial ekonomi sesebuah komuniti, kata Exco Belia & S u k a n , Wa n i t a , K e l u a r g a d a n Pembangunan Komuniti, Lydia Ong Kok Fooi di sini baru-baru ini. Jelasnya, Kerajaan Negeri sememangnya prihatin tentang cabaran dihadapi wanita termasuk kekurangan perwakilan di peringkat pengambilan keputusan. “Justeru, bersempena penganjuran program ini, kita akan sama-sama berkongsi maklumbalas dan isu-isu utama dihadapi kaum wanita khususnya di

Permatang Pauh,” katanya pada Program Suara Wanita Permatang Pauh: Dialog Isu Wanita Setempat & Cadangan Pelan Tindakan Wanita di sini baru-baru ini. Hadir sama, Pengerusi Yayasan Aman, Datuk Seri Dr. Wan Azizah Wan Ismail; Pengerusi Koperasi Ibu Tunggal dan Wanita (KIT & W) Seberang Perai Tengah, Chek Wa Chek Harun dan Ahli Lembaga Pengarah Perbadanan Pembangunan Wanita Pulau Pinang (PWDC). Tambahnya, program dialog yang julung kali diadakan tersebut diharap menjadi titik permulaan untuk membawa suara wanita serta mendukung pemerkasaan wanita dengan maklumat, ilmu, kesedaran dan semangat positif. “Adalah penting supaya suara wanita diambil kira dalam proses membuat keputusan kerana ia mampu mencerminkan

KN, akademi antarabangsa anjur kelas sukan kasut roda

LYDIA Ong Kok Fooi (barisan depan, kiri sekali) bersama-sama ahli jawatankuasa dan peserta menunjukkan tanda perjuangan pada Program Suara Wanita Permatang Pauh di sini baru-baru ini.

realiti sosial komuniti setempat. “Program-program bantuan seperti skim mikrokredit, skim kerjasama dengan badan kebajikan, perkhidmatan kanakkanak dan lain-lain program telah dirangka khusus untuk kaum wanita di Pulau Pinang. “Oleh demikian, saya ingin menyeru kaum wanita untuk mengambil peluang dan menyahut cabaran bagi memastikan

usaha murni Kerajaan Negeri tercapai,” ucapnya di hadapan kira-kira 250 peserta yang hadir di Dewan Yayasan Aman, di sini baru-baru ini. Dalam program sama, sebuah Pelan Tindakan Wanita Permatang Pauh telah dicadangkan dan kini giat dirangka bagi membolehkan sebuah pelan bersepadu dilaksanakan khususnya di peringkat Parlimen Permatang Pauh.

Pameran jelajah pamer karya seni Tan Kay Nguan

(Dari kanan), LIM Thong Soo dan Oh Chee Kuan menunjukkan kasut roda kepada Lydia Ong Kok Fooi (dua dari kiri) sambil diperhatikan C.C.Yeap pada majlis promosi sukan kasut roda profesional di sini baru-baru ini.

Oleh: ZAINULFAQAR YAACOB

GEORGE TOWN - Kerajaan Negeri Pulau Pinang dengan kerjasama pasaraya Penang Times Square mengadakan kelas latihan permainan kasut roda selama dua hari bermula 26 Januari lalu di sini. Lebih 15 anak muda terpilih berusia 12 tahun dan ke atas menerima latih tubi di bawah kendalian bersama International Skate Acedemy (ISA), Free Style Inline Skate Club, ISA Malaysia dan Majlis Sukan Malaysia (MSN) Pulau Pinang. Dua jurulatih profesional, Oh Chee Kuan dan Lim Thong Soon diberi tanggungjawab untuk melatih pesertapeserta terbabit. Exco Belia dan Sukan, Pembangunan Wanita, Keluarga dan Komuniti, Lydia Ong Kok Fooi berkata, sukan yang dikatakan masih baru di negeri berkenaan itu diharap

dapat menyemarakkan kehormonian dalam komuniti belia. “Kita cuba untuk mewujudkan komuniti yang harmoni. Kita memang senantiasa ‘dengar’ dan ‘dengar’ impian belia. “Inisiatif Kerajaan Negeri dengan kerjasama sektor swasta menganjurkan CSR (tanggungjawab sosial korporat) ini supaya belia mempunyai ruang untuk meluahkan minat mereka,” ujarnya bersempena penganjuran kelas latihan permainan kasut roda di sini baru-baru ini. Kok Fooi yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Berapit berkata, penganjuran itu diharap dapat menyemarakkan minat belia terhadap sukan tersebut. Pengarah Urusan Penang Times Square, C.C.Yeap serta dua pegawai dari MSN Pulau Pinang, Harry Chai Heng Hua dan E. Ravichandran turut hadir pada majlis itu.

LYDIA Ong Kok Fooi (dua dari kanan) memegang hasil karya Tan Kay Nguan (dua dari kiri) pada Majlis Pelancaran Pameran Jelajah Karya Seni Tan Kay Nguan di Galeri Seni Pulau Pinang di sini baru-baru ini.

JULUNG KALI... Pameran Jelajah K a r y a S e n i Ta n K a y N g u a n bertemakan Langit Bumi yang dipamerkan di Galeri Seni Pulau Pinang dari 15 hingga 27 Januari lalu memperoleh sambutan menggalakkan dari masyarakat umum dari dalam dan luar negara. Kay Nguan adalah seorang artis antarabangsa yang telah mengadakan 48 pameran solo dan lebih daripada 100 pameran bersama di seluruh dunia meliputi Asia, Asia Tenggara, Singapura, Eropah dan Perancis. Malah, beliau juga telah memenangi

anugerah di peringkat antarabangsa antaranya, International Art Cultural Exchange Award dan Top Influential Artist Award. Karya-karya beliau dikumpulkan oleh pengumpul seni di seluruh dunia secara meluas. Malah, Kay Nguan yang amat mencintai alam semulajadi telah banyak mengabungkan seni dan kehidupan secara bersama-sama di dalam karya lukisannya. Pameran berkenaan dirasmikan oleh Exco Belia dan Sukan, Pembangunan Wanita, Keluarga dan Komuniti, Ong Kok Fooi.

22

1 – 15, Februari, 2013

Oleh: YAP LEE YING Gambar: IDZHAM AHMAD

BERMULA dengan hobi, kini, Noor Azlan Abdul Latiff, 29, merupakan antara penggiat seni persembahan ular terkemuka di negeri Pulau Pinang. Dengan jumlah 10 ekor ular termasuk empat yang berbisa, Noor Azlan atau lebih dikenali dengan panggilan, Lan telah menunjukkan kemahiran beliau ‘bermain’ dengan ular di seluruh negeri antaranya membabitkan program-program anjuran peringkat dalaman dan juga antarabangsa. Ketika kunjungan Buletin Mutiara (BM) ke kediamannya di Kampung Jalan Bharu, Balik Pulau baru-baru ini, seekor ular sawa burma berusia 19 tahun sepanjang 4 meter dengan berat 60 kilogram (kg) dilepaskan bebas di halaman beliau. Melihat keadaan tersebut, tiada siapa yang berani menghampiri ia terutamanya jurugambar BM bertugas. Menurut Lan, ular sawa burma jantan terbabit merupakan peliharaan pertamanya sejak 10 tahun lalu. Beliau membelinya dengan harga RM400 selepas habis syif kerja atas pengaruh daripada rakan-rakan, minat dan juga media massa, televisyen. “Saya membelinya di sebuah

ULAR sawa burma berusia 19 tahun yang merupakan ular peliharaan pertama Lan.

SALAH satu teknik merbahaya yang dipersembahkan.

Asas minat, tiada pantanglarang kendali ular - Lan kedai di Tanjung Tokong. Ketika itu, saiznya cuma sebesar dan sepanjang kira-kira satu hingga dua jari. “Apabila tiba di rumah, emak terkejut apabila ternampak saya

membawa ular yang diletakkan di dalam sebuah akuarium kecil. “Walau bagaimanapun, beliau tidak marah, sebaliknya, hanya takut dan berasa pelik tanpa mengetahui bahawa anaknya memiliki hobi sedemikian,’’ katanya sambil tersenyum sinis pada sesi wawancara baru-baru ini. Sejak itu, bukan sahaja menjadi tempat bermanja, malah, reptilia peliharaan kesayangan berkenaan turut tidur bersama dengan Lan yang kini dikurniakan dua cahaya mata. Bagi Lan, adalah tidak sukar memelihara reptilia terbabit. Secara purata, setiap ekor ular hanya makan sebanyak dua kali seminggu. Makanan utama

LAN menunjukkan teknik mencium ular senduk peliharaannya sambil diperhatikan Noor Hisham (kiri sekali).

adalah seperti Uniknya, Lan ayam, tikus putih, menyatakan hamster dan puyuh. bahawa beliau Selain itu, aspek t i d a k yang ditekankan mengamalkan adalah kebersihan s e b a r a n g pada sangkar atau pantang-larang bekas ular atau bacaan ayatpeliharaan. ayat al-Quran “Sangkar atau d a l a m bekas perlu dicuci NOOR Azlan Abdul Latiff ‘mengendalikan’ selalu. Malah, ular atau Lan. u l a r- u l a r juga perlu selalu peliharaannya dimandikan terutamanya selepas untuk tujuan persembahan. makan bagi mengelakkan bau “Semuanya adalah melalui busuk,’’ jelasnya yang hanya teknik dan kemahiran. menjadikan bidang tersebut “Apa yang perlu difokuskan sebagai ‘kerjaya’ separuh masa. adalah ketika seekor ular itu M e n c e r i t a k a n ingin menyerang. Malah, banyak pengalamannya, Lan yang teknik saya belajar dari sumberb e k h i d m a t s e p e n u h m a s a sumber lain khususnya rakansebagai pemandu bas ekspres rakan dan orang-orang lama kini menyatakan bahawa beliau dalam bidang ini,’’ jelas beliau. pernah dimasukkan ke unit Bagi perancangan masa rawatan rapi (ICU) selama depan, Lan yang dibantu seminggu dan dua minggu adiknya, Noor Hisham, 22, selanjutnya di wad biasa untuk berhasrat membiak baka-baka tujuan pemantauan ekoran ular peliharaannya untuk terkena bisa patukan ular dipasarkan. senduk, king cobra. “Kami pernah cuba, namun, “ K i n g c o b r a t e r b a b i t tak jadi. Selain itu, adalah merupakan ular berbisa pertama menjadi perancangan kami d i m i l i k i s a y a . untuk mewujudkan studio Ketika cuba belajar bergambar dengan ular di salah m e n g a w a l n y a , sebuah destinasi pelancongan tanpa semena-mena terkemuka di sini,’’ ujar Lan. terkena patukan Bagi Lan, fokus utama beliau berbisa ia. Ketika adalah bukan ingin mengaut terkena patukan, k e u n t u n g a n m e l a l u i saya berasa sakit persembahan ular peliharaannya, dan panas-panas,’’ sebaliknya, ia adalah lebih kata Lan sambil kepada hobi bagi mengisi masa m e n y a t a k a n lapang yang dikongsi bersamabahawa tempoh sama adik-beradiknya. masa dua hingga tiga bulan adalah INFO : diperlukan untuk Lan : 012 – 475 0071 ‘menjinakkan’ FB: lanzcobra seekor ular baru.

Satu daerah satu sekolah OKU jadi misi Dr. Tiun 1 – 15, Februari, 2013

Beliau bagaikan wira di mata orang kurang upaya (OKU) di Pulau Pinang. Beliau lahir dalam keluarga serba sederhana sehingga terpaksa dibesarkan di Rumah Kebajikan Kemumin, Pengkalan Chepa Kelantan. Lelaki berusia 57 tahun itu kini sudah boleh tersenyum kerana mempunyai empat anak yang berjaya dalam kerjaya masing-masing. Isteri yang masih bekerja sebagai Penolong Pegawai Pemasaran di Telekom Melaysia Berhad adalah sumber kekuatan beliau untuk terus mengangkat martabat OKU di negara ini. Kini, Dr. Tiun Ling Ta mempunyai kehidupan yang lengkap sungguhpun mengakui bahawa kakinya cacat dan terpaksa disokong dengan kaliper untuk pergerakan ke mana-mana saja. Dalam wawancara dengan wartawan akhbar Buletin Mutiara (BM), ZAINULFAQAR YAACOB baru-baru ini, katanya, beliau tidak pernah berasa anugerah Tuhan itu sesuatu kekurangan dalam hidupnya. Ya n g p e n t i n g , b a g i n y a , O K U seharusnya menikmati pendidikan yang sama dengan pelajar-pelajar normal lain kerana hanya melalui pendidikan sahaja boleh mengubah hidup seseorang. Ling Ta sekarang adalah seorang Profesor Madya di Pusat Pengajian Sains

Kemasyarakatan, Universiti Sains Malaysa (USM). Sungguhpun bergelar sebagai ahli akademik, beliau dikenali aktif dalam beberapa badan bukan kerajaan (NGO). Komitmennya itu melayakkan beliau menyandang kerusi Presiden Majlis Sukan dan Rekreasi Orang Kurang Upaya Malaysia dan Persatuan Sukan dan Rekreasi (OKU) Pulau Pinang. Sejak tahun 2005 hingga 2010, beliau merupakan Presiden Persatuan Orang Cacat Malaysia. Sepanjang memperjuangkan impian OKU di tanah air ini, maka, tidak hairanlah sekiranya beliau pernah mendapat beberapa pengiktirafan. Beliau pernah diiktiraf sebagai tokoh OKU peringkat kebangsaan pada tahun 2005, selepas dinobatkan sebagai tokoh OKU Pulau Pinang setahun sebelum itu. Pada tahun 2011, beliau diiktiraf sebagai pemimpin sukan OKU oleh Jabatan Belia dan Sukan, Pulau Pinang. Pengalaman dan komitmen yang ditunjukkan melayakkan Ling Ta dipilih sebagai Ahli Majlis bagi Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP) mewakili NGO. Di dewan mesyuarat MPSP, Ling Ta senantiasa mencuri perhatian khalayak kerana konsisten bercakap mengenai kewajipan bangunan awam menyediakan

kemudahan akses untuk OKU.

SEKOLAH UNTUK OKU Sungguhpun UBBL 34A (1991) diwartakan di Pulau Pinang sejak 11 November 1993, beliau berkata, garis panduan yang memperuntukkan semua bangunan awam wajib menyediakan kemudahan mengakses untuk OKU seakan diabaikan. Justeru, beliau senantiasa memastikan MPSP cakna dengan hak-hak OKU di Seberang Perai, termasuk peluang menikmati pendidikan terbaik supaya golongan tersebut boleh mengubah hidup mereka kelak. Beliau berkata, kebanyakan prasarana sekolah rendah dan menengah yang dibina di negeri berkenaan langsung tidak mesra OKU. Akibatnya, pelajar OKU tercicir sekiranya tiada kemudahan yang sesuai di sekolah dan institusi pengajian tinggi. Beliau berkata, kita selalu kata pendidikan untuk semua, tetapi, tidak semua boleh menikmati pendidikan. “Kecuali sebuah sekolah di Bukit Jambul yang menyediakan kemudahan lif, tidak ada satu sekolah pun menyediakan kemudahan untuk seorang OKU yang berkerusi roda umpamanya. “Tiada tandas khas pun untuk pelajar yang berkerusi roda. Jika pelajar OKU

D R . T I U N L i n g Ta menunjukkan pelan laluan khas OKU (tanjakan) yang sepatutnya dibina di semua bangunan awam, termasuk sekolah.

23 yang menggunakan tongkat, tiada lif untuk mereka jika kelas mereka di tingkat atas. “Jangan hairan jika kebanyakan OKU akhirnya menjadi peminta sedekah jika mereka langsung tidak mempunyai peluang menikmati alam persekolahan terbaik yang sepatutnya disediakan oleh Kementerian Pelajaran,” ujar semasa diwawancara di Kompleks Ibu Pejabat MPSP, Bandar Perda, Bukit Mertajam baru-baru ini. Melihat pada realiti pelajar OKU di Pulau Pinang, beliau acap kali mendesak pihak berwajib supaya mendirikan sekurang-kurangnya satu sekolah menengah dan satu sekolah rendah di kesemua lima daerah di negeri berkenaan. “Masalah yang kita hadapi dengan Pejabat Pelajaran Daerah sekarang antaranya, apabila dibangkitkan semua ini, mereka akan kata kita sediakan pendidikan khas. “Tetapi masalahnya, mereka yang layak mendapatkan pendidikan khas adalah mereka yang bermasalah pembelajaran (ID) dan mereka yang pekak bisu. “Bagi mereka yang cacat anggota seperti saya, mereka tidak boleh diterima ke sekolah pendidikan khas. “Sehingga kini kalau ditanya kepada jabatan atau sekolah-sekolah, mereka tidak berupaya untuk memberikan data pelajar-pelajar yang cacat anggota fizikal ini secara tepat. “Mereka yang cacat fizikal biasanya ke sekolah normal sebab mereka mempunyai IQ yang sama dengan pelajar-pelajar normal. Tetapi, prasarana sekolah normal tidak mesra OKU,” ujar beliau lagi. Menurut Ling Ta, lebih 80 peratus golongan OKU fizikal dikenalpasti tercicir dari menikmati alam persekolahan di Pulau Pinang dan di negeri-negeri utara Semenanjung. Bagi beliau, kecacatan sebenar tidak pernah wujud dalam diri seseorang, tetapi ianya terjadi disebabkan sekumpulan manusia cuba menjadikan dunia ini sesuai dengan cara hidup dan kepentingan mereka sahaja. Beliau menegaskan bahawa, dalam dunia ini, ada hanya dua golongan sahaja. “Pertama, OKU dan kedua orang yang masih lagi belum menjadi OKU,” ujar beliau. HARAPAN Kata Ling Ta, beliau bersyukur kerana perjuangannya menuntut hak OKU senantiasa disokong oleh Ahli-Ahli Majlis lain dalam siri-siri mesyuarat penuh MPSP. “UBBL 34A ini kembali diambil perhatian dalam mesyuarat-mesyuarat majlis. Tetapi, pelaksanaannya masih belum memuaskan jika ditinjau pada bangunan-bangunan awam yang ada di negeri ini. “Macam saya katakan, suatu hari nanti mereka juga mungkin akan menjadi OKU juga, sebab itu perjuangan hak OKU adalah untuk semua bukan hanya untuk golongan OKU,” ujar beliau.

24

Pemaju wajib sedia kawasan lapang aktiviti rekreasi 1 – 15, Februari, 2013

Oleh: NORSHAHIDA YUSOFF BUKIT MERTAJAM - Majlis Perbandaran

Seberang Perai (MPSP) pada tahun ini (2013) memperuntukkan kira-kira RM3.3 juta untuk kerja-kerja landskap dan rekreasi termasuk menyelenggara kemudahan-kemudahan padang permainan serta projek-projek pengindahan di sini. Ahli Majlis MPSP, Steven Sim Chee Keong berkata, perkara tersebut adalah bagi memastikan penduduk Seberang Perai mempunyai tempat rekreasi yang baik. “Malah, sejak tahun 2012, MPSP juga telah mewajibkan para pemaju supaya

menyediakan 70 peratus daripada keseluruhan kawasan lapang di satu tempat sama. “Walaupun pemaju diwajibkan menyediakan 10 peratus kawasan dimajukan sebagai lokasi lapang untuk kemudahan rekreasi, terdapat sesetengah yang tidak mematuhi arahan terbabit. “Jesteru, kini ia menjadi kewajipan para pemaju supaya 70 peratus daripada kawasan lapang tersebut perlu tertumpu di tempat sama bagi membolehkan kemudahan rekreasi lebih besar disediakan selaras dengan dasar ‘Pulau Pinang Bersih, Hijau, Sihat dan Selamat,’’ katanya di sini baru-baru ini.

MPPP serius basmi masalah gagak

GEORGE TOWN –

Sejumlah RM18,000 diperuntukan Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP) pada tahun ini bagi menangani masalah gagak yang dilihat kian menjadi ancaman kepada penduduk di sini. PEMBUANGAN sisa makanan mampu Ahli Majlis, Ong Ah menarik ‘kedatangan’ burung gagak. Teong berkata, MPPP akan berusaha keras membasmi masalah tersebut bagi mengurangkan populasi gagak di sini. “Kita (MPPP) akan bekerja keras ke arah mengurangkan populasi gagak dari kira-kira 20,000 kepada 15,000 ekor tahun ini, malah, MPPP telah memperuntukkan sejumlah RM18,000 untuk tujuan terbabit. “Walaupun negara-negara moden seperti Hong Kong dan Jepun dilihat gagal untuk membasmi haiwan perosak seperti tikus dan gagak, tetapi, kita di MPPP memandang serius masalah ini dan akan berusaha menanganinya,” ujarnya selepas Majlis Mesyuarat Biasa MPPP di Dewan Bandaran di sini baru-baru ini. Dalam pada itu, Ah Teong turut menasihatkan para pengusaha premis makanan terutamanya supaya memastikan premis masingmasing sentiasa berada dalam keadaan bersih. “Diharap pengusaha kedai makanan dapat mengutamakan kebersihan premis masing-masing. Jangan sesekali dan sewenangwenangnya memberi atau membuang sisa makanan bagi menarik ‘kedatangan’ burung gagak,’’ tegasnya. Beliau memberitahu, pihak Majlis sebelum ini juga telah menjalankan beberapa kaedah ‘multipronged’bagi membasmi masalah ancaman gagak. “Antaranya menembak, pemerangkapan dan memasang perangkap burung. “Hasilnya, sebanyak 20,276 ekor burung gagak berjaya dimusnahkan MPPP pada tahun lalu (2012),” ujar Ah Teong.

Beliau berkata demikian ketika menyampaikan sumbangan 10 kerusi taman baru kepada Jawatankuasa Keselamatan dan Komuniti (JKKK) Taman Impian di sini baru-baru ini. Chee Keong berharap dengan sumbangan tersebut, orang awam terutamanya warga emas kini bakal mempunyai tempat untuk duduk apabila mereka penat menjalankan aktiviti bersenam. “Kerusi-kerusi di taman ini dibeli melalui peruntukkan saya sebagai ahli majlis. “Diharap penduduk di sini dapat menggunakan kemudahan rekreasi diberikan dengan sebaik-baiknya,” ujar beliau.

STEVEN Sim Chee Keong (kanan sekali) berjabat tangan dengan salah seorang wakil penduduk selepas selesai upacara penyerahan 10 kerusi taman baru kepada JKKK Taman Impian di sini baru-baru ini.

Kalender Acara MPPP 2013 isi 27 program

GEORGE TOWN – Peranan Majlis Perbandaran ‘Kalender Acara MPPP’ pada tahun lalu (2012) Pulau Pinang (MPPP) sebagai pihak berkuasa dengan memuatkan sebanyak 35 acara meliputi tempatan (PBT) bukan sahaja meliputi aspek-aspek sukan/rekreasi dan program komuniti. penyediaan kemudahan asas kepada rakyat, malah, Hadir sama, Setiausaha Perbandaran, Ir. Ang turut mengelola kepelbagaian acara menjurus Aing Thye. kepada perhubungan erat antara masyarakat serta Tambah Patahiyah, penganjuran tersebut dilihat kerajaan di samping menggalakkan gaya hidup dapat mengembalikan semula sinar Pulau Mutiara sihat. sebagai satu destinasi pelancongan utama di dunia Kenyataan tersebut dinyatakan Yang Dipertua dengan mempromosikan aktiviti serta program MPPP, Datuk Ar. Patahiyah Ismail pada Majlis bertaraf antarabangsa. Pelancaran Kalender Acara MPPP 2013 di Dewan “Sudah pastinya acara-acara yang dirancang ini Bandaran, Padang Kota Lama baru-baru ini di sini. tidak akan berjaya dilaksanakan tanpa sokongan Katanya, pada tahun ini (2013), MPPP melalui pihak swasta, pertubuhan bukan kerajaan (NGO), Jabatan Rekreasi, Pelancongan dan Perhubungan persatuan-persatuan dan kelab-kelab sukan. Antarabangsa menyediakan 27 program bagi “Dengan sokongan badan-badan inilah, MPPP menyokong hasrat Kerajaan Negeri dalam dapat menjalankan fungsi komuniti dengan lebih merealisasikan slogan Pulau Pinang Bersih, Hijau, berkesan,” ujar beliau. Selamat dan Sihat. “27 program tersebut adalah meliputi aspek komuniti, rekreasi, sukan dan kebudayaan. Selain itu, MPPP turut mengadakan kesinambungan kepada program ‘Hari Tanpa Kereta’ serta program-program ‘Pulau Pinang Bersih dan Hijau’ sepanjang tahun ini. “Adalah diharapkan program-program ini bakal memberi impak kepada rakyat bahagian pulau dengan menggalakkan gaya hidup sihat serta kelestarian bandar yang bersih dan selamat,” ujarnya ketika Majlis Pelancaran Kalender Acara MPPP 2013 di Dewan Bandaran, Padang PATAHIYAH Ismail (dua dari kanan) bersama Ang Aing Thye (dua dari kiri) Kota Lama baru-baru ini. menunjukkan replika Kalender Acara MPPP 2013 sebagai simbolik majlis MPPP mula melancarkan pelancarannya di sini baru-baru ini.

1 – 15, Februari, 2013

25

Tubuh tribunal siasatan bukti MPSP amal integriti

bawa kepada SPRM, jika dibawa ke media bukti-bukti itu, kita perlu BUKIT MERTAJAM - Satu tribunal bawa bukti lain kepada SPRM,” siasatan dalaman dalam Majlis ujar beliau. Perbandaran Seberang Perai (MPSP) Jelasnya, semua pihak boleh ditubuhkan baru-baru ini bagi membantu menyemarak budaya menyiasat seorang pegawai dari integriti dalam MPSP dengan Jabatan Direktorat Penguatkuasaan menunggu proses siasatan dalaman yang didakwa menerima rasuah kes tersebut. daripada pihak tertentu. Terdahulu, seorang pegawai Yang Dipertua MPSP, Maimunah didakwa menerima rasuah MAIMUNAH Mohd. Sharif. Mohd. Sharif berkata, beliau sendiri semasa dalam tugas tidak boleh menentukan sama ada menguatkuasa hasil aduan suspek bersalah atau sebaliknya sehinggalah langsung seorang warga Seberang Perai. proses siasatan selesai. Sebelum pada itu, Mesyuarat Penuh majlis Justeru, beliau meminta semua pihak, antara lain menumpu pada kelangsungan polisi termasuk pengadu serta pihak media supaya hijau seperti penggunaan polisterina dalam memberi masa yang wajar untuk MPSP membungkus barang-barang elektrik. melaksanakan budaya integriti dalam majlis “Walaupun polisterina ini jauh daripada CONTOH kenderaan pembersihan jalan baru yang ditambah dalam pengoperasian pembersihan MPPP di sini baru-baru ini. sebagaimana digariskan Kerajaan Negeri Pulau makanan, tetapi ia masih digunakan dalam kotakPinang. kotak barang elektrik. “Kita masih dalam siasatan dan tidak boleh “Itu, sebagai reaksi pada aduan pengguna mengambil tindakan terburu-buru sehingga mengenai polisi hijau yang kita laksanakan siasatan selesai. sebelum ini,” ujar Maimunah. “Pegawai daripada (Jabatan) Direktorat Dalam perkembangan lain, seramai 77 Penguatkuasaan, saya tidak mengatakan ia salah pemenang cabutan bertuah dalam kalangan atau tidak, itu perlu tunggu keputusan siasatan,” pembayar cukai taksiran bagi tahun 2013 turut ujar beliau di Kompleks Ibu Pejabat MPSP, diumumkan pada mesyuarat itu sebagaimana Bandar Perda di sini baru-baru ini. tertera di sesawang MPSP, http://www3.mpsp. Nada yang sama turut disuarakan oleh gov.my. (Senarai Pemenang Cabutan Bertuah). Setiausaha bagi MPSP, Sr. Rozali Mohamad Dari 77 pemenang bertuah keseluruhannya, dalam sidang media sejurus selesai Mesyuarat 44 pemenang adalah dari Seberang Perai Tengah, Penuh Majlis di sini baru-baru ini. Seberang Perai Utara (16) dan Seberang Perai Menurut Maimunah, proses siasatan tertutup Selatan (12). Empat pemilik premis komersial itu mengambil masa sekitar 30 hari. turut diumum sebagai pemenang bertuah “Proses biasa, jika ada bukti, kita (MPSP) akan manakala baki selebihnya adalah pemilik rumah. Oleh: ZAINULFAQAR YAACOB

Sumbangan beras sebagai tanda penghargaan

GEORGE TOWN - Sebagai tanda penghargaan kepada 710 Pekerja Am Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP), Ahli Majlis pihak berkuasa tempatan (PBT) terbabit mengambil inisiatif khas menyumbangkan beras masing-masing seberat lima kilogram kepada kumpulan petugas berkenaan. Ahli Majlis MPPP, Ong Ah Teong berkata, sumbangan 710 kampit beras tersebut merupakan kali kedua dianjurkan selepas tahun lalu. DAUD Othman (bertopi) bersama rakan-rakan “Ini adalah sebagai tanda menunjukkan kampit beras yang diterima pada Majlis penghargaan kepada semua pekerja Sumbangan Beras kepada Pekerja Am MPPP di sini perbandaran yang bekerja keras baru-baru ini. dalam melakukan tugasan seharian mereka. tersebut. “Malah, juga sebagai tanda terima kasih para “Sudah tentulah gembira kerana ianya ahli majlis kepada pekerja-pekerja perbandaran diteruskan lagi tahun ini. Ini bermakna, MPPP yang selama ini bertungkus-lumus memastikan menghargai penat-lelah kami,” ujar ayah kepada kebersihan Pulau Pinang terjaga dengan baik. dua cahaya mata kepada Buletin Mutiara di sini “Dana terkumpul dalam menjayakan baru-baru ini. program sumbangan ini adalah berjumlah Bagi Razlan Mathar, 42, yang telah 12 tahun RM8,875 yang digunakan sepenuhnya untuk berkhidmat menyatakan bahawa sepanjang membeli beras,’’ katanya pada Majlis tempoh perkidmatannya, beliau belum pernah Sumbangan Beras kepada Pekerja Am MPPP menerima sebarang pemberian sebegini (selain di sini baru-baru ini. tahun lalu dan kini). Salah seorang penerima, Daud Othman, 34, “Penghargaan sebegini bakal menaikkan yang sudah tiga tahun berkhidmat menyatakan semangat kami untuk bekerja bagi memastikan kegembiraan dan rasa syukur ekoran pemberian kebersihan Pulau Pinang terus terjaga,” ujarnya.

PARA kakitangan MPPP menggunakan kenderaan pembersihan longkang baru untuk membersihkan saluran dalaman longkang.

Lima unit kenderaan logistik baru mantap kerja pembersihan Oleh : WATAWA NATAF ZULKIFLI

GEORGE TOWN - Bagi melicin dan

memantapkan kerja-kerja pembersihan Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP) di sekitar sini, sebanyak lima kenderaan logistik baru ditambah dalam pengoperasian pihak berkuasa tempatan terbabit. Tambahan terbabit adalah membabitkan dua unit kenderaan pembersihan jalan (mini), kenderaan pembersihan jalan saiz biasa (1), kenderaan pembersihan longkang (1) serta jalan dan kenderaan pengangkat (multi lift) (1). Pengarah Perkhidmatan Perbandaran MPPP, Mubarak Junus berkata, jentera pembersihan jalan yang besar bakal digunakan untuk membersihkan ‘jalan protokol’ iaitu laluan utama yang sering digunakan. “Contohnya, Jalan Sultan Azlan Shah (dari Recsam ke pekan Bayan Lepas) dan Lebuhraya Tun Dr. Lim Chong Eu (dari Weld Quay ke Batu

Maung). “Bagi kenderaan pembersihan mini, penggunaannya adalah tertumpu kepada pembersihan jalan yang sempit dan sibuk,” katanya pada sidang media di sini baru-baru ini. Dalam pada itu, Mubarak turut menyatakan bahawa kenderaan pengangkat bakal digunakan untuk capaian tempat tinggi seperti kerjakerja pemotongan pokok. “Kenderaan pembersihan longkang pula dapat memudahkan pembersihan saluran longkang yang rumit serta sempit sekaligus mengelakkan ianya tersumbat sehingga mengakibatkan kejadian banjir kilat,’’’ ujarnya. Beliau memberitahu, mengikut statistik pada tahun 2012 dan 2013, sebanyak 19 unit kenderaan pelbagai guna telah dibeli MPPP membabitkan kos RM7,252,584 bagi kerja-kerja pembersihan sejajar dengan hasrat Kerajaan Negeri untuk menjadi

26

1 – 15, Februari, 2013

Sukan rakyat imbau permainan tradisional BERTAM – Lebih 100 peserta mengambil

bahagian dalam penganjuran Sukan Rakyat peringkat kawasan Dewan Undangan Negeri (KADUN) Bertam di sini baru-baru ini. Program julung kali diadakan itu adalah anjuran bersama Pejabat Pusat Khidmat Pegawai Penyelaras KADUN (PPK) Bertam dan Pejabat Daerah dan Tanah Seberang Perai Utara (SPU). PPK Bertam, Asrol Sani Abd. Razak berkata, program itu disertai komuniti cilik dari beberapa Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Komuniti (JKKK) KADUN Bertam. “Penganjuran sukan rakyat bukan sahaja untuk pastikan sukan-sukan rakyat tak pupus dek masa, tetapi juga untuk mengimbau kembali permainan-permainan tradisional PARA peserta cilik berlumba-lumba mengutip gula-gula bagi meraih gelaran yang ada di Malaysia. juara kutipan gula-gula terbanyak bersempena penganjuran Sukan Rakyat “Malah, melalui aktiviti kemasyarakatan peringkat KADUN Bertam di sini baru-baru ini.

Pesta Ponggal Taman Buah Pala dirai penuh tradisi

sebegini, ia dapat memupuk perpaduan dalam kalangan peserta yang terlibat,” katanya kepada Buletin Mutiara di sini baru-baru ini. Bersempena penganjuran yang diadakan di perkarangan padang Taman Abdullah Fahim di sini, pelbagai acara dipertandingkan antaranya, lari bawa bola pingpong dalam sudu, konda-kondi, kutip gula-gula dan tiup belon. Tambahnya, program tersebut juga adalah sebagai usaha merakyatkan sukan rakyat dalam kalangan golongan muda kerana golongan terbabit memainkan peranan penting dalam pembangunan negara pada masa hadapan. Hadir sama, Speaker Dewan Undangan Negeri, Datuk Abdul Halim Hussain, mantan Pegawai Daerah SPU, Jusni Ismail dan Ahli Majlis Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP), Johari Kassim.

Oleh: AINUL WARDAH SOHILLI SERI DELIMA – Kira-kira 200 penduduk

di sini berkumpul untuk bersama meraikan sambutan Hari Ponggal yang julung kali diadakan di Taman Buah Pala di sini baru-baru ini. Sebelum ini, iaitu pada tahun 2008, sambutan perayaan tersebut diadakan di Kampung Buah Pala di sini. Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Seri Delima, R.S.N. Rayer berkata, perayaan tersebut disambut sebagai simbol kesyukuran masyarakat berketurunan India dengan harapan supaya tahun-tahun mendatang bakal dilimpahkan dengan rezeki berlipat ganda. “Pada perayaan Ponggal ini, masyarakat India akan ke kuil untuk sembahyang dan melaksanakan upacara memasak Ponggal (campuran beras dan susu lembu) bagi meraikan Dewa Matahari. “Kemudian, perayaan diteruskan dengan pelbagai acara kebudayaan seperti yang kita lakukan di sini iaitu pertandingan memecah pasu Ponggal, melukis kolam, acara tarik tali, kolaattam, urumi dan bermacam-macam lagi,” katanya di sini baru-baru ini. Pada majlis tersebut, Rayer turut serta memasak ponggal bersama-sama penganut agama Hindu yang hadir. Turut hadir, Ahli Parlimen Bukit Gelugor, Karpal Singh, ADUN Komtar, Ng Wei Aik dan ahli Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Komuniti (JKKK) Lengkok Bawah, Gelugor.

SIM Tze Tzin (dua dari kiri) menuangkan susu ke dalam periuk tanah sebagai simbolik penganjuran Pesta Ponggal Pusat Khidmat Kawasan ADUN Pantai Jerejak di sini barubaru ini.

Tze Tzin turut sama meriahkan Pesta Ponggal

MERAIKAN... Ahli Dewan Undangan ANTARA penari-penari cilik yang turut serta memasak Ponggal pada Pesta Ponggal Taman Buah Pala di sini barubaru ini.

Dalam pada itu, Rayer turut menegaskan bahawa isu Kampung Buah Pala yang dahulunya digembargemburkan sesetengah pihak tidak bertanggungjawab, kini masih kekal di bawah pentadbiran Kerajaan Negeri Pakatan Rakyat. “Kerajaan Negeri yang ada kinilah yang berusaha mengekalkan kawasan ini (kini dikenali sebagai Taman Buah Pala)”, tegas beliau. R.S.N Rayer bersama isteri ketika merasmikan Pesta Ponggal Taman Buah Pala.

Negeri (ADUN) Pantai Jerejak, Sim Tze Tzin turut tidak ketinggalan bersama-sama penganut agama Hindu meraikan Pesta Ponggal di Kuil Sivan di Bayan Baru barubaru ini. Pesta Ponggal anjuran Pusat Khidmat Kawasan ADUN Pantai Jerejak berkenaan memperoleh sambutan menggalakkan terutama daripada penduduk setempat. Menurut Tze Tzin, keunikan Malaysia adalah rakyat di negara ini meraikan secara bersama-sama perayaan kaum lain sebagai tanda penyatuan jiwa dan keunikan masyarakat berbilang bangsa, agama serta kepercayaan. Pesta Ponggal yang diraikan pada pertengahan bulan Januari setiap tahun atau Thai Maasam, iaitu bersempena musim menuai disambut secara besarbesaran sejak turun-temurun bersendikan kebudayaan masyarakat Hindu.

Taichi untuk gaya hidup sihat Oleh: AINUL WARDAH SOHILLI

PULAU BETONG – Selaras dengan hasrat Kerajaan Negeri Pulau Pinang untuk melahirkan generasi yang sihat, Persatuan Taichi Balik Pulau baru-baru ini menganjurkan Majlis Ramah Mesra di Sekolah Rendah Kebangsaan (C) Chong Teik di sini. Menurut Pegawai Penyelaras Kawasan Dewan Undangan Negeri (PPK) Pulau Betong, Mohd. Tuah Ismail, beliau amat berbesar hati apabila dijemput oleh persatuan berkenaan dalam sesi beramah-mesra di sini. “Inilah peluang untuk menguar-uarkan kepada umum berhubung kepentingan senaman dan gaya hidup sihat khususnya kepada warga desa di Pulau Betong ini. “Taichi merupakan senaman santai yang bukan sahaja boleh diamalkan oleh generasi muda, malah, golongan warga emas juga mampu melakukan gerak gaya perlahan dan

mudah di samping membantu sistem penafasan badan,” ujarnya kepada Buletin Mutiara baru-baru ini. Hadir sama, Speaker Dewan Undangan Negeri, Datuk Abdul Halim Hussain dan Ahli Majlis Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP) Mohd. Taufik Sulong. Tambahnya, Persatuan Taichi Balik Pulau terbabit mengamalkan Taichi 18 gaya yang bukan sahaja untuk kesihatan badan, malah, juga boleh digunakan sebagai salah satu daripada gerakan pertahanan diri. “Jika dilakukan dengan betul, ia boleh menghasilkan tenaga ‘chi’ yang sangat kuat. “Tenaga inilah yang dapat memperbaiki ‘mood’ harian, mengurangkan kemurungan, keletihan dan menjadikan badan lebih segar serta sihat secara menyeluruh,” tambahnya. Persatuan Taichi Balik Pulau yang dipimpin oleh Toh Buh Teih telah ditubuhkan pada tahun 1987 dan kini mempunyai keahlian melebihi 100 orang dari pelbagai lapisan usia serta latar belakang.

1 – 15, Februari, 2013

27

MOHD. Tuah Ismail (kiri) menyampaikan sumbangan kemeja-t kepada salah seorang ahli Persatuan Taichi Balik Pulau pada Majlis Ramah-mesra di sini baru-baru ini.

Tatacara pengurusan jenazah untuk golongan muda

ROSIDI Hussain (kanan sekali) menyampaikan cek zakat PUZ Negeri Pulau Pinang kepada salah seorang asnaf di sini baru-baru ini.

43 asnaf terima zakat

MODERATOR menunjukkan kedudukan dan tatacara pengurusan jenazah kepada peserta Kursus Pengurusan Jenazah Surau Kampung Lembah Raja di sini baru-baru ini.

FARDHU... Sebagai pendedahan kepada golongan muda berhubung tatacara pengurusan jenazah, Pejabat Pegawai Penyelaras Kawasan Dewan Undangan Negeri (PPK) Pinang Tunggal bersama Jawatankuasa Surau Kampung Lembah Raja di sini telah mengambil inisiatif menganjurkan program sedemikian baru-baru ini. Kira-kira 30 individu hadir dalam kursus yang mendedahkan perkaraperkara asas pengurusan jenazah, c a r a-cara mem an d ik an may at, mengkafankan dan solat jenazah.

Menurut PPKnya, Muhasdey Muhamad, golongan muda kini hanya mempelajari fardhu kifayah di sekolah dan tidak mempraktikkannya atau bersikap sambil lewa. “Kebanyakkan golongan muda hanya memahami teori dan tidak mempraktikkan apa yang dipelajari. “Mereka cuma mengharapkan ‘orang surau’ untuk menjalankan pengurusan jenazah tanpa mengambil tahu kepentingan dan hikmah pengurusan jenazah,” katanya pada penganjuran Kursus Pengurusan Jenazah di sini baru-baru ini.

SYUKUR... Seramai 43 orang asnaf menerima pengagihan wang zakat daripada Pusat Urus Zakat (PUZ) Negeri Pulau Pinang sekitar Penaga di sini baru-baru ini. Majlis Bantuan Zakat kepada golongan asnaf tersebut disempurnakan Pegawai Penyelaras Kawasan Dewan Undangan Negeri (PPK) Penaga, Rosidi Hussain dan Ahli Lembaga PUZ, Rahmah Mat Isa. Rosidi yang juga merupakan Ahli Majlis Agama Islam Negeri Pulau Pinang (MAINPP) berkata, jumlah kutipan zakat meningkat daripada RM45 juta pada tahun 2011 kepada RM75 juta tahun lalu (2012). “Peningkatan jumlah kutipan zakat adalah membabitkan beberapa faktor dan paling utama adalah keyakinan umat Islam terhadap sistem baharu diperkenalkan PUZ.

“Sistem pengagihan yang lebih telus membolehkan pelbagai golongan asnaf menerimanya dan tidak terhad kepada fakir serta miskin semata-mata,” katanya pada Majlis Bantuan Zakat Kepada Golongan Asnaf di sini barubaru ini. Turut menyempurnakan majlis penyerahan cek zakat adalah Rahmah yang turut dijemput sebagai penceramah motivasi. Tambah Rosidi, zakat merupakan salah satu medium terpenting dalam pembangunan ummah terutama dalam memastikan kelestarian hukum syarak diamalkan dengan tertib dan sempurna. Dalam majlis yang sama, Rahmah turut memberi motivasi kepada penerima zakat agar tidak berputus asa dalam mencari rezeki Allah S.W.T di samping berusaha untuk memajukan diri dan keluarga.

28

1 – 15, Februari, 2013

MENCATAT sejarah menjadi negeri pertama di Malaysia yang menghapuskan masalah miskin tegar pada 2009 dan menjadi negeri pertama menghapuskan kemiskinan menjelang 2013 dengan menjaminkan pendapatan bulanan setiap keluarga sebanyak RM 770. Mana-mana keluarga yang kurang, Kerajaan Negeri akan tambah bayaran wang sehingga cukup RM770 tiap-tiap bulan. Kerajaan Negeri PR Pulau Pinang telah belanjakan RM100 juta dalam 5 tahun ini untuk menjalankan program-program kebajikan berikut :-

setiap tahun kepada :

Warga Emas

OKU

Program

PELAJAR EMAS

(Tahun 1 & 4, Tingkatan 1 & 4)

Ibu Tunggal

Bentuk Bayaran (RM)

Bantuan bencana dalam tempoh 24 jam.

RM500 - RM5,000.

Lesen penjaja & nelayan.

diskaun 50% setahun.

Bantuan air kepada rumah ibadat.

rebat RM5 bagi bil penggunaan kurang RM50 ; rebat RM10 bagi bil mencecah RM50 ke atas.

Mikrokredit (PTSR).

maksimum RM8,000.

Pembinaan pusat dialisis CAT di Balik Pulau.

RM30 setiap rawatan yang paling rendah di Malaysia kepada golongan miskin.

Bantuan Sekolah Agama Rakyat Setiap Tahun

“One-off”

RM1,000 Urusan Jenazah

RM1,000 IPTA Emas

RM200 Anak Emas

2013M

Recommend Documents