Časopis občanů Vraného nad Vltavou
175
2/2013
Informace o Noci s Andersenem se dočtete na straně 26.
O sanaci skály se dočtete na straně 10.
OBSAH SLOVO NA ÚVOD A je tu opět zrcadlo... ZPRÁVY Z RADNICE Slovo starostky Zprávy z radnice Rozpočet 2013 – výdaje Rozpočet 2013 – příjmy Čistírna odpadních vod ve Vraném nad Vltavou Plot okolo dětského hřiště Akátek Rozšíření Březovské Sanace Zvolské Homole Sociální komise Vranský občan se ptá... Radnice odpovídá Setkání seniorů VOLNY ČAS Divadlo žije... Fotbalové narozeniny Lipence 2013 Cestománie Jednodenní výlet pro rodiny s dětmi – TÁBOR Hudební a taneční zábava Volejbalové slavnosti již za pár dní
2
2 3 3 7 8 9 9 10 11 11 11
12 13 13 13 14 14
ZE ŽIVOTA OBCE Hola, hola školka volá! 15 Jarní jarmark 1. stupně ZŠ Vrané nad Vltavou 17 Stará škola ožívá 18 Pomáháme školám k úspěchu 19 Židle pro starou školu 19 Základní umělecká škola 20 Novinky v TJ Sokol Vrané nad Vltavou I. 20 Vranský lesní běh 2013 21 Výsledky Vranského lesního běhu 13. 4. 2013 22 Zprávy a novinky z knihovny ve Vraném nad Vltavou 26 Sbor sv. Jiří a Vranské hudební jaro 27 Zpráva ČZS 28 ZRCADLO ČÍSLO 175 – 2/2013
SENIOREK U čeho bylo ZRCADLO
28 28
ROZHOVOR PŘED ZRCADLEM Co je to MAS?
29
OD NAŠICH DOPISOVATELŮ Sousedská práva (povinnost oplotit pozemek) Další rekonstrukce naučné stezky před námi Zvoneček obnovuje třešňový sad 20 let od zahájení provozu nového závodu firmy MEGAFYT ve Vraném nad Vltavou 1993–2013 Terénní program žáků domácího vzdělávání Vrcholová knížka na Zvolské Homoli 9. vycházka v rámci projektu Poznáváme náš region PEL-MEL Citáty Poděkování
31 32 32
33 33 34 35
35 35
Příjemné počtení !!!!
1
SLOVO NA ÚVOD A JE TU OPĚT ZRCADLO... přinášíme Vám zprávy a informace, některé potěší, ale bohužel i některé, které nepotěší! Ale takový je život. Moc by se mi líbilo, kdybychom pro naše čtenáře mohli přinášet jen zprávičky pro radost. Těší mě psát ,jak se nám Vraňákům vydařil Masopust, čarodějnice, Den dětí. Sokolské maminky uspořádaly Bazárek, začíná žít stará škola, škola bude mít novou jídelnu... Co se nového v obci vybudovalo a dále buduje. Neradi uveřejňujeme články o vandalech a lidech, kteří ničí práci a dílo ostatních . Kladu si otázku, kdo může mít radost z toho, že zničí a ničí vše, co mu přijde pod ruce. Takto se přece nemůže chovat myslící člověk!!! Vandalové mezi nás nepatří!!! Těší mě, že většina našich spoluobčanů si všeho váží a ba naopak se snaží naši vesnici zvelebovat. Děkuji všem, kteří dokáží žít v pohodě, přátelství a mají se navzájem rádi. Všem těmto přeji radostné spolužití. Užijte si léto, dovolené a prázdniny. bt
ZPRÁVY Z RADNICE SLOVO STAROSTKY Jaro se snad konečně, byť letos velmi opožděně ,dostavilo a já se s Vámi chci podělit o své jarní dojmy. Počasí má na moji psychiku velký vliv a letošní absence sluníčka udělala své. Musím se proto programově dopovat maličkostmi, aby mě nepřemohly chmury vyvolané počasím. Radost mně udělaly třeba macešky vysázené do květináčů po obci a to, že letos zůstaly na svém místě a neodnesla si je domů žádná nenechavá ruka. Každé ráno při cestě do práce mně udělají radost a pevně věřím, že i Vám. O Dnu Země tradičně uklízím okolo našeho bytového domu se svými syny a manželem, mnohdy jen s jedním, dvěma dalšími dobrovolníky. Letos nás bylo víc. Uklízelo asi 15 lidí. Mohla bych si říci, že v bytových domech žije mnohem více lidí a že to byl jen malý zlomek z nich, ale já se na to dívám optimisticky, místo šesti nás bylo dva a půl krát více, což je také důvod k radosti. Na přívoz chodí mezi sedmou a osmou večerní více lidí, takže možná toto prodloužení některým z Vás usnadnilo návrat z práce domů a alespoň malinko pomohlo snížit negativní dopad z uzavřené silnice. Mohu Vás potěšit, už vyrábíme novou převoznickou loď a někdy v polovině roku budete přeplouvat řeku již na nové lodičce. Zcela záměrně k sobě nechci vpouštět negativní emoce a rozčilovat se nad vandaly, kteří opakovaně rozbíjí sklo ve vývěskách před OÚ, nerozčílí mě ani naše zlatá pubertální mládež, která zničila pumpu na schodech tím, že odpadky naházela dovnitř a my museli koupit novou, ani nějaká dáma, která chtěla dokázat našim zaměstnancům, že plot okolo Akátku je špatně ukotven a začala kůly hýbat ještě v době, když beton v zemi nebyl ztuhlý a díky čemuž se kůly teď opravdu hýbou. Záleží jen na nás, jak budeme svět okolo sebe vnímat. Zda se budeme rozčilovat nebo se pokusíme svět vidět pozitivně. Já rozhodně volím druhou možnost. Vaše starostka 2
ZRCADLO ČÍSLO 175 – 2/2013
ZPRÁVY Z RADNICE RO se sešla 11x, účast 92,7 %, ZO se sešlo 2x, účast 83,3 %. Budova školní jídelny byla dokončena. Obec uzavřela dodatek ke smlouvě a práce na fasádě, v kotelně a terénní úpravy posunula do klimaticky vhodných měsíců. Vnitřek budovy byl dodělán a předán na konci února. Obec si zřídila účet u České národní banky. Toto byla zákonná povinnost do konce března 2013. 1.února 2013 KÚ Středočeského kraje uzavřel silnici III/1043 ze Zbraslavi do Vraného. Skochovičtí hasiči uklidili bahno na druhém břehu u přívozu. V únoru bylo ukončeno podání námitek k návrhu územního plánu. V tuto chvíli zpracovatel zapracovává stanoviska dotčených orgánů a občanů a připravuje podklady k dalšímu kolu projednávání. Na komunikaci Březovská byly před bytovými domy č.p. 314 a 315 pokáceny stromy a odstraněn sloup Telefonica O2. Obec navštívil hejtman Středočeského kraje Josef Řihák. Byla prodloužena provozní doba přívozu do 20 hod. Obec získala stavební povolení na vodovod do Skochovic. Na odpadovém dvoře je nový kontejner na textil. Obuv a textil můžete dávat do tohoto kontejneru zdarma. Ve Skochovicích byla opravena čerpací stanice. Byla provedena kompletní rekonstrukce. Na dětském hřišti Akátek byl vybudován nový plot. 20. 3. 2013 byl schválen rozpočet na rok 2013. Martina Filipová
ROZPOČET 2013 – VÝDAJE schváleno na ZO dne 20. 3. 2013
Vdaje 2013 celkem Splátky úvru - Z
Vdaje celkem v . úvru
30 896 380,00 2552000
33 448 380,00 2013
1 2 3 4 5 6
par 2212 2212 2212 2212 2212 2212
pol 5021 5139 5169 5171 5171 6121
2212 7 8 9 10 11
2232 2232 2232 2232 2232
5011 5021 5031 5032 5132
návrh 2013 Silnice - ostatní vdaje Silnice - nákup materiálu Silnice - nákup ostatních slueb Silnice - dodavatelsky zajitné opravy a údrba Silnice - rozíení komunikace Bezovská Silnice - PD na chodník komunikace Nádraní (od vle ky k pehrad)
15 000 50 000 50 000 120 000 2 100 000 15 000
Silnice
2 350 000
Pívoz - platy Pívoz - dohody Pívoz - pojitní soc.a dch. Pívoz - zdr. Poj. Pívoz - ochranné pomcky
ZRCADLO ČÍSLO 175 – 2/2013
450 000 55 000 115 000 40 000 3 000
3
12 13 14 15 16
2232 2232 2232 2232 2232 2232 2232
5139 5151 5154 5169 5171 6123
17 18
2310 5151 Pitná voda 2310 5154 Pitná voda - elektrická energie
19 20
2321 5171 Kanalizace - bné opravy - OV, kanalizace 2321 5362 Kanalizace poplatky za zne itní
2310
Pívoz - nákup materiálu Pívoz - studená voda Pívoz - elektrická energie Pívoz - nákup ostatních slueb Pívoz - oprava pívozu Pívoz - nová lo Pívoz
Pitná voda
2321
Kanalizace
22 23 24 25 26
3113 3131 3113 3113 3113
27
350 000 16 000 366 000
3111 5331 M - píspvek na innost
3113
5 000 10 000 15 000
21
5141 5169 5331 6351 6121
10 000 2 000 25 000 1 000 15 000 270 000 986 000
1 000 000
Z - úroky z úvru Z - provoz TS Základní kola - píspvek obce na innost Zákldní kola - odpisy Základní kola - PD a kolní jídelna (400+6100)
260 000 10 000 2 500 000 7 000 11 300 000
Základní koly
14 077 000
3141 5331 kolní stravovna - píspvek
620 000
3141
620 000
kolní stravovna
28
3231 5331 Základní umlecká kola - píspvek obce na innost
20 000
3231
20 000
29 30 31 32 33 34
3314 3314 3314 3314 3314 3314
ZU 5021 5137 5139 5162 5166 5169
3314 35 36 37 38
3319 3319 3319 3319
Knihovna Knihovna Knihovna Knihovna Knihovna Knihovna
dohoda DHDM knihy internet PC Clavius nákup ostatních slueb
Knihovna 5139 5169 5169 5229
3319
7 000 5 000 12 000 6 000 3 000 8 000 41 000
Ostatní záleitosti kultury - vítání ob ánk, balí ky senioi Ostatní záleitosti kultury - setkání s dchodci Ostatní záleitosti kultury - arodjnice, posvícení, den dtí, masopust Ost.záleitosti kultury - koncerty, sbor sv.Jií, Seniorek
50 000 25 000 100 000 40 000
Ost. záleitosti kultury
215 000
39
3349 5169 Zrcadlo
40
3419 5229 Ostatní tlovchovná innost dotace na innost (SK ,TJ)
183 000
41 42 43
3421 5137 Voln as dtí - dtské hit 3421 5171 Voln as dtí - opravy hi 3421 5229 Vyuití volného asu dtí - dotace Skauti, Nezmai, Montesori
50 000 30 000 100 000
3421
180 000
44 45 46 47
3511 3511 3511 3511 3511
48 49 50
4
50 000
Vyuití volného asu 5151 5154 5171 6121
Zdravotní stedisko Zdravotní stedisko Zdravotní stedisko Zdravotní stedisko
studená voda elektrická energie drobné opravy dostavba lékárny - umoení investice
13 000 150 000 10 000 64 000
Zdravotní stedisko
237 000
3612 5021 BH - uklize ky 3612 5139 BH - nákup materiálu 3612 5151 BH - studená voda
41 000 15 000 290 000
ZRCADLO ČÍSLO 175 – 2/2013
51 52 53
3612 5154 BH - elektrická energie 3612 5169 BH - nákup ostatních slueb ( itní komín) 3612 5171 BH - dodavatelské opravy 3612
BH
22 000 30 000 30 000 428 000
54
3613 5171 Nebytové hospodásrtví
55 56 57
3631 5154 VO - elektina 3631 5169 VO - elektina .p. 265 3631 5171 VO - opravy
360 000 4 000 180 000
3631
544 000
58 59 60
3632 5139 Pohebnictví - nákup materiálu 3632 5151 Pohebnictví - studená voda 3632 5154 Pohebnictví - elektrická energie
10 000 1 000 40 000
3632
51 000
61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71
3639 3639 3639 3639 3639 3639 3639 3639 3639 3639 3639
VO
Pohebnictví 5011 5021 5031 5032 5132 5137 5139 5156 5163 5169 5171
3639 72
0
KS - mzdy KS - ostatní vdaje KS - poj. Soc. a dch. KS - zdr. Poj KS - ochranné pomcky KS - DHDM KS - nákup materiálu KS - pohonné hmoty KS - sluby penních ústav KS - nákup ostatních slueb KS - dodavatelské opravy
800 000 10 000 190 000 66 000 5 000 50 000 30 000 85 000 30 000 15 000 100 000
KS
1 381 000
3722 5169 Svoz komunálního odpadu 3722
nákup ostatních slueb
Svoz komunálního odpadu
2 600 000 2 600 000
73 74 75 76 77 78
3723 3723 3723 3723 3723 3723
5021 5031 5032 5132 5139 5169
Odpadov dvr - dohody Odpadov dvr - poj.soc. a dch. Odpadov dvr - zdr.poj. Odpadov dvr - ochranné pomcky Odpadov dvr - nákup materiálu Odpadov dvr - VS Ekoprag
50 000 5 000 3 000 2 000 1 000 150 000
79 80 81 82
3745 3745 3745 3745
Odpadov dvr
211 000
5137 5139 5156 5169
Zele Zele Zele Zele
50 000 25 000 8 000 140 000
83
4319 5222 Soc.písp. zdr.postienm
84
4357 5221 Píspvek domov dchodc
10 000
85 86 87 88 89 90
5512 5512 5512 5512 5512 5512
50 000 10 000 18 500 40 000 10 000 20 000
3723
3745
5512 91 92 93
DHDM nákup materiálu pohonné hmoty údrba zelen
Zele
5139 5156 5163 5164 5169 5229
SDH - materiál + radiostanice 10+30) SDH - PHM SDH - pojitní auta SDH - nájemné SDH - oprava auta SDH - masopust, arodjnice SDH
223 000 3 000
148 500
6112 5023 ZO - platy 6112 5031 ZO - poj.soc. a dch. 6112 5032 ZO - zdr. Poj.
1 100 000 250 000 103 000
6112
1 453 000
ZO
ZRCADLO ČÍSLO 175 – 2/2013
5
94 95 96 97 98
6115 6115 6115 6115 6115
5021 5139 5169 5173 5175
6115 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127
6171 6171 6171 6171 6171 6171 6171 6171 6171 6171 6171 6171 6171 6171 6171 6171 6171 6171 6171 6171 6171 6171 6171 6171 6171 6171 6171 6171 6171 6171
Volby Volby Volby Volby Volby
mzdy nákup materiálu nákup ostatních slueb cestovné pohotní
55 000 5 000 8 000 1 000 2 000
Volby 5011 5021 5031 5032 5038 5136 5137 5139 5151 5154 5156 5162 5162 5163 5166 5167 5169 5171 5172 5173 5175 5229 5329 5361 5362 5365 5424 5493 5499
innost místní správy innost místní správy innost místní správy innost místní správy innost místní správy innost místní správy innost místní správy innost místní správy innost místní správy innost místní správy innost místní správy innost místní správy innost místní správy innost místní správy innost místní správy innost místní správy innost místní správy innost místní správy innost místní správy innost místní správy innost místní správy innost místní správy innost místní správy innost místní správy innost místní správy innost místní správy innost místní správy innost místní správy innost místní správy
71 000 platy právník poj.soc. a zdr. zdr.poj. úrazové poj. asopisy DHDM nákup materiálu studená vody elektrická enargie PHM sluby pot telefony a PC sluby penních ústav dodavetelské poízení informací kolení nákup ostaních slueb + ÚP + motorá ek dodavatelsky zajitné opravy software cestovné vdaje na poízení slueb SMO DSO kolky vyjmutí lesního pozemku správní poplatky náhrady v dob nemoci ú eloví NI dotace, nepodn. FO sociální fond
1 000 000 110 000 275 000 98 000 13 000 4 500 30 000 80 000 6 000 200 000 22 000 34 000 120 000 200 000 155 000 10 000 350 000 50 000 20 000 8 000 15 000 3 300 30 000 10 000 100 000 10 000 15 000 4 000 69 000
innost místní správy
128
6310 5163 Sluby penních ústav
129
6330 5345 Pevody vlastním rozpo tovm ú tm
130
6399 5362 Da z píjmu obce
3 041 800 5 000 0 386 080
Vdaje 2013 celkem
30 896 380,00 2 552 000 33 448 380,00
Splátka úvru Z Vdaje celkem v etn splátek úvru Rozdíl mezi píjmy a vdaji ve vi -5.742,7 tis. K je pokryt z pebytku hospodaení z r. 2012
-33 448 380 8 655 564 -24 792 816
REKAPITULACE:
6
píjmy 2013 vdaje 2013 rozdíl
27 705 680 30 896 380 -3 190 700
píjmy 2013 vdaje 2013 v .splátky úvru Z (2552000) rozdíl
27 705 680 33 448 380 -5 742 700
zstatek roku 2012 rozdíl píjmy vdaje celkem
8 655 564 -5 742 700 2 912 864
ZRCADLO ČÍSLO 175 – 2/2013
ROZPOČET 2013 – PŘÍJMY schváleno na ZO dne 20. 3. 2013 P íjmy 2013 celkem p evod fin. prost edk z p edchozích let P íjmy celkem v. z statku z p edchozích let
par 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
2232 2310 2310 2321 2321 3314 3349 3421 3511 3511 3612 3613 3632 3722 3723 3725 6171 6171 6171 6171 6171 6171 6310
pol 1111 1112 1113 1121 1122 1211 1335 1337 1341 1343 1344 1345 1351 1355 1361 1511 4111 4112 4122 2111 2324 3122 2132 2324 2111 2111 2132 2132 2324 2132 2132 2111 2111 2111 2324 2111 2119 2131 2212 2324 3111 2141
27 705 680,0 8 655 564,0 36 361 244,0
P íjmy 2013 celkem
návrh 2013 4 510 000 138 000 477 000 4 404 000 386 080 9 241 000 20 000 1 950 000 65 000 40 000 2 000 10 000 70 000 80 000 60 000 2 100 000 48 000 890 400 64 500 110 000 14 000 60 000 50 000 12 000 4 000 11 500 15 000 380 000 21 600 1 200 000 96 600 55 000 115 000 50 000 480 000 10 000 3 000 130 000 5 000 5 000 282 000 40 000 27 705 680
P íjmy 2013 celkem p evod fin. prost edk z p edchozích let P íjmy celkem v. z statku z p edchozích let
27 705 680 8 655 564 36 361 244
Da z píjmu FO - závislá innost Da z píjmu fyz.osob - OSV
Da z píjmu fyz.osob. - kapitálové vnosy Da z píjmu právnickch osob Da z píjmu práv.osob - obec Da z pidané hodnoty Poplatky za odn tí pozemk pln ní les.fondu Poplatek za likvidaci komunálního odpadu Poplatek ze ps Poplatek za uívání ve.prostranství Poplatek ze vstupného Poplatek z ubytovací kapacity Odvod z vt ku provozování loterií Odvod z VHP Správní poplatky Da z nemovitostí NI p.transfer ze veob.pokl.sp.st.rozp. NI p.transfer se státního rozpo tu (státní zpráva a áci) NI. P. Transf. Od kraj Pívoz - píjmy Pitná voda (píjmy í ní vodovod) Pitná voda - pijaté písp vky na poízení majetku Kanalizace - píjmy z pronájmu majetku - Aquaconsult Kanalizace - písp.Aquaconsult popl.zne it. OV Knihovna píjmy Sd lovací prost. - prodej Zrcadlo Píjmy - voln as d tí -pronájem nebyt,prost. Píjmy zdr.st. - pronájem nebytovch prostor Píjmy zdr.st. - sluby Píjmy bytové hospodáství - pronájem Píjmy pronájem nebyt.prostor Píjmy pohebnictví Odpady - podnikatelé smluvn Odpady - píjmy z odpadového dvora,Kovorot Odpady - Ekokom,Elektrowin.Asekol Píjmy správa - sluby Píjmy správa - ostatní Píjmy správa - pronájem pozemk Sank ní poplatky (KOVP) Náklady ízení (KOVP) Píjmy správa - prodej pozemk Píjmy z úrok
ZRCADLO ČÍSLO 175 – 2/2013
7
ČISTÍRNA ODPADNÍCH VOD VE VRANÉM NAD VLTAVOU Obec Vrané nad Vltavou je vlastníkem kanalizační sítě a ČOV. Obec by si mohla provozovat čistírnu odpadních vod sama, pokud by měla odbornou způsobilost. Protože toto nemáme, uzavřeli jsme smlouvu se společností Aquaconsult Černošice, která nám zajišťuje provoz a údržbu. Na ČOV ústí kanalizační řady a zároveň lze před ČOV stáčet fekální vozy. Protože fekálie vyvezené ze septiků a žump jsou pro ČOV velkou zátěží (splašky, které natečou kanalizací jsou ještě živé, hnilobný proces nebyl dokončen, je to živá hmota pro bakterie, ale splašky, které byly dovezeny fekálním vozem ze žumpy, jsou již mrtvé, hnilobný proces byl ukončen a mohly by bakterie na ČOV zahubit, musí provozovatel pečlivě kontrolovat množství splašků z fekálních vozů. Objem nesmí být vyšší než 10 %, což v našem případě znamená maximálně 50 m3 splašků z fekálních vozů denně. Proto je na ČOV povolen vjezd jen několika firmám. Do Vraného smí vyvážet pouze tyto osoby a společnosti a smí zde vyvážet pouze obce Vrané nad Vltavou a Březová–Oleško: Zemědělské družstvo Dolní Břežany (Maršík) – 241 910 391 Novák Psáry – 602 504 174, 241 940 881 Veber Březová–Oleško – 603 472 523, 603 194 960 Protože vyvážení je potřeba evidovat a kontrolovat, je možné vyvážet pouze v pracovní dny od 7 hod do 14 hod. Pokud si občané vyberou jinou firmu, musí počítat s tím, že fekální vůz pojede na jinou, vzdálenější ČOV. Provozovatelé fekálních vozů platí za stočné na ČOV 50 Kč + DPH za každý m3 fekálií. Obsluha proto eviduje, kdy přijel fekální vůz na ČOV, kolik stočil, koho vyvezl a kým bylo vyvezeno. Podle této evidence se následně fakturuje stočné jednotlivým provozovatelům fekálních vozů. Obec požádala provozovatele o pravidelné předávání přesné evidence od obsluhy a zároveň o předání podkladů od provozovatelů fekálních vozů. Snahou obce je získat detailní přehled o občanech a jejich vyvážení. Důvodem je nekázeň některých, kteří potají vypouští svoji žumpu do přírody a tím kontaminují studny ve svém okolí. Musíme si vzájemně vážit toho, co nám příroda nadělila a nemůžeme dovolit několika bezohledným, aby nám ničili místo, které nazýváme svým domovem. Uvažujeme o možnosti zveřejnit vyvážené nemovitosti na webových stránkách obce (bez uvedení jména) a o motivaci občanů k pravidelnému vyvážení. Martina Filipová 8
ZRCADLO ČÍSLO 175 – 2/2013
PLOT OKOLO DĚTSKÉHO HŘIŠTĚ AKÁTEK V jarních týdnech pracovníci obce odstranili již dávno nevyhovující, zchátralý plot okolo dětského hřiště Akátek. Na podzim roku 2012 obec zakoupila plot nový. Naším záměrem je zaplotit dětské hřiště okolo celé plochy. Rodiče si tak budou moci oddechnout a nebudou muset hlídat své děti, aby jim nevběhly pod auto nebo nespadly ze svahu v zadní části hřiště. Možná v době vydání tohoto Zrcadla nebude ještě vyrobena vstupní branka, ale máme v plánu nechat vyrobit novou, aby bylo hřiště nepřístupné i pro volně pobíhající psy. Snad tento plot udělá radost rodičům a bude vyslyšena naše tichá modlitba, aby vandalové plot nechali na pokoji. V noci z 10. na 11. května v Akátku a jeho přilehlém okolí řádili vandalové. Chtělo se nám brečet. Poničili stůl na stolní tenis, zničili jeho betonové nohy a jednu desku, rozbili lavičku v Akátku a pod školou dvě lavičky vyvrátili. Dále zničili kontejner, nenechali na pokoji odpadkové koše a několik plotových polí se muselo vyměnit. Chci vás poprosit o vzájemnou všímavost. Není přece možné, abychom z našich společných peněz opravovali a budovali něco pro nás všechny a potom, omlouvám se velmi za ten jadrný výraz, ale onen dotyčný si nic jiného nezaslouží, stupidní blb, nám to tady ničil. Všímejte si věcí okolo sebe a nebojte se bránit to, co patří nám všem. Pokud těmto lidským kreaturám dovolíme beztrestně ničit náš majetek, říkáme jim, že toto je v naší obci možné a to je špatně. Naše přestupková komise je dožene k odpovědnosti, musí mít ale věrohodný důkazní materiál, který vandaly usvědčí. Prosím o vaši spolupráci. Obrazová reportáž je na 4. straně obálky. Martina Filipová
ROZŠÍŘENÍ BŘEZOVSKÉ Rozšíření místní komunikace Březovská provádíme etapovitě. Důvod je prostý a tím jsou peníze. Daně z rozpočtového určení daní přicházejí na účet obce průběžně po celý kalendářní rok. Obec musí výdaje přizpůsobit této skutečnosti. V první polovině roku jsme doplatili 90 % nákladů za školní jídelnu v suterénu základní školy. Zbývá zaplatit pozastávka ve výši 10 % (cca 1,5 mil. Kč), kterou budeme platit koncem července. Proto rozšíření Březovské probíhá etapovitě. V březnu jsme pokáceli stromy před bytovými domy č.p. 314 a 315. Následně společnost Telefonica O2 demontovala dva sloupy nadzemního vedení. V polovině května jsme odbagrovali svah a takto to zůstane zhruba do poloviny srpna. Obec vyhlásí výběrové řízení na dodláždění komunikace oslovením tří uchazečů a z výše popsaných finančních důvodů bude směřovat začátek prací na konec prázdnin. Zbývá nám ještě přeložit podzemní kabel O2 v zelené ploše, mezi bytovým domem č.p. 315 a komunikací Oblouková. Společnost Telefonica O2 musí přemístit telefonní sloup naproti rodinnému domu rodiny Malých a i tam se bude ještě bagrovat. ZRCADLO ČÍSLO 175 – 2/2013
9
Komunikace bude rozšířena o cca 1,5 metru. Pro chodce se stane bezpečnější, protože auta už nebudou vjíždět při vzájemném křížení na chodník, který je díky tomu v dezolátním stavu. Na výstavbu nového chodníku v letošním roce už opravdu nezbyly finanční prostředky. Jsme si vědomi v jakém je technickém stavu a věřím, že chodník se snad dočká zámkové dlažby. Martina Filipová
SANACE ZVOLSKÉ HOMOLE Krajský úřad Středočeského kraje vyhlásil výběrové řízení na sanaci skalního masivu Zvolská Homole. Nabídky měly být podány do 9. dubna 2013. Kvalifikační a výběrová komise posuzovala celkem osm nabídek. Několik uchazečů bylo v souladu s podmínkami výběrového řízení vyzváno k doplnění nabídky. V úterý 30. dubna vybrala výběrová komise nejvhodnější nabídku a tuto doporučí Radě kraje ke schválení. V době psaní tohoto článku (6. 5. 2013) nebyly ještě rozhodnuty následující kroky, proto budu psát v podmiňovacím způsobu. Rada kraje by měla potvrdit rozhodnutí výběrové komise a vybrat vítěznou formu 13. 5. 2013. Poté obdrží vítězný uchazeč rozhodnutí o výběru jeho nabídky a ostatních sedm uchazečů rozhodnutí o vyřazení. Všichni se mohou vůči tomuto rozhodnutí do 15-ti dnů odvolat. Teprve poté, pokud se nikdo neodvolá, bude rozhodnutí pravomocné a kraj může uzavřít s vítěznou firmou smlouvu o dílo. Smutnou zprávou je samotná doba realizace stavby. Firmy se pohybovaly v rozmezí 5–7 měsíců. Výběrovou komisí doporučovaná firma nabídla 5,5 měsíce. Dostáváme se tedy reálně na konec roku 2013, což je děsivé. Jsme si vědomi negativních emocí, které celý proces sanace Zvolské Homole vyvolává. Pro všechny z nás to znamená každodenní ztrátu drahocenného času v krkolomné objížďce, zvýšené výdaje na pohonné hmoty a oprávněnou hrůzu ze zimních měsíců, pokud se příští zima rozhodne panovat o něco dříve a sanace nebude ukončena. Marně si lámu hlavu s tím, co říci povzbudivého na závěr. Nenapadá mě vůbec nic. Smiřuji se s kritikou, která se sesune na naše hlavy, přestože se nejedná o obecní, ale krajskou komunikaci, ale to nic nemění na skutečnosti, že je to naše důležitá spojnice s Prahou, která Vrané rozumným způsobem spojuje s civilizací. Snad vás chci jen poprosit o malé zamyšlení. Rozčilováním a nadáváním ničíme zdraví sami sobě, krajský úředník újmu neutrpí. Naše zdraví je důležitější, tak snad přežijeme i jednu hloupou uzavírku. Martina Filipová 10
ZRCADLO ČÍSLO 175 – 2/2013
SOCIÁLNÍ KOMISE Scházíme se 4x v roce nebo dle potřeby. Navštěvujeme naše starší spoluobčany v jejich domovech a i v Domovech důchodců. Na vyžádání rodinných příslušníků můžeme přijít i k Vám. Rády popřejeme našim spoluobčanům k životním jubileům. Vítání občánků V sobotu 1. června 2013 jsme na našem obecním úřadě přivítali nové lidičky. Chtěla bych poděkovat dětem z mateřské školky, které připravily pásmo písniček a básniček pro své budoucí kamarády. Další vítání občánků se bude konat na podzim. Termín bude oznámen na webových stránkách OÚ Vrané nad Vltavou. Krásné jaro a léto přeje za sociální komisi Eva Havlíčková
VRANSKÝ OBČAN SE PTÁ… RADNICE ODPOVÍDÁ 1. Česká pošta má slogan „Dnes podáte, zítra dodáme“. Toto však neplatí v naší obci. Naše pošta doručuje zásilky ob den. Jeden týden: po, stř, pá a druhý týden út a čt. Důležité zásilky tak mohou být doručeny adresátovi opožděně a tím vznikají problémy. Má Radnice možnost ovlivnit Českou poštu, aby doručovala denně? Na České poště jsem si toto ověřila a slogan o dodání druhý den se týká pouze garantovaných zásilek, což jsou například balíky. Zásilky se doručují každý den a vaše informace o nepravidelném doručování se nezakládá na pravdě. 2. Zahrada „vedle fary“ připomíná „skládku“. Kdopak ji vytvořil? Nyní, když budou ve „Staré škole“ probíhat různé akce, nebude to dobrá vizitka naší obce. Zahrada vedle bývalé školy u kostela patří Římskokatolické farnosti. Jedná se o pozemek p.č. 453/1. Obec se snažila tento pozemek od majitele odkoupit nebo směnit, ale ze strany majitele nebyl zájem prodat. Upozornili jsme je na to, že jim jejich nájemce nedělá dobrou vizitku, protože na pozemku opravdu není pořádek. Slíbili, že zajistí nápravu, ale toto se nestalo. 3. Na našem hřbitově se neustále ztrácejí svíčky, lampičky, květiny... Co s tím? Jedná se o krádež a je tedy potřeba volat Policii ČR. Ovšem daleko důležitější je vzájemná všímavost každého z nás. Policie nic nezmůže, pokud nebude mít svědectví. Případ uzavře s konstatováním pachatel neznámý. Pokud si tedy kdokoli všimne, že v konkrétní datum a hodinu konkrétní člověk kradl nebo ničil, oznamte to Policii ČR nebo obci, která zahájí přestupkové řízení. Martina Filipová
SETKÁNÍ SENIORŮ Každý z nás by měl dbát na to, aby plnil své sliby. Loni v září jsme našim milým seniorům slíbili, že setkání s nimi budeme opakovat. Splnění tohoto slibu nám nečiní žádné těžkosti, protože setkání ve školní jídelně bylo pro nás velmi milé a příjemné. Pokud mluvím pouze za sebe, tak to bylo takové pohlazení po duši, protože tolik pozitivní energie koncentrované na jednom místě, jsem snad ještě nikdy necítila. S velkou radostí si to zopakuji. ZRCADLO ČÍSLO 175 – 2/2013
11
Takže milí senioři, pro ty z vás, kterým už bylo 65 let a máte trvalý pobyt v naší obci, platí pozvání na, odvážně si troufnu napsat, již tradiční setkání s našimi seniory. Sejdeme se v pátek 20.září. Tentokráte se sejdeme na novém místě, sejdeme se v budově základní školy, v nové školní jídelně. Jídelna sice ještě není vybavená gastro technologií a nábytkem, ale domníváme se, že pro vás bude zajímavé prohlédnout si nově vybudované prostory budoucí školní jídelny. Přístup je bezbariérový, nehrozí žádné schody. Hudební doprovod pánů Kubíčka a Ostrého je již objednán. Naše kuchařky ze školní jídelny už přemýšlejí, co dobrého na zub vám připraví a hostitelé, zastupitelé obce Vrané nad Vltavou, se už těší na podzimní setkání. V září vám bude doručena osobní pozvánky a budete požádáni o potvrzení vaší účasti. Ty, z vás, kteří loni nebyli, protože měli trému nebo se styděli, prosím, aby na tyto myšlenky zapomněli. Poptejte se sousedů, kteří tam loni byli, trému a ostych nechte doma a určitě přijďte. Vaše starostka
VOLNÝ ČAS DIVADLO ŽIJE... Viděli jsme a doporučujeme... Divadlo Radka Brzobohatého
„Edith Piaf – milovat k smrti“ Ve strhujícím příběhu sledujeme životní cestu Edith Piaf: zázračné uzdravení v dětství, zpívání na pařížských dvorech a uličkách, fantastické úspěchy v největších evropských divadlech, turné po USA, závislost na alkoholu, muže a ženy v jejím životě, nemoci, život plný lásky i samoty, v chudobě i přepychu. Edith Piaf byla vždy a za všech okolností pevně rozhodnuta žít naplno, zpívat naplno, milovat naplno... až k samotné smrti. 15 nejslavnějších evergreenů Edith Piaf, které uslyšíte v muzikálu MILOVAT K SMRTI, právem patří k nejznámějším světovým šansonům vůbec. Světlana Nálepková jako Edith byla báječná!!! Divadlo pod Palmovkou
„KDYBY 1 000 KLARINETŮ“ Zábavný příběh o zázračné proměně zbraní v hudební nástroje, která zamotá hlavy obyčejným pěšákům i jejich nadřízeným a nakonec vyústí v televizní show, protože i zázraky jsou zpeněžitelné jako cokoliv jiného, je dnes snad ještě aktuálnější než v době svého vzniku. Podobně jako písničky Suchého a Šlitra, které s odstupem času získaly na působivosti a kráse. Živá a rozpohybovaná revuální hra plná vtipných i dojemných situací, překvapivých zvratů a písničkových čísel slibuje především skvělou zábavu. Divadlo pod Palmovkou v inscenaci Kdyby tisíc klarinetů nabídne originální pohled na divadlo a písničky „zlatých šedesátých let“, které ovšem bude nahlížet současnýma očima. Nové aranžmá písní připravuje režisér Jan Vondráček. V klarinetech září náš milý spoluobčan Ondra Kavan. Obě představení stojí za shlédnutí. 12
ZRCADLO ČÍSLO 175 – 2/2013
FOTBALOVÉ NAROZENINY LIPENCE 2013 Slavné osobnosti českého fotbalu se letos dožívají významných jubileí
Ivan Hašek 50
Vladimír Šmicer 40
Jan Koller 40
Jakub Kohák 40
…a oslaví to společně v sobotu 22. června 13:30 na stadionu Sokol Lipence fotbalovým turnajem celebrit. Přijedou též Marek Jankulovski, Tomáš Galásek, Jiří Jarošík, Roman Šebrle, Tomáš Plekanec, Martin Dejdar, Sagvan Tofi a další hvězdy.
Zábavný program pro celou rodinu, velká tombola, večer diskotéka Martina Hrdinky. Celý den moderuj Libor Bouček. Přijďte slavit s námi!
CESTOMÁNIE TIP na prázdninový výlet Jednodenní výlet pro rodiny s dětmi – TÁBOR Muzeum Lega Tábor V historickém jádru města Tábor je od 4. 8. 2012 otevřeno nové muzeum Lega. Expozice je rozdělena na několik tématických okruhů. Součástí expozice je i leaserová a světelná show věnovaná tématu Star Wars. Po prohlídce výstavní expozice je možné navštívit dětský koutek. Regionální muzeum čokolády a marcipánu v Táboře Muzeum čokolády a marcipánu v Táboře vám v prostorách třech historických domů, na ploše přes 1000 m2, představuje a mapuje historii čokolády, její pěstování, dovoz do Evropy a následné zpracování do formy bonbonů, tabulek, pralinek,figurek. Expozice se věnuje i historii obalů a reklamních plakátů, k viZRCADLO ČÍSLO 175 – 2/2013
13
dění budou i porcelánové či cínové soupravy, ze kterých se čokoláda pila v 19. stol., šlechtický salon či model pěstování kakaa v pralese. Druhá část muzea je pak věnována marcipánu a možnostem jeho zpracování. Uvidíte marcipánový model náměstí a dalších táborských dominant, marcipánové modely pohádek, šatičky pro panenky... K dispozici pro všechny hravé ruce je stálá dílna, kde sami můžete odlévat čokoládové figurky, či pracovat s marcipánem. Strašidelné podzemí a muzeum – Tábor Chcete se sami bát nebo postrašit trošku své děti? Ideálním místem pro trochu strachu je Strašidelné podzemí v městě Tábor. Prostředí středověkých katakomb již samo o sobě nahání husí kůži a to, co je pro vás připraveno v expozici, vše pěkně umocní. Ti, co se do Tábora vypraví, užijte si jej!!!
HUDEBNÍ A TANEČNÍ ZÁBAVA KDY: v sobotu 8. června 2013 od 19 hodin KDE: na ploše u sokolovny KDO: hudební skupina FLÁM CO: Flám hraje nejen tvorbu převzatou (Buty, Chinaski, Tři sestry, Lucie, Kabát, Katapult, Chris Rea, Richard Müller, Michal Tučný, Wabi Daněk, Ivan Hlas, Ready Kirken atd.), ale také vlastní skladby.
VOLEJBALOVÉ SLAVNOSTI JIŽ ZA PÁR DNÍ Volejbalové slavnosti se letos uskuteční již po osmé. Všechny Vás srdečně zveme na tuto akci, která se koná v sobotu 8. června 2013 od 10 hodin na hřišti u sokolovny ve Vraném nad Vltavou. Přijďte si zahrát volejbal, prožít hezký den plný sportu a atrakcí nebo jen tak podpořit náš volejbalový tým. Těšit se můžete taky na volejbalový turnaj, bohaté občerstvení, doprovodnou hudbu, atraktivní doprovodný program jako je např. pink-ponk, badminton, jednokolo, chůdy, nafukovací atrakce, atd. Letos jsme pro Vás připravili zábavu s živou hudbou v podání skupiny Flám. Koncert začíná u sokolovny v 19 hodin. Těšíme se na Vás! NAZDAR! Podrobnosti se dozvíte na webových stránkách TJ SOKOL Vrané nad Vltavou I. www. sokolvranenadvltavou.cz Za TJ Sokol Vrané nad Vltavou I. Petr Janeček, Martin Kilián, Natálie Lupienská, Ondřej Beran, Jan Vláčil a Jaroslav Tejnický 14
ZRCADLO ČÍSLO 175 – 2/2013
ZE ŽIVOTA OBCE Hola, hola školka volá! V druhé polovině školního roku nám ve školce čas rychleji ubíhá, protože jedna akce následuje druhou. V únoru se předškoláci zúčastnili zápisu do první třídy a všichni byli úspěšní. U zápisu se byli podívat i jejich učitelky ze školky a byly na ně náležitě pyšné. A protože letos byly dvě třídy předškoláků a většina jich odchází do školy, bude se moci přijmout více dětí (oproti loňskému roku) do mateřské školy. V únoru se také děti zúčastnily obecního Masopustu a měly tak možnost použít vlastní masky, které si samy ve školce vyrobily. Ve třídě Veverek proběhla také tzv. „školková pouť, kde si děti celé dopoledne hrály a soutěžily. Třída Soviček a Krtečků se vypravila na výlet do Šestajovic, aby se děti podívaly, jak se vyrábí svíčky a měly také možnost vyrobit si vlastní voskovky na malování. Dětem se to moc líbilo. V březnu si třída Veverek a Soviček zajela autobusem do Hostivaře, do sportovního střediska pro děti, s názvem Koala-Café. Byl to neskutečný zážitek. Děti se vyřádily na skluzavkách a prolézačkách, projely se na motokárách a bezvadně si to užily. Paní učitelky si to také vyzkoušely a musím říct, že to bylo super ( snad až na dojezd skluzavky do balonků, který byl trochu tvrdší, ale děti říkaly, že si máme dát pozor na zadek). Jestli budete někdy hledat, kam s dětmi zajít, vyzkoušejte tuto hernu – můžeme to doporučit. Děti byly nadšené a moc je to bavilo. Třída Veverek se také vypravila na delší procházky do chatové oblasti zvané V Dolích. Šli jsme navštívit paní učitelku Jitřenku, ale hlavně jsme se chtěli pokochat jarní přírodou. Hned zpočátku nás přivítaly první modře kvetoucí jaterníky a pak jsme ještě viděli spoustu sněženek. Děti si daly závod v běhu a pak jsme společně chodili jako had apod. Jako doprovod byl s námi i pan Mánek, který pro děti pořád vymýšlí různé zábavy. Zatímco my jsme zůstali ve Vraném, pan učitel se vypravil se třídou Krtečků na Zbraslav do cukrárny. To se dětem taky moc líbilo. A abychom nezapomněli i na ty nejmenší, tak ve třídě Motýlků se zatím tvořilo a vyrábělo. Takže se dá říct, že jejich třída má nejhezčí výzdobu šatny a třídy. Konec března je každým rokem zápis dětí do naší mateřské školy. Letos jich k zápisu přišlo 68 a bylo jich přijato 34. Tentokrát byl počet přijatých dětí vyšší než těch nepřijatých. V měsíci dubnu všechny děti skládaly zkoušku na dětské řidičáky. To představovalo pečlivou přípravu, musely se naučit některé dopravní značky a seznámily se s chováním v rámci silničního provozu. Dokonce měly za úkol sledovat značky, až pojedou s rodiči ZRCADLO ČÍSLO 175 – 2/2013
15
autem. Jedna maminka pak řekla, že si nikdy ani neuvědomila , že těch dopravních značek je cestou do školky tak hodně. Na zahradě školky pak bylo zřízeno dopravní hřiště, kdy na koloběžkách měly děti projet podle dopravních značek trasu. Kdo nezastavil např. na stopce, nebo nedodržel přikázaný směr, tak musel trasu projet znovu a správně. Jinak by nezískal od „pana policajta“ svůj vlastní dětský řidičský průkaz. Nakonec se to však podařilo všem dětem. Tento měsíc byly také Velikonoční svátky, takže tomu předcházelo tvoření a malování a zdobení vajíček a setí osení a učení se koled a různé další vyrábění. Paní učitelka Zuzka pomohla vyrobit velikonoční přání pro „naše babičky“ ze Seniorku a Veverky byly s koledou u dvou babiček, kde si vykoledovaly bonbony. Také se nám po delší pracovní neschopnosti vrátila do práce paní ředitelka Blanka. Vystřídala paní učitelku Marušku ve třídě Krtečků. Ještě jsme se stihli všichni vyfotografovat na společnou fotografii a začala příprava na Čarodějnice. Vyráběly se klobouky, pláště, kouzelnické hůlky a nesměli chybět pavouci a netopýři. Když bylo vše hotovo, sešli se rodiče, sourozenci a babičky či dědové na zahradě školky a strávili tam společně s dětmi a jejich učitelkami „čarodějnické“ odpoledne. Kromě čarodějnického hradu, který nám už vydržel šest let (na jeho výrobě se podílel pan Mánek a jedna paní učitelka) se upálila na ohni i čarodějnice (tu vyrobila paní učitelka Jana) a dokonce byla možnost nechat si číst z ruky a ze skleněné koule od čarodějnice jménem Alimraj. Zkrátka byla zábava a taky se opékaly buřty na ohni a k dispozici byly i dobroty, které nám některé maminky napekly. Byla to vlastně taková generálka na obecní Čarodějnice. V květnu proběhne odpoledne ke dni Matek (ale u nás jsou zváni i otcové). Tento den budou mít děti možnost vyrobit si spolu s rodiči nějaký dáreček. Každá třída bude mít připraveno nějaké tvoření a bude záležet na každém, co si bude chtít vyzkoušet. A aby si to děti užily, budou mít možnost vyskákat se ve skákacím hradu, který bude k dispozici na zahradě školky. Samozřejmě se sejdeme i na Den dětí, kdy budou pro děti připraveny soutěže a hry. A to všechno bude i odměněno nějakou sladkostí. A jako každý rok bude i letos uspořádána „Dětská olympiáda“, kde budou děti soutěžit ve třech sportovních kategoriích o medaile. Předání medailí a vyhlašování vítězů bude probíhat za účasti rodinných příslušníků. A v tento den bude i zároveň „Pasování předškoláků“ a ti dostanou i svoje první vysvědčení v životě. Měsíc červen bude ve znamení hraní a zábavy. Obě třídy předškoláků, tj. Sovičky 16
ZRCADLO ČÍSLO 175 – 2/2013
a Krtečky čeká ještě spaní ve školce. To znamená, že jeden den děti příjdou do školky večer před sedmou hodinou a rodiče si je vyzvednou až druhý den odpoledne (nebo v poledne ty, co půjdou po obědě domů). Ale upozorňujeme, že toto platí pouze pro děti, které do školky chodí, sourozenců, ani jiných rodinných příslušníků se to netýká... A pak už jen hraní a zábava. Ale aby to nevypadalo, že si ve školce jen pořád jen hrajeme. Samozřejmě se i učíme, ale snažíme se, aby učení bylo hrou a aby to děti bavilo. A teď už hurá na prázdniny. Kolektiv MŠ Perličky ze školky Děti při odpočinku po obědě hrozně zlobily. Pořád chodily na záchod, napít, vysmrkat. Pořád někdo vyrušoval povídáním apod. Nakonec to jedna holčička už nevydržela, postavila se na postýlce a prohlásila: „Teda já jsem si myslela, že chodím do třídy předškoláků a zatím to vypadá, že chodím do třídy blbánků. Jak tady blbnete.“ K obědu bylo čevabčičí s bramborami. Jeden chlapeček šel po obědě domů a na dotaz maminky, co měl dneska k obědu chvíli zaváhal a pak vyhrkl: „Či- čivavu“. „Děti, paní učitelka má dnes narozeniny. Je jí 25 let“. Jeden chlapeček odpověděl: „Mý mámě je devadesát pět“. Ale jiná holčička byla lepší, když prohlásila: „Paní učitelko, můj táta bude mít taky narozeniny, ale on bude mít narozeniny kulový!“ (myslela kulatý) Jeden chlapeček pozoroval jak se paní učitelka češe a zeptal se: „Paní učitelko, proč nemáte takový ten culík a nosíte to pořád rozpuštěný tak jako já?“ Paní učitelka doma nahlas přemýšlí, jaký převlek a masku si má pořídit na Čarodějnice ve školce. Manžel jí takto poradil: „No, co – prostě se ráno nenamaluješ jako učitelka a bude to.“
Jarní jarmark 1. stupně ZŠ Vrané nad Vltavou Po nadšených reakcích na loňský jarní jarmark jsme se rozhodli tuto akci uspořádat i letos. Oproti tehdejším teplým jarním dnům nás letos počasí vůbec nešetřilo, jaro vůbec nepřipomínalo, a tak jsme museli své prodejní stánky nachystat v prostorách haly a chodby uvnitř školy. Přesto po jeho skončení musíme říci, že počasí navzdory se i letošní JARNÍ JARMARK OPRAVDU VYDAŘIL. Všechny třídy prvního stupně, obě oddělení družiny i šesťáci si na středu 27. března 2013 připravili pro návštěvníky obrovské množství nejrozmanitějších jarních i velikonočních výrobků, dobrot, k dostání byla i káva a čaj. Děti v roli prodávajících se musely pořádně otáčet, aby stihly uspokojit velkou poptávku po svých službách. Spokojenost mohla být nakonec na obou stranách. Rodiče a další příznivci školy si odnášeli jarní náladu a množství výrobků k výzdobě svých domovů. Děti si vydělaly dost peněz, aby si mohly nejen pořídit do třídy to, na čem se společně doZRCADLO ČÍSLO 175 – 2/2013
17
hodnou, ale také přispět další finanční částkou (přes 1 000 Kč) na školou adoptovaného keňského chlapce Petera Chegeho. Na závěr nám nezbývá než si popřát, aby se i za rok jarmark vydařil alespoň tak jako letos, a aby nám třeba počasí trošku víc přálo. Atmosféru jarmarku nejlépe přiblíží fotografie, které najdete na http://www.zsvrane.cz/?p=2848 Katka Vrtišková
Stará škola ožívá Skoro v každém městečku nebo obci se dříve či později „objeví“ opuštěný objekt, pro který jeho majitel nenašel odpovídající využití a zároveň okolnosti nejsou nakloněny jeho prodeji, případně rozumnému pronájmu. V našem případě byla takto opuštěna obecní budova původní vranské školy, kde se po mnoho desetiletí učily číst, psát a počítat generace místních starousedlíků. Před několika lety ji ještě navštěvovaly houfy školáků, po otevření nové školní budovy se na „plácku u kostela“ rozhostilo ticho. S jistou dávkou nostalgického nadšení a chuti se sdružení „Stará škola“ pouští do akce s cílem vrátit této budově její důstojné místo na mapě naší obce i blízkého okolí, vzkřísit alespoň trochu její „zašlou slávu“. Naše práce je na samém počátku. Začátkem roku 2013 uzavřelo sdružení s Obecním úřadem smlouvu o pronájmu Staré školy na následujících 5 let. Členové sdružení neprodleně začali navzdory ukrutné zimě s „rekonstrukčními“ pracemi ve snaze zpřístupnit prostory staré školy v rámci aktivit občanského sdružení co nejdříve široké veřejnosti. Na začátku dubna tak proběhla první brigáda, při které jsme zkulturnili první třídu v přízemí budovy a dali do pořádku přilehlou zahradu. Na sobotu 12. května je naplánována Zahradní slavnost s živým jazzem, výstavou, kavárničkou a sbírkou starých židlí, při které se stará škola opět otevře veřejnosti. Protože však toto čísla Zrcadla vyjde až na začátku června, můžete se na reportáž z této akce podívat na webu www.stara-skola-vrane.cz. Tam najdete i mnoho dalších podrobností o naší činnosti. s použitím materiálů webu Staré školy Katka Vrtišková 18
ZRCADLO ČÍSLO 175 – 2/2013
Pomáháme školám k úspěchu V letošním školním roce se naše škola zapojila do projektu „Pomáháme školám k úspěchu“, který iniciovala a financuje rodinná nadace Renáty a Petra Kellnerových The Kellner Family Foundation. Konkrétní spolupráce se týká ověřování Map učebního pokroku v oblasti čtenářské gramotnosti. Děti z 1. A a 3. B si tak mohou na aktivitách, které pro ně jejich paní učitelky připravují na základě chystaného „Čtenářského kontinua“, vyzkoušet, jak jsou na tom s rozvojem vlastních čtenářských dovedností a posunout se dál. V rámci projektu pravidelně navštěvuje obě třídy Mgr. Kateřina Šafránková, lektorka kurzů Čtením a psaním ke kritickému myšlení, která reakce dětí zaznamenává a dále zpracovává. Do konce školního roku na nás ještě čeká natáčení vyučovací hodiny zaměřené na čtenářství. A pokud se zadaří a my budeme vybráni, budeme moci na projektu spolupracovat i v dalším školním roce. Katka Vrtišková a Markéta Pézlová
Židle pro starou školu Již minulé zastupitelstvo obce se zabývalo osudem historické budovy základní školy u kostela, která se uvolnila po dostavbě nové budovy, do níž se 1. stupeň ZŠ přestěhoval, čímž zůstala původní budova bezprizorní. Tehdy padaly nejrůznější návrhy na využití objektu a nakonec byl odhlasován návrh, aby byla budova prodána. K velké, nejen mé radosti, se prodej za stanovenou částku nepodařil, a tak se nové, tedy současné zastupitelstvo obce opět začalo otázkou – co s ní –, zabývat. Tentokrát zvítězil dle mého názoru zdravý rozum a bylo odhlasováno, že se budova nebude prodávat, ale bude dána k dispozici občanskému sdružení pro volnočasové aktivity. Tak tedy díky Pavlu Filipovi, jeho ženě Majce, p. Ditrichovi a několika dalším nadšencům vzniklo Občanské sdružení Stará škola Vrané nad Vltavou a opět řešilo položenou otázku-co s ní?Zastupitelstvo obce sice rozhodlo výše uvedeným způsobem, ale žádné peníze na znovu uvedení do provozu, či další náklady na samotný provoz, již neuvolnilo. Vzhledem k tomu, že špatný stav budovy z minulosti dobře znám, a to jsem ještě nevěděl, co udělá dvouletý zub času bez obývání a hlavně vytápění, byl jsem k celému projektu, přiznám se, trochu skeptický. Těchto několik nadšenců se však do celého projektu obulo s plnou vervou. A nejen že začali na budově fyzicky pracovat, ale dali celému projektu legislativní formu a díky mnoha dalším dobrovolníkům, kteří finančně, či materiálově vypomohli, vznikl fond, z něhož se daly uhradit alespoň základní úpravy tak, aby mohl být objekt dobrým způsobem využíván. Dnes, v neděli 12.5. byl tedy objekt staré školy, troufnu si říci, slavnostně představen veřejnosti při příležitosti akce Židle pro Starou školu. V dolní, bývalé třídě u vchodu, která je již díky i Petru Pavlíkovi a jeho kamarádům téměř definitivně zrekonstruována, vznikla zatím provizorní kavárna, výstavní síň a díky počasí i koncertní síň, v níž proběhla vernisáž ZRCADLO ČÍSLO 175 – 2/2013
19
výstavy obrazů Markéty Filipové a po té koncert jazzové kapely Jazzoví kluci. V další třídě v přízemí byla instalována výstava fotografií, vysvědčení a dalších dokumentů vázajících se k téměř dvousetleté historii Staré školy. V provizorní kavárně a na zahradě se podávala káva a sladké výrobky, které napekly vranské přítelkyně tohoto projektu a před budovou příslušníci Military game prodávali pivo, limo a pekli langoše. Celé akce se zúčastnilo dle mého odhadu více než stovka lidí a věřím, že byli spokojeni. Občanské sdružení Stará škola připravuje řadu dalších akcí a výstav, o nichž se můžete dočíst na www.stará-škola-vrane.cz, které určitě budou neméně zajímavé než ta dnešní, historicky první. Po dnešní zkušenosti mě předešlá skepse přešla a věřím, že se Stará škola stane důležitým stánkem kultury v naší obci. Trochu mě však zamrzelo, že jsem na akci neviděl nikoho z vedení obce. Věřím, že po dnešní úspěšné akci se stanou aktivity v této budově i jejich zájmem. Martin Smetana
Základní umělecká škola Hlásí se ZÁKLADNÍ UMĚLECKÁ ŠKOLA a srdečně Vás zve na tyto akce, které pořádáme k ukončení školního roku 2012/2013 ve Vraném nad Vltavou Koncerty 13. května 2013 v 17.30 hod. ABSOLVENTSKY KONCERT absolvují Karin H l a v á č o v á (klavír) Zuzana J a r o l í m k o v á (klavír) 21. května 2013 v 17.30 hod. ABSOLVENTSKY KONCERT absolvují Martina J i r e č k o v á (klavír) Daniela N o v á k o v á (zobc. flétna) Veronika V o d s e ď á l k o v á (klavír) 23. května 2013 v 17.30 hod. ABSOLVENTSKY KONCERT absolvují Anežka J a k u b c o v á (klavír) Jana Z á z v o r k o v á (klavír) 3. června 2013 v 16 hod. ŽÁKOVSKY KONCERT 10. června 2013 v 16. hod. ŽÁKOVSKY KONCERT Vernisáž 17. června 2013 v 17. hod. Galerie Papírna Krásné dny plné sluníčka a radosti přeje za ZUŠ Heda Javůrková, ředitelka ZUŠ
Novinky v TJ Sokol Vrané nad Vltavou I. Na jaře se v naší tělocvičné jednotě událo mnoho zajímavostí. V březnu proběhla Valná hromada, na jejímž programu byla mimo jiné volba členů výboru na následující období tří let. Přítomní členové jednomyslně zvolili toto nové složení výboru jednoty. Starosta: Martin Kilián Jednatelka: Ing. Marie Koubová 20
ZRCADLO ČÍSLO 175 – 2/2013
Hospodářka: Bohuslava Chvátalová Člen výboru: Jaroslav Tejnický Člen výboru: Petr Sofron Náčelník: Ondřej Beran Náčelnice: Martina Filipová Tímto bych chtěl poděkovat všem dosavadním členům jednoty, kteří byli ve výboru, za jejich práci a čas, který věnovali naší jednotě zejména sestře Marii Koubové. Zároveň děkuji, že většina z nich ve své práci v sokolu pokračuje. V dubnu se uskutečnil čím dál více oblíbený Vranský lesní běh. Je dobře, že Ondra Beran v pořádání tohoto závodu navázal na tradici svého otce. Letos se na start postavilo na 150 závodníků všech věkových kategorií z různých koutů Česka a dokonce i ze zahraničí. Příští rok nás čeká již jubilejní 20. ročník! Oddíl volejbalistů v těchto chvílích dokončuje přípravy na 8. ročník vranských Volejbalových slavností, které se uskuteční 8. června na hřišti u sokolovny. Za sedm let si turnaj získal takové jméno, že některé týmy si přejí být automaticky přihlášeny do dalších ročníků turnaje. Zřejmě je to kombinací pohodové atmosféry, doprovodného programu a bohatého občerstvení. Přijďte se také přesvědčit! Na závěr se s vámi chceme podělit o radost z úspěchu oddílu Moderní tance pro dívky pod vedením Kláry Hajné. Dívky absolvovaly jarní soutěžní turné Taneční skupina roku 2013, kdy se postupně probojovaly až na mistrovství České republiky, kde se umístily na krásném 5. místě – gratulujeme! Dívky se navíc mezi jednotlivými koly musely naučit nové sestavy na novou hudbu a vše prý skvěle zvládly. V oddílu jsou stále volná místa, chcete-li posílit řady, ostatní vás rádi uvítají. Veškeré informace o pravidelném programu sportů v naší sokolovně, stejně jako články a fotografie z proběhlých akcí a mnoho dalších informací naleznete na www.sokolvranenadvltavou.cz. Za TJ Sokol Vrané nad Vltavou I. Martin Kilián
Vranský lesní běh 2013 Druhá dubnová sobota přivítala příznivce běhání na již tradičním Vranském lesním běhu. Mezi milovníky tohoto sportu patřilo i 70 závodníků v soutěžních kategoriích žen a mužů. Devatenáctého ročníku se zúčastnilo i několik desítek dětí od batolat až po dorostence. Oblíbenost Vranského lesního běhu stále stoupá, a tak byl letošní ročník rekordní v počtu účastníků. Celkem se na start postavilo 152 závodníků. Chladné počasí neodradilo ani závodníky, ani nás pořadatele. Připravena byla (tradiční) trať v délce 4,3 km, občerstvení a odměny (nejen) pro nejlepší. Ženy a muži nad 50 let běželi jeden okruh, muži běželi okruhy dva. V dopoledních hodinách startovaly dětské a dorostenecké kategorie. V poledne byl odstartován hlavní závod. Celý běh byl tradičně velmi dobře zorganizován. Díky patří nejen všem organizátorům, ale i všem příznivcům běhu z řad sponzorů. Konkrétně děkujeme Obci Vrané nad Vltavou, TJ Sokol Vrané nad Vltavou I., společnostem Megafyt , Regulus, Vino Italiano, EFES s. r. o., Květinářství paní Kyndlové, OZP a Klemanet.cz. Velké díky patří i vám všem závodníkům za vaši přízeň! Již nyní se na vás těšíme na 20. ročníku Vranského lesního běhu. Ondřej Beran, ředitel akce ZRCADLO ČÍSLO 175 – 2/2013
21
Výsledky Vranského lesního běhu 13. 4. 2013 74? +UPX74/DQWUVXPWUVUR
22 ;"'/4B 11 4;$ 479/
"0"2/ 2 ;4B ;$. 4:"/ B "0?2/4B 22 .2 74B 2! .2 7 +2 +0+ 24B B+! B"0/ 0"C 40404 4B +8,4 479/E 4.;$ * ? ": /? 7 2 ;$. 0 B 2 0 B 2+"0 7 ?9
22
WUVV WUVU WUVV WUVU WUVV WUVV WUVU WUVV WUVV WUVU WUVV WUVV WUVV WUVV WUVV WUVV
7 90 B 7 2# 8"F4B 8"F4B 7 * Y 7 2# 7 2# 7 2# 8,24B
7 !+:;/4 "9"2+4B 7:4B+ " 7 2# +242+ " +242+ " +242+ "
73 ; YPZ0";QWUU^PWUU]R
"742+/ 9)4B WUU^ ;0"
? 2!742+/4B WUU^ B40" B+! * WUU] 7 90 B ? / 2$04B WUU^ B40" "0 +0+ 24B WUU^ 7 2#
7+9<2 B"0/4B WUU] 8,24B
VO WO XO YO ZO [O \O ]O ^O
+ * "0 +2!74B 22 7":4B !"2 4 479/ 7 B0 94B !#0 40404 4B4B
740,2 *4B 42+/ ?3/4B
740,2 B".!4B 4* 2/ ? "74B
,B/D[P]0";QWUU\PWUUZR WUUZ !4=2 WUUZ ;0"
VO WO XO YO ZO [O \O ]OP^O ]OP^O
0 B 7*40! 2!8". 7;"/ 2 . 7<2 4; B+! 7? E 7"/;"'/ 2 4B47/ 41 : 7 ?9 /? 4:"/
0? +[P]0";QWUU\PWUUZR WUUZ 7 2# WUU\ +;"3 WUU[ 7 90 B WUU[ 8"F4B WUU\ 7 90 B WUU\ 7 90 B WUU[ 7 2# WUU[ 7 2# WUU\ 8"F4B
VO WO XO YO ZO [O \O ]O ^O VUO
0+:/ 4 479/ 7?:/ 2$04B 22 !71 94B 0+:/ B4 4!4B 7 47 ? "74B 0+:/ B".!4B 0G $; 4B47/4B + * "0 7;/4B ) ; / 84B
0 7 4!+ /4B
$B ; ^PVV0";QWUUYPWUUWR WUUX "9"2+4B WUUW B40" WUUX ;4!A0/D WUUX 7!? + " WUUY "5D WUUY B40" WUUX 7 2# WUUY +;"3 WUUW 7 2# WUUY 8"F4B
WNVW WNVY WNWW WNX] WNY] WNZZ WNZ[ XNUZ XNVZ
WNW\ WNXU WNXZ WNYZ WNY] WNZ\ XNUY
WNZ[ XNV^ XNW^ XNXZ XNYW XNY] XNZU YNUV YNWZ YNW]
ZRCADLO ČÍSLO 175 – 2/2013
*0 5 +^PVV0";QWUUYPWUUWR WUUW !4=2 WUUX ;0"
WNZU XNVV XNVW XNVX XNYV XNY[ XNY\ XNZ^ YNUW YNWX
22 "7 *4B 7 47 47!,/4B ?F 2 7". , "7"F 4B47/4B 49"'2 /? 4B
/D2$10 !:,VWPVX0";QWUUVPWUUUR WUUU 5 7; /7 * Y WUUV ;0"
[NV[ [NZZ \NU[ \NX] ]NVX
VO WO XO
2!7 7*40! 41 : 7". , ! 1+2;"7
+10 !:,VWPVX0";QWUUVPWUUUR WUUV 7 2# WUUU 7 2# WUUV 7 2#
[NZ[ \NVU ]NZW
VO
!+; B4 4!4B
/D2$9; 7:,VYPVZ0";QV^^^PV^^]R V^^] 7!? + "
[NYZ
VO WO
0 B".9;8,/ 7<2+0+5
VO
0+:/ 4 479/
4749;"2/DV[PV]0";QV^^\PV^^ZR WUUWMM "9"2+4B
VXNVU
VO WO
24: *0,/ 2!8".E/47
4749;"2 +V[PV]0";QV^^\PV^^ZR V^^[ 7 2# V^^[ 7 2#
VVNXW VWNYW
VO WO XO YO ZO [O \O
"2/ + 7 B4B ?F 2 7 *4B B 7G+04B +;/ 1,:/4B )! ".2+ / "7"F ?0* 2/4B 2"; 2!;2"74B
"2DV^PXY0";QV^^YPV^\YR V^]W
"7;" 1 V^^U "73 9D9;#1 V^][ 7 ;42; B V^\^ 7 2# V^]Y 7 2# V^]] 8"F4B V^\^
"7;" 1
V]NZW V]NZ\ WUNYV WXNU] WZNYW W]NZ\ XWNXY
VO WO XO YO ZO [O \O ]O ^O VUO
B"0 +2!7 B"0 47!,/ +0+5"6?"29 + * 09) +0+5 ;0 /? 0+9; 8"1"/ 7*40! 2+"0+2;"7 +0+5;$;/ +8, 7 ?9
VO WO XO YO ZO
ZRCADLO ČÍSLO 175 – 2/2013
+9; 7:,VYPVZ0";QV^^^PV^^]R V^^] 7 2# V^^] 7 2#
ZNZZ [NU^
23
24
VO WO XO YO ZO [O \O ]O ^O VUO
"0"2 4 479/ +; ?2 4 * 84B 0 9; 4?:4B 7<2 B".!4B ! 2 ? ":4B 0 2/ 40404 4B4B "2!?0 0 B 4B
; 7,2 2$04B 7+2 4B4;2 7"2 ?104B
"2DXZPYY0";QV^\]PV^[^R V^\]
"7;" 1 V^\\
+9547; V^\] 402,8"G 2D V^\Y B40" V^\Z 7:4B+ " V^\Z V^\X ?;!447 0? V^\X B40" V^\V 7 2# V^\W 7 2#
V]NW^ WVNW^ WXNV] WXNZZ WYNV^ W[NWY W\NU[ W\NYU XVNVV XYNWX
VO WO XO
70 0+:4B 0"2 :/4B +;/ 40".:4B
"2DYZPZY0";QV^[]PV^Z^R V^[U 7 * V^[U "724:+ " V^[U F4
WVNZZ WYNUU XUNV^
VO WO
B$; 0"2;4B 0 B/ 4 3 /4B
"2DZZ B, "0";QV^Z] !8,B"R V^Z[ 7 * V^YZ P;" 1B40"
WZNXZ W\NW]
VO WO XO YO ZO [O \O ]O ^O VUO VVO VWO VXO VYO VZO V[O V\O V]O V^O WUO WVO WWO
";7" *"/ 2;42,2"/;47 +04:+ 0 0 !+1+774;9+?/ 2 "7! 2 :" 2 "7B+; "7 ";70+ : 41 :0 B ; 7<241 2 ";7 7" "/ 2 7? E + * 7!"F"/ ";77D2! ?: 2;"'/ +0+5 ? "/ 4.;$ *B4 4! 49<90 B70,/ B"0 .2 7 ;$5 2" *D2$ 2 74?5 B+! 0?:
?G+V^PX^0";QV^^YPV^\YR V^]X
"7;" 1 V^\Z 4!8 2D V^]Z 2 2D 4D9 V^]] +B4/ 7/ V^]X D1 ?7/ V^\\
"7;" 1 V^\]
"7;" 1 V^]Z
2O9; 7O7 *DVW V^]U ?;*47 V^]X + 7 1+B"&2)"79;" 1 V^]U +79*+5 0? V^]W V^\Z ")+2D V^]Z
"7;" 1 V^\Y 7 90 B V^]V V^]Y 4!8 2D V^]X ")+2D V^\^ 7 2# V^^]MM ?;*47 V^\] 8"F4B V^][
"7;" 1
VO WO XO YO
+ * 0 4B 8 ";7 B"0/ 4.1,7B4 4! +8,? *E
?G+YUPY^0";QV^\XPV^[YR V^\V 0 B4. 4B V^\W 7 * V]^U V^[[
B$F! 7!? + " V^Z^MM
"7;" 1
W^NYU XUNVX XUNW[ XVNX[ XVNZV XWNZ[ XYNW[ XYNX] XZNUZ XZNU] XZNVZ XZNXV XZNYY X[NUY X[NUZ X\NU[ YUNX[ YYNVX Y[NU^ Y[NXV
W^NZ[ XVNY^ XXNW^ XXNZZ
ZRCADLO ČÍSLO 175 – 2/2013
ZO [O \O ]O ^O VUO VVO
+8,? "2, "/ +8, 0+9; ";7 +2!7 49<90 B ?!70+ / ";7;$5 2"/ + * 0 40404 4B 741,7 2$0
VO WO XO YO ZO [O
B 2+2 "B 49"%+; 9"/ 741,740"G 0 BG"2 " !41,740".: + 47 :"/
?G+ZUPZ^0";QV^[XPV^ZYR V^Z\ V^Z] ?/4B ?8, 7 1$ V^Z\ F47 * V^ZY 7 ;429/#B7 2D V^Z] F4 V^Z] "724:+ "
V^NVW WUNUV WVNY^ WWNZ^ WYNZU WZNY[
VO WO XO YO ZO
+0 24? "/ !"2$/ 7?: +8, ?!72 +0#1 ? "7 0 B 7".9
?G+[UP[^0";QV^ZXPV^YYR V^ZX B9/40 V^Y[ +7 2D V^ZV 5 7; /7 * Y V^ZV 04B 2 7 !+:;/4 V^ZW 42 427 *
V]NYY WWNYW WYNUZ XYNZX X\NZ\
VO
7490 B 2" "/ + * 0 B"0" +/;47?:"/ 5 2B".! 2 7 ?94B
ZRCADLO ČÍSLO 175 – 2/2013
V^[] V^\V V^\V V^[Y V^[Z V^\X V^[]
*4;/ 7 * VW
"7;" 1 ! 1 5 7; /7 * Y 04B 2 7 !+:;/4 B40"
?G+\U B, "0";QV^YX !8,B"R V^YU F4
XYNVX XZNWU X[NZY X]NXX YUNUU YZNY[ Y\NZ\
V]NYY
+!4BE $*P@ 9;2, + 49 49;74 7 2# B40" 7 2#
25
Zprávy a novinky z knihovny ve Vraném nad Vltavou Naši knihovnu navštívily 14. 3. 2013 děti z vranské mateřské školy se svými učitelkami – paní Zapletalovou, Bollardtovou a Kutmonovou. Některé z dětí u nás byly poprvé, tak doufáme, že nám z nich do budoucna vyrostou noví čtenáři. V pátek 5.dubna 2013 se konal u nás 4. ročník akce „Noc s Andersenem“. Zájem byl velký, ale přednost měly děti, které do knihovny pravidelně chodí. Poté, co se všechny děti sešly a uložily své věci, vyrazili jsme do kostela sv. Jiří. Tam na nás již čekal pan Ing. Alfons Limpouch. Poutavě nám vyprávěl o historii vranského kostela, upozornil nás na sochy, obrazy a bohoslužebné, ručně vyšívané textilní předměty. Také jsme mohli vidět zblízka varhany a pan Limpouch nám zahrál. Při této příležitosti bychom chtěli ještě jednou moc poděkovat panu Limpouchovi za ochotu a čas, který nám věnoval. Následoval návrat do knihovny, kde jsme hráli hry a především četli do pozdních hodin. Po vystěhování stolů a křesel si děti připravily místa na spánek a před usnutím jsme pokračovali v četbě. Ráno děti dostaly diplomy za účast, nejlepšího čtenáře a nejvzornějšího spáče. Na zahradě MŠ jsme zasadili kytičky ke stromkům Pohádkovníkům z minulých ročníků. Pak se všichni rozešli domů a některé děti chtěly jít v sobotu znovu spát do knihovny. Takže už se moc těšíme na duben 2014. Knihovnice Eva Šustová, Jana Janauerová a vranské děti Knihovna ve Vraném nad Vltavou je otevřena v úterý od 12.30 do 15.00 hodin a ve čtvrtek od 15.00 do 18.00 hodin. Některé novinky v naší knihovně: Žitkovské bohyně – K. Tučková Mafie v Praze – M. Viewegh Mráz přichází z hradu – M. Viewegh Afrika, má láska (4. díl Masajky) – C. Hofmannová Vítěz je sám – P. Coelho Padesát odstínů šedi – E. L. James 26
ZRCADLO ČÍSLO 175 – 2/2013
Padesát odstínů temnoty – E. L. James Trilogie Milénium – S. Larsson Když chci zabít manžela – I. Fuchsová Děti z Bullerbynu – A. Lindgrenová České pohádky – K. J. Erben, B. Němcová Výtvarné hříčky – W. Kottkeová A mnoho dalších knih pro děti i dospělé, které jsme nakoupili i dostali od občanů Vraného nad Vltavou. Děkujeme všem dárcům za knihy. Budeme se těšit na setkání v místní knihovně. Vranské knihovnice
Sbor sv. Jiří a Vranské hudební jaro V minulém čísle Zrcadla jsem končil výčet vystoupení našeho sboru úspěšným koncertem v Praze–Řepích, kterým jsme uzavřeli vánoční dobu. Záznam z tohoto koncertu lze nalézt na naší webové stránce www.sborsvjiri.cz. Hned následující týden jsem provedl výměnu not v deskách všech členů sboru za skladby převážně velikonoční. Zařadil jsem i poměrně náročnou novou skladbu „Vesele Bohu zpívejme“ od současného skladatele, se kterou bychom rádi vystoupili nejpozději na podzim. Prvním vystoupením v letošním studeném jaru bylo zpívání v našem kostele při večerní vigilii Bílé soboty 30. března. Po něm hned následovala v neděli 31. 3. v 10,30 hod. slavná mše na svátek Zmrtvýchvstání Páně – Boží Hod velikonoční – v zámeckém kostele sv. Jakuba ve Zbraslavi. V sobotu 27. dubna jsme pak uvedli v našem kostele sv. Jiří ve Vraném tradiční Poutní koncert, který byl současně prvním v letošním již 16. ročníku našeho cyklu VRANSKÉ HUDEBNÍ JARO. V době, kdy vyjde toto číslo, budeme již mít za sebou Svatodušní koncert, který se uskuteční opět v kostele sv. Karla Boromejského v „Domově čtyř světů“ v Praze–Řepích. Možnost našich vystoupení v tomto krásném prostoru je pro náš venkovský sbor velkou ctí – dokazuje to značné množství koncertů renomovaných souborů i sólistů, kteří tam vystupují, jak je možno si ověřit na webové stránce www.domovrepy.cz – přehled kulturních akcí. Dalším koncertem, na který bude možno v době vydání tohoto čísla již jen vzpomínat, bude koncert populárního SPIRITUÁL KVINTETU, který je na programu Vranského hudebního jara v pátek 17. května. Na následující koncerty již Vás mohu do našeho kostela sv. Jiří pozvat: • 1. 6. sobota 19,00 hod. – Michio Keiko – soprán, prof. Jaroslav Šaroun – klavír • 7. 6. pátek 19,00 hod. – Q-art: Martin Slavík – tenor, Marcela Tupá – klavír, Lidka Limpouchová – viola, Dana Hegerová – flétna • 22. 6. sobota 19,00 hod. – Koncert konzervatoristů: Kateřina Vošahlíková – soprán, Jana Kastnerová – mezzosoprán, Jakub Turek – tenor, Petra Klimešová – klavír O vystoupeních na tradičním koncertním turné sboru, které se i letos bude konat v obvyklém termínu ve dnech 5. až 7. července, budu referovat v dalším čísle. Už teď ale zvu zájemce o účast na tomto turné, které bude opět současně poznávacím zájezdem, tentokrát do severozápadní oblasti Čech se základnou v Jiřetíně pod Jedlovou. Informace a přihlášky budou jako obvykle u pí. Blanky Tomkové. Alfa ZRCADLO ČÍSLO 171 – 2/2012
27
Zpráva ČZS Březnová schůzka se odehrávala v čilém duchu i ruchu. Konkrétně se plánovaly předprázdninové akce. Dubnová návštěva výstavy v Lysé nad Labem se nám líbila. Měla název „Narcis“, ale mnoho narcisů jsme tam neviděli. Asi vzhledem k prodloužené zimě nebyly ještě rozkvetlé nebo se nevydařily. Zato macešek, pelargonií, tulipánů, lilií a jiných jarních květin, pak spousty různých bylinek si mohl každý koupit podle přání. My jsme nakoupili hlavně velké cibule nádherných velkých různobarevných lilií (budeme mít také takové?) – za 10 ks 150 Kč, cibulky gladiolů – 25ks za 100 Kč (pět barev), pak bylinky (sazenice) a nějaké potraviny:škvarky, brusinky, kešu oříšky aj. Květnová burza byla naplánovaná na polovinu května u Dr. Trefilové. O jejím průběhu se dozvíte v příštím Zrcadle. Právě tak o červnovém zájezdu do arboreta a na jiné zajímavosti Brna. Tam chceme hodně stihnout za jeden všední den!?! Krásnou první jarní úrodu a zdařilý nástup do léta všem přejí vranští zahrádkáři. M.P.
SENIOREK Dámy v Seniorku jsou stále v „akci“. V březnu jsme oslavily s naší Maruškou Bernátovou narozeniny. Jaro, na které jsme letos velmi dlouho čekaly, jsme oslavily společně s dětmi v základní škole při jejich vítání jara na Jarmarku. Paní učitelka Jarmilka nám zároveň předala velikonoční dárečky, vyrobené dětmi ve školce. Byly jsme potěšené a ještě jednou moc děkujeme. Duben jsme začaly filmově. Do Modřankého biografu jsme si zajely na „ Babovřesky“. Jako každoročně, tak i letos jsme vyrobily čarodějku chvějku. Tato naše krasavice pak slavnostně vzplála při naší velkolepé obecní oslavě Filipo–Jakubské noci ve Skochovicích. Čarodějnice jsme si všichni užívali. Děti si zasoutěžily, opekly buřtíky. Sokolské děti zatančily. Nechyběly aní služebně starší čarodějnice se svým tancem. Proběhla i volba královny či ošklivky krásy. Vítězné příšerky byly dekorovány šerpami, které vyrobily děti ve školní družině. Ohnivá show nás osnila. Muzika příjemně hrála. Květen je pro nás ve znamení oslavy Dne matek. V Klubu jsme si tento náš den pěkně oslavily. Zveme všechny seniory na naše akce. SENIOREK
U čeho bylo ZRCADLO... 27. března – JARMARK v naší škole Odpoledne plné radosti, veselí a dobré nálady. V prostorách školy si děti připravily prodejní místa. Třídy se předháněly v nápadech a ty byly opravdu zajímavé. Návštěvníci, a že jich bylo, vybírali z mnoha a mnoha krásných výrobků ale hlavně nakupovali. Děti prodávaly a měly velkou radost ze svých výdělků. Děkujeme dětem a pedagogům, akce byla velmi zdařilá. Těšíme se na příští setkání. 28
ZRCADLO ČÍSLO 175 – 2/2013
26. dubna ČARODĚJNÁ MATEŘSKÁ ŠKOLKA Zahrada školky se hemžila čaroději a čarodějkami. Děti soutěžily, upálily vyrobenou čarodějku, věštily... no prostě prima odpoleldne. Rodiče a rodinní příslušníci si také přišli na své. A samosebou nechybělo ani opékání buřtíků.
27. dubna POUTNÍ KONCERT SBORU SV. JIŘÍ Sbor sv. Jiří oslavil naši vranskou pouť koncertem v našem kostelíku. 30. dubna ČARODĚJNICE 2013 Již tradiční rej mágů a všech možných strašidel ve Skochovicích. Všichni, kdo mají rádi veselí a radost, si užili. 11. května HASIČI SOUTĚŽILI U našich sousedů ve Zvoli byla soutěž hasičů. Naši hasiči závodili jako o život... umístili se na 7. místě. Gratulujeme. 12. května ŽIDLE PRO STAROU ŠKOLU Nedělní odpoledne ve „Staré škole“ se opravdu vyvedlo. Pro místní starousedlíky byla prohlídka školy „srdeční záležitostí“. Nálada byla výborná. Občerstvení, kulturní produkce, setkání přátel. Těšíme se na akce, které nás ve škole čekají.
ROZHOVOR PŘED ZRCADLEM CO JE TO MAS? Místní akční skupina (zkráceně MAS) je sdružení zástupců firem, obcí, neziskových organizací a dalších subjektů, které spojuje zájem o rozvoj určitého území. Po právní stránce je MAS zpravidla občanským sdružením nebo obecně prospěšnou společností, tedy nestátní neziskovou organizací. V současné době je na území České republiky přes 150 MAS, přičemž každá z nich má svou vlastní rozvojovou strategii, která odpovídá podmínkám úzeZRCADLO ČÍSLO 175 – 2/2013
29
mí, na němž působí. Aktivita vybraných MAS je financována z Programu rozvoje venkova (PRV), který zajišťuje působení Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova. Co dělá MAS? Hlavním předmětem činnosti je zprostředkování grantů a dotací pro fyzické i právnické osoby působící na území, které MAS obsluhuje. MAS zveřejňuje výzvy pro místní žadatele o dotace, zajišťuje konzultace, poradenskou činnost, administrativu, hodnocení a výběr projektů k financování. Kromě toho se aktivně zapojuje do dění v regionu různými informačními akcemi buď jako pořadatel nebo jako partner. Jaké má MAS výhody? Výhodou MAS je, že pracuje „zdola“, tedy, že iniciativa při rozvoji regionu vychází od jeho obyvatel. Podpořené projekty většinou vybírají místní autority a lidé, kteří dobře znají potřeby daného území. MAS tedy umožňuje, aby o rozvoji regionu, v němž žijí, rozhodovali jeho obyvatelé a nikoliv centrální úřady. V čem mi může MAS pomoci? MAS pomáhá subjektům z veřejného i soukromého sektoru z obsluhovaného území „dosáhnout“ na dotace, a to i na dotace malé a středně velké. Umožňuje i malým subjektům žádat o malou dotaci a poskytuje jim pomoc při administrativním zpracování žádosti. Konzultační a poradenská činnost MAS je omezena personální kapacitou, přesto je žádost o drobné a středně velké dotace prostřednictvím MAS jednodušší než jiné způsoby. MAS na území, které obsluhuje, také rozvíjí a podporuje celou řadu dalších aktivit, z nichž mohou obyvatelé těžit. Působí MAS i u nás? Ano, jmenuje se MAS Dolnobřežansko a je to obecně prospěšná společnost, která byla založena v srpnu 2012 obcemi sdruženými v Mikroregionu Dolnobřežansko na základě zkušeností s úspěšným fungováním „MASek“ z okolí (MAS Říčansko, Posázaví, Podlipansko). Je to ještě nováček mezi MASkami a proto potřebuje podporu. V únoru 2013 jsme podali žádost o dotaci pro nově vzniklé MAS. Ta by měla pomoci pokrýt náklady na rozjezd, aby i MAS Dolnobřežansko splnila všechny podmínky certifikace a mohla být podpořena v období 2014–2020. První peníze by mohly být čerpány a rozděleny v roce 2015. Mohu se také zapojit? Partnerem MAS se může stát každý, kdo je místně příslušný k obci obsluhované MAS. Pro MAS Dolnobřežansko jsou to obce Březová-Oleško, Dolní Břežany, Jesenice, Libeř, Ohrobec, Okrouhlo, Vestec, Vrané nad Vltavou, Zlatníky-Hodkovice, Zvole, a od 1. 1. 2014 Psáry. Partneři MAS určují směřování celé Místní akční skupiny, z jejich středu je volen programový výbor (určuje např. výzvy pro daný rok), výběrová komise (vybírá projekty určené k podpoře) a výkonný monitorovací výbor (zajišťuje transparentnost nakládání s financemi EU). V současné době má MAS Dolnobřežansko 44 partnerů z řad obcí, sportovních klubů, zemědělských družstev, zájmových sdružení, škol a neziskových organizací. Co jste již udělali? V lednu jsme uzavřeli smlouvu o koučování se zkušenou sousední MAS Říčansko. MAS Říčansko o.p.s. podle strategie programu Leader v letech 2008 - 2012 rozdělila téměř 40 mil. Kč do 71 projektů. Povedlo se opravit i vybavit řadu školek a škol, kluboven a tělocvičen, vybudovat dětská hřiště a sportoviště. Podpořili drobné podnikatele v cestovním ru30
ZRCADLO ČÍSLO 175 – 2/2013
chu. Vznikly nové naučné stezky, opravily se komunikace, chodníky. Více najdete na webu MAS Říčansko http://mas.ricansko.eu. Koncem ledna proběhlo první Plénum MAS Dolnobřežansko, které zvolilo orgány MAS. V únoru jsme podali žádost o dotaci pro nově vzniklé MAS na Státním zemědělském intervenčním fondu (SZIF). Co chystáte? V průběhu měsíce dubna se objeví anketní „krabička“ pro MAS Dolnobřežansko. Prosím, zaškrtněte tři věci, které Vás nejvíce trápí. Dále se na webových stránkách obce objeví dotazníkový průzkum. Tím, že dotazník vyplníte, pomůžete s vypracováním plánu strategie území MAS Dolnobřežansko pro období 2014–2020 a pomůžete rozhodnout, na co MAS použije peníze, které získá z Programu rozvoje venkova. Je pro nás důležité vědět, co si vy, lidé v regionu skutečně myslíte a přejete. Uplatněte svůj názor na našich pracovních setkáních a ukažte na to, co vám chybí nebo kam by podle Vašeho názoru měly peníze plynout. Monika Neužilová
OD NAŠICH DOPISOVATELŮ SOUSEDSKÁ PRÁVA (POVINNOST OPLOTIT POZEMEK) O této povinnosti může rozhodnout soud. Ustanovení občanského zákoníku je strohé. Jeli potřebné a nebrání-li to účelnému využívání sousedících pozemků a staveb, může soud po zjištění stanoviska příslušného stavebního úřadu rozhodnout, že vlastník pozemku je povinen pozemek oplotit. Návrh na zahájení soudního řízení podává vlastník pozemku, který žádá, aby soud vyslovil vlastníku sousedního pozemku povinnost tento pozemek oplotit. Soud může o návrhu rozhodnout kladně, jestliže zjistí, že oplocení je potřebné, že nebude bránit účelnému využívání pozemků nebo staveb, a konečně tehdy, zná-li stanovisko stavebního úřadu. Pro možné kladné rozhodnutí soudu musejí být splněny tyto podmínky. Potřebnost oplocení se posuzuje objektivně. Může jít např. o obtěžování souseda vnikáním chovaných zvířat na jeho pozemek, vlastník může nešetrně zajíždět na svou nemovitost přes část pozemku souseda apod. Nastane tedy stav, který brání řádnému výkonu vlastnického práva souseda, jenž žádá stanovení povinnosti oplocení, a naopak se předpokládá, že uloženou povinností postavit plot a jeho postavením se odstraní rušení vlastníka při výkonu jeho vlastnického práva. Současně pokládáme za důležité, že „postavení plotu je také záležitost stavebně právní, takže na jedné straně rozsudek musí jasně stanovit rozsah povinnosti oplocení tak, aby byl vykonatelný, na druhé straně výkon rozhodnutí je vázán na to, aby byly při tom dodrženy stavebně právní předpisy“. Jestliže např. stavební úřad nevydá potřebné stavební povolení, zůstane rozsudek nevykonatelný. Proto je třeba pečlivě vážit stanovisko stavebního úřadu před vynesením rozsudku. Druh a charakter oplocení bude však vždy záviset na vlastníkovi, jemuž byla uložena povinnost pozemek oplotit, a na stanovisku příslušného stavebního úřadu. Protože soudem stanovená povinnost oplotit pozemek je zásah do vlastnického práva vlastníka pozemku, tato povinnost oplocení může mít platnost jen po tu dobu, po kterou trvají důvody, pro něž soud tuto povinnost stanovil. Přestane-li vlastník chovat zvířata, která vnikala na sousedův pozemek, ztrácejí se i důvody, pro které soud rozhodl o povinnosti oplotit pozemek. ZRCADLO ČÍSLO 175 – 2/2013
31
Proti soudem stanovené povinnosti oplotit pozemek stojí právo každého vlastníka postavit si na svém pozemku plot. Při realizaci tohoto práva musí však vlastník postupovat podle stavebně právních předpisů. Dne 18. 03. 2013 JUDr. Jana Justianová předsedkyně Komise pro projednávání přestupků obce Vrané nad Vltavou
DALŠÍ REKONSTRUKCE NAUČNÉ STEZKY PŘED NÁMI Základní organizace Českého svazu ochránců přírody Zvoneček (ZO ČSOP Zvoneček) z Vraného nad Vltavou se po několika letech pouští do další naučné stezky. V roce 2008 jsme vytvořili Naučnou stezku Zvolská Homole, v roce 2009 jsme kompletně rekonstruovali a prodloužili Naučnou stezku Medník. V letošním roce budeme realizovat v pořadí třetí naučnou stezku a to Naučnou stezku Svatojánské proudy tzv. Povltavskou stezku. Trasa naučné stezky je dlouhá přibližně 8 km a spojuje obec Štěchovice a Nové Třebenice. Díky programu Blíž přírodě (společný program Českého svazu ochránců přírody a společnosti NET4GAS, s.r.o.) a Středočeského kraje bude vytvořeno 15 informativních cedulí s QR kódy pro chytré mobily odkazující na podrobnější webové stránky, 4 herní prvky, dvě odpočívadla, nové značení. V případě, že Vás zajímají podrobnosti o plánované rekonstrukci naučné stezky, navštivte Zvoneček nebo napište na
[email protected]. Podrobnosti o všech akcích a záměrech naší organizace naleznete na webových stránkách www.cev-zvonecek.cz.
ZVONEČEK OBNOVUJE TŘEŠŇOVÝ SAD Základní organizace Českého svazu ochránců přírody Zvoneček (ZO ČSOP Zvoneček), která sídlí v naší obci již od roku 1996 si od obce Vrané nad Vltavou pronajala (vypůjčila) pozemky kolem hřbitova, na kterých se nyní nachází zarostlý třešňový sad. V naší obci není mnoho ploch zeleně, které by byly v tak špatném stavu, jako právě pozemky kolem hřbitova. Naše organizace obci nabídla, že se pokusí tuto plochu dát trochu do kupy. Rádi bychom prostor postupně vyčistili, odstranili polorozpadlé oplocení a obnovili celý třešňový sad. V době, kdy budete číst tyto řádky již na ploše u hřbitova proběhlo několik brigád firemních dobrovolníků a lidí ze Zvonečku, kteří společně pracovali mnoho hodin na tom, aby sad byl opět přístupný veřejnosti, aby se dalo projít sadem z ulice Skochovická do ulice U Školy a zpět. 32
ZRCADLO ČÍSLO 175 – 2/2013
Pokud byste chtěli přiložit ruku ke společnému dílu nebo pokud Vás zajímají podrobnosti k záměru Zvonečku, stavte se u nás (v areálu Mateřské školy), navštivte naše webové stránky www.cev-zvonecek.cz nebo napište na
[email protected]. Za Zvoneček Petr Janeček
20 LET OD ZAHÁJENÍ PROVOZU NOVÉHO ZÁVODU FIRMY MEGAFYT VE VRANÉM NAD VLTAVOU 1993–2013 V roce 1990 založili ve Vraném nad Vltavou pánové Jiří Hárovník a Zdeněk Volf firmu Megafyt, která se zabývala zpracováním, výrobou a distribucí léčivých rostlin, bylinných a ovocných čajů a rostlinných surovin pro další průmyslové použití. Firma se úspěšně rozvíjela a protože pro zajištění neustále se zvyšující poptávky nestačily dosavadní kapacity, bylo přistoupeno k výstavbě nového závodu. V roce 1992 byl od obce Vrané nad Vltavou odkoupen pozemek s rozestavěným objektem technických služeb, firma byla přetransformována na společnost Megafyt-R s.r.o. a zahájena výstavba nového závodu. Stavba byla realizována firmou 1. Česká stavební společnost s.r.o. Praha podle projektu vypracovaného renomovanou společností AP Atelier, známého ing. arch. Josefa Pleskota. Nový závod byl postaven v neuvěřitelně krátké době 7 měsíců, jako jeden z prvních nových závodů v České republice. AP Atelier za projekt obdržel cenu mezinárodní poroty architektů za nejlepší realizovaný průmyslový projekt v České republice za r. 1993. Provoz nového závodu byl zahájen v březnu 1993 za účasti majitelů firmy, zástupců Obecního úřadu ve Vraném nad Vltavou vedeného starostou Jiřím Peřinou, místopředsedou vlády a ministrem financí ČR Ivanem Kočárníkem, ministrem práce a soc. věcí ČR Jindřichem Vodičkou a zástupci dalších institucí. Nový závod zaměstnal a nadále zaměstnává několik desítek občanů z Vraného nad Vltavou a okolí. Od této slavnostní a pro obec Vrané nad Vltavou významné události uplynulo v letošním roce právě 20 let. V současné době se firma nazývá Megafyt Pharma s.r.o., je součástí německého koncernu Martin Bauer GmbH a jeho mezinárodní skupiny Europlant Group. Volf
TERÉNNÍ PROGRAM ŽÁKŮ DOMÁCÍHO VZDĚLÁVÁNÍ V sobotu 4. 5. 2013 se uskutečnil již tradiční terénní program pro žáky z celé republiky, kteří mají v rámci svého domácího vzdělávání naši školu jako domovskou. Nyní se nás ve škole sešlo hodně přes 100 – nejen dětí, ale i jejich rodičů či mladších sourozenců (a zapomenout se nesmí ani na několik psů). Protože den začal poměrně vytrvalým deštěm, strávili jsme první hodinu na školní chodbě, kde byli všichni seznámeni s historií a zajímavostmi Vraného nad Vltavou i s následujícím programem, pro nějž byli žáci rozděleni do 6 týmů (po cca 8 „kusech“). Jakmile se počasí trošku umoudřilo, vyrazili jsme všichni ven – tak velký průvod je možný v obci pozorovat snad jen při Masopustu. Žáci cestou na Homoli plnili v týmech zadané úkoly – různá luštění, testy, obrázkové sudoku o vřesovištích, puzzle – všechny tyto aktivity měly představit krásy PR Zvolská ZRCADLO ČÍSLO 175 – 2/2013
33
Homole i důvody její ochrany. Na vyhlídkách pak žáci za mohutné podpory rodičů hráli několik divadel představujících strategie myrmekofilních brouků (myrmekofilní brouci – tedy brouci žijící v mraveništích – jsou jedním z důvodů, proč se přírodovědci zajímali o Zvolskou Homoli již v 19. století), byly jim představeny vzácné druhy rostlin a živočichů (něco málo přímo v terénu (např. koniklec, tařici skalní, hlístník hnízdák či martináček bukový), zbytek na obrázkách – např. nejvzácnější rostlina Homole prorostlík prutnatý je pozorovatelná až koncem prázdnin, ještěrky zelené jen když je hodně horko a slunečno, nosatec Otiorhynchus, který byl pozorován v ČR jen právě na Homoli, žije velmi skrytým a nenápadným stylem života. Na poslední vyhlídce jsme nejprve vyvěsili vrcholovou skřínku a následně žáci v týmech projektovali návrh netradiční naučné stezky, jejíž stanoviště by byla všechna pozorována právě z této vyhlídky (mezi návrhy se objevila např. tato stanoviště: přehrada a její vliv na život v řece, fenomén řeky a její meandry, zbraslavský lom a vliv lomů na vzhled a pestrost krajiny, stožáry vysokého napětí a jejich vliv na migrace ptáků v rámci říčního biokoridoru, jarovská louka – jedna z kolébek českého trampingu atd. Při zpáteční cestě jsme slezli ještě do údolí Zvolského potoka a udělali bleskový průzkum kvality vody v Chalupecké strouze. Nalezli jsme několik druhů chrostíků, jepic, blešivce, kukly muchniček, ploštěnky či larvy mloka. Prostě krásný potok. Podle názoru všech účastníků se jednalo o velmi vydařený den a všichni se těšíme na nějakou příští akci. Jan Vrtiška
VRCHOLOVÁ KNÍŽKA NA ZVOLSKÉ HOMOLI Žáci 8. třídy vyrobili v rámci výuky skřínku pro vrcholovou knížku a ta byla v sobotu 4. 5. 2013 žáky a rodiči z domácího vzdělávání v rámci programu na Homoli umístěna v místě vyhlídky u bývalého stožáru (poslední vyhlídka směrem od Vraného). Pokud tedy navštívíte Zvolskou Homoli, můžete zapsat své dojmy do vrcholové knížky. Jen tak mimochodem – v rámci projektu Poznáváme náš region jsme v námi vybraném regionu, odhalili několik dalších knížek, do kterých se mohou ti, kteří se k nim dostanou, zapsat – jedná se o vrcholové knížky na Velkém Medníku, na Kněží hoře, na Gryble a na Ďáblu, dále horolezecká knížka na Pikovické jehle, návštěvní knížka u Svojsíkovy mohyly a potápěčská knížka u Ferdinandova sloupu – ta se nachází na dně Slapské přehrady. Jan Vrtiška
34
ZRCADLO ČÍSLO 175 – 2/2013
9. VYCHÁZKA V RÁMCI PROJEKTU POZNÁVÁME NÁŠ REGION V sobotu 27. 4. 2013 proběhla již 9. vycházka v rámci projektu Poznáváme náš region. Sešlo se nás tentokrát 13 – nejpočetněji zastoupenou třídou byla 1. A, z které se na jarní kilometry po regionu vydaly 3 děti. Zúčastnilo se i několik dospělých. Vlakem jsme dojeli do Jílového a odtud vyrazili kolem Chotouňského potoka ke studánce Drnka. Dále jsme vyšplhali do obce Pohoří a kolem obory Březka a PP Skalsko dorazili do obce Skalsko. Kolem rybníku Trdlač (na jehož ostrůvku kdysi stála tvrz) jsme pronikli do Hornopožárských lesů, zhluboka dýchali (protože lišejník provazovka rostoucí na okolních stromech prozrazoval, že zdejší vzduch je opravdu VIP), napili se ze studánky Holubí oko, k jejímuž jménu je vztažena zajímavá legenda, dále vyšplhali na posvátnou Kněží horu (kde jsme se zapsali do vrcholové knížky a přispěli kameny ke zde vznikajícím kamenným věžím) a pak se spustili z táhlého kopce do údolí potoka Turyňského, kde jsme navštívili štolu Halíře. Zde se nám věnovala velice příjemná paní průvodkyně. No pak už zbývalo jen pár stovek metrů k dokončení okruhu – před nástupem do vlaku v Jílovém jsme se stihli ještě občerstvit v restauraci v Borku. 10. vycházka se bude konat v sobotu 25. května a povede pravděpodobně po trase Davle – Zahořanské údolí – Obora – Bohuliby – Třeštibok – Pikovice. Jan Vrtiška
PEL-MEL CITÁTY Láska Láska je ze všech vášní nejsilnější, neboť útočí současně na hlavu, srdce i tělo. (Voltaire) Muž chce být první láskou ženy, žena poslední láskou muže. (Victor Hugo) Láska je nejkrásnější trápení, které tkví v ponížení lidské hrdosti... (John Lennon) Teorie lásky je božská, její praxe ďábelská. (William Shakespeare) Kapka lásky je víc než vodopád zlata. (Friedrich Von Bodenstedt) Bez lásky nelze žít, bez bolesti nelze milovat. (Nino Salvaneschi) Odmítáme ty, co nás milují, a milujeme ty, co nás odmítají. (Seneca)
DĚKUJEME!!! My předškoláci z Mateřské školky ve Vraném nad Vltavou se loučíme se školkou. Od září z nás již budou školáci. Děkujeme panu učiteli Petrovi a paní učitelce Marušce, za jejich laskavou péči o nás „Krtečky“. Hodně jste nás naučili, dobře jste nás připravili k našemu prvním důležitému životnímu kroku – k zápisu do 1. třídy. Pane učiteli Petře a paní učitelko Maruško – máme Vás rádi, budeme na Vás stále vzpomínat. Vaši KRTEČKOVÉ S díky se přidávají i rodiče.
ZRCADLO ČÍSLO 175 – 2/2013
35
Vydává: Obecní úřad Vrané nad Vltavou ■ Redakční rada: B. Tomková, M. Plecháčová, J. Zlámalíková, B. Chvátalová ■ Technická spolupráce: 3P, spol. s r. o., Pod bání 8, Praha 8, www.agentura3p.cz ■ Uzávěrka: 5. 5. 2013 ■ Uzávěrka dalšího čísla: 8. 8. 2013 ■ Cena: 10 Kč ■ Redakce neručí za věcnou správnost otištěných příspěvků od dopisovatelů. Svoje dotazy, připomínky nebo příspěvky ke zveřejnění posílejte na adresu:
Obecní úřad – ZRCADLO, Březovská 112, 252 46 Vrané n. Vltavou. Elektronická adresa:
[email protected]. Samozřejmě je možný osobní kontakt s kterýmkoliv členem redakční rady.
PÛLSTRANA – 1/2 Formát: 128x90 mm Barevnost: Barva Cena: 1000 Kã + DPH (pfii dodaném tiskovém podkladu) Cena zlomu: 600 Kã +DPH Umístûní: pouze na 2, 3 nebo 4 obálce CELOSTRANA – 1/1 Formát: 128x185 mm Barevnost: âernobílá Cena: 600 Kã + DPH (pfii dodaném tiskovém podkladu) Cena zlomu: 600 Kã +DPH Umístûní: pouze ve vnitfiním bloku
1/1
PÛLSTRANA – 1/2 Formát: 128x90 mm Barevnost: âernobílá Cena: 400 Kã + DPH (pfii dodaném tiskovém podkladu) Cena zlomu: 400 Kã +DPH Umístûní: pouze ve vnitfiním bloku
1/2
Vnitřní blok: strany 1–32 – ČERNOBÍLE
T¤ETINA – 1/3 Formát: 128x59 mm Barevnost: âernobílá Cena: 300 Kã + DPH (pfii dodaném tiskovém podkladu) Cena zlomu: 300 Kã +DPH Umístûní: pouze ve vnitfiním bloku
1/3 šířka âTVRTINA – 1/4 Formát: 62x90 mm Barevnost: âernobílá Cena: 200 Kã + DPH (pfii dodaném tiskovém podkladu) Cena zlomu: 200 Kã +DPH Umístûní: pouze ve vnitfiním bloku
1/4
âTVRTINA – 1/4 Formát: 128x43 mm Barevnost: âernobílá Cena: 200 Kã + DPH (pfii dodaném tiskovém podkladu) Cena zlomu: 200 Kã +DPH Umístûní: pouze ve vnitfiním bloku
1/4 šířka
âíslo úãtu: 7226504/0600 Variabilní symbol: 33492111
Postup dodá podklady k v˘robû inzerátu na Obecní úfiad místostarostovi Janeãkovi(osobně (osobnû,nebo neboelektronickou elektronickou Postup zadání zadáníinzerce: inzerce:Inzerent Inzerent dodá podklady na Obecní úřad místopředsedovi Petrovi Janečkovi po‰tou zaplatí poplatek za zvefiejnûní dle rozmûru inzerátu (osobnû, nebo elektronicky na ã. na ú.: poštou na naemail
[email protected]),
[email protected]). Zaplatí poplatek dle rozměru inzerátu (osobně na OÚ nebo elektronicky 7226504/0600, v. s. 33492111. Za v˘robu inzerátu platíte pfiímo Ivo Vavfiinovi osobnû, nebo elektronicky na ã. ú.: 213956399/0800. č.ú. 7226504/0600, v.s. 33492111).
CELOSTRANA – 1/1 Formát: 128x185 mm Barevnost: Barva Cena: 2000 Kã + DPH (pfii dodaném tiskovém podkladu) Cena zlomu: 800 Kã +DPH Umístûní: pouze na 2, 3 nebo 4 obálce
1/1
1/2
Obálka: 2, 3 a 4 strana obálky – BAREVNĚ
CENÍK INZERCE OBECNÍHO ČASOPISU ZRCADLO
(Náklad 300 kusů + zveřejnění na internetových stránkách obce Vrané nad Vltavou – www.vranenadvltavou.cz
??? VANDALOVÉ !!!
