1
2
Merenpraet
Vereniging van Merenpoortzeilers Merenpoort Clubblad Officieel orgaan van de Belangenvereniging van Merenpoorteigenaren 36e jaargang nr. 1 Mart 2013
Adressen: Vorzitter: Piet-Jean Boegem Vlindermeent 76 1218 CW Hilversum 0031(0)35-693 19 56
[email protected]
Redactie: Birgit & Heiner Thebing Kammerkamp 46 33428 Marienfeld 0049 (0)5247-8673
Secretaris: Simon Bakker Zomertaling 18 8532 BB Lemmer 0031(0)514-569 124
[email protected]
Internet: www.merenpoortclub.nl info@ merenpoortclub.nl
Penningsmeester: Ron Leenaars Landkamp 43 6909 CG Babberich 0031(0)316-248 007
[email protected]
Betaalingen: postgiro nr. 442 0077
Bestuurlid: Sascha Bakker-Schoppen Zomertaling 18 8532 BB Lemmer 0031(0)514-569 124
[email protected]
ACHTUNG! NEUE KONTODATEN! Auch die deutschen Mitglieder können ihren Beitrag auf das niederländische Konto überweisen:
Bestuurlid: Heiner Thebing Kammerkamp 46 33428 Marienfeld 0049 (0)5247-8673
[email protected]
Uitgave 1/2013
[email protected]
Contributie leden: 23,00 € per jaar Donateurs: 13,00 € per jaar
tnv VER VAN MERENPOORTZEILERS
Babberich Beitragsüberweisungen:
tnv VER VAN MERENPOORTZEILERS
IBAN: NL83INGB0004420077 BIC: INGBNL2A Advetentietariven voor commerciele Doeleinden:
1 hele pagina: 72 € per jaar 1/2 pagina: 36 € per jaar 1/4 pagina: 18 € per jaar Leden Adverteren gratis! Mits niet voor commerciele doeleinden
KvK inschrijving nr. 40060873 2
3
4
Van de voorzitter
Van de voorzitter
Beste Merenpoortvrienden,
Liebe Merenpoortfreunde,
Ook al staan nog een aantal boten met sneeuw op de dekzeilen, op de Merenpoortwerf gonst het om ons heen van de bedrijvigheid om te proberen de boot nog voor de Pasen het water in te krijgen.
viele Boote liegen noch mit Schnee bedeckt unter ihrem Winterzelt. Doch auf der Merenportwerft herrscht schon rege Betriebsamkeit. So mancher will sein Boot bereits vor Ostern zu Wasser lassen.
Er is dan altijd nog veel te doen. Ook dingen die we ons vorig jaar heilig hadden voorgenomen nog in het najaar of tijdens de winter te doen. Maar dit zal allemaal nu moeten gebeuren, of toch maar weer uitstellen tot eind van het seizoen?
So oder so bleibt noch viel zu tun. Meistens Dinge, von denen wir fest beschlossen hatten, sie im Herbst oder Winter zu erledigen. Jetzt muss alles auf einmal passieren. Oder schieben wir es wieder auf das Saisonende?
Mede dankzij de steun van de directie van de Merenpoortwerf, bloeit onze vereniging nog steeds. Ondanks de leeftijd van onze boten komt er nog steeds nieuw bloed in de vereniging. De secretaris kan regelmatig nieuwe leden inschrijven. Omdat we in het 35e lustrumjaar van onze vereniging zitten, zullen we in het zomerweekend extra aandacht aan dit jubileum besteden. Aan de leden zal het niet liggen want evenementen met Merenpoorters zijn altijd gezellig.
Unser Verein steht in voller Blüte, nicht zuletzt dank der großzügigen Unterstützung der Geschäftsleitung der Merenpoortwerft. Die Boote mögen schon ein bisschen älter sein, aber in den Club kommt immer noch frisches Blut. Der Schriftführer kann regelmäßig neue Mitglieder registrieren. Wir feiern in diesem Jahr den 35sten Geburtstag unseres Merenpoortclubs. Da ist klar, wir müssen uns für das Sommerfest etwas ganz Besonderes einfallen lassen. An den Mitgliedern wird es bestimmt nicht scheitern, alle Treffen der Merenpoortler sind immer “gezellig“.
Wij kijken dan ook al uit naar de Hemelvaartsamenkomst in Sloten. Doch zuvor freuen wir uns auf das Himmelfahrtswochenende in Sloten. Ik wil dan ook iedereen oproepen om met - of zonder boot op Hemelvaartdag naar Sloten te komen.
Ich möchte jeden einladen, zu Himmelfahrt nach Sloten zu kommen, mit oder ohne Merenpoort.
Iedereen wordt verwacht. Ich rechne fest mit euch. Piet-Jean Piet-Jean
3
4
5
6
Van de redactie Eind jaren 60 en 70 werden ze in Nederland heel populair: Stalen knikspanten. Meestal gebouwd in Friesland. De ‘knikspant’ bestaat uit rechthoekige platen die onder een bepaalde hoek met elkaar verbonden zijn. De ‘lelijke eend’ onder de zeilschepen. Eenvoudig en functioneel. Ze blijven betaalbaar ook voor het brede recreatieve publiek, dat nu massaal naar het water trekt. De ideale familie boot, die men gemakkelijk kan zeilen en waaraan men veel plezier beleeft. Het bouwen van een knikspanter was niet erg bewerkelijk. De basisvormen bestonden min of meer uit 4 platen plus een kiel en een spiegel. De platen werden iets gebogen. Dat ging niet aan alle kanten gelijktijdig. De vakman spreekt van een afrolbare plaat. Omdat ook de knik voor een zekere stevigheid zorgt, zijn in de meeste gevallen slechts enkele hulpspanten nodig om met deze constructie een voldoende stevige rompvorm te verkrijgen. Dat maakt een snelle en betaalbare bouwwijze mogelijk. In het begin ging het zelfs zonder uitgebreide bouwtekeningen en berekeningen. Het merendeel van de knikspantvloot werd zo op het oog gebouwd. Een beetje meer gebogen of een stukje langer. Alles was mogelijk. Het ontwerp werd grof geschat en met krijt op de platen afgetekend. Op maat snijden, slijpen, lassen: boot. Op deze manier werden vooral in Friesland de stalen schepen gebouwd.
En wie is de bestuurder? Naturlijk...
Veel doe het zelf-ers begonnen vol ijver en vaak niet gehinderd door enige kennis, zelf met bouwen. Dat droeg niet altijd positief bij tot de goede naam van de knikspant. Maar er waren (en zijn nog steeds) genoeg ingenieurs en botenbouwers, die tegen de stroom van de rondspant in worstelen en trouw blijven aan deze rompvorm en hem steeds verder ontwikkelen. Al vroeg was er kritiek tegen de zeileigenschappen van deze knik -constructie gerezen. Belangrijke Duitse opdrachtgevers spraken al van een “Lamme eend”.
In het begin probeerden de werven door het vergroten van het zeil oppervlak meer snelheid en beweging in de zware schepen en hun verkoopcijfers te krijgen. De volgende stap was het vergroten van het aantal knikken. Met twee of drie knikken probeert men de ronde spantvorm te benaderen. De multi-knikspant was geboren. Dat was precies wat de markt vroeg: hoe minder een knikspant er als een knikspant uit zag hoe beter. De zodanig aangepaste boten hadden uiteindelijk een grotere stabiliteit en zeilden sneller. Eén nadeel bleef: de dooskiel. De diepgang van de schepen mocht niet veel meer zijn dan een meter, om overal in Friesland of op de Wadden te kunnen varen. Ballast op geringe diepte is natuurlijk minder effectief dan een diep stekende loden bom. Er moet dus behoorlijk wat ballast in een knikspant en dat moet ook nog zo goedkoop mogelijk! Vaak werd daarom eenvoudig afvalijzer en lood in beton ingegoten. De specifieke massa van dit ballast materiaal is echter maar de helft van dat van massief lood en vraagt dus voor de plaatsing ervan het dubbele volume aan ruimte. Zodoende werd de dooskiel dus groot en lelijk . Het zal de bootconstructeurs beslist niet ontgaan zijn dat zo’n hoekige kist onder water bij grotere vaarsnelheden een zekere weerstand zal bieden. Omdat de ballast zich op geringe diepte bevindt, mag ook het zwaartepunt van het zeil niet te veel naar boven liggen, dit beperkt weer de grenzen van de zeilvoering. Allemaal zaken waar de merenpoorters al vanaf het begin rekening mee moeten houden. Noch steeds
5
6
Met de afgebouwde exemplaren werd dan proef gevaren en waar nodig aanpassingen gemaakt. De kiel iets naar achteren, de mast een klein beetje naar voren. Enkele geleiders werden onder een andere hoek gemonteerd of de vorm van het roer werd veranderd. De vakbekwame metaalbewerker zette een krijtstreep een paar centimeter anders en de boot was weer een stuk verbeterd.
7
8
zeilen er boten die van begin af aan, gezien de constructie, afkomstig zijn van andere Friese werven. De Merenpoortwerf in Echtenerbrug legde de nadruk op veiligheid en duurzaamheid. Hun schepen zijn als enige dubbel gelast (van binnen en van buiten). De multiknik bouwwijze en de elegant gebogen boeg geven de eerste exemplaren al een charmant uiterlijk. Allemaal prima eigenschappen voor een nieuwe eigenaar, om zich uitgebreid met zijn boot bezig te houden en wat aanpassingen uit te proberen. Wat helpt dan beter dan de kennisuitwisseling met andere merenpoorters? Daardoor kwam al snel het idee naar voren om een vereniging voor Merenpoorters te stichten.
Van de redactie
Op zaterdag 15 april 1978 ontmoeten meer dan zestig enthousiaste Merenpoort zeilers elkaar in het café “de Eerste Aanleg” in Lelystad, om een “Merenpoortclub” op te richten. Het doel van de vereniging moest zijn: 1. Het uitwisselen van ideeën 2. Jaarlijks 1 of 2 maal samenkomen met de boot of met de auto 3. Het uitgeven van een driemaandelijks clubblad De heer B. v.d. Putten had iedereen uitgenodigd voor deze bijeenkomst. Al snel bleek dat de merenpoort eigenaren zich eigenlijk één grote familie voelden. Een grote eer is het dat de familie Wind met alle medewerkers ook aanwezig was. De vraag van de heer v.d. Putten, of het agendapunt “oprichting van de Merenpoortclub” aangenomen kan worden, wordt met een unaniem “Ja” beantwoord. De club was een feit. Op 15 april 2013 bestaat de Merenpoortclub dus 35 jaar. Dat zal later dit jaar beslist uitgebreid gevierd gaan worden. Wij willen niet alleen de Merenpoortclub feliciteren maar zeker ook onszelf. Omdat we ooit door een toeval aan een Merenpoort zijn gekomen en voor de vele soorten hulp die we van de Merenpoortwerf en ook van clubleden hebben gekregen en daardoor ook zoveel aardige mensen hebben leren kennen. Tot slot, voor we het vergeten: Dank aan Wolfgang voor het opstellen van de Merenpoort-Checklist. Daarmee kan je werkelijk niets meer vergeten. Hartelijke groeten, Birgit & Heiner. Bron: Klaas Jan Hoeve: “De knikspant” in “Zeilen” 06/1998
7
Liebe Merenpoortler, in den späten 60- und 70- Jahren wurden sie in den Niederlanden richtig populär: Stahlknickspanter, meist in Friesland gebaut. Der Knickspanter besteht aus rechteckigen Platten, die in einem bestimmten Winkel zueinander verbunden sind. Der 2CV unter den Segelschiffen, simpel aber funktionell und bezahlbar für breite Schichten der neuen Freizeitgesellschaft, die jetzt mit Macht auch aufs Wasser drängte. Ideale Familienboote, die man ausgiebig segelte und auf denen man viel Spaß hatte. Der Bau eines einfachen Knickspanters war nicht besonders aufwendig. Die ersten Formen bestanden mehr oder weniger aus vier Platten plus Kiel und Spiegel. Die Platten wurden etwas gebogen. Das geht nicht in alle Richtungen zugleich. Der Fachmann spricht von einer abwickelbaren Platte. Da die Knicke schon für eine gewisse Grundstabilität sorgen, genügen in vielen Fällen ein paar Hilfsspanten, um dem Konstrukt eine ausreichend belastbare Rumpfform zu geben. Das ermöglichte eine schnelle und preisgünstige Bauweise. Anfangs ging es sogar ohne ausführliche Zeichnungen und Berechnungen. Der überwiegende Teil der Knickspantflotte wurde nach Augenmaß gebaut. Ein bisschen mehr Wölbung oder ein Stückchen länger, alles war möglich. Der Entwurf wurde grob geschätzt und mit Kreide auf den Stahlplatten markiert. Zuschneiden, Schleifen, Schweißen: Boot. So wurden, besonders in Friesland, Stahlschiffe gebaut. Die fertiggestellten Exemplare wurden dann probegefahren und -falls nötigKorrekturen angebracht. Den Kiel etwas nach achtern, den Mast ein wenig nach vorn. Einzelne Beschläge erhielten einen anderen Winkel oder das Ruder eine neue Form. Der fachkundige Stahlbauer setzte seine Kreidestriche ein paar Zentimeter anders, und das Boot war wieder ein Stück verbessert. Viele Amateure machten sich mit Eifer und oft wenig Geschick an den Selbstbau. Das trug nicht unbedingt zum guten Ruf des Knickspanters bei. Aber es gab (und gibt) auch genügend Entwickler und Schiffsbauer, die gegen den Strom der Rundspantbauweise dem Knickspant die Treue hielten und diese Rumpfform weiter entwickelt haben:
8
9
10 legte besonderen Wert auf Sicherheit und Langlebigkeit. Ihre Schiffe sind als Einzige doppelt geschweißt (innen und außen). Multiknickbauweise und der elegant geschwungene Bug geben schon den ersten Exemplaren ein gefälliges Äußeres. Beste Voraussetzungen für die frischgebackenen Eigner, sich intensiv mit dem eigenen Boot auseinanderzusetzen und die eine oder andere Verbesserung auszutüfteln. Was hilft da mehr als der Gedankenaustausch mit anderen Merenpoortlern? So kommt bald der Gedanke auf, einen Verein für Merenpoortler zu gründen.
Die tollkühnen Männer in ihren segelnden Kisten
Schon früh war Kritik an den Segeleigenschaften der „Einknick-Konstruktionen“ aufgekommen. Bei den wichtigen deutschen Auftraggebern machte das Wort „Lahme Ente“ die Runde. Anfangs versuchten die Werften durch Vergrößerung der Segelfläche Schwung in die schweren Schiffe und ihre Umsatzzahlen zu bringen. Der folgende Schritt war das Zufügen von mehr Knicken. Mit zwei oder drei Abwinkelungen versucht man sich der Rundspantform anzunähern. Der Multiknickspant war geboren. Das war das, was der Markt jetzt wollte: Je weniger ein Knickspant wie ein Knickspant aussah, umso besser. Die veränderten Boote hatten eine größere Endstabilität und segelten schneller. Ein Handicap blieb: Der Dosenkiel. Der Tiefgang der Schiffe sollte einen Meter nicht wesentlich überschreiten, um überall in Friesland oder auf den „Wadden“ fahren zu können. Ballast auf geringer Tiefe ist natürlich weniger effektiv als eine tief steckende Bleibombe. Es musste also ordentlich Ballast in einen Stahlknickspant und der sollte in der Regel auch noch möglichst billig sein. Häufig wurde einfach Bleischrott in Beton gegossen. Das spezifische Gewicht dieses Ballastmaterials ist halb so groß wie das von Massivblei und verlangt für seine Unterbringung das doppelte Raumvolumen. Entsprechend groß und eckig fiel der „dooskiel“ aus. Es gehört nicht unbedingt die Phantasie eines Bootskonstrukteurs dazu, sich vorzustellen, dass eine solche kantige Kiste unter Wasser dem schnellen Segeln einen gewissen Widerstand entgegensetzt. Da sich der Ballast in geringer Tiefe befindet, darf auch der Segeldruckpunkt nicht zu weit nach oben wandern. Das setzt der Segeltragefähigkeit Grenzen. Alles Dinge, mit denen sich auch schon die Merenportler der ersten Stunde beschäftigt haben. Allerdings segelten sie Boote, die sich von vorneherein von den Konstruktionen anderer friesischer Werften deutlich abhoben. Die Merenpoortwerft in Echtenerbrug
9
Am Samstag 15.April 1978 treffen sich über sechzig enthusiastische MerenpoortSegler im Wirtshaus „De Eerste Aanleg“ in Lelystad, um einen „Merenpoortclub“ zu gründen. Ziel der Vereinigung soll sein: 1. Der Austausch von Ideen 2. Jährlich ein bis zwei Treffen, mit dem Boot oder Auto 3. Alle drei Monate soll ein Clubblatt herausgegeben werden Zum Treffen eingeladen hat dhr B.v.d. Putten. Schnell zeigt sich, die MerenpoortEigner sind eigentlich eine große Familie. Eine besondere Ehre, die Familie Wind ist mit allen Mitarbeitern der Merenpoortwerft erschienen. Die Frage von dhr. v.d. Putten, ob er zum Tagesordnungspunkt „Gründung des Merenpoortclubs“ übergehen könne, wird einstimmig mit „Ja“ beantwortet. Der Club ist Wirklichkeit. Am 15.April 2013 wird der Merenpoortclub 35 Jahre. Das wird in diesem Jahr bestimmt ausgiebig gefeiert werden. Wir möchten nicht nur dem Merenpoortclub, sondern auch uns dazu gratulieren, daß wir eher durch Zufall an eine Merenpoort gekommen sind, jede Hilfestellung durch die Merenpoortwerft und den Club erhalten haben und so viele nette Menschen kennenlernen durften. Zum Schluß, bevor wir es vergessen: Ein herzliches Dankeschön an Wolfgang für das Zusammenstellen der Merenpoort-Checklisten. Damit kann man nun wirklich nichts mehr vergessen. Viele Grüße Birgit & Heiner
Literatur: Klaas Jan Hoeve: “De knikspant” in “Zeilen” 06/1998
10
11
12
In Flottielje zeilen naar Schiermonnikoog
Tom & Gisela sind ein paar Häuser weiter gezogen. Die neue Adresse lautet: Gisela & Tom Drecker Natz-Thier-Weg 20 48155 Münster
In onze kersteditie van de Merenpraet heeft u het al kunnen lezen. Daar stond in het verslag van de ALV onder punt 13: De zondag na het Hemelvaart treffen varen Wolfgang & Elke Rincker met de SEEBÄR weer naar Schiermonnikoog. Wie interesse heeft om op eigen schip mee te varen is van harte uitgenodigd om zich aan te sluiten.
Auch Norbert hat eine neue Adresse: Norbert Winkel Stefan-George-Weg 3 41469 Neuss/Norf
In deze Merenpraat willen we dit aanbod uitgebreider beschrijven: Elke en Wolfgang zijn ervaren Waddenzeilers en hebben Schiermonnikoog al vele malen bezocht. Sinds vorig jaar is de betonning bij de haveninvaart verlegd. De oude vaargeul verzandde en er ontstond een nieuwe vaargeul. Langs gele boeien, rode bakens en staken komt men in de haven.
Herzlich willkommen!
Een Merenpoort mag maximaal een diepgang van maximaal 1,30 mtr. hebben. De vaargeul is ook bij hoogwater niet erg diep en valt bij eb, tot op een kleine geul na, droog. In de haven kan men gemakkelijk langszij aan de drijvende steiger, die met de getijden op en neer gaat, aanleggen.
Wir begrüßen einen neuen Donateur: Hans-Jochem Beck Brüner Landstrasse 14 46485 Wesel
Een drempel in de ingang verhindert het droogvallen van de haven.
11
12
13
14
Elke en Wolfgang hebben het voornemen in een stuk door naar Lauwersoog te varen. Daar wordt dan een gunstig tijdstip voor de overtocht afgewacht want een tocht over het Wad is natuurlijk altijd afhankelijk van het weer.
Flottillensegeln nach Schiermonnikoog
Wie geïnteresseerd is, neemt, liefst per E-mail, (
[email protected]) of telefonisch (0049 6151 373050) contact met hen op. Afgelopen jaar zijn ook Heiner & ik met het SWELTSJE naar Schier gevaren. Het was onze eerste tocht over de Waddenzee en we hebben jullie van ons avontuur in de Merenpraet vertelt. Dit jaar zullen we wederom naar dit mooie Noordzee eiland gaan. We beginnen onze vakantie met 2 weken tijdverschil met de SEEBÄR, wij gaan dus op zaterdag 25 mei uit Echtenerbrug weg. In twee of drie etappen willen we over Grouw, Leeuwarden en Dokkum naar Lauwersoog varen. Bij gunstig weer gaan we dan naar Schiermonnikoog. Wie zich bij ons wil aansluiten kan ons bereiken per E-mail (
[email protected]) of telefonisch (0049 5247 8673). Wie nog nooit op het Wad heeft gevaren en zich daar niet alleen vertrouwt is van harte uitgenodigd met de SEEBÄR mee te varen. In unserer Weihnachtsausgabe konntet ihr es schon lesen. Da stand im Protokoll der ALV unter Punkt 13: Am Sonntag nach dem Himmelfahrtstreffen fahren Wolfgang & Elke Rincker mit dem SEEBÄR wieder nach Schiermonnikoog. Wer Interesse hat, auf eigenem Kiel mitzusegeln, kann sich gerne anschließen.
Heel moedige Merenpoorters kunnen zich ook bij het SWELTSJE voegen.
Schier is echt een reisje waard! In dieser Merenpraet wollen wir das Angebot genauer beschreiben: Elke & Wolfgang sind erfahrene Wattfahrer und haben Schiermonnikoog schon viele Male angesteuert. Seit dem letzten Jahr ist die Betonnung der Hafeneinfahrt verlegt. Die alte Fahrrinne versandet, und es hat sich eine neue gebildet. An gelben Bojen, roten Baken und Pricken entlang, gelangt man in den Hafen.
Birgit & Heiner
Eure Merenpoort darf einen maximalen Tiefgang von 1,30 m haben. Die Fahrrinne ist auch zu Hochwasser nicht sehr tief und fällt bei Ebbe bis auf ein kleines Rinnsal trocken. Im Hafen kann man sehr bequem längsseits an Schwimmsteigern festmachen, die mit den Gezeiten auf- und absteigen. Eine Barre in der Einfahrt verhindert das Trockenfallen des Hafenbeckens. Elke & Wolfgang planen, zügig nach Lauwersoog zu fahren. Dort wird dann ein
13
14
15
16
günstiger Zeitpunkt für die Überfahrt abgepasst, denn eine Fahrt im Watt ist natürlich immer wetterabhängig. Wer Interesse hat, nimmt bitte per E-Mail (
[email protected]) oder telefonisch unter 06151/373050 Kontakt mit den Beiden auf.
NAP, LAT en het Wad
Im letzten Jahr sind auch Heiner & ich mit SWELTSJE nach Schier gefahren. Es war unser erster Törn in der Waddenzee, und wir haben von unserem Abenteuer in der Merenpraet berichtet. In diesem Jahr soll es wieder zu dieser schönen Nordseeinsel gehen. Wir starten unseren Urlaub zwei Wochen zeitversetzt zum SEEBÄR, es geht also am Samstag, den 25. Mai aus Echtenerbrug los. In zwei oder drei Etappen wollen wir über Grouw, Leeuwarden und Dokkum nach Lauwersoog. Bei passendem Wetter geht’s es dann nach Schiermonnikoog. Wer sich uns anschließen möchte, erreicht uns per E-Mail (
[email protected]) oder telefonisch (05247/8673). Wer also noch nie im Watt gefahren ist und sich so ganz alleine nicht traut, ist herzlich eingeladen, mit dem SEEBÄREN mitzufahren. Ganz mutige Merenpoortler können sich auch zur SWELTSJE gesellen.
Schier ist wirklich eine Reise wert! Birgit & Heiner
(Een poging om dit te verklaren) Het lezen van een waterkaart voor de binnenwateren vergt geen rekenkunst. De diepten worden in decimeters aangegeven en getijden zijn er niet. Is het Heegermeer met D21 aangegeven, dan weet ik, hier is het 2,10 mtr. diep. Genoeg ruimte voor het SWELTSJE die na de kielverlenging een diepgang van 1,25 mtr. heeft. Op de waterkaart voor getijdenwateren ziet de zaak er al heel anders uit. Maar meer dan enige basiskennis in rekenen is niet nodig om te ontdekken hoeveel water er onder de kiel zal zijn. Dus geen angst. Laten we met enige begrippen beginnen: Getijden zijn het wisselen van stromingen (eb en vloed) en waterstanden (laag en hoogwater). Ze ontstaan door de aantrekkingskracht van zon en maan. Wie al eens een getijdenkalender bekeken heeft, zal het opgevallen zijn dat hoog en laag water niet altijd even sterk aanwezig zijn. Ze hebben een cyclus. Bij volle maan en bij nieuwe maan zijn eb en vloed buitengewoon sterk. Waarom? Ten eerste tellen de aantrekkingskrachten van de zon, de maan en de aarde bij elkaar op zodra ze bijna op één lijn liggen. Ten tweede is het effect van de zon maar 45% van dat van de maan. Er ontstaat een dan hogere vloed (springtij). Bij halve maan staan zon en maan in een hoek van 90 graden ten opzichte van elkaar en de krachten kunnen dan niet opgeteld worden. Er ontstaat dan een lagere vloed (doodtij). Tussen deze twee extremen springtij en doodtij, (ongeveer 29,5 dag) zijn de bewegingen van de getijdenhoogten vrij regelmatig. LLWS is de gemiddelde, lage, springvloed-laagwaterstand. Deze wordt jaarlijks, rekening houdend met de laagste springtij-laagwaterstand van de afzonderlijke maanden, berekend. De LLWS wordt niet meer gebruikt, maar op oude kaarten kan je die aanduiding nog wel eens tegen komen. LAT is de laagst mogelijke getijdenwaterstand, ofwel: erger kan het nooit worden! De LAT is de eenduidige referentie voor zeekaarten van alle Europese landen. ZKN betekent zeekaart nul niveau en is het zelfde als LAT.
15
16
17
18
Nu wordt het spannend. Onze Nederlandse buren hebben nog een andere waterpeil aanduiding, het NAP.
Maar nu verder met de zeevaart, tenslotte willen we van de zomer naar Schiermonnikoog. Voor een gedegen uitrusting hebben we nodig: • een actuele zeekaart • een getijden tabel of de melding van de Brandaris • een klok, handig en mooi is een getijdenklok • een stromingsatlas Hiermee moet het lukken om het Wad over te steken.
NAP staat voor Normaal (of Nieuw) Amsterdams Peil. Deze waterhoogte is o.a. ook aangegeven in Amsterdam. In het mooie muziektheater, het Amsterdams Concertgebouw, staat een zuil met een bronzen bout. De kop van de bout geeft de hoogte van de nullijn aan van Nederland. De zuil met de bout in het Amsterdamse Concertgebouw is vandaag de dag nog steeds een toeristische attractie. De hoogte van elke plaats binnen Nederland wordt in relatie tot NAP aangegeven. Elke plaats heeft een eigen aanduiding en afhankelijk of de plaats hoger of lager ligt dan het Amsterdamse peil, is de aanduiding met een plus of minus teken vóór een getal in mtr. of cm. aangegeven. Het hoogste punt van het eiland Schiermonnikoog is de bunker Wassermann (+20 m NAP). De laagst punt van Schiermonnikoog is -168 cm NAP, van Ameland: -172 cm NAP, van Terschelling: -160 cm NAP en van Vlieland -148 cm NAP. In heel Nederland zijn ongeveer 50.000 NAP markeringen.
Van de actuele zeekaart nemen we de LAT van de haven van Schiermonnikoog. Alleen is een korte stukje naar Schier wel getijden afhankelijk. De rest van de afstand is voor de vissers en veerdiensten uitgebaggerd en dus in elk geval diep genoeg. Onze kaart geeft LAT 16 aan. De streep onder de een betekent minus of in elk gevel: bij eb steekt dit stukje aarde 1,6 meter boven water. Nu even de getijdentabel. Hiervan hebben de Nederlanders twee varianten. Of ze spreken van Laag en hoogwater in verhouding tot de LAT of tot het NAP. Ik zal beide rekenvoorbeelden laten zien. Maar eerst moeten we de datum van de overtocht vaststellen. We nemen aan dat 29-05-2013 een geschikte vaardag is.
Voor wie interesse heeft in de geschiedenis van het NAP is hier een korte samenvatting: In 1683 voerde de burgemeester van Amsterdam, Johannes Hudde, een standaard peil in (het AP). Hij leidde dit af van het gemiddelde zomer-hoogwaterniveau van het IJ. Johannes Hudde liet de naar hem genoemde Huddestenen maken uit wit graniet met een horizontale recht pen, die de Zee Dyks Hooghte aanduidde. Deze stenen liet hij in vele Amsterdamse sluizen inbouwen. De laatste behouden steen kan bij de Eenhoorn sluis bezichtigd worden. Die bevind zich in de Korte Prinsengracht ter hoogte van de Haarlemmerdijk. Na afsluiting van het IJ (Zuiderzee) werd het AP = Amsterdams Peil opnieuw bepaald en vastgelegd als NAP = Nieuw Amsterdams Peil. Een NAP-hoogte van 0 meter is ongeveer gelijk aan het gemiddelde zee-vloedniveau. Zie ook http://www.encyclo.nl/begrip/N.A.P
Berekening van de hoogwaterstand t.o.v. de LAT: In de getijdentabel zien we dat het op deze dag voor het eerst hoogwater is om 02:16 uur (een beetje vroeg) en daarna weer om 14:26 uur (dat komt beter uit).
17
18
19
20
Van de zeekaart nemen we de LAT van -160 cm en uit de getijdentabel het hoogwater peil van de tweede vloed van 296 cm boven de LAT.
Valt jullie iets op? Nee, niet dat de rekenuitkomsten van LAT en NAP gelijk zijn, dat moet kloppen. Nee, hoewel de NAP waarde van de haven van Schiermonnikoog negatief is, het eiland ligt immers 1,68 mtr lager dan het Nieuw Amsterdams Peil, moet bij de berekening de NAP waarde altijd met een plus gerekend worden. Daarentegen moet de plus of min van de LAT wel precies overgenomen worden!
- 160 cm (LAT van de kaart) +296 cm (waarde uit de tabel) +136 cm Waterstand Berekening van de hoogwaterstand t.o.v. het NAP: Radio Brandaris meldt voor het tweede hoogwater op 29-05-2013 : +128 cm NAP. +168 cm (NAP in relatie tot Schiermonnikoog) - 160 cm (LAT van de kaart) + 128 cm (Melding van de Brandaris) +136 cm Waterstand
Op verzoek van Heiner reken ik ook de laagwaterstand uit. Waarom ontdek ik ook meteen. Het eerste laagwater hebben we op die dag om 8:05 uur. Van de kaart nemen we de LAT van -160 cm en uit de getijdentabel de laagwaterwaarde van 23 cm boven de LAT. De eerste keer op Schier
Berekening van de laagwaterstand t.o.v. de LAT: - 160 cm (LAT van de kaart) + 23 cm (opgave volgens de tabel) - 137 cm waterstand (misschien kunnen we beter zandstand zeggen)
Nu maar weer naar het hoogwater. Een waterdiepte van 1,36 mtr. exact bij hoogwater hebben we berekend en is voor het SWELTSJE niet echt veel. Maar gelukkig heeft Schier een vaargeul, die bij laagwater niet droog valt. Maar wie lukt het nu om precies bij hoogwater aan te komen? Tijdens onze vorige vakantie waren we anderhalf uur eerder bij de vaargeul dan het hoogwater en moesten we wachten.
Berekening van de laagwaterstand t.o.v. het NAP: Radio Brandaris meldt voor het eerste laagwater op 29.05.2013: -145 cm NAP.
Zou ik toen de 12de regel gekend hebben, zou ik niet zo nerveus geweest zijn. Maar omdat we ook niet wisten hoe SWELTSJE zich tegen de stroming zou gedragen, geldt de regel: Liever te vroeg dan te laat ter plekke zijn. Vaar je je dan toch eens vast, dan kom je met het wassende water weer vrij. Maar het tegendeel is ook waar. Als het water weg is, dan is het weg! Tot aan de volgende vloed.
+168 cm (NAP in relatie tot Schiermonnikoog) - 160 cm (LAT van de kaart) - 145 cm (Melding van de Brandaris) -137 cm zandstand
19
20
21
22
De 12-Regel: De 12-regel is een benadering van de daal en stijg tijden en geen exacte wetenschap. Maar zo voor de vuist weg kunnen we zeggen: 1. uur voor/na hoogwater tijd stijgt/daalt de waterstand met 1/12 van de getijde cyclus 2. uur voor/na hoogwater tijd stijgt/daalt de waterstand met 2/12 van de getijde cyclus 3. uur voor/na hoogwater tijd stijgt/daalt de waterstand met 3/12 van de getijde cyclus 4. uur voor/na hoogwater tijd stijgt/daalt de waterstand met 3/12 van de getijde cyclus 5. uur voor/na hoogwater tijd stijgt/daalt de waterstand met 2/12 van de getijde cyclus 6. uur voor/na hoogwater tijd stijgt/daalt de waterstand met 1/12 van de getijde cyclus
Kijken we eens naar de stroming twee uur voor hoogwater:
Om het naar de praktijk te vertalen moeten we de volgende berekening maken: De getijde cyclus van laag tot hoogwater leiden we af van onze getijdentabel. Van 23 cm in de ochtend om 8:05 uur tot 296 cm om 14:26 uur is een verschil van 273 cm. 1. uur voor/na hoogwatertijd 1/12 = 273/12*1 = 22,75 cm 2. uur voor/na hoogwatertijd 2/12 = 273/12*2 = 45,50 cm 3. uur voor/na hoogwatertijd 3/12 = 273/12*3 = 68,25 cm 4. uur voor/na hoogwatertijd 3/12 = 273/12*3 = 68,25 cm 5. uur voor/na hoogwatertijd 2/12 = 273/12*2 = 45,50 cm 6. uur voor/na hoogwatertijd 1/12 = 273/12*1 = 22,75 cm Een uur voor hoogwater hebben we op 29.05.2013 dus: 136,00 cm – 22,75 cm = 113,25 cm water voor Schier. Daarmee kunnen we de haven wel binnenlopen, want de vaargeul valt immers niet droog. Nu willen we nog kijken, hoe het er twee uur vóór hoogwater uit ziet: 136,00 cm – 22,75 cm – 45,50 cm = 67,75 cm water voor Schier
Met 1-2 kts (knopen) stroomt het water door het zeegat richting vaste land. We hebben dus een matige stroming tegen. Uit eigen ervaring kan ik zeggen, het SWELTSJE heeft geen probleem om tegen de stroming op te varen. De 18 Pk tweecilinder SABB heeft ons zonder problemen met onze gemiddelde snelheid van 4,5 – 5 knopen voortbewogen. Maar omdat we immers veel te vroeg ter plaatse waren, heb ik vorig jaar gas terug genomen. Deze ervaring moet iedere Wadden vaarder zelf ondervinden. Geen enkele Merenpoort is gelijk aan een andere.
Kijk nu even naar de stromingen een uur voor hoogwater: Het getij is inmiddels gekeerd en het water stroomt in tegengestelde richting. Maar de stroming is zwak, slechts 0,3 tot 1 knoop. Bijna te verwaarlozen. Toch zal er nog 22,75 cm water bij komen!
Niet geschikt voor het SWELTSJE! Voor de planning van de oversteek, ontbreekt nu nog de stromingsatlas. Hieruit kunnen we afleiden, met hoeveel stroming we op welk tijdstip voor en na hoogwater moeten rekenen. Van Lauwersoog naar Schier is 6 Nm.
21
22
23
24
Bij hoogwater heeft het water meer snelheid gekregen. Hoog tijd om een veilige haven binnen te lopen.
NAP, LAT und Wat(t)? (Ein Erklärungsversuch) Das Lesen einer Seekarte für Binnengewässer verlangt nur wenige Rechenkünste. Die Tiefen werden in Dezimeter angegeben und Gezeiten gibt es nicht. Ist das Heegermeer mit D21 ausgewiesen, weiß ich, hier ist es 2,10 Meter tief. Platz genug für SWELTSJE, die nach der Kielverlängerung einen Tiefgang von 1,25 Metern hat. In den Seekarten für Gezeitengewässer sieht die Welt schon anders aus. Aber mehr als die Grundrechenarten benötigt man auch nicht, um zu ermitteln, wie viel Wasser unterm Kiel sein wird. Also keine Bange!
Nu wens ik jullie veel plezier bij de Wadden tocht en altijd een handbreed water onder de kiel. Birgit P.s.: Bij onze eerste overtocht op 14-06-2012 was het tweede hoogwater 92 cm boven NAP. Snel uitgerekend, nu weten jullie hoe het moet, tellen we bij de NAP waarde voor Schier (168) de LAT (-160) en de 92. Dit geeft een waterstand van 100 cm. Volgens de 12-regel was bij een getijde stand van 203 cm anderhalf uur voor hoogwater: 100 – 25 = 75 cm water voor Schier. Geen wonder dat we onze eerste poging moesten staken.
Het laatste nieuws: Harmsgeul vervangt Reegeul over de Siegewal In 2010 was er al een extra geultje naar de jachthaven van Schiermonnikoog uitgelegd: het Harmsgeultje. Vanaf het seizoen 2013 wordt dit Harmsgeultje de enige toegang naar Schier. Deze nieuwe geul zal met rode en groene tonnen gemarkeerd worden worden. De steeds ondieper wordende oude Reegeul over de Siegewal komt dan te vervallen. Belangrijk: de nieuwe geul zal ook weer “Reegeul” genoemd worden!
Fangen wir mit einigen Begriffen an: Gezeiten sind der Wechsel von Strömungen (Ebbe und Flut) und Wasserständen (Niedrig- und Hochwasser). Sie entstehen durch die Anziehungskräfte von Sonne und Mond. Wer schon einmal in einem Gezeitenkalender geblättert hat, dem fällt auf, Hoch- und Niedrigwasser sind nicht immer gleich stark ausgeprägt. Sie unterliegen einem Zyklus. Bei Voll- und Neumond sind Ebbe und Flut besonders niedrig bzw. hoch. Warum? Erstens addieren sich die Anziehungswirkung von Sonne, Erde und Mond, weil sie fast auf einer Geraden zueinander stehen, und zweitens hat die Sonne nur ca. 45 % der Gezeitenkraft des Mondes. Es kommt zu einer (höheren) Springtide. Bei Halbmond stehen Sonne, Erde und Mond in einem rechten Winkel zueinander, und die Kräfte können sich somit nicht addieren. Es kommt zu einer (niedrigeren) Nipptide. Zwischen diesen beiden Extremen (etwa 29,5 Tage) schwanken die Tidenhübe annähernd regelmäßig. LLWS ist das mittlere niedrige Springniedrigwasser. Es wird jährlich aus den jeweils niedrigsten Springniedrigwassern der einzelnen Monate berechnet. Das LLWS wird nicht mehr verwendet, in alten Seekarten kann es uns aber immer noch begegnen. LAT ist der niedrigstmögliche Gezeitenwasserstand oder: Schlimmer geht‘s nimmer! Der LAT ist die einheitliche Grundlage für Seekarten aller europäischen Länder.
Bron: Rijkswaterstaat, februari 2013
23
24
25
26
SKN heißt Seekartennull und ist gleich LAT.
Nun aber zur Seefahrt, schließlich wollen wir im Sommer nach Schiermonnikoog. Zu einer gescheiten Ausrüstung benötigen wir: • Eine aktuelle Seekarte • Eine Gezeitentabelle oder die Meldung von Brandaris • Eine Uhr, praktisch und schön ist eine Gezeitenuhr • Einen Strömungsatlas Hiermit sollte es uns gelingen, sicher durchs Watt zu kommen.
Nun wird es spannend. Unsere niederländischen Nachbarn haben noch eine weitere Tiefenangabe, den NAP. NAP ist die Abkürzung für “Normaal Amsterdams Peil”, zu Deutsch: Normaler Amsterdamer Pegel. Er ist nichts anderes als eine festgelegte Höhe in Amsterdam. Im schönen Muziektheater, der Konzerthalle Amsterdams, steht eine Säule mit einem bronzenen Bolzen. Die Spitze des Bolzens gibt die Lage der Nullmarke in den Niederlanden an. Genau an diesem Ort sind 0 NAP. Die Höhe eines jeden Ortes in den Niederlanden wird in Relation zum NAP angegeben. Jeder Ort hat also einen individuellen Wert und je nachdem ob der Ort höher oder tiefer als der Amsterdamer Peil liegt, ist ein Plus oder ein Minus vor der Zahl. Die Insel Schiermonnikoog liegt z.B. -168 zum NAP, Armeland -172, Terschelling -160 und Vlieland -148. Die Säule mit dem Bolzen im Amsterdamer Muziektheater ist heute nur noch eine touristische Attraktion. In ganz Niederland gibt es mehr als 50.000 sichtbarer NAPPeilmarken. Wer Interesse an der Geschichte des NAP hat, hier ein kurzer Ausflug: 1683 führte der Bürgermeister Amsterdams, Johannes Hudde, einen standardisierten Pegel ein. Er entsprach der durchschnittlichen Hochwasserlinie der Zuiderzee. Dieser Pegel wurde festgelegt auf ein Niveau von 9 Fuß und 5 Zoll (2,67 m) unter der Seedeichhöhe. Johannes Hudde ließ die nach ihm benannten Huddesteine anfertigen. Weißer Granit mit einer waagerechten Nut, der den NAP anzeigt. Diese Steine ließ er in viele Amsterdamer Schleusen einbauen. Der letzte erhaltene Stein kann in der Eenhoornsluis besichtigt werden. Sie liegt in der Korte Prinsengracht auf Höhe des Haarlemmerdijk.
Aus der aktuellen Seekarte entnehmen wir den LAT vor dem Hafen von Schiermonnokoog. Nur dieses kurze Stück ist gezeitenabhängig. Der Rest der Strecke ist für die Fischer und Fähren ausgebaggert oder sowieso tief genug. Unsere Karte sagt als LAT 16 an. Der Unterstrich unter der eins bedeutet Minus oder aber auch: Bei Ebbe guckt dieses Fleckchen Erde 1,6 Meter aus dem Wasser. Nun zur Gezeitentabelle. Hier haben die Niederländer zwei Varianten. Entweder sagen sie das Niedrig- und Hochwasser im Verhältnis zum LAT oder NAP an. Ich werde beide Rechenoperationen zeigen. Aber erst einmal suchen wir uns ein Datum für die Überfahrt aus. Wir wollen annehmen, dass der 29.05.2013 ein geeigneter Segeltag ist. Berechnung des Hochwassersstands zu LAT: In der Gezeitentabelle sehen wir, an diesem Tag ist zum ersten Mal um 02:16 Uhr Hochwasser (ein bisschen früh!) und dann wieder um 14:26 Uhr (das passt schon besser).
25
26
27
28
Der Seekarte entnehmen wir den LAT von -160 cm und aus der Gezeitentabelle den Hochwasserwert der zweiten Flut von 296 cm über LAT.
Fällt Euch etwas auf? Nein, nicht dass die Rechenergebnisse von LAT und NAP gleich sind, das sollte klappen. Nein, obwohl Schier negativ zum NAP liegt, die Insel ist ja 1,68 Meter tiefer als der Amsterdamer Peil, muss bei der Berechnung immer mit einem Plus gerechnet werden. Hingegen muss das Plus oder Minus des LAT genau beachtet werden!
- 160 cm (LAT aus der Karte) +296 cm (Angabe aus der Tabelle) +136 cm Wasserstand Berechnung des Hochwassersstands zu NAP: Radio Brandaris meldet für das zweite Hochwasser am 29.05. 128 cm über NAP. +168 cm (NAP in Relation zu Schiermonnikoog) - 160 cm (LAT aus der Karte) + 128 cm (Meldung von Brandaris) +136 cm Wasserstand
Auf Heiners Wunsch rechne ich auch das Niedrigwasser aus. Warum erfahrt ihr gleich. Das erste Niedrigwasser haben wir an diesem Tag um 8:05 Uhr. Aus der Karte entnehmen wir wieder den LAT von -160 cm und aus der Gezeitentabelle den Niedrigwasserwert von 23 cm über LAT. Berechnung des Niedrigwassersstands zu LAT: - 160 cm (LAT aus der Karte) + 23 cm (Angabe aus der Tabelle) - 137 cm Wasserstand (vielleicht sollten wir besser sagen Sandstand) Berechnung des Niedrigwassersstands zu NAP: Radio Brandaris meldet für das erste Niedrigwasser am 29.05. -145 cm über NAP. +168 cm (NAP in Relation zu Schiermonnikoog) - 160 cm (LAT aus der Karte) - 145 cm (Meldung von Brandaris) -137 cm Sandstand
27
SWELTSJE am Schwimmsteiger, draußen ist Ebbe
Nun aber wieder zum Hochwasser. 1,36 Meter Wassertiefe exakt bei Hochwasser haben wir errechnet und das ist für SWELTSJE nicht gerade viel. Glücklicherweise hat Schier ja eine Fahrrinne, die bei Niedrigwasser nicht trocken fällt. Aber wer kommt schon genau bei Hochwasser an? In unserem letzten Urlaub waren wir anderthalb Stunden früher an der Fahrrinne als das Wasser und mussten warten. Hätte ich schon damals die 12er-Regel gekannt, wäre ich nicht so nervös gewesen. Aber da wir auch nicht wussten, wie SWELTSJE sich gegen den Strom bewährt, gilt die Regel: Lieber zu früh als zu spät da sein. Fährt man sich doch einmal fest, kommt man mit auflaufendem Wasser wieder frei. Aber umgekehrt, umgekehrt. Was weg ist, ist weg! Bis zur nächsten Flut.
28
29
30
Die 12er-Regel: Die 12er-Regel ist eine Annäherung an die Sink- und Steigzeiten und keine exakte Wissenschaft. Aber so Pi mal Daumen können wir sagen:
Zur Törnplanung fehlt uns jetzt noch der Strömungsatlas. Hieraus können wir entnehmen, mit wie viel Strom wir zu welcher Stunde vor und nach Hochwasser zu rechnen haben. Von Lauwersoog nach Schier sind es 6 sm.
1. Std. vor/nach Hochwasserzeit steigt/fällt der Wasserstand um 1/12 des Tidenhubs 2. Std. vor/nach Hochwasserzeit steigt/fällt der Wasserstand um 2/12 des Tidenhubs 3. Std. vor/nach Hochwasserzeit steigt/fällt der Wasserstand um 3/12 des Tidenhubs 4. Std. vor/nach Hochwasserzeit steigt/fällt der Wasserstand um 3/12 des Tidenhubs 5. Std. vor/nach Hochwasserzeit steigt/fällt der Wasserstand um 2/12 des Tidenhubs 6. Std. vor/nach Hochwasserzeit steigt/fällt der Wasserstand um 1/12 des Tidenhubs
Schauen wir uns die Strömung zwei Stunden vor Hochwasser einmal an:
Praktisch übersetzt müssen wir folgende Berechnung anstellen: Den Tidenhub von Niedrig- zu Hochwasser entnehmen wir wieder unserer Gezeitentabelle. Von 23 cm morgens um 8:05 Uhr bis 296 cm um 14:26 Uhr sind es 273 cm. 1. Std. vor/nach Hochwasserzeit 1/12 = 273/12*1 = 22,75 cm 2. Std. vor/nach Hochwasserzeit 2/12 = 273/12*2 = 45,50 cm 3. Std. vor/nach Hochwasserzeit 3/12 = 273/12*3 = 68,25 cm 4. Std. vor/nach Hochwasserzeit 3/12 = 273/12*3 = 68,25 cm 5. Std. vor/nach Hochwasserzeit 2/12 = 273/12*2 = 45,50 cm 6. Std. vor/nach Hochwasserzeit 1/12 = 273/12*1 = 22,75 cm Eine Stunde vor Hochwasser haben wir am 29.05.2013 also: 136,00 cm – 22,75 cm = 113,25 cm Wasser vor Schier. Da können wir den Hafen schon anlaufen, denn die Fahrrinne fällt ja nicht trocken. Nun wollen wir noch schauen, wie es zwei Stunden vor Hochwasser aussieht: 136,00 cm – 22,75 cm – 45,50 cm = 67,75 cm Wasser vor Schier
Mit 1-2 kn läuft das Wasser durch das Seegat Richtung Festland. Wir haben also eine moderate Gegenströmung. Aus meiner Erfahrung kann ich sagen, SWELTSJE hatte keine Probleme, den Strom zu kompensieren. Der 18 PS, Zweizylinder SABB hätte uns problemlos mit unserer normalen Marschgeschwindigkeit von 4,5-5 kn geschoben. Aber da wir ja sowieso viel zu früh dran waren, habe ich im letzten Jahr Gas weggenommen. Diese Erfahrung muss jeder Waddenfahrer selber machen. Keine Merenpoort ist wie die andere. Werfen wir einen Blick auf die Strömungen eine Stunde vor Hochwasser: Die Gezeit ist bereits gekentert, und in der Gegenrichtung unterwegs. Aber sie ist schwach, nur 0,3 bis 1 kn. Fast nichts. Trotzdem werden noch 22,75 cm Wasser hinzukommen!
Nichts für SWELTSJE!
29
30
31
32
Bei Hochwasser hat die Strömung an Fahrt aufgenommen. Höchste Zeit in den sicheren Hafen zu laufen.
Onze THUISHAVEN
Nun wünsche ich euch viel Spaß beim Waddenfahren und immer eine Handbreit Wasser unterm Kiel. Birgit
PS: Bei unserer ersten Überfahrt am 14.06.2012 war das zweite Hochwasser 92 cm über NAP. Flott gerechnet, denn jetzt wisst ihr ja wie es geht, addieren wir auf den NAP von Schier (168) den LAT (-160) und die 92. Macht 100 cm Wasserstand. Nach der 12er-Regel war bei einem Tidenhub von 203 cm anderthalb Stunden vor Hochwasser 100 cm – 25 cm = 75 cm Wasser vor Schier. Kein Wunder, warum unser erster Versuch scheitern musste.
Letzte Neuigkeit: „Harmsgeul“ ersetzt „Reegeul“ Im Jahr 2010 wurde eine alternative Fahrrinne zum Jachhafen Schiermonnikoog ausgewiesen und mit gelben Treibbaken provisorisch gekennzeichnet. Ab der Saison 2013 wird das „Harmsgeultje“ der einzige Zugang nach Schier. Die Rinne soll mit roten und grünen Tonnen markiert werden. Das immer untiefer werdende alte „Reegeul“ über den „Siegewal“ entfällt. Wichtig: Die neue Fahrrinne soll wieder „Reegeul“ heißen. Quelle: Rijkswaterstaat, februari 2013
31
De thuishaven van Sascha en Simon
Ruim 15 jaar geleden waren wij in de gelegenheid een prachtige ligplaats voor de boot te kopen in Friesland. In die tijd was ik de gelukkige bezitter van een Skibsplast speedboot van 4 meter lengte met zijn trailer. Meer dan 50 meter aanlegplaats, de boot kon daar ruim liggen. Er was een aardig stukje grond bij met de mogelijkheid voor een schuurtje en de verplichtig tot het bouwen van een woonhuis voor de havenmeester en zijn vrouw! Wij hebben toegehapt en er snel een caravan neer gezet en zo konden we bij de boot wonen. Er moest nog even getimmerd worden aan huisje en schuurtje. Het werd een riante woning met schuur en een leuke tuin. Toen leek het bootje ineens wat iel.... Dus er moest wat anders komen. Een zeilboot graag, en liefst een waar je in kunt slapen. Onkundig van al wat er op dat gebied te koop was kochten we eerst een stalen Lodewijk Meeter. Een prachtig stalen schip met goede zeilen en een gezellig interieur. Dinette, en slapen in de punt. We waren de koning te rijk.
32
33
34
De havenmeester was zeer tevreden met de aankoop en de voorzieningen werden steeds verder uitgebreid. Water en walstroom. Een looppad langs het water, een zwemtrap. Wat wil je nog meer? Er was echter één nadeel, of eigenlijk twee. Als de geen, die het verste van de instap van het bed vandaan lag, er uit moest, moest die over de ander heen kruipen. En niet zelden werd die dan wakker. En we konden er niet rechtop in staan. Zodoende kreeg de schipper op den duur hoofdpijn van die boot.
Inmiddels heeft hij al diverse kleuren blauw gehad. Gaat eens in de 2 jaar uit het water om de ruimte tussen de kiel en het roer te flossen en dan kan hij er weer tegen. Inmiddels heeft de Wel ja/nee een collega Merenpoort gekregen de Wel 2, met Sloepfunctie die een stukje verder aan de tuin ligt. Met deze twee heerlijke boten is de “haven” naar ons gevoel leuk gevuld en passen de boten uitstekend in het bestemmingsplan.
Op internet werden stalen schepen aangeboden met voldoende stahoogte en zo ontdekte ik de Merenpoort. Dat het staal moest zijn was ons toen al wel duidelijk. Leker stabiel en robuust. Uiteindelijk vonden we een min of meer verwaarloosde Merenpoort. Slechte zeilen, kapotte mast en veel schimmel en troep in de kajuit, maar een prima lopend SABB motortje van 10 pK. Nou met die bruine, oranje en andere kleuren vlekken paste hij wel aardig goed bij de bloemen in de tuin... Die boot dus maar gekocht en in Lemmer afgemeerd. Daar heeft hij aan verschillende kanten van de tuin gelegen totdat hij nu zo’n beetje zijn eigen ligplaats heeft. We hebben wat palen laten slaan zodat hij vrij van de kant kan liggen en dat bevalt goed.
Onze thuishaven biedt ruim plaats aan 3 tot 4 Merenpoort schepen en het mooie van alles is dat het havengeld geen aparte kostenpost vormt in het totale kostenplaatje voor de boot. De havenmeester is zeer tevree met zijn eigen thuishaven en nodigde “zijn clubje van Meerenpoortvrienden” al eens uit voor een gezellig voorjaarstreffen. Dat was een feest. Geweldig. Dus jullie zullen begrijpen dat ik deze plaats, onze eigen thuishaven, voorlopig niet zal opgeven. Sascha en Simon
Unser Heimathafen
Op weg naar de de hemelvaartbijeenkomst 2007 Bei Sascha und Simon im Heimathafen
33
34
35
36
Vor ungefähr 15 Jahren bot sich uns die Gelegenheit, in Friesland einen prächtigen Liegeplatz für unser Boot zu kaufen. Zu der Zeit war ich glücklicher Besitzer eines Speedbootes der norwegischen Firma „Skipsplast“ inclusive Trailer. Es war 4 Meter lang. Der Anlegeplatz maß über 50 Meter. Platz genug für mein Bötchen. Ein weitläufiges Grundstück gehörte auch dazu. Es bot Gelegenheit, einen Bootsschuppen zu bauen. Dann gab es noch eine wichtige Auflage: Für den Hafenmeister und seine Frau musste ein Wohnhaus errichtet werden.
Mit der Zeit hat sie verschiedene blaue Anstriche getragen. Alle zwei Jahre holen wir sie aus dem Wasser, um den Bereich zwischen Kiel und Ruder mit dem Hochdruckreiniger zu bearbeiten. Dann geht es wieder.
Wir haben zugeschlagen und schnell einen Wohnwagen aufgestellt. So konnten wir beim Boot wohnen. Jetzt mussten nur noch Häuschen und Schuppen her. Wir zimmerten eine großzügige Wohnung mit Scheune und nettem Garten. Nur das Schiffchen wirkte auf einmal irgendwie zwergenhaft. Also, es musste etwas anderes kommen. Gern ein Segelboot, am liebsten eins, auf dem man auch schlafen kann. Wir hatten keine Ahnung, was in der Richtung angeboten wurde. So kauften wir als erstes eine „Lodewijk Meeter“ aus Stahl. Ein prächtiges Schiff mit guten Segeln, gemütlichem Interieur und Kojen im Bug. Wir fühlen uns wie die Könige. Der Hafenmeister war sehr zufrieden mit seinen Anschaffungen und machte sich daran, die Hafeneinrichtungen weiter auszubauen. Wasseranschlüsse und Landstrom kamen hinzu. Man konnte auf einem Patt am Wasser entlanglaufen und über eine Badeleiter in die Fluten steigen... Was will man noch mehr? Nur die „Lodewijk Meeter“ hatte dann doch einen Nachteil, eigentlich zwei: Wenn derjenige, der am weitesten vom Einstieg lag, mal aus der Koje wollte, musste er über den anderen klettern. Nicht selten wurde der (oder die?) dann wach, haha. Und wir konnten nirgendwo aufrecht stehen. So gesehen kriegte der Skipper auf die Dauer doch Kopfschmerzen von dem Boot. Im Internet wurden Stahlschiffe angeboten, die eine ausreichende Stehhöhe besaßen. Da stieß ich zum ersten Mal auf eine Merenpoort. Stahl musste es unbedingt sein, das war uns klar. Schön stabil und robust. Im Endeffekt fanden wir eine mehr oder weniger verwahrloste Merenpoort. Schlechte Segel, kaputter Mast und in der Kajüte viel Schimmel und Müll. Aber der SABB Motor mit 10PS lief prima. Nun ja, mit ihren braunen, orange und noch anderen Farbflecken, passte sie gut zu den Gartenblumen... Also haben wir das Boot einfach gekauft und in Lemmer festgemacht. Da hat es an verschiedenen Ecken vorm Garten gelegen, bis die Merenpoort so etwas wie einen festen Liegeplatz bekommen hat. Wir haben dort einige Pfähle einrammen lassen, damit sie frei von der Kante liegen kann. Das gefiel uns gut.
35
Inzwischen hat die Wel (ja/nee) eine Schwestern-Merenpoort bekommen: Die zur Sloep umgebaute Wel 2. Die liegt ein Stückchen weiter am Garten. Wir meinen, mit diesen zwei prächtigen Booten ist der „Hafen“ gut gefüllt, und die passen ganz hervorragend zum Flächennutzungsplan. Selbst drei oder vier Merenpoorts würden genügend Platz finden. Das Schönste ist, wir brauchen bei den Bootskosten keine Aufwendungen für Hafengeld veranschlagen. Der Hafenmeister war immer sehr zufrieden mit seinem häuslichen Hafen. Einmal lud er den „Club der Merenpoortfreunde“ zu einem geselligen Himmelfahrtstreffen ein. Das war ein Fest! Gewaltig! Ihr werdet also verstehen, dass ich dieses Fleckchen Erde, unseren eigenen Heimathafen, vorläufig nicht aufgeben werde. Sascha en Simon
Een veerpont tussen Echtenerbrug & Delfstrahuizen Jullie hebben je echt kunnen verbazen, de eerste Merenpoorter, die in de week voor Pasen hun boten komen inspecteren zien dan Birgit met scheepshond Frika als eerste de oversteek wagen met de nieuwe veerpont. Sinds 1958 ligt in de N924 de Pier Christiaan brug, de verbindt tussen Echtenerbrug en Delfstrahuizen. Maar na Pasen van dit jaar is er een extra mogelijkheid om van de enen plaats naar de andere te gaan. Hoe het begon: Sinds jaar en dag komen in de gemeenteraad verzoeken op de agenda om een extra verbinding tussen Echtenerbrug en Delfstrahuizen te realiseren. Kan het mooie strand van Delfstrahuizen door de toeristen vanuit Echtenerbrug niet sneller bereikt worden? Als je in de haven van de Merenpoort werf of de Meerkoet ligt, moet je eerst helemaal naar de Pier Christiaan brug lopen om vervolgens in Delfstrahuizen de zelfde afstand weer terug langs de vaart af te leggen. In de herfst van 2012 kwam er beweging in deze zaak en werd er een oplossing bedacht. Het “Friese merenproject” vroeg bij de gemeente een bestemmingsplan wijziging aan. Na een informatie avond met de dorpsbewoners kwam de zaak pas goed aan het rollen. Het “Friese merenproject” stelde gelden beschikbaar voor de financiering van een zelfbedienings veerpont.
36
37
38
De beide gemeenten zouden elk aan hun kant uit eigen middelen de aanlegsteiger moeten realiseren. De knoop werd snel doorgehakt en laat in de herfst van 2012, toen de meeste toeristen vertrokken waren, werd met de bouw van de aanlegsteigers begonnen. De feestelijke in gebruik name, waarbij vanzelfsprekend alle havenmedewerkers van de Merenpoortwerf en de camping, maar ook alle merenpoorters expliciet zijn uitgenodigd vindt plaats op de 2de paasdag om 11:00 uur op de kade van Haven II nabij het terrein van de Merenpoort werf. Dan wordt het startsein gegeven voor de vrije overvaart tussen Echtenerbrug en Delfstrahuizen! Viele Grüße Birgit
Eine Pontonfähre für Echtenerbrug & Delfstrahuizen Da haben sie nicht schlecht gestaunt, die ersten Meerenpoortler, die schon in den Wochen vor Ostern bei ihren Booten nach dem Rechten gesehen haben. Birgit mit Bordhund Fricka wagt eine erste Fahrt mit der neuen Pontonfähre. Rückblick: Seit 1958 verbindet die Pier Christiaanbrug N924 die Schwestergemeinden
37
Echtenerbrug und Delfstrahuizen. Aber nach dem 1. April 2013 wird es eine weitere Möglichkeit geben, vom einen Ort in den anderen zu gelangen. Schon seit Jahren wird im Gemeinderat immer wieder dieselbe Frage gewälzt: Ist eine weitere Verbindung zwischen Echtenerbrug und Delfstrahuizen möglich? Kann der schöne Strand Delfstrahuizens von den Besuchern Echtenerbrugs schneller erreicht werden? Wenn man im Hafen der Merenpoortwerft oder De Meerkoet liegt, muss man erst bis zur Pier Christiaanbrug hinauflaufen, um dann in Delfstrahuizen die gleiche Strecke noch einmal kanalabwärts zurückzulegen. Im Herbst 2012 kam Bewegung in die Angelegenheit. Es zeichnete sich eine Lösung ab. Das “Friese Merenprojekt“ fragte in den Gemeinden förderungswürdigen Projekte an. Nach einer Ortsbegehung kam richtig Schwung in die Sache. Eine Pontonfähre zur Selbstbedienung wurde von dem “Friese Merenprojekt“ finanziert. Die beiden Gemeinden mussten die Plätze für die Anlegestellen bereitstellen. Im Spätherbst, als alle Touristen die Orte schon längst verlassen hatten, begannen die Bauarbeiten. Die feierliche Eröffnung, zu der auch alle Merenpoortler herzlich eingeladen sind, findet am Ostermontag um 11 Uhr an der Kade des Hafens II in Echtenerbrug statt. Dann heißt es: Fahrt frei zwischen Echtenerbrug und Delfstrahuizen! Viele Grüße Birgit
38
39
40
Agenda 2013 Hemelvaartweekend 9 t/m 12 mei Himmelfahrtswochenende 9. –12. Mai
Zomerbijeenkomst 16 t/m 18 augustus Sommerfest 16. – 18. August
ALV 26 oktober Jahreshauptversammlung 26. Oktober
Volgende Merenpraet: 39
juli 2013