POLENSKÝ ZPRAVODAJ
6/2013
AKCE PO\ÁDANÉ KE DNI D TÍ
IV. roēník myslivecké stezky
sobota 1. ēervna od 13:30 do 16:00 hodin start na hrázi rybníka BƎezina eká Vás Ǝada tradiēních, ale i nových zastávek a stanovišƛ, obēerstvení a pro nejmenší sladké odmĢny. dĢšíme se na Vás. MS Polná BƎezina
ZNÁTE DOB\E SVÉ M STO? Poznáte, kde se v Polné ukrývá tento Dietrichštejnský erb na fotografii paní Ludmily Vomlelové? OdpovĢě se dozvíte v pƎíštím ēísle Polenského zpravodaje. Snímek z kvĢtnového ēísla zobrazoval latinský nápis na štítu domu ēp. 306 v HavlíēkovĢ ulici.
W\IPRAVUJE SE NA LETNÍ M SÍCE
stƎeda 17. ēervence od 8:00 hod. stƎeda 14. srpna od 8:00 hod.
sobota 6. ēervence pátek 16. srpna
park na HusovĢ námĢstí
pƎedprodej: ve vĢži muzea
CRAZY! dance PARTY – žhavé letní diskotéky ētvtek 4. ēervence a pátek 2. srpna 2
POLENSKÝ ZPRAVODAJ
6/2013
ZPRÁVY Z RADNICE INFORMACE STAROSTY
POZVÁNKA NA ZASEDÁNÍ ZM
y Využijte nabídky na bezplatné zapƽũēení kompostéru
Starosta mĢsta Polná svolává dle zákona ē. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zƎízení), ve znĢní pozdĢjších pƎedpisƽ
V dubnovém ēísle zpravodaje 2012 jsme vás informovali o možnosti bezplatného propƽũēení kompostérƽ a na základĢ vašich pƎedbĢžných ƉƎihlášek zpracovalo mĢsto projekt a podalo žádost na SFŽP. V souēasné dobĢ, po úspĢšné akceptaci žádosti, probíhá závĢreēná fáze – výbĢrové Ǝízení na dodavatele kompostérƽ. Vzhledem k tomu, že tento projekt je spolufinancován v rámci Operaēního programu Životní prostƎedí 2007-2013 prostƎednictvím fondƽ EU, Fondu soudružnosti a Státním fondem ŽP, je ƚƎeba dodržet pƎedepsaný postup administrace.
16. zasedání Zastupitelstva mĢsta Polná v pondĢlí 3. ēervna v 17:30 hodin v zasedací místnosti ē. 1, v pƎízemí MĢÚ Program: 01. Zahájení, schválení programu. 02. Kontrola usnesení z 15. zasedání ZM. 03. Zpráva starosty o ēinnosti za uplynulé období.
ZveƎejŸujeme vzor závazné žádosti, která musí být vyplnĢna a doruēena na MĢÚ, a to nejpozdĢji do 30. 6. 2013 (osobnĢ nebo e-mailem). Žádost je k dispozici elektronicky na webových stránkách www.mestopolna.cz nebo v tištĢné podobĢ v Informaēním centru a na odboru sekretariátu starosty (II. poschodí, dveƎe ē. 10).
04. Majetkoprávní záležitosti.
Rada mĢsta Polná na svém 49. zasedání schválila smlouvu o bezplatné výpƽũēce mezi mĢstem a konkrétním žadatelem, což v praxi znamená, že po podání žádosti a po ovĢƎení, že žadatel má vypoƎádané závazky vƽēi ŵĢstu, s ním bude podepsána smlouva o výpƽũēce a pƎedán kompostér. Po ukonēení výbĢrového Ǝízení na dodavatele by mĢlo, v prƽďĢhu prázdninových mĢsícƽ, dojít k pƎedání kompostérƽ. Bližší informace k odbĢru zveƎejníme v letním dvojēísle zpravodaje a na webu mĢsta. V pƎípadĢ nejasnosti ēi dotazu se mƽžete také obrátit na sekretariát starosty.
07. Návrh dodatku ē. 2 zƎizovací listiny pƎíspĢvkové organizace „Domu dĢtí a mládeže Polná, okres Jihlava“, dodatku ē. 4 zƎizovací listiny ƉƎíspĢvkové organizace „Základní školy Polná, okres Jihlava“.
05. HospodaƎení mĢsta a závĢreēný úēet mĢsta Polná za rok 2012, vēetnĢ zprávy o výsledku pƎezkoumání hospodaƎení mĢsta za rok 2012, inventarizace majetku za rok 2012. 06. Schválení úēetní závĢrky mĢsta Polná za úēetní období roku 2012.
08. Návrh na bezúplatný pƎevod majetku mĢsta na pƎíspĢvkovou organizaci MateƎská škola Polná. 09. Návrh na IV. rozpoētové opatƎení rozpoētu mĢsta Polná v kompetenci ZM a informace starosty o II. a III. rozpoētovém opatƎení rozpoētu mĢsta Polná v kompetenci RM. 10. Návrh na investiēní úvĢr na dofinancování dotace OPŽP ZŠ PoĚĢbradova a MŠ Varhánkova. 11. Informace místostarosty o harmonogramu zpracování nového územního plánu. 12. Návrh ZM na jmenování ēlena kontrolního výboru Zastupitelstva ŵĢsta Polná. 13. Fond rozvoje bydlení. 14. Aktuální informace. 15. Diskuze. 16. Návrh na usnesení. Vždy 5 dnƽ pƎed zasedáním Zastupitelstva mĢsta budou všechny písemné materiály pƎipravené v Informaēním centru k nahlédnutí obēanƽm.
y NedĢlní klid Zastupitelstvo mĢsta Polná se na pracovním semináƎi zabývalo problematikou pƎípadné zmĢny obecnĢ závazné vyhlášky, která by Ǝešila omezení hluēných ēinností o nedĢlích a svátcích. ZávĢr diskuze k této problematice vyznĢl tak, že není koncenzus pƎijímat opatƎení formou vyhlášky. Dostávají se však ke mnĢ neustále pƎipomínky od spoluobēanƽ k této problematice. OsobnĢ si myslím, že striktní vyhlášky ēasto neƎeší skuteēný problém, a proto bych chtĢl apelovat na lidskou a sousedskou ohleduplnost, vzájemný respekt a o nedĢlích a svátcích omezit používání hluēných strojƽ, tj. travních sekaēek, motorových pil a obdobných zaƎízení pƎedevším v ranních hodinách. SamozƎejmĢ vše závisí jen dobré vƽli a lidské toleranci.
INFORMACE ODBORU SEKRETARIÁTU STAROSTY Vyhlášení nálezƽ DĢstský úƎad v Polné oznamuje, že mu byly v poslední dobĢ oznámeny a pƎedány tyto nalezené vĢci, jejichž vlastník není znám: y 1 ks klíē FAB nalezen v Polné, na HusovĢ námĢstí y 2 ks klíēƽ na kroužku + kožený pƎívĢsek nalezeny v Polné, na ulici Varhánkova y pánské hodinky zn. GENEVA v originální krabiēce nalezeny v Polné, na ulici Resslova u garáží
Polenští obēané mají možnost pƎedložit své námĢty, stížnosti ēi ƉƎipomínky osobnĢ starostovi mĢsta Polná.
y cyklo computer stƎíbrnošedé barvy nalezen na turistické cestĢ k rybníku ihadlu
Termín ēervnového setkání je:
y 2 ks klíēƽ (jeden zelené barvy) na kroužku + karabina nalezeny v Polné, na HusovĢ námĢstí v parku
pondĢlí 3. ēervna 2013 v dobĢ od 15:00 do 17:00 hodin na radnici.
Dotazy lze ēinit v Informaēním centru, v kanceláƎi ē. 1, v pƎízemí mĢstského úƎadu, v provozních hodinách u pí Holasové nebo Nováēkové. Informace o nalezených psech lze ēinit pƎímo v útulku na adrese: Spolek na ochranu zvíƎat Polná, Nerudova 378, 588 13 Polná.
JindƎich Skoēdopole, starosta mĢsta 3
POLENSKÝ ZPRAVODAJ
6/2013
INFORMACE ODBORU VÝSTAVBY A ŽIVOTNÍHO PROST\EDÍ Finanēní pƎíspĢvky na zachování a obnovu kulturních památek Vlastník nemovité kulturní památky (Zapsané v ústƎedním seznamu kulturních památek) mƽže získat na náklady spojené se zachováním a obnovou kulturní památky finanēní pƎíspĢvek podle § 16 zák. ē. 20/1987 Sb. o státní památkové péēi v rámci Programu regenerace památkových rezervací a mĢstských památkových zón, které vyhlašuje Ministerstvo Kultury R. O zaƎazení do Programu regenerace MPZ Polná je tƎeba požádat nejpozĚĢji do konce mĢsíce záƎí 2013. PƎíspĢvek bude poskytnut v roce 2014.
K žádosti o zaƎazení do Programu regenerace je tƎeba doložit tyto doklady: - závazné stanovisko Magistrátu mĢsta Jihlavy, úúp - památková péēe - stavební povolení nebo ohlášení vydané MĢÚ Polná, odbor výstavby a ŽP - podrobný rozpoēet pƎedpokládaných nákladƽ k realizaci stavby Informace o možnosti získání finanēního pƎíspĢvku a formuláƎe získáte na DĢÚ Polná, odbor výstavby a ŽP, Ing. Marta Smerekovská, tel: 567 211 697, email:
[email protected].
PROVOZ REKREANÍCH AREÁLp M STA V ERVNU 2013 Sportovní areál U Studánky po – pá 13:00 – 18:00 hod. so – ne 09:00 – 11:00 14:30 – 18:30 hod. nebo dle tel. domluvy na ēísle: 721 516 276
Rekreaēní a sportovní areál U Pekla po – pá so – ne
10:00 – 11:30
14:00 – 18:00 hod. 14:00 – 18:00 hod.
INFORMACE MÍSTOSTAROSTY K ÚZEMNÍMU PLÁNU Nový územní plán mĢsta Polná Firma CITYPLAN Praha dokonēila vícevariantní návrh územního plánu mĢsta Polná vēetnĢ místních ēástí. Návrh byl odevzdán mĢstu Polná, které jej ƉƎedalo poƎizovateli – Magistrátu mĢsta Jihlavy, úƎadu územního plánování (dále MMJ) – k dalšímu projednání. MMJ vypsal spoleēné veƎejné projednání s dotēenými orgány státní správy a sousedními obcemi na ētvrtek 13. ēervna 2013 v 10:00 hod. na Magistrátu mĢsta Jihlavy v bývalé zasedací místnosti rady. Návrh územního plánu je k dispozici na MMJ u paní Pavlíny Škodové, na MĢstském úƎadu v Polné u místostarosty. V datové podobĢ je k dispozici na stránkách MMJ –http://estranet.jihlava-city.cz/pup/pupmap3/. Na webových stránkách mĢsta Polná jsou zveƎejnĢny koordinaēní výkresy a textová ēást. Zájemci si mohou na Informaēním centru nebo u místostarosty nechat nahrát územní plán na pƎinesenou flash pamĢƛ, pƎípadnĢ si mohou vyzvednout CD se soubory s územním plánem ve formátu pdf. Ing. Jaroslav Sobotka, místostarosty
ZPRÁVA Z POLENSKÉ FARNOSTI 2. místo za rok 2012 pro polenský chrám Anketa Zlatá jeƎabina oceŸuje každoroēŶĢ nejlepší kulturní poēiny v Kraji Vysoēina. Z 30 nominovaných kulturních projektƽ v kategorii Péēe o kulturní dĢdictví vybrala veƎejnost 330 zaslanými platnými hlasy projekt „Obnova a zpƎístupnĢní kostela Nanebevzetí Panny Marie“. \ímskokatolická farnost – dĢkanství Polná tak získalo v této kategorii 2. místo. JeštĢ pro zajímavost uvádíme ostatní umístĢní: 1. místo: Humpolec - Obnova Nápravníkova stavení ē. p. 338 a vytvoƎení expozice Skanzen Zichpil (339 hlasƽ) OcenĢní pro: MĢsto Humpolec a Castrum o.p.s. 3. místo: Nová \íše - Obnova kamenného kƎíže na kopci Spravedlnost (321 hlasƽ) OcenĢní pro: NovoƎíšský kulturní spolek Slavnostní vyhlášení devátého roēníku Zlaté jeƎabiny se uskuteēní 28. kvĢtna v Zámecké konírnĢ Státního zámku Telē.
pM S PEOVATELSKOU SLUŽBOU V kvĢtnu jsme oslavili 10. výroēí otevƎení Domu s peēovatelskou službou (DPS). V roce 2003 peēovatelská služba získala koneēŶĢ dƽstojné prostory pro poskytování svých služeb, které si po letech strávených v nevyhovujících prostorách tzv. stƎediska osobní hygieny na HavlíēkovĢ ulici jistĢ zasloužila. Peēovatelská služba tak získala nejen skvĢlé zázemí, ale pƎedevším polenští senioƎi dostali možnost nastĢhovat se do 30 nových bytƽ (z toho 5 bezbariérových). Dokud nebyl Dƽm s peēovatelskou službou postaven, bylo ēasto slyšet kritiku, že v Polné tento druh bydlení chybí. Aē tedy bylo pƽvodnĢ dost zájemcƽ z Ǝad polenských obēanƽ, nastĢhovalo se jich do DPS pouze 12, dalších 13 seniorƽ bylo z blízkého okolí ēi mĢli v Polné pƎíbuzné a zbývajících 6 seniorƽ se dozvĢĚĢlo o novém bydlení a jejich žádostem bylo pro nezájem polenských vyhovĢno. Tato situace pƎetrvává. V pƎípadĢ uvolnĢní bytu, jsou osloveni nejprve polenští žadatelé o byt, bohužel témĢƎ pravidlem se stává, že byt z nejrƽznĢjších dƽvodƽ odmítají. Za dosavadní existenci Domu s peēovatelskou službou se v bytech vystƎídalo celkem 67 obyvatel. Od roku 2003 zde bydlí stále 13 obyvatel z pƽvodnĢ 31 nastĢhovaných. OtevƎením DPS došlo samozƎejmĢ k navýšení klientƽ peēovatelské služby. Od roku 2003 vzrostl poēet všech klientƽ peēovatelské služby (vēetnĢ DPS) ētyƎnásobnĢ, v souēasné dobĢ se staráme o 80 klientƽ. ÚmĢrnĢ tomu došlo rovnĢž k navýšení personálu, dnes zajišƛuje službu 5 peēovatelek (v roce 2003 to byly 2 peēovatelky). Lze pƎedpokládat, že poēty klientƽ všech sociálních služeb budou v budoucnu narƽstat, což je zpƽsobeno nejen demografickou reprodukcí, ale rovnĢž zvýšenou vĢkovou hranicí odchodu do dƽchodu. DƎíve bylo bĢžné, že pokud „dĢti“ dosáhly dƽchodového vĢku, staraly se o své rodiēe, bohužel v dnešní 4
POLENSKÝ ZPRAVODAJ
6/2013
dobĢ tato skuteēnost vzhledem k pracovním povinnostem bývá ēastým rodinným problémem. Nejen z tĢchto dƽvodƽ je ponechán prostor vedle souēasné budovy DPS, kde mĢsto do budoucna poēítá s výstavbou bytƽ urēených právĢ pro tuto cílovou skupinu obyvatel. Peēovatelská služba bude i nadále podporovat individuální potƎeby a životní hodnoty svých klientƽ, tak aby mohli polenští obēané prožít ve všech svých domácnostech plnohodnotnĢ jednu ze svých životních etap.
Mgr. Daniela Šináglová, vedoucí PS Polná
ZUBNÍ POHOTOVOSTNÍ SLUŽBA NA JIHLAVSKU Na tomto místĢ se snažíme každý mĢsíc pƎinášet aktuální rozpis zubní pohotovostní služby. Tentokrát jsme ēekali na informace až do data odeslání podkladƽ do tisku, ale nedoēkali jsme se. NicménĢ, pokud budete informace potƎebovat, mƽžete si je vyhledat na stránkách Nemocnice Jihlava – www.nemji.cz.
Z RADY A ZASTUPITELSTVA M STA USNESENÍ ze 47. zasedání Rady mĢsta Polná, konaného dne 29. dubna 2013 RADA M STA POLNÁ 1310. 1311. 1312. 1313. 1314. 1315. 1316. 1317. 1318.
1319.
1320. 1321.
1322.
1323.
1324.
bere na vĢdomí
Kontrolu usnesení ze 46. zasedání Rady mĢsta, konaného dne 10.4.2013. Zprávu starosty o ēinnosti MĢstského úƎadu za uplynulé období. Zprávy z 18. zasedání komise výstavby, dopravy a životního prostƎedí Rady mĢsta, konaného dne 22.4.2013. Zprávu z 21. zasedání bytové komise Rady mĢsta, konaného dne 22.4.2013. Zprávu z 10. zasedání komise pro školství, mládež a sport Rady mĢsta, konaného dne 24.4.2013. Zprávu starosty o stavu platných a úēinných obecnĢ závazných vyhlášek mĢsta Polná. Informaci starosty o výsledcích hospodaƎení Lesního družstva v Polné za rok 2012. Informaci místostarosty o výsledcích hospodaƎení Lesního družstva ve Štokách za rok 2012. Informace Ǝeditelƽ pƎíspĢvkových organizací mĢsta Polná, Základní školy Polná – Mgr. ZdeŸka DvoƎáka, MateƎské školy Polná – pí Marcely Klímové, Základní umĢlecké školy Polná a Polenského big bandu - Mgr. Vlastimila Matuly, Domu dĢtí a mládeže Polná - Mgr. Tomáše Klímy a DĢstského muzea Polná – pí Marty Vomelové. Informace velitelƽ zásahových jednotek SDH okrsku Polná, Polná – p. Miroslava Vattera, Hrbov – p. Václava Doška, zastoupeného p. Jaromírem Panáēkem, Nové Dvory – p. Davida Broži a starosty SDH okrsku Polná Ing. Josefa Kölbla. schvaluje Program 16. zasedání Zastupitelstva mĢsta Polná, které se bude konat dne 3.6.2013. UzavƎít smlouvu ē. 303-RM/13 mezi mĢstem Polná, jako povinným a firmou E.ON Distribuce, a.s., se sídlem eské BudĢjovice, F.A. Gerstnera 2151/6, zastoupenou E.ON eská republika, s.r.o., se sídlem eské BudĢjovice, F.A. Gerstnera 2151/6, jako oprávnĢným, jejímž pƎedmĢtem je njƎízení práva odpovídajícího vĢcnému bƎemenu spoēívající v umístĢní a provozování zemního kabelového vedení NN a pojistkové skƎínĢ NN na obecním pozemku parc. ē. 1527/6, k.ú. Polná, za jednorázovou úplatu 1400,- Kē bez DPH a za podmínek uvedených v návrhu smlouvy ē. JI014130004053/001. Vše bylo provedeno v rámci stavby „Polná Palackého, úprava NN, garáže“. UzavƎít smlouvu ē. 304-RM/13 mezi mĢstem Polná, jako povinným a firmou E.ON Distribuce, a.s., se sídlem eské BudĢjovice, F.A. Gerstnera 2151/6, zastoupenou E.ON eská republika, s.r.o., se sídlem eské BudĢjovice, F.A. Gerstnera 2151/6, jako oprávnĢným, jejímž pƎedmĢtem je njƎízení práva odpovídajícího vĢcnému bƎemenu spoēívající v umístĢní a provozování zemního kabelového vedení NN na obecním pozemku parc. ē. 872/21, k.ú. Hrbov, za jednorázovou úplatu 1000,- Kē bez DPH a za podmínek uvedených v návrhu smlouvy ē. JI-014130004598/001. Vše bylo provedeno v rámci stavby „Hrbov, kabelová smyēka NN, p. Sobotková“. UzavƎít smlouvu ē. 305-RM/13 mezi mĢstem Polná, jako povinným a firmou E.ON Distribuce, a.s., se sídlem eské BudĢjovice, F.A. Gerstnera 2151/6, zastoupenou E.ON eská republika, s.r.o., se sídlem eské BudĢjovice, F.A. Gerstnera 2151/6, jako oprávnĢným, jejímž pƎedmĢtem je njƎízení práva odpovídajícího vĢcnému bƎemenu spoēívající v umístĢní a provozování zemního kabelového vedení NN a pojistkové skƎínĢ NN na obecním pozemku parc. ē. 2396/6, k.ú. Polná, za jednorázovou úplatu 1000,- Kē bez DPH a za podmínek uvedených v návrhu smlouvy ē. JI014130004054/001. Vše bylo provedeno v rámci stavby „Polná, Resslova, kabel NN“. UzavƎít smlouvu ē. 306-RM/13 mezi mĢstem Polná, jako nájemcem a obcí Rohozná, jako pronajímatelem, jejímž pƎedmĢtem je pronájem obecních pozemkƽ obce Rohozná parc. ē. 1907 - trvalý travní porost o výmĢƎe 1216 m2 a parc. ē. 2272/5 – koryto vodního toku o výmĢƎe 293 m2, obojí k.ú. Rohozná u Jihlavy, za cenu dohodou celkem 600,- Kē/rok. Pozemky jsou souēástí letního tábora Rohozná. 5
POLENSKÝ ZPRAVODAJ 1325. 1326.
1327.
1328.
1329.
1330.
1331.
1332.
1333. 1334. 1335. 1336. 1337. 1338. 1339. 1340. 1341. 1342. 1343.
1344. 1345. 1346.
1347. 1348. 1349. 1350.
1351.
6/2013
UzavƎít smlouvu ē. 307-RM/13 mezi mĢstem Polná, jako objednatelem a panem Martinem KovaƎíkem, akad. sochaƎem a restaurátorem, bytem Cikánka 11, Svratka, jako zhotovitelem, jejímž pƎedmĢtem je restaurování a rekonstrukce sloupových Božích muk v Polné (pƎi silnici na Zábornou). UzavƎít dodatek ē. 2 ke smlouvĢē. 554-RM/10 mezi mĢstem Polná, jako pronajímatelem a paní Evou Kucovou, jako nájemcem, jejímž pƎedmĢtem je pronájem obecního bytu 1+1 v Polné, Nad Hájeēkem 1213, s režimem dle dotaēního titulu „Podpora výstavby nájemních bytƽ pro pƎíjmovĢ vymezené osoby“. PƎedmĢtem dodatku je v souladu s podmínkami schválenými usnesením ē. 386/12 RM ze dne 29.6.2011 prodloužení smlouvy do 30.4.2014. UzavƎít dodatek ē. 2 ke smlouvĢē. 435-RM/06 mezi mĢstem Polná, jako pronajímatelem a manželi Boženou a Stanislavem Peltanovými, jako nájemci, jejímž pƎedmĢtem je pronájem obecního bytu 2+1 v Polné, Nad Hájeēkem 1216, s režimem dle dotaēního titulu „Podpora výstavby nájemních bytƽ pro pƎíjmovĢ vymezené osoby“. PƎedmĢtem dodatku je v souladu s podmínkami schválenými usnesením ē. 386/12 RM ze dne 29.6.2011 prodloužení smlouvy do 30.4.2014. UzavƎít dodatek ē. 1 ke smlouvĢē. 45-RM/11 mezi mĢstem Polná, jako pronajímatelem a sleēnou ZdeŸkou Buršíkovou a panem Janem Hradem, jako nájemci, jejímž pƎedmĢtem je pronájem obecního bytu 1+1 v Polné, Nad Hájeēkem 1216, s režimem dle dotaēního titulu „Podpora výstavby nájemních bytƽ pro pƎíjmovĢ vymezené osoby“. PƎedmĢtem dodatku je v souladu s podmínkami schválenými usnesením ē. 386/12 RM ze dne 29.6.2011 prodloužení smlouvy do 30.4.2015. UzavƎít dodatek ē. 1 ke smlouvĢē. 440-RM/06 mezi mĢstem Polná, jako pronajímatelem a paní Annou Svádovou, jako nájemcem, jejímž pƎedŵĢtem je pronájem obecního bytu 1+1 v Polné, Nad Hájeēkem 1218, s režimem dle dotaēního titulu „Podpora výstavby nájemních bytƽ pro pƎíjmovĢ vymezené osoby“. PƎedmĢtem dodatku je v souladu s podmínkami schválenými usnesením ē. 386/12 RM ze dne 29.6.2011 prodloužení smlouvy do 30.4.2015. UzavƎít dodatek ē. 2 ke smlouvĢē. 32-RM/07 mezi mĢstem Polná, jako pronajímatelem a paní Hanou Hladnou, jako nájemcem, jejímž pƎedmĢtem je pronájem obecního bytu 2+1 v Polné, Nad Hájeēkem 1219, s režimem dle dotaēního titulu „Podpora výstavby nájemních bytƽ pro pƎíjmovĢ vymezené osoby“. PƎedmĢtem dodatku je v souladu s podmínkami schválenými usnesením ē. 386/12 RM ze dne 29.6.2011 prodloužení smlouvy do 31.7.2013. UzavƎít smlouvu ē. 308-RM/13 mezi mĢstem Polná, jako pronajímatelem a paní Janou Kuēírkovou, bytem Jihlava, Za Poštou 23, jako nájemcem, jejímž pƎedmĢtem je pronájem obecního bytu 1+1 v Polné, Nad Hájeēkem 1220, s režimem dle dotaēního titulu „Podpora výstavby nájemních bytƽ pro pƎíjmovĢ vymezené osoby“ pro rok 2003, s úēinností od 1.6.2013. UzavƎení nájemní smlouvy je podmínĢno úhradou stanovené kauce. UzavƎít smlouvu ē. 309-RM/13 mezi mĢstem Polná, jako pronajímatelem a paní Vlastou Kruntorádovou, bytem Dobronín, Na Praze 29/2, jako nájemcem, jejímž pƎedmĢtem je pronájem obecního bytu 2+1 v Polné, Sezimovo námĢstí 2, s úēinností od 1.6.2013. UzavƎení nájemní smlouvy je podmínĢno úhradou stanovené kauce. VýpovĢě nájemní smlouvy uzavƎené mezi mĢstem Polná, jako pronajímatelem a panem ZdeŸkem Šrámkem, jako nájemcem, jejímž pƎedmĢtem je pronájem obecního bytu 2+1 v Polné, Palackého 1094, podle ust. § 711, odst. 2 písm. b) obēanského zákoníku s tƎímĢsíēní výpovĢdní lhƽtou. Aktualizované znĢní ceníkƽ služeb mĢsta Polná. Poēet zamĢstnancƽ mĢsta vēetnĢ aktualizace pracovních náplní odborƽ MĢÚ. Výsledek hospodaƎení v roce 2012, úēetní závĢrku, použití vytvoƎeného výsledku hospodaƎení – zisku dle pƎedloženého návrhu a finanēní plán na rok 2013 pƎíspĢvkové organizace mĢsta, Základní školy Polná. Výsledek hospodaƎení v roce 2012, úēetní závĢrku, použití vytvoƎeného výsledku hospodaƎení – zisku dle pƎedloženého návrhu a finanēní plán na rok 2013 pƎíspĢvkové organizace mĢsta, Základní umĢlecké školy Polná. Výsledek hospodaƎení v roce 2012, úēetní závĢrku, použití vytvoƎeného výsledku hospodaƎení – zisku dle pƎedloženého návrhu a finanēní plán na rok 2013 pƎíspĢvkové organizace mĢsta, MateƎské školy Polná. Výsledek hospodaƎení v roce 2012, úēetní závĢrku, použití vytvoƎeného výsledku hospodaƎení – zisku dle pƎedloženého návrhu a finanēní plán na rok 2013 pƎíspĢvkové organizace mĢsta, Domu dĢtí a mládeže Polná. Výsledek hospodaƎení v roce 2012, úēetní závĢrku, použití vytvoƎeného výsledku hospodaƎení – zisku dle pƎedloženého návrhu a finanēní plán na rok 2013 pƎíspĢvkové organizace mĢsta, Polenského big bandu. Výsledek hospodaƎení v roce 2012, úēetní závĢrku a finanēní plán na rok 2013 pƎíspĢvkové organizace mĢsta, MĢstského muzea Polná. Finanēní pƎíspĢvek Hospicovému hnutí – Vysoēina, o.s. na ēinnost v poskytování služeb v rámci území mĢsta Polná. Na návrh hodnotící komise vylouēit firmu Gas International, s.r.o., I 29028299, se sídlem Praha, PlzeŸská 1270/97, uchazeēe o veƎejnou zakázku „Sdružené služby dodávky zemního plynu pro mĢsto Polná“, a to z dƽvodu nesplnĢní požadavku dle § 71, odst. 9 zákona ē. 137/2006 Sb., o veƎejných zakázkách. Zápƽũēku obecního pozemku, ēásti parc. ē. 2370/5, k.ú. Polná, za úēelem poskytování služby rychlého obēerstvení v roce 2013. d o p o r u ē u j e Zastupitelstvu mĢsta Zamítnout žádost pana Františka Folty, bytem Polná, Na PĢšince 441, o prodej obecního pozemku ēásti parc. ē. 708/36 - orná pƽda o výmĢƎe cca 150 m2, k.ú. Polná. Schválit uzavƎít smlouvu ē. …-ZM/13 mezi mĢstem Polná, jako kupujícím a firmou eské dráhy, a.s., se sídlem Praha 1, NábƎeží L. Svobody 1222, jako prodávajícím, jejímž pƎedmĢtem je koupĢ pozemkƽ parc. ē. 2586/11 o výmĢƎe 376 m2, parc. ē. 2586/14 o výmĢƎe 465 m2 a parc. ē. 2586/15 o výmĢƎe 3282 m2, vše ostatní plocha v k.ú. Polná. Parcely vznikly oddĢlením od pozemku parc. ē. 2586/1 GP 1983-218/2012. u k l á d á MĢÚ ZveƎejnit zámĢr mĢsta pronajmout obecní pozemek parc. ē. 2061/19 - orná pƽda o výmĢƎe 33 m2, k.ú. Polná, na návrh manželƽ Marcely a Jana Cinkových, bytem Polná, Vrchlického 1033. ZveƎejnit zámĢr mĢsta odprodat obecní pozemek parc. ē. 2165/12 - orná pƽda o výmĢƎe 18957 m2, k.ú. Polná, na návrh paní Ivy Vondrákové, bytem Polná, Za Nádražím 807. ZveƎejnit zámĢr mĢsta odprodat obecní pozemek parc. ē. 97/4 - zahrada o výmĢƎe 208 m2 a parc. ē. st. 1512/2 - zastavĢná plocha a nádvoƎí o výmĢƎe 10 m2, obojí k.ú. Polná, na návrh pana PƎemysla Beneše, bytem Polná, Na Šancích 237. ZveƎejnit zámĢr mĢsta podepsat souhlasné prohlášení k pozemkƽm v k.ú. Dobronín, jehož pƎedmĢtem je uznání vlastnických práv firmy REFIT 95, spol. s r.o., se sídlem Polná, Alej svobody 1100 k pozemkƽm parc. PK st. 78/1 a PK st. 78/2 (nyní ve spoluvlastnictví mĢsta Polná a obce Dobronín), které jsou totožné s pozemkem parc. KN st. 78/1 - zastavĢná plocha a nádvoƎí o výmĢƎe 332 m2 ve vlastnictví firmy REFIT 95, spol. s r.o. a k pozemku parc. PK 853 – zastavĢná plocha o výmĢƎe 57 m2 (nyní ve spoluvlastnictví mĢsta Polná a obce Dobronín), který je totožný s ēástí parc. KN 865/4 ve vlastnictví firmy REFIT 95, spol. s r.o. zamítá Žádost Mgr. Hany Halíkové, bytem Záborná 29, o pronájem obecního pozemku ēásti parc. ē. 2391 - ostatní plocha, ostatní komunikace o výmĢƎe cca 20 m2, k.ú. Polná, z dƽvodu existence inženýrských sítí na tomto pozemku. 6
POLENSKÝ ZPRAVODAJ 1352.
6/2013
ruší Usnesení ē. 1269 a 1270 ze 45. zasedání Rady mĢsta Polná, konaného dne 20.3.2013.
USNESENÍ ze 48. zasedání Rady mĢsta Polná, konaného dne 6. kvĢtna 2013 RADA M STA POLNÁ 1353.
jmenuje
WƎedsedu, ēleny a náhradníky pracovní komise Rady mĢsta: Hodnotící komise k posouzení a hodnocení nabídek k poskytnutí úvĢƌƽ a služeb v rámci veƎejných zakázek malého rozsahu mĢsta Polná pƎedseda: Ing. Jaroslav Sobotka – místostarosta ēlenové: Josef MlynáƎ, Ing. Ivan Klusáēek, Ing. Josef Kölbl – ēlenové ZM Ing. Anna Holcmanová – vedoucí úƎedník MĢÚ náhradníci: Ing. Petr DvoƎák, Ing. Miloš Kvasniēka, Miroslav Zvolánek – ēlenové ZM Ing. arch. Martina Pavlasová Ph.D. – úƎedník MĢÚ.
USNESENÍ ze 49. zasedání Rady mĢsta Polná, konaného dne 23. kvĢtna 2013 RADA M STA POLNÁ 1354. 1355. 1356. 1357. 1358.
bere na vĢdomí
Kontrolu usnesení ze 47. a 48. zasedání Rady mĢsta, konaných dne 29.4. a 6.5.2013. Zprávu starosty o ēinnosti MĢstského úƎadu za uplynulé období. Zprávu z 10. zasedání kulturní komise Rady mĢsta, konaného dne 29.4.2013. Zprávu z 28. zasedání komise pro obēanské záležitosti Rady mĢsta, konaného dne 29.4.2013. Informaci starosty o pƎipravovaném výbĢrovém Ǝízení na zhotovitele díla „WC – sál Zámek“. schvaluje
1359.
1360.
1361.
1362. 1363. 1364.
1365.
1366.
1367. 1368.
1369.
1370.
1371.
1372.
UzavƎít smlouvu ē. 310-RM/13 mezi mĢstem Polná, jako povinným a firmou E.ON Distribuce, a.s., se sídlem eské BudĢjovice, F.A. Gerstnera 2151/6, zastoupenou E.ON eská republika, s.r.o., se sídlem eské BudĢjovice, F.A. Gerstnera 2151/6, jako oprávnĢným, jejímž pƎedmĢtem je njƎízení práva odpovídajícího vĢcnému bƎemenu spoēívající v umístĢní a provozování zemního kabelového vedení NN na obecním pozemku parc. ē. 2491/5, k.ú. Polná, za jednorázovou úplatu 500,- Kē bez DPH a za podmínek uvedených v návrhu smlouvy ē. JI-014130004050/001. Vše bylo provedeno v rámci stavby „Polná, kabelová smyēka NN, p. Koudela“. UzavƎít smlouvu ē. 311-RM/13 mezi mĢstem Polná, jako budoucím povinným a firmou E.ON Distribuce, a.s., se sídlem eské BudĢjovice, F.A. Gerstnera 2151/6, zastoupenou E.ON eská republika, s.r.o., se sídlem eské BudĢjovice, F.A. Gerstnera 2151/6, jako budoucím oprávnĢným, jejímž pƎedmĢtem je zƎízení práva odpovídajícího vĢcnému bƎemenu spoēívající v umístĢní kabelu NN a pilíƎe SS na obecním pozemku parc. ē. 2378/3, k.ú. Polná, za jednorázovou úplatu 1.500,- Kē bez DPH a za podmínek uvedených v návrhu smlouvy ē. 1030014503/001. Vše bude provedeno v rámci stavby „Polná, výmĢna skƎínĢ, Vomelová“. UzavƎít smlouvu ē. 312-RM/13 mezi mĢstem Polná, jako pronajímatelem a manželi Marcelou a Janem Cinkovými, bytem Polná, Vrchlického 1033, jako nájemci, jejímž pƎedmĢtem je pronájem obecního pozemku parc. ē. 2061/19 – orná pƽda o výmĢƎe 31 m2, k.ú. Polná, za cenu 0,50 <ē/m2/rok. Výsledky výbĢrového Ǝízení na veƎejnou zakázku malého rozsahu v souladu se zák. ē. 137/2006 Sb., o veƎejných zakázkách a s vnitƎním ƉƎedpisem mĢsta ē. 1/2012 na zhotovitele díla „Zdroj tepla – Husovo námĢstí ē. 39“. UzavƎít smlouvu ē. 313-RM/13 mezi mĢstem Polná, jako objednatelem a panem Milanem Rosƽlkem, bytem Polná, Pod Kalvárií 1062, jako zhotovitelem, jejímž pƎedmĢtem je zhotovení díla „Zdroj tepla – Husovo námĢstí ē. 39“. Výsledky výbĢrového Ǝízení na veƎejnou zakázku malého rozsahu v souladu se zák. ē. 137/2006 Sb., o veƎejných zakázkách a s vnitƎním ƉƎedpisem mĢsta ē. 1/2012 na poskytnutí penĢžních prostƎedkƽ vĢƎitele dlužníkovi na „ÚvĢr na financování Energetickoúsporných opatƎení na budovĢ MŠ a ZŠ Polná“. UzavƎít smlouvu ē. 314-RM/13 mezi mĢstem Polná, jako objednatelem a panem Miroslavem Slavíkem - izolaēní práce, bytem Polná, Palackého 886, jako zhotovitelem, jejímž pƎedmĢtem je provedení izolace stƎechy na budovĢ v Polné, Indusova 210, objektu Domu dĢtí a mládeže Polná, okres Jihlava. UzavƎít smlouvu ē. 315-RM/13 mezi mĢstem Polná, jako objednatelem a firmou DAFE-PLAST Jihlava, s.r.o., se sídlem Polná, Resslova 1046, jako zhotovitelem, jejímž pƎedmĢtem je výmĢna prosklené vstupní stĢny na budovĢ v Polné, Indusova 210, objektu Domu dĢtí a mládeže Polná, okres Jihlava. Obsah smlouvy mezi mĢstem Polná, jako pƽũēitelem a žadatelem, jako vypƽũēitelem, jejímž pƎedmĢtem je poskytnutí domácího kompostéru. VýpovĢě nájemní smlouvy ē. 200-RM/08 uzavƎené mezi mĢstem Polná, jako pronajímatelem a paní ZdeŸkou Krupiēkovou, jako nájemcem, jejímž pƎedmĢtem je pronájem obecního bytu 1+0 v DPS Polná, Nad Hájeēkem 1127, podle ust. § 711, odst. 2 písm. b) obēanského zákoníku s tƎímĢsíēní výpovĢdní lhƽtou. UzavƎít dodatek ē. 2 ke smlouvĢē. 172-RM/08 mezi mĢstem Polná, jako pronajímatelem a panem Václavem Stránským, jako nájemcem, jejímž ƉƎedmĢtem je pronájem obecního bytu 1+1 v Polné, Nad Hájeēkem 1215, s režimem dle dotaēního titulu „Podpora výstavby nájemních bytƽ pro pƎíjmovĢ vymezené osoby“. PƎedmĢtem dodatku je v souladu s podmínkami schválenými usnesením ē. 386/12 RM ze dne 29.6.2011 prodloužení smlouvy do 31.8.2013. UzavƎít dodatek ē. 1 ke smlouvĢ ē. 366-RM/09 mezi mĢstem Polná, jako pronajímatelem a panem Janem Hejralem, jako nájemcem, jejímž ƉƎedmĢtem je pronájem obecního bytu 1+1 v Polné, Nad Hájeēkem 1215, s režimem dle dotaēního titulu „Podpora výstavby nájemních bytƽ pro pƎíjmovĢ vymezené osoby“. PƎedmĢtem dodatku je v souladu s podmínkami schválenými usnesením ē. 386/12 RM ze dne 29.6.2011 prodloužení smlouvy do 31.5.2015. UzavƎít dodatek ē. 1 ke smlouvĢ ē. 273-RM/05 mezi mĢstem Polná, jako pronajímatelem a paní Reginou Fialovou, jako nájemcem, jejímž ƉƎedmĢtem je pronájem obecního bytu 1+1 v Polné, Nad Hájeēkem 1219, s režimem dle dotaēního titulu „Podpora výstavby nájemních bytƽ pro pƎíjmovĢ vymezené osoby“. PƎedmĢtem dodatku je v souladu s podmínkami schválenými usnesením ē. 386/12 RM ze dne 29.6.2011 prodloužení smlouvy do 31.5.2015. Na základĢ výsledku elektronické aukce konané dne 13.5.2013 v rámci hodnocení pƎedmĢtné veƎejné zakázky v zjednodušeném podlimitním Ǝízení „Sdružené služby dodávky elektrické energie pro mĢsto Polná“ zadávané dle § 38 zákona ē. 137/2006 Sb., o veƎejných zakázkách, ve znĢní pozdĢjších pƎedpisƽ vítĢznou firmu, která podala nejvhodnĢjší nabídku dle základního hodnotícího kritéria nejnižší nabídkové ceny, a to firmu E.ON Energie, a.s., /: 26078201, se sídlem eské BudĢjovice, F.A. Gerstnera 216/6. 7
POLENSKÝ ZPRAVODAJ 1373.
1374. 1375.
6/2013
Na základĢ výsledku elektronické aukce konané dne 13.5.2013 v rámci hodnocení pƎedmĢtné veƎejné zakázky v zjednodušeném podlimitním Ǝízení „Sdružené služby dodávky zemního plynu pro mĢsto Polná“ zadávané dle § 38 zákona ē. 137/2006 Sb., o veƎejných zakázkách, ve znĢní pozdĢjších pƎedpisƽ vítĢznou firmu, která podala nejvhodnĢjší nabídku dle základního hodnotícího kritéria nejnižší nabídkové ceny, a to firmu CENTROPOL ENERGY, a.s., I: 25458302, se sídlem Ústí nad Labem, Vaníēkova 1594/1. III. rozpoētové opatƎení rozpoētu mĢsta Polná na rok 2013. Organizaēní pƎípravu akcí ke 100. výroēí narození Bohumila Hrabala v roce 2014 vēetnĢ finanēního zajištĢní. d o p o r u ē u j e Zastupitelstvu mĢsta
1382. 1383. 1384. 1385. 1386.
Schválit uzavƎít smlouvu ē. …-ZM/13 mezi mĢstem Polná, jako prodávajícím a paní Ivou Vondrákovou, bytem Polná, Za Nádražím 807, jako kupující, jejímž pƎedmĢtem je prodej obecního pozemku parc. ē. 2165/12 - orná pƽda o výmĢƎe 18957 m2, k.ú. Polná, za cenu 10,- Kē/m2. Schválit uzavƎít smlouvu ē. …-ZM/13 mezi mĢstem Polná, jako prodávajícím a panem PƎemyslem Benešem, bytem Polná, Na Šancích 237, jako kupujícím, jejímž pƎedmĢtem je prodej obecního pozemku parc. ē. 97/4 - zahrada o výmĢƎe 208 m2 a parc. ē. st. 1512/2 - zastavĢná plocha a nádvoƎí o výmĢƎe 10 m2, obojí k.ú. Polná, za cenu 100,- Kē/m2. Schválit podepsání souhlasného prohlášení k pozemkƽm v k.ú. Dobronín, jehož pƎedmĢtem je uznání vlastnických práv firmy REFIT 95, spol. s r.o., se sídlem Polná, Alej svobody 1100 k pozemkƽm parc. PK st. 78/1 a PK st. 78/2 (nyní ve spoluvlastnictví mĢsta Polná a obce Dobronín), které jsou totožné s pozemkem parc. KN st. 78/1 - zastavĢná plocha a nádvoƎí o výmĢƎe 332 m2 ve vlastnictví firmy REFIT 95, spol. s r.o. a k pozemku parc. PK 853 – zastavĢná plocha o výmĢƎe 57 m2 (nyní ve spoluvlastnictví mĢsta Polná a obce Dobronín), který je totožný s ēástí parc. KN 865/4 ve vlastnictví firmy REFIT 95, spol. s r.o. Schválit uzavƎít smlouvu ē. …-ZM/13 mezi mĢstem Polná, jako budoucím kupujícím a firmou SENECO, spol. s r.o., se sídlem Polná, Husovo námĢstí 43, jako budoucím prodávajícím, jejímž pƎedmĢtem je budoucí koupĢ pozemkƽ parc. ē. 31 – ostatní plocha, ostatní komunikace o výmĢƎe 741 m2 a parc. ē. 28/7 - zahrada o výmĢƎe 1220 m2, obojí k.ú. Hrbov, za podmínek uvedených v návrhu smlouvy. Schválit uzavƎít smlouvu ē. …-ZM/13 mezi mĢstem Polná, jako dlužníkem a eskoslovenskou obchodní bankou, a.s., se sídlem Praha 5, Radlická 35/150, poboēka Jihlava, Masarykovo námĢstí 14, jako vĢƎitelem, jejímž pƎedmĢtem je poskytnutí penĢžních prostƎedkƽ vĢƎitele dlužníkovi na „ÚvĢr na financování Energetickoúsporných opatƎení na budovĢ MŠ a ZŠ Polná“ ve výši do 4.400 tisíc Kē s dobou splácení 12 let a typem pohyblivé úrokové sazby v dobĢ ēerpání úvĢru a typem pevné úrokové sazby v dobĢ splácení úvĢru, úvĢr bez zajištĢní, za ƉƎedpokladu získání dotace. Schválit celoroēní hospodaƎení mĢsta a závĢreēný úēet mĢsta Polná za rok 2012 vēetnĢ zprávy o výsledku pƎezkoumání hospodaƎení mĢsta za rok 2012, dle pƎíloh k jednání, bez výhrad. Schválit zprávu hlavní inventarizaēní komise o provedení inventarizace majetku mĢsta Polná za rok 2012. Schválit úēetní závĢrku úēetní jednotky mĢsto Polná za úēetní období roku 2012 v rozsahu povinných výkazƽ, dle pƎíloh k jednání, bez výhrad. Schválit IV. rozpoētové opatƎení rozpoētu mĢsta Polná na rok 2013. Vzít na vĢdomí informaci starosty o provedeném II. a III. rozpoētovém opatƎení rozpoētu mĢsta Polná na rok 2013 v kompetenci RM. Jmenovat ēlenem kontrolního výboru ZM pana JiƎího Šerého, bytem Ždírec 28.
1387.
Paní Marcelu Klímovou, bytem Polná, Pod Kalvárií 1066, Ǝeditelkou MateƎské školy Polná, pƎíspĢvkové organizace, s úēinností od 1.8.2013.
1376. 1377.
1378.
1379.
1380.
1381.
jmenuje u k l á d á MĢÚ 1388.
ZveƎejnit zámĢr mĢsta pronajmout podnájemní smlouvou pozemky obce Rohozná pronajaté mĢstu Polná, a to parc. ē. 1907 - trvalý travní porost o výmĢƎe 1216 m2 a parc. ē. 2272/5 - koryto vodního toku o výmĢƎe 293 m2, obojí k.ú. Rohozná u Jihlavy, na návrh Spolku KUŠ, obēanského sdružení pro multikulturní a enviromentální výchovu, se sídlem Polná, Tyršova 583. Pozemky jsou souēástí letního tábora Rohozná. JindƎich S k o ē d o p o l e starosta mĢsta
Ing. Jaroslav S o b o t k a místostarosta
SLOVO HEJTMANA Konec školního roku žáci a studenti jistĢ vždycky ƉƎivítají. eká je odpoēinek od školních povinností a bezstarostný ēas prázdnin. Náš úƎad si oddech nemƽže dovolit. Musíme Ǝešit organizaci školského systému tak, aby naši žáci obstáli v nároēných podmínkách 21. století. Pokud chceme udržet a zlepšovat úroveŸ vzdĢlávání, musíme podnikat konkrétní kroky k jeho zkvalitnĢní, pƎedevším zajistit oborovou dostupnost. S ohledem na souēasnou situaci klademe velký dƽraz na technické obory – nejenom možnost studia, ale i dostateēné materiálové zázemí. Nemƽžeme dnes vyuēovat uēŶĢ a studenty na strojích, jež patƎí do minulého
století. To ovšem znamená i zvýšenou finanēní nároēnost. Abychom mĢli školy vybavené napƎíklad CNC stroji, orientujeme se na spolupráci škol a podnikatelského sektoru. Tomu se tyto investice budou vracet v podobĢ odbornĢ zdatných pracovních sil schopných rychlé adaptace v prostƎedí moderních podnikƽ. Je potƎebné klást dƽraz na spolupráci se základními školami v oblasti orientace žákƽ právĢ na technické obory. NepotƎebujeme tisíce humanitnĢ orientovaných studentƽ, pokud nám budou chybĢt absolventi škol potƎební pro rozvoj prƽmyslu. Musíme i ve vzdĢlávání respektovat celkový trend, který má své pƎşēiny. NapƎíklad výrobcƽ automobilƽ byly pƎed pár desítkami let jen v EvropĢ stovky. Dnes obstojí pouze pár tĢch nejvĢtších a nejsilnĢjších. S tím souvisí soustƎe-
8
ĚĢní materiálových i personálních zdrojƽ do ǀĢtších celkƽ. To platí nejen pro prƽmysl, ale i pro školství stejnĢ jako pro jiná odvĢtví. KromĢ úbytku žákƽ je to hlavním argumentem pro nezbytné zmĢny ve struktuƎe stƎedoškolského vzdĢlávání. Jakkoliv je to v konkrétních pƎípadech bolavé, je toto opatƎení nezbytné. Pokud budeme lpĢt na nemĢnném uspoƎádání systému, který nebudeme chtít pro dílēí problémy Ǝešit, dƎíve nebo pozdĢji na to doplatíme. Schopnost všestrannĢ reagovat na potƎeby hospodáƎství v souvislosti se situací na svĢtových trzích bude více než kdy jindy základním ƉƎedpokladem pro to, abychom uspĢli ve stále nároēŶĢjší konkurenci. JiƎí BĢhounek, hejtman Kraje Vysoēina
POLENSKÝ ZPRAVODAJ
6/2013
va vymodlila poklad, který se našel na zaēátku dubna v rodném domĢ Jana Kubiše a já se již ƚĢším na jeho otevƎení. Ve StrachoŸovicích v dubnu pro sebe i pro nás z okolí uspoƎádali výlov a upekli ryby v dobĢ, kdy se u nás obvykle ryby neloví. K památníku Adolfa Opálky u OƎechova se na konci dubna díky tradiēŶĢ starostlivému starostovi Pavlu Volavkovi, jeho ženĢ Helence a zejména díky brnĢnskému ēundrákovi Julkovi Maleēkovi zase sešli za zábavou, ukázkami bojové techniky, obēerstvením i vzpomínáním na hrdiny II. svĢtové války stovky lidí. První sobotu v kvĢtnu již popáté telēští velocipedisté zaplnili telēské námĢstí dobrou náladou a pohodou a my všichni jsme se mohli pƎenést ŶĢkam do zaēátkƽ 20. století. WƎi pƎipomínání kvĢtnových osvobozeneckých dnƽ jsem zažil neobyēejnĢ silné a dojemné vystoupení žákƽ základní školy z TƎeštĢ, kteƎí pod vedením paní uēitelky Heleny Štumarové vydali a pƎedstavili knihu o za války zmizelých ƚƎešƛských židovských rodinách.
V dobĢ, kdy píši tyto Ǝádky se již tĢším na galakoncert s názvem Hymna Jara v Polné, na další setkání s renesancí ve Slavonicích ēi vernisáž výstavy na zámku v Daēicích a nechci si nechat ujít ani 140. výroēí založení hasiēského sboru ve StonaƎovĢ. Každá z tĢchto akcí, o kterých jsem napsal pouhé jednu nebo dvĢ vĢty, je spojena s mnoha lidmi a zároveŸ s tím i s jedním, dvĢma ēi více jmény tahounƽ, srdcaƎƽ, zkrátka lidí, kteƎí pro nás ostatní rádi pƎipravují nĢco hezkého a pƎíjemného. Jsem moc rád, že takoví lidé mezi nám nejen existují, ale pƎipadá mi, že se na VysoēinĢ i množí a jsem moc rád, že radnice na jejich aktivity a nápady vĢtšinou slyší. Je to dobƎe a již se tĢším až se léto na VysoēinĢ rozjede na plné obrátky.
SLOVO SENÁTORA Dolní Vilémovice, StrachoŸovice, OƎechov, Telē, TƎešƛ, Polná, Slavonice, Daēice, StonaƎov a mnozí další Vím, že se nemá porovnávat neporovnatelné a že se nemají míchat hrušky s „jabkama“, protože potom hrozí, že vznikne nedorozumĢní nebo zmatek. WƎesto si na pƎechodu jara a léta neodpustím tak trochu porovnávání neporovnatelného a napíši alespoŸ pár Ǝádkƽ o tom, co všechno jsem bĢhem dubna a zaēátku kvĢtna staēil prožít a zažít a na co se v nejbližší dobĢ tĢším. Všechny ty pro nĢkteré možná zdánlivĢ neporovnatelné události jsou pro mĢ propojeny nadšením, obĢtavostí a zejména ohromnou dobrovolnou chutí pobavit, pouēit ēi potĢšit druhé. Paní starostka Dolních Vilémovic Jitka Bouēková si svým úsilím a zarputilou obĢtavostí doslo-
Miloš Vystrēil, senátor
OBVODNÍ ODD LENÍ POLICIE R INFORMUJE VítĢzství na stƎelecké soutĢži Polenští policisté byli úspĢšní pƎi stƎelecké soutĢži "O pohár vedoucího Územního odboru Jihlava", která se konala v pátek 10. kvĢtna. SoutĢže se zúēastnilo celkem pĢt tƎşēlenných družstev sestavených z policistƽ z Jihlavy, Polné, Telēe a dƎeštĢ. Polenské policisty zastupovalo jedno družstvo. SoutĢžilo se ve stƎelbĢ z pistole v disciplínách míƎená stƎelba, rychlopalba a akēní stƎelba. V soutĢži družstev se na prvním místĢ umístilo a putovní pohár získalo družstvo Obvodního oddĢlení Polná ve složení pprap. PƎemysl Beneš, pprap. Lukáš Vomela a prap. Martin Varhaník. V kategorii jednotlivcƽ obsadili polenští policisté první dvĢ místa, zvítĢzil a nejlepším stƎelcem soutĢže se stal WƎemysl Beneš.
Na muže spadlo vozidlo Ve stƎedu 17. dubna pƎijali policisté pƎed pƽl šestou veēer na tísŸové lince 158 oznámení o zranĢní muže, na kterého spadlo v obci na Polensku vozidlo. Na místo okamžitĢ vyjely všechny složky integrovaného záchranného systému. ZranĢný muž zƽstal pod automobilem zaklínĢný, poté co mu zdravotníci poskytli nezbytnou lékaƎskou pomoc, hasiēi ho vyprostili, a poté byl muž zdravotnickou záchrannou službou letecky transportován do brnĢnské nemocnice. Policisté provedli na místĢ šetƎení a zjistili, že dvaatƎicetiletý muž prováĚĢl na pozemku domu demontáž kol z vozidla Opel, které mĢl celé zvednuté za pomocí heveru. Na místĢ byl sám. V dobĢ, kdy byl pod automobilem a provádĢl další opravy, na nĢho vozidlo spadlo. DvĢ ženy, které byly tu dobu nedaleko, uslyšely ránu a hned se bĢžely podívat, jestli se nĢco nestalo. Když zjistily situaci, okamžitĢ pƎivolaly další sousedy, kteƎí automobil pƎizvedli a podložili, a pƎivolaly zdravotnickou záchrannou službu. Svoji okamžitou a úēinnou pomocí tak vážnĢ zranĢnému muži zƎejmĢ zachránili život. Provedeným šetƎením policisté nezjistili, že by na zranĢní muže nesla vinu cizí osoba. Událost a její veškeré okolnosti dále prošetƎují. Policisté objasnili krádež kabelƽ u železniēní tratĢ Policistƽm se podaƎilo objasnit dvĢ krádeže telefonních kabelƽ, ke kterým došlo na zaēátku letošního roku u železniēní tratĢ na Polensku. Policejní komisaƎ zahájil trestní stíhání dvou mužƽ ve vĢku dvaadvacet a šestapadesát let. Oba muži byli obvinĢni ze spáchání zloēinu poškození a ohrožení provozu obecnĢ prospĢšného zaƎízení a pƎĞēinu krádeže spáchaných ve spolupachatelství. K první krádeži došlo v polovinĢ ledna. Po poledni muži odcizili kabel vedoucí podél železniēní tratĢ ve smĢru od Luk nad Jihlavou na obec WƎedboƎ, ēímž došlo k úplnému pƎerušení veƎejné komunikaēní linky v obci Petrovice na témĢƎ dva dny. Odcizený kabel v celkové délce pƎes 150 metrƽ poté prodali ve výkupnĢ surovin za ēástku pƎes jeden tisíc korun. Na místo krádeže se muži za dva týdny vrátili a krádež pƎed polednem zopakovali. Odcizili nadzemní vedení telefonního kabelu umístĢného mezi sloupy u železniēní tratĢ za obcí Luka nad Jihlavou ve smĢru na WƎedboƎ a v dƽsledku toho došlo k úplnému pƎerušení veƎejné komunikaēní služby poskytované do obce Petrovice, kde nemĢli zákazníci dostupné telekomunikaēní a datové služby. Kabel v celkové délce 200 metƌƽ, který chtĢli pachatelé také prodat do výkupny surovin, pƎesekali na menší díly, ēímž ho znehodnotili. V tomto pƎípadĢ si ale podezƎelých 9
POLENSKÝ ZPRAVODAJ osob, pohybujících se u tratĢ všimli, cestující z projíždĢjícího vlaku, kteƎí následnĢ pƎivolali policisty a sdĢlili jim dƽležité informace o podezƎelých. Policisté kabely v blízkosti kolejí nalezli a následnĢ si je pƎevzal oprávnĢný zástupce poškozené spoleēnosti. Oba pachatele se policisƚƽm podaƎilo dopadnout a na základĢ provedeného provĢƎování policisté zjistili, že se muži krádeže dopustili už podruhé. V obou pƎípadech obvinĢní muži kabely odsekali za pomocí sekyry, kterou si s sebou pƎinesli. Celková škoda, která krádeží vznikla, pƎesáhla ētyƎicet tisíc korun. Oba obvinĢní muži se ke spáchání ēinu doznali a nad svým jednáním projevili lítost.
6/2013
Policisté se zamĢƎili na železniēní pƎejezdy Policisté v souēasné dobĢ zvýšili kontroly na železniēních pƎejezdech a zamĢƎili se také na kontroly chodcƽ, zda pƎes traƛ pƎecházejí správnĢ a na bezpeēných místech. Na základĢ vyhodnocení vlastních poznatkƽ, informací poskytnutých eskými drahami a dopravní nehodovosti vytipovali policisté železniēní pƎejezdy a lokality, kde dochází ze strany Ǝidiēƽ a chodcƽ k páchání dopravních pƎestupkƽ. Na tĢchto vytipovaných místech pak provádĢjí dopravní policisté ēastĢjší cílené kontroly. V souēasné dobĢ mezi nĢ patƎí železniēní pƎejezd v JihlavĢ na ulici Na Dolech, v obci StƎítež a v obci SpĢlov. Dále policisté pƎijali podnĢt od eských drah, které upozornily na nebezpeēné pƎecházení kolejištĢ chodci. Nejenže pƎecházejí traƛ pƎímo pƎes koleje, ale zejména mladí lidé mají pƎi chƽzi na uších ēasto sluchátka, poslouchají hudbu a riziko ohrožení jejich života a zdraví se tak ještĢ zvyšuje. Za tĢchto okolností ztrácí chodec významnĢ pozornost a ostražitost a zvuk pƎijíždĢjícího vlaku nemusí uslyšet vēas.
Podnapilí Ǝidiēi Ve stƎedu 24. dubna zastavili policisté po pƽlnoci v obci Dobroutov vozidlo Škoda Octavia s pƎívĢsným vozíkem. PƎi kontrole zjistili, že osmatƎicetiletý Ǝidiē je zjevnĢ pod vlivem alkoholu. PƎi dechové zkoušce mu policisté namĢƎili hodnotu 0,61 promile alkoholu. Opakované zkoušky pak ukázaly hodnoty 1,01 a 1,05 promile alkoholu v dechu. \idiē se dále podrobil lékaƎskému vyšetƎení, pƎi kterém mu byla odebrána krev. Policisté muži zadrželi Ǝidiēský prƽkaz a zakázali mu další jízdu. \idiē je podezƎelý ze spáchání pƎĞēinu ohrožení pod vlivem návykové látky. Podnapilého Ǝidiēe pƎistihli policisté pƎi Ǝízení vozidla také v Polné. V nedĢli 5. kvĢtna ho pƎed jednou hodinou odpoledne zastavili ve vozidle ve vozidle Peugeot 206 na ulici Tyršova. U tƎiadvacetiletého Ǝidiēe provedli dechovou zkoušku, pƎi které namĢƎili hodnotu 0,7 promile alkoholu. Mladý muž se dopustil dopravního pƎestupku, který policisté oznámili k projednání pƎíslušnému správnímu orgánu.
V kontrolách budou policisté pokraēovat a svoji pozornost zamĢƎí i na další železniēní pƎejezdy a úseky tratí. Pravidla jízdy vozidel pƎes železniēní pƎejezd upravuje zákon o provozu na pozemních komunikacích, nejdƽležitĢjší jsou paragrafy 28 a 29. Mezi základní ustanovení patƎí, že Ǝidiē si musí pƎed železniēním pƎejezdem poēínat zvlášƛ opatrnĢ, zejména se pƎesvĢĚēit, zda mƽže železniēní ƉƎejezd bezpeēŶĢ pƎejet a v jízdĢ pokraēovat i za ním, aby Ǝidiē nebyl nucen zastavit vozidlo na pƎejezdu. Na železniēním pƎejezdu a padesát metrƽ pƎed ním je maximální povolená rychlost 30 km/h, jestliže bliká bílé svĢtlo pƎejezdové signalizace, pak mƽže jet Ǝidiē rychlostí do 50 km/h. Na všech pƎejezdech platí stejná jednoduchá pravidla. Je jedno, zda se jedná o pƎejezd pouze s výstražným kƎížem, svĢtelným zabezpeēovacím zaƎízením nebo dokonce se závorami. Vždy se musí Ǝidiē nejprve pƎesvĢĚēit, že mƽže pƎejezd bezpeēŶĢ pƎejet. ZjednodušenĢ ƎĞēeno vlak má vždy pƎednost a Ǝidiē se musí pƎesvĢĚēit, zda mƽže pƎejezd bezpeēŶĢ pƎejet. Vždy je lepší zastavit a mít jistotu.
Dívku policisté vypátrali V úterý 30. dubna pátrali policisté po mladistvé dívce z Polenska, která se ve smluvenou dobu nevrátila domu a rodiēe o ni mĢli obavu. Oznámení o pohƎešování pƎijali pƎed jedenáctou hodinou veēer. Dívka se nevrátila ze školy, kterou studuje na TƎešƛsku. Policisté zaēali okamžitĢ po pohƎešované pátrat. Zjistili její popis a veškeré informace, které byly pro pátrání dƽležité. Policisté vytipovali místa, kde vznikl pƎedpoklad, že by se dívka mohla nacházet, kde poté pohƎešovanou hledali. TĢsnĢ po pƽlnoci dívku nalezli v obci na TƎešƛsku, kde pobývala u svého kamaráda. Policisté ji odvezli na obvodní oddĢlení, kam si následnĢ pro dívku ƉƎijeli její rodiēe.
\idiē dle dotēených ustanovení zákona o silniēním provozu nesmí vjížĚĢt na železniēní pƎejezd, když bliká na pƎejezdovém zabezpeēovacím zaƎízení ēervené svĢtlo, je-li dávána výstraha pƎerušovaným zvukem houkaēky nebo zvonku pƎejezdového zaƎízení, když se sklápĢjí, jsou sklopeny nebo se zdvihají závory, pokud situace za železniēním pƎejezdem nedovoluje jeho bezpeēné pƎejetí a pokraēování v jízdĢ. \idiē dále nesmí vjíždĢt na železniēní pƎejezd, když je vidĢt nebo slyšet pƎijíždĢjící vlak nebo jiné drážní vozidlo, toto pravidlo neplatí pouze v pƎípadĢ, že na pƎejezdovém zabezpeēovacím zaƎízení svítí pƎerušované bílé svĢtlo signálu. Obdobná pravidla platí pƎi pƎecházení železniēního pƎejezdu i pro chodce.
Poctiví nálezci pƎinesli penĢženku na policii Ve ētvrtek 25. dubna pƎišli kolem pƽl jedenácté dopoledne na Obvodní oddĢlení policie v Polné manželé, kteƎí pƎinesli nalezenou penĢženku. Policisté od nich zjistili, že penĢženku nalezli ležet na ulici u vstupu do prodejny na HusovĢ námĢstí. V penĢžence byla mimo jiné platební karta a finanēní hotovost pƎes 500 korun. PƎibližnĢ za pƽl hodiny pƎišel na policejní oddĢlení šestadvacetiletý muž, který penĢženku postrádal. Policisté mu díky poctivým nálezcƽm mohli sdĢlit dobrou zprávu o jejím nalezení. Po ovĢƎení, že se skuteēŶĢ jedná o majitele penĢženky, mu ji i s celým obsahem policisté pƎedali.
Velmi ēastou chybou Ǝidiēƽ je, že železniēní pƎejezd, který je opatƎen ƉƎejezdovým zabezpeēovacím zaƎízením s ēervenými svĢtly bez bílého svĢtla, pƎejíždĢjí v dobĢ, kdy ēervená svĢtla neblikají, aniž by se pƎesvĢĚēili, zda mƽžou pƎejezd bezpeēŶĢ pƎejet. Pokud není pƎejezdové zabezpeēovací zaƎízení v ēinnosti, musí Ǝidiē pƎi vjíždĢní na železniēní ƉƎejezd dodržovat stejná pravidla, jako by se jednalo o pƎejezd oznaēený pouze výstražným kƎížem neboli nezabezpeēený. I v tomto pƎípadĢ se Ǝidiē pƎed vjezdem na železniēní pƎejezd, musí nejdƎív pƎesvĢĚēit, zda nepƎijíždí vlak a teprve pokud si je jistý, že mƽže bezpeēŶĢ projet, smí na pƎejezd vjet. Pokud Ǝidiē pƎed pƎejezdem nevidí (napƎ. vlivem vegetace, budovy nebo jiné pƎekážky) zda se k pƎejezdu blíží vlak, nemƽže dál pokraēovat, Ǝidiē se pƎed vjetím na železniēní pƎejezd musí pƎesvĢdēit, zda mƽže bezpeēŶĢ projet, a to v krajním pƎípadĢ i prostƎednictvím pouēené osoby, která situaci na trati vyhodnotí a Ǝidiēi dá znamení, že ŵƽže bezpeēŶĢ projet. Jde pƎeci o životy a zdraví lidí a opatrnost je zde na místĢ.
Splašení konĢ poškodili vozidlo V sobotu krátce po tƎetí hodinĢ odpoledne pƎijali policisté oznámení o poškození vozidla v obci PƎedboƎ. Policisté na místĢ zjistili, že pƎi nakládce vozu taženého koŸmi na pozemku zemĢĚĢlské usedlosti se konĢ z nezjištĢných pƎşēin splašili, pƎetrhli provaz, kterým byli zajištĢní a vybĢhli z pozemku na silnici. PƎitom z vozu spadl vozka, který se snažil konĢ zastavit. Na voze zƽstaly dvĢ další osoby. KonĢ pak bĢželi po silnici smĢrem na Luka nad Jihlavou a v pravotoēivé zatáēce na konci obce narazili do stojícího osobního automobilu. PƎitom se tažený vƽz pƎevrátil na bok. ObĢ osoby na voze utrpĢly zranĢní a byly pƎevezeny do jihlavské nemocnice. ZranĢn byl i jeden kƽŸ, kterého ošetƎil veterináƎ. Škodu na osobním autĢ vyēíslil majitel na 150 tisíc korun. Událost a veškeré její okolnosti policisté prošetƎují.
Vlak je velký, tĢžký a vzhledem k velmi dlouhé brzdné dráze i pohybu po kolejích se autu ani chodci nemƽže nijak vyhnout, bezpeēnost je tak na Ǝidiēích vozidel respektive chodcích. Životy a zdraví osádky vozidla, a je zcela jedno, zda osobní nebo nákladní, jsou pƎi stƎetu s vlakem vždy ohroženy. JeštĢ horší je pak situace pro chodce, který pƎi nesprávném ƉƎecházení tratĢ hazarduje se svým životem.
Vloupání do prodejny Policisté pátrají po pachateli, který se v obci Dobronín vloupal do prodejny. V noci ze soboty 11. kvĢtna na nedĢli vnikl za použití násilí do budovy obchodu na ulici Štocká. V prodejnĢ pachatel odcizil cigarety ƌƽzných znaēek v pƎedbĢžnĢ vyēíslené hodnotĢ témĢƎ osmapadesát tisíc korun. Dále poškodil dveƎe a zaƎízení prodejny. PƎípad policisté provĢƎují pro podezƎení ze spáchání pƎĞēinu krádeže.
npor. Jan Kunkela, DiS. zástupce vedoucího Obvodního oddĢlení Polná 10
POLENSKÝ ZPRAVODAJ
6/2013
KRAJSKÉ \EDITELSTVÍ POLICIE KRAJE VYSOINA INFORMUJE Pachatelé pokraēují v trestné ēinnosti páchané na seniorech
Zpƽsobƽ, jak se zlodĢji snaží dostat do bytƽ a rodinných domkƽ a nĢco zde odcizit, je více. Mƽže se jednat o rƽzný podomní prodej zboží nebo služeb, výkup druhotných surovin do sbĢru, pƎedání domnĢlé výhry, uzavƎení nĢjaké výhodné smlouvy nebo pod záminkou, že se chce pachatel pouze napít vody. Policisté znovu upozorŸují seniory, aby nikoho cizího nepouštĢli do svého obydlí. Nikomu nedávali finanēní hotovost, nesvĢƎovali cizím lidem své platební karty a nepodepisovali jakékoliv smlouvy bez toho, aby si ji pƎed tím v klidu pƎĞēetli a promysleli.
Od zaēátku dubna letošního roku evidují policisté v Kraji Vysoēina 12 ƉƎípadƽ, kdy se pachatelƽm podaƎilo okrást seniory. Pachatelé se snaží vylákat peníze od starších lidí rƽznými zpƽsoby. V poslední dobĢ je velmi ēastá legenda o vrácení rƽzných pƎeplatkƽ za dodávky elektƎiny, vody nebo plynu. Pachatel vĢtšinou nemá drobné peníze na vrácení pƎeplatku. V okamžiku, kdy obĢƛ jde pro peníze na rozmĢŶĢní finanēní hotovosti a zlodĢj zjistí místo uložení penĢz, odvede pozornost poškozeného a peníze odcizí.
DEN S POLICIÍ ESKÉ REPUBLIKY – ST\EDA 12. ERVNA 2013 OD 9:00 DO 12:00 HODIN NA LETIŠTI HENOV OD 14:00 HODIN NA MASARYKOV NÁM STÍ V JIHLAV V rámci dopoledního programu na letišti Henēov u Jihlavy budete mít možnost shlédnout zajímavé ukázky ēinnosti složek integrovaného záchranného systému. Svoji techniku, výstroj a výzbroj Vám pƎedstaví policisté, hasiēi, zdravotníci a armáda. Policii eské republiky budou na akci zastupovat policisté poƎádkové, dopravní, cizinecké a dálniēní policie, pyrotechnici, kriminalistiētí technici, jízdní policie, policejní psovodi a policisté speciální poƎádkové jednotky z Brna. K vidĢní bude také ukázka ēinnosti zásahové jednotky a policejní vrtulník letecké služby. eká Vás i bohatý doprovodný program. V odpolední ēásti slavnostního Dne s Policií eské republiky se bude konat od 14:00 hodin na MasarykovĢ námĢstí v JihlavĢ koncert Hudby Hradní stráže a Policie eské republiky. Koncert bude složený ze známých skladeb ēeských i zahraniēních autorƽ. I zde budete mít možnost si prohlédnout policejní techniku. Doprava na dopolední program na letištĢ Henēov bude zajištĢna kyvadlovou autobusovou dopravou, která bude odjíždĢt ze zastávky vedle obchodního domu Prior na MasarykovĢ námĢstí v JihlavĢ. Odjezdy autobusƽ z námĢstí budou v den konání akce v 08:00 a 08:30 hodin. Odvoz návštĢvníkƽ z letištĢ do Jihlavy bude zajištĢn rovnĢž kyvadlovĢ podle aktuální potƎeby. Pokud budete mít k akci nĢjaký dotaz, rádi ho zodpovíme na níže uvedených kontaktech. nprap. Martin Dušek, OddĢlení mediální komunikace a PR Krajské Ǝeditelství policie kraje Vysoēina
HASISKÝ ZÁCHRANNÝ SBOR POLNÁ INFORMUJE Informace pro obēany – ohlášení pálení Hasiēskému záchrannému sboru Kraje Vysoēina Jak správnĢ ohlásit pálení klestí? Existuje nĢkolik zpƽsobƽ jak to lze Ƶēinit. z Nejjednodušší je ohlásit pálení pomocí webových stránek Hasiēského záchranného sboru Kraje Vysoēina na adrese http://palenihzsvyk.webrex.cz/. Tento zpƽsob skýtá nĢkolik výhod, a to - pálení mƽžete hlásit nonstop, údaje zadáváte z pohodlí svého domova, jedná se o nejrychlejší zpƽsob.
Jak ohlásit pálení pomocí webu. Na obrázcích níže lze vidĢt jednotlivá políēka, která je nutno vyplnit. Jedná se o popis místa, ēas zaēátku a konce pálení a zodpovĢdnou osobu, která pálení provádí. Dƽležitý je Vámi uvedený telefon na zodpovĢdnou osobu. Tento telefon by mĢl být na místĢ pálení. Operaēní dƽstojník Vás na nĢm bude kontaktovat, aby si ovĢƎil, zda se jedná o požár nebo pálení, jestliže mu nĢkdo nahlásí požár v místĢ
11
POLENSKÝ ZPRAVODAJ Vašeho pálení. Do kolonky upƎesnĢní místa pálení je vhodné popsat ƉƎíjezdovou cestu a bližší popis místa. Poté už jen staēí na mapce najít místo Vašeho pálení a kliknout. Zde se zobrazí plamen a vypíší se GPS souƎadnice nad mapkou. Nakonec formuláƎ odešlete. Pokud vše probĢhne poƎádku, na monitoru se Vám zobrazí hláška o pƎijetí pálení.
6/2013
osobního vozidla došlo k utržení poloosy, což mĢlo za následek vyteēení provozních kapalin na vozovku. Jednotka po pƎíjezdu na místo dopravní nehody provedla prohlédnutí Ǝidiēe osobního vozidla, dále byl odpojen akumulátor, aby byl vylouēen vznik požáru. Vyteklé provozní kapaliny byly zlikvidovány pomocí sorbentu. Po zadokumentování nehody policií hasiēi odstranili osobní vozidlo z vozovky a pomohli s jeho naložením na odtahovou službu.
z Pálení lze nahlásit také telefonicky, a to na ēíslech 950 274 111 – stanice Polná, 950 270 102 – operaēní stƎedisko. PƎed vytoēením ēísla si, prosím, pƎipravte údaje uvedené ve formuláƎi výše.
Technické pomoci V prƽďĢhu dubna polenští profesionální hasiēi vyjíždĢli ke ētyƎem technickým pomocím. Jednalo se o otevƎení bytu v obci Dobronín. Další technická pomoc byla provedena ve mĢstĢ Polná, kde byla odstranĢna nalomená vĢtev. Poslední dvĢ události jednotka Ǝešila v obci ZhoƎ. Zde hasiēi na žádost starosty obce provedli rizikové kácení stromƽ u základní školy.
z Dalším zpƽsobem je osobní ohlášení na stanici Polná, Varhánkova 278. V mĢsíci dubnu vyjíždĢla jednotka profesionálních hasiēƽ k pĢti událostem. Jednalo se o ētyƎi technické pomoci a jednu dopravní nehodu. Dopravní nehody Tato nehoda se stala v pƎedposledním dubnovém týdnu mezi obcemi Arnolec a Stáj. Jednalo se o boēní stƎet osobního vozidla s nákladním. U
Nprap. Ing. Martin Doēekal, zástupce velitele stanice Polná
VÝRONÍ ZPRÁVA M STSKÉHO MUZEA POLNÁ ZA ROK 2012 V rámci ēinnosti vyplývající ze statutu MĢstského muzea Polná a zákonných norem muzeum plnilo všechny své povinnosti ve správĢ sbírkových fondƽ i v prezentaci a zpƎístupŸování sbírek široké veƎejnosti rƽznými formami – expozicemi, pƎednáškami, službami badatelƽm. Všechny tyto ēinnosti jsou poskytovány celoroēŶĢ, to znamená, že na požádání je možné navštívit expozice i mimo sezónu.
V roce 2012 pokraēovala brigádnice Dana Tlaēbabová ve fotodokumentaci další ēásti sbírkového fondu – keramika. BĢhem fotografování byla sbírka novĢ uspoƎádána, oēištĢna a uložena. Akviziēní ēinnost Sbírkotvornou oblastí MĢstského muzea Polná je region Polensko. WƎírƽstky je možno získávat dary, sbĢrem a koupí. DĢstské muzeum získalo pƎírƽstky v roce 2012 pouze darem a sbĢrem, nákupem je doplŸován fond odborné knihovny a skupina Po-19 Polnensia. Celkový poēet ƉƎírƽstkƽ do sb. fondu – 690 sb. položek, tj. 1 569 sb. pƎedmĢƚƽ, fond odborné knihovny – 30 položek. Velmi významným zdrojem zkvalitnĢní sbírkového fondu MĢstského muzea v Polné jsou dary. V níže uvedené tabulce jsou uvedeni dárci, kteƎí rozšíƎili a zkvalitnili náš sbírkový fond. Rádi bychom jim touto cestou ještĢ jednou podĢkovali. ZároveŸ vyzýváme ētenáƎe, pokud mají doma pƎedmĢty, které nechtĢjí dále uchovávat jako památky na své pƎedky, ale zároveŸ si pƎejí, aby zƽstaly zachovány pro generace budoucí, je muzeum to správné místo, kde tyto pƎedmĢty nadále budou plnit všechny tyto funkce.
Správa a evidence sbírkového fondu Byla provedena inventarizace vybrané ēásti sbírkového fondu. Celkem bylo zrevidováno 10 682 sbírkových položek (z toho 4 715 knih), tj. 10 721 sb. pƎedmĢƚƽ. Byly zpracovány inventarizaēní protokoly, které zachycují aktuální stav ēásti sb. fondu MĢM. Protokoly a inventarizaēní soupisy jsou uloženy v muzeu a zasílány na MK R. Zpracování sbírek ve II. stupni evidence – katalogizace 1 320 sbírkových položek. Správci depozitáƎƽ v rámci revize sbírkového fondu provádĢjí jeho digitalizaci a zálohování ve více stupních uchování dat a informací ke sbírkovému fondu do budoucnosti. Za doplnĢní, rozšíƎení a zkvalitnĢní sbírkového fondu dĢkujeme tĢmto dárcƽm:
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17 18 19 20 21 22 23 24 25. 26. 27. 28.
Jméno dárce
Darované pƎedmĢty
Jan Prchal, Polná Miloš Vomela, Polná Ing. Smékalová, Polná JiƎina Horská, Polná Ilona Netolická, Nové Dvory, Polná Marie Rychlá, Nové Dvory, Polná Marie Šejstalová, Polná PhDr. Miroslav Urbánek, Jihlava Blanka Bramborová, Polná Bohuslava Višinková, Polná Ing. Josef Višinka, Polná Eva Kousalová, Polná Marie Staníková, Polná Marie KuƎimská, KnĢžice u TƎebíēe Markéta DvoƎáková, Polná MVDr. Ivan Prokop, Polná Miluše Skoēdopolová, Polná Mgr. Filip Plašil, Polná Marta Knoblochová, Jihlava Alena Gabrielová, Polná Marie Berková, Jihlava KvĢtoslava BĢlohlávková, Polná Jan Prchal, Polná Mgr. Filip Plašil, Polná Alena Gabrielová, Polná Jana Stöhrová, Nové Dvory, Polná Bohuslava Šejstalová, Polná KvĢtoslava Vodrážková, Polná
Keramika – hrnēşƎský výrobek – pekáē polévaný Historické zámky, kování, klíē Lékárenské lahviēky Textil – historické prádlo Textil – vlnĢný šátek Textil – obrázek s religiozní tématikou Sklo – kalíškovina KuƎácké a kosmetické potƎeby Šicí stroj Textil – dámské odĢvy Staré tisky – modlitební knížky, kancionál, svaté obrázky Historický psací stroj Textil – kojenecký textil, bytový textil, sklo Koēárek Veterinární nástroje Diplomová práce Textil Razítka Porcelán – šálek a podšálek Textil – bytový textil Dámská kožená obuv – 40léta Dámské rukaviēky, kabelky, klobouky – 1. polovina 20. století Kniha – polenská tématika, propag. mat. Publikace, sborník Polensko Textil Textil – bytový Betlém Hodiny 12
Poēet položek/ ks 1 3 3 6 1 0 7 13 56 1 0 2 1 3 0 17 1 4 12 2 36 6 11 2 48 3 0 1 40 1
Poēet položek/ ks - PM 0 2 0 0 0 1 0 1 0 2 8 16 0 2 1 1 0 5 3 23 36 0 44 0 0 17 18 3 0 1
POLENSKÝ ZPRAVODAJ 29 30. 31. 32. 33. 34.
MUDr. Marta Mezníková, Jihlava Ladislav Sobotka, Janovice Marie Hradová, Polná Klub za HP Jan Prchal, Polná František Mach, Polná Celkem
Písemnosti z lékárny Knihy – doplnĢní fondu knihovny Kniha – doplnĢní fondu knihovny Sborník Polensko Brožura - Polnensia Textil – odĢvy, bytový textil
6/2013 14
0
26 1 5 87/153
0 0 5 79
WƎedmĢty získané sbĢrem pochází z vlastní ēinnosti muzea, z dokumentace souēasnosti, zápisem dohledaných sbírkových pƎedmĢƚƽ ze starého muzejního fondu. Tímto zpƽsobem muzeum získalo 603 sb. položek, tj. 1416 sb. pƎedmĢƚƽ.
b) metodické vedení Filip Skalák – konzervace pƎedmĢƚƽ z expozice Ǝemesel – 46 sbírkových ƉƎedmĢƚƽ. Konzervace kamen k destilaēnímu pƎístroji v expozici Lékárny – 1 ks.
Péēe o sbírkový fond O sbírkový fond jsou ze zákona povinni peēovat všichni správci depozitáƎƽ v rámci své pracovní náplnĢ a povinností vyplývajících ze ZP. V prƽďĢhu periodické revize vybírají správci depozitáƎƽ ze svých fondƽ sbírkové ƉƎedmĢty, které pƎedávají konzervátorce muzea k ošetƎení nebo jejím prostƎednictvím jsou sbírkové pƎedmĢty pƎedány k restaurování. Konzervátorka MĢstského muzea Alena Vyskoēilová zajistila v roce 2012: a) vlastní konzervace 1. Reinstalace expozice Historické hodiny, konzervace a úprava sb. pƎedŵĢƚƽ do expozice - celkem 20 sbírkových pƎedmĢƚƽ /hodin/2. Konzervace a pƎíprava sb. pƎedmĢƚƽ na výstavu PromĢny Polné – archeologie, kovy, keramika, dƎevĢné pƎedmĢty – 35 sbírkových pƎedmĢƚƽ3. OšetƎení starých tiskƽ proti plísni a napadení hmyzem – celkem 57 svazkƽ 4. Konzervace a pƎíprava sb. pƎedmĢƚƽ pro dlouhodobou výstavu v kostele N. P. Marie – trompety a plastiky – 9 sbírkových pƎedmĢƚƽ-
c) komunikace s restaurátory a odbornými restaurátorskými pracovišti 1. Dokonēení realizace zápƽũēky a zajištĢní odborného dozoru, vēetnĢ ƉƎevzetí restaurovaných pláštíkƽ na Tóru – JindƎiška Drábková – Hrdá. 2. Spolupráce s PhDr. Ondráēkem z SOU Jihlava na opravách a odb. urēení hodin v expozici. 3. ZajištĢní drobné opravy plastiky Krista restaurátorkou ak. malíƎkou Radanou Hamzíkovou. 4. Restaurování keramických džbánkƽ DiS. V. Kosákovou . d) pravidelné monitorování expozic a depozitáƎƽ Od r. 2007 MĢstské muzeum Polná z provozních prostƎedkƽ a sponzorských darƽ poƎídilo celkem 4 ks odvlhēovaēƽ, pomocí kterých je regulována relativní vlhkost v expozicích s nejvíce kolísajícím klimatem a nejvíce ohroženými exponáty. Ve všech zásadních prostorách expozic a depozitáƎích probíhá monitorování klimatu, evidenci dat zajišƛuje BcA. Barbora Jarošová.
Celkem byla do restaurování sbírkových pƎedmĢƚƽ a zkvalitnĢní depozitárního režimu investována v roce 2012 ēástka 18.718,- Kē Zdroj finanēních prostƎedkƽ Sponzorský – zajistil bez vyēíslení hodnoty daru p. Ing. Jaroslav Knupp pro muzeum na zakázku vyrobená skla na krytí ciferníkƽ u historických hodin – 3 ks. Restaurování fajánsových džbánkƽ provedla DiS Kosaková v rámci sponzorského daru bez vyēíslení hodnoty – 2 ks. Drobná oprava a retušování praskliny na plastice Krista ak. malíƎkou Radanou Hamsíkovou Doplatek restaurování pláštíkƽ na Thoru Celkem investováno do konzervace a restaurování sbírkových pƎedmĢƚƽ dodavatelským zpƽsobem Rozpoēet muzea je postaven pouze na pokrytí provozních nákladƽ, které zajišƛují fungování muzea. Na ošetƎení sbírek jak vlastními silami, k ēemuž je tƎeba materiál, tj. chemikálie, vhodné kartony a balící materiál s vhodným Ph, nákup odvlhēovaēƽ apod., tak dodavatelsky jsou využívány finanēní prostƎedky získané formou darƽ od sponzorƽ, ze vstupného nebo jinou povolenou ostatní ēinností muzea.
ástka
4 218,- Kē 14 500,- Kē 18 718,- Kē
TradiēŶĢ 10. záƎí 2012 zahájili již šestou výstavu ēlenové polenského FOTOKLUBU Polná. NávštĢvníci vidĢli fotografie s rƽznými námĢty, mĢli možnost vidĢt i fotografie ocenĢné na fotografických soutĢžích. Na konci roku a o vánoēních svátcích byla pƎístupná výstava BIBLIA SACRA. Na výstavĢ pod autorským vedením Aleny Vyskoēilové a za výtvarné spolupráce BcA. Barbory Jarošové byly zpƎístupnĢny historické bible, které jsou ve sbírkovém fondu MĢstského muzea v Polné. ZároveŸ Klub zdraví pƎiblížil návštĢvníkƽm stravování lidstva v biblické dobĢ.
Prezentaēní ēinnost Muzeum poƎádalo tyto krátkodobé výstavy v tzv. „Galerii na zámku“: Sezóna byla zahájena výstavou WƎíbĢhy Evy Klementové z VĢžnic. Autorka ƉƎedstavila své kresby, malby a inscenované fotografie. V kvĢtnu následovala výstava VēelaƎení – výstava k 85. výroēí ZO SV v Polné s fotografiemi Jakuba Dolínka, kterou realizovala Alena Vyskoēilová za podpory Svazu vēelaƎƽ. Výstava seznamovala malé i velké návštĢvníky se životem pro lidstvo velmi významného hmyzu. Zájemci mĢli možnost si na výstavĢ ze vēelího vosku vyrobit svíēku. NechybĢla ani nabídka rƽzných typƽ domácího medu. Na tuto výstavu navázala Výstava obrazƽ Josefa Rychlého, kterou pƎipravil Jan Prchal a realizoval ji spoleēŶĢ s Františkem Machem a autorem obrazƽ. Tyto výstavy realizované ve spolupráci s Klubem Za historickou Polnou pƎibližují ēinnost výtvarníkƽ amatérƽ, kteƎí vĢtšinou zachycují okolí v rƽzných roēních obdobích a návštĢvníci mnohdy projevují i zájem o nákup tĢchto výtvarných dĢl s regionální tematikou. Další výstavu, kterou pƎipravil sám autor byla výstava kreseb a obrazƽ polenského rodáka JiƎího Dajēe.
V “Malém výstavním sále” se uskuteēnila ve dnech od 1. dubna do 29. ēervence výstava koēárkƽ a dĢtského historického obleēení s názvem Rodinné štĢstí. Autorkou scénaƎe a instalace byla Alena Vyskoēilová, výtvarná realizace výstavy, zpracování panelƽ, plakátu a pozvánky BcA. Barbora Jarošová. Tato výstava s tématem dĢti a koēárky od doby Rakouska-Uherska dodnes byla pro velký zájem prodloužena. Na ni navázala realizace výstavy, která nadále plní funkci expozice ProŵĢny Polné, která zachycuje historii mĢsta od první písemné zmínky až do konce 19. století. Ve spolupráci s autorkou scénáƎe Martou Vomelovou realizovaly tuto expozici BcA. Barbora Jarošová, která graficky upravila všechny panely, konzervátorka Alena Vyskoēilová vyēistila a zakonzervovala prezentované pƎedmĢty. Na pƎípravĢ a realizaci panelƽ spolupracovala Bc. Lenka Tlaēbabová, na realizaci pan František Mach a Bc. Antonín Hrad. Díky spolupráci všech zúēastnĢných se podaƎilo otevƎít expozici v avizovaném ternímu. \emeslné práce pƎi realizaci výstavy dodala firma JiƎího Holuba z Filipovských Chaloupek.
Mezi specifické formy prezentace muzea patƎí i zápƽũēky. Touto formou se mohou návštĢvníci jiných muzeí, galerií nebo výstav seznámit se sbírkovými ƉƎedmĢty, které jsou uloženy v MĢstském muzeu v Polné. Naše muzeum pravidelnĢ zapƽũēuje pƎedmĢty institucím pro prezentaēní úēely. Vypƽũēitel DĢstské muzeum eská TƎebová PhDr. Jaromír Ondráēek, Polná
jēel výpƽũēky Dlouhodobá výstava v prostorách kostela sv. BartolomĢje v SemanínĢ WƎíprava katalogu expozice hodin 13
Zapƽũēené pƎedmĢty Zlomky stƎedovĢkých režných kachlƽ Soubor kapesních hodinek
POLENSKÝ ZPRAVODAJ DiS. Veronika Kosáková, Jihlava \ímskokatolická farnost – dĢkanství Polná eská televize, Brno Federace židovských obcí v R, Praha Federace židovských obcí v R, Praha PhDr. Jaromír Ondráēek, Polná ZdeŸka Špaēková, Svitávka
Restaurování fajánsových džbánƽ Expozice v kostele Nanebevzetí P. Marie WƎíprava programu Folkloristika Expozice v prostorách synagogy a rabínského domu Expozice v prostorách synagogy a rabínského domu WƎíprava výstavy hodin Restaurování
6/2013
Restaurování Soubor cínových pƎedmĢƚƽ z krypty Žejdlicƽ ze Š., plastiky Polenská filmová kronika Aron-ha-kodeš, vĢēné svĢtlo Bima Empírové portálové hodiny Cechovní truhlice cechu soukeníkƽ a truhlice ze mlýna
WƎednášková ēinnost DĢstské muzeum spolupracuje s místní Základní školou a svými pƎednáškami doplŸuje výuku dĢjepisu. PƎednáškovou ēinnost pro Základní školu zajišƛuje Alena Vyskoēilová. V návaznosti na uēební osnovy bylo realizováno ētrnáct pƎednášek pro žáky 6. až 9. tƎídy.
Ostatní aktivity MĢstského muzea v Polné V rámci realizace projektu EUROPA JAGELLONICA, UmĢní a kultura ve stƎední EvropĢ za vlády Jagelloncƽ 1386-1572 spolupracovalo muzeum s realizátory projektu. DĢstské muzeum spolupracovalo na projektu Muzea a galerie na VysoēinĢ on-line. DĢstské muzeum spolupracovalo pƎí pƎípravĢ poƎadu T Brno s názvem Folklorika. Marta Vomelová vystoupila v nĢkolika rozhlasových poƎadech, ve kterých se hovoƎilo o minulosti mĢsta Polná – poƎad o mĢstĢ v dobĢ vzniku jeho opevnĢní, dále poƎad o mĢstĢ a situaci ve mĢstĢ v období hilsneriády. V rámci dokonēení zpƎístupnĢní národní kulturní památky kostela Nanebevzetí Panny Marie v Polné muzeum realizovalo instalaci prohlídkové trasy na základĢ scénáƎe Mgr. KateƎiny KƎížkovské a P. Mgr. Radka Martinka. Byl zajišƛován výstavní mobiliáƎ, grafické práce, pƎíprava pƎedmĢƚƽ k prezentaci a jejich instalace. Celá tato zakázka byla vyúētována úēetní muzea a fakturována firmĢ Podzimek a synové, s. r. o. a DĢkanskému ƷƎadu v Polné. Dne 8. dubna 2012 v doprovodu rodiēƽ ĚĢti koulely vajíēka, všichni si mohli vyzkoušet nĢkteré tradiēní techniky zdobení velikonoēních vajíēek pod vedením paní Ivany Jarošové. Dne 27. kvĢtna 2012 na nádvoƎí hradu byla uspoƎádána Vzpomínka na naše sousedy zmizelé pƎed 70 lety. K uctĢní památky našich židovských spoluobēanƽ vystoupila skupina Klezmer z Prahy pod vedením Elsy Dunajové. Ve dnech 9. ēervna, 7. ēervence a 18. srpna 2012 se sešli návštĢvníci, aby zhlédli PƎíbĢh polenského hradu 2012 – Abatyše, o lásce a smrti. DĢstské muzeum Polná spolupracovalo s agenturou Vysoēina Tourism ƉƎi realizaci kostýmovaných prohlídek ve dnech 25. – 26. 8. 2013. TradiēŶĢ o Mrkvancové pouti pƎipravil kolektiv pracovníkƽ muzea trh na nádvoƎí hradu. Na trhu nabízeli lidoví výrobci své výrobky, nechybĢly ani polenské mrkvánky. Dne 17. listopadu 2012 probĢhl v prostorách zámku tzv. “Martinský trh v muzeu”. Trhy navštívilo kolem 300 zájemcƽ. DĢti si v muzeu malovaly a pekly perníēky. DospĢlí návštĢvníci si vybírali knihy v našem antikvariátu, nakupovali vánoēní pohlednice s polenskými motivy, upomínkové ƉƎedmĢty ze skla a modrotisku z prodejní nabídky muzea. Prodávala se i originální bižuterie. NechybĢly ani již nachystané zdobené perníēky a výrobky z tƎetího svĢta. V rámci pomoci drobným výrobcƽm a zemĢĚĢlĐƽm z Indonésie, Indie, Thajska a Jižní Ameriky, kde mnohdy z prodeje ƚĢchto výrobkƽ skromnĢ žijí nebo lépe ƎĞēeno živoƎí celé rodiny. Prodávaly se odzdobné krabice na ēaj a na kávu, káva z Afriky, z Jižní Ameriky, ēaj, ēokoláda, ozdoby na stromeēek a exotické betlémy. Prodejem výrobkƽ se znaēkou Fartrade se snažíme podpoƎit ty, pro které každý den pƎedstavuje boj o základní životní potƎeby.
Spolupráce pƎi dalších kulturních a veƎejných akcích v Polné Od dubna do konce mĢsíce Ǝíjna je Kunštátský sál oficiálnĢ využíván jako obƎadní síŸ mĢsta Polná. Probíhají zde svatební obƎady, vítání novĢ narozených obēanƽ Polné nebo i pƎijetí významných osobností starostou ŵĢsta Polná, oslavují se významná životní jubilea. V roce 2012 poƎádala noēní prohlídky na hradĢ skupina Novus Origo. Na základĢ usnesení Muzejní rady byla pro rok 2012 s ohledem na souēasnou ekonomickou situaci spoleēnosti zachována výše vstupného. I ƉƎes mírné navýšení ceny vstupného v roce 2011 polenské muzeum navštívilo 5.674 návštĢvníkƽ. V roce 2012 muzeum navštívilo 31 badatelƽ, nĢkteƎí z nich opakovanĢ. PísemnĢ bylo odpovĢzeno na 35 dotazƽ. Opravy a údržba objektƽ hrazené z provozních prostƎedkƽ MĢstského muzea z prostƎedkƽ zƎizovatele mĢsta Polná Z provozních prostƎedkƽ MĢM byly provedeny drobné opravy a bĢžné údržbáƎské práce. V rámci instituce veƎejné služby pánové VítĢzslav Šrámek a Jaroslav Nechvátal opravili omítky v pƎízemí Staré školy a provedli novou výmalbu. Ve výstavním prostoru bylo poƎízeno z prostƎedkƽ muzea nové výstavní zaƎízení. Paní ZdeŸka Jouklová vypomáhala pƎi pƎípravĢ expozic na návštĢvnickou sezónu. Gabriela Dzúriková nascenovala sbírku sklenĢných negativƽ a 3.000 ks sbírkových fotografií. Paní ZdeŸka Sobotková zpracovávala prƽďĢžnĢ soubory archiválií, které dokumentují ēinnost polenských skautƽ, soubor darovacích listin po požáru v roce 1863, nezapsaný archiv pƎedváleēného polenského Sokola. Pánové Jaroslav PaƎízek a Filip Skalák konzervovali pod vedením konzervátorky vybrané sbírkové pƎedmĢty. K naší škodĢ byla veƎejná služba zrušena. Muzeum s pracovníky, kteƎí chodili na veƎejnou službu, mĢlo dobré zkušenosti a s jejich prací bylo spokojeno. V roce 2012 byly provedeny nátĢry kovových mƎíží na východním kƎídle zámku, nátĢry veškerých kovových dveƎí v objektu hradu. Byly provedeny nátĢry okenních rámƽ. OrganizaēŶĢ realizaci prací zajistilo MĢstské muzeum Polná, veškeré finanēní náklady spojené s údržbáƎskými pracemi hradil zƎizovatel mĢsto Polná. Pracovníci místního hospodáƎství nám také pomáhají pƎi realizaci Tradiēního polenského jarmarku na hradĢ a s odbornými opravami. Díky jejich pomoci bylo zprovoznĢno osvĢtlení schodištĢ a vchodových dveƎí do muzea. Bez jejich pomoci bychom se neobešli. Vypracovala: Vomelová Marta
SPOLKOVÁ INNOST KLUB ZA HISTORICKOU POLNOU - VÝRONÍ ZPRÁVA ZA ROK 2012 Klub Za historickou Polnou, jak pƎi vzniku v bƎeznu roku 1990 nazval tento spolek, zamĢƎený na dĢjiny Polné a na ochranu místních památek, zakladatel Václav Fišar, vstupuje svou ēinností do 23. roku. PƎipomeŸme, že Klub Za historickou Polnou založil záhy archiv pro sbĢr dokladƽ a fotografií, knihovnu a v roce 1996 obnovil vydávání sborníku Polensko, který vycházel v letech 1938 až 1940.
Sborník Polensko. Od roku 1996 je to již, ƎĞēeno novodobĢ osmnáctý rok existence obnoveného Polenska, do dnešního dne bylo tedy klubem vydáno již 67 jednotlivých ēísel. CelkoǀĢ dvacátý první roēník sborníku (zapoēítáme-li prvorepublikové a protektorátní roēníky) pƎinesl na 96 stranách 15 ēlánkƽ a studií z pera sedmi autorƽ; výsledky studijní a badatelské ēinnosti v roce 2012 v Polensku do sborníku 14
nabídli: JindƎich Coufal, VĢra Krásná, Filip Plašil, Jan Prchal, Stanislav Sobotka a Milan Šup. Z pozƽstalosti Bohuslava Hladíka byl zaƎazen ēlánek Obratlovci na Polensku, v minulosti dosud neotištĢný. Na pƎípravĢ, grafické úpravĢ, poēítaēovém zpracování a tisku sborníku se v roce 2012 podíleli František Mach, Filip Plašil, Jan Prchal a Dr. Ivan Prokop.
POLENSKÝ ZPRAVODAJ lenové klubu se v roce 2012 sešli na dvanácti ēlenských schƽzích, kde jsou již zažitým zpƽsobem seznamování s novými nálezy a poznatky z historie mĢsta i regionu, s novĢ vydanou vlastivĢdnou a dĢjepisnou literaturou tematicky zamĢƎenou na Polnou a okolí, s novými aktualitami z oblasti kultury, školství i sportu… Výroēní schƽze se již tradiēŶĢ konala v bƎeznu v salonu Zámecké restaurace. Jako znamenitá propagace se ukázaly být webové stránky klubu na internetu, které od jejich zpƎístupnĢní veƎejnosti 1. února 2009 navštívilo více jak 28 tisíc uživatelƽ internetu, tj. v prƽŵĢru 19 osob každý den. Od prosince 2012 do souēasnosti byly stránky doplnĢny 640 fotografiemi a obrazovými pƎílohami rƽzných dokumentƽ se vztahem k historii i souēasnosti Polné. V rubrice Fotogalerie byly vytvoƎeny nové schránky: Fotografie Jaroslava Vítka z 50. až 70. let 20. století, Polná v roce 2013, Polná – staré foto, Polná starší foto, Foto z 50 a 60. let, autor Stanislav Teska. Na stránkách klubu je tedy nyní zpƎístupnĢno 2600 snímkƽ a do rubriky Fotogalerie chystáme vytvoƎit další soubory, v prvé ƎadĢ v tomto roce Grafika Františka Vacka, Polná ve výtvarných dílech a Významné osobnosti. Ze stávajících 19 souborƽ bude ve Fotogalerii v prƽďĢhu tohoto roku celkem 22 souborƽ. Nutno dodat, že tak bohatou nabídku fotografií a obrazových pƎíloh nemají žádné jiné webové stránky. V dnešní dobĢ, kdy masové rozšíƎení internetu umožŸuje jejich uživatelƽm krom jiného i urēitou formu vzdĢlávání, je taková propagace pro mĢsto, ve kterém žijeme, ovšem opravdu nutná, a to si v našem klubu uvĢdomujeme. Z tĢch dƽvodƽ bylo pƎistoupeno k výbĢru tĢch nejzajímavĢjších snímkƽ z více jak 7 tisíc naskenovaných a uložených v našem elektronickém archivu; vybrané a upravené (retušované) jsou v co nejkvalitnĢjší možné podobĢ zpƎístupnĢny veƎejnosti. PotĢšitelné na celé vĢci je jejich využitelnost a využívání. Již nesēetnĢkrát byli tvƽrci stránek našeho klubu požádáni rƽznými organizacemi a institucemi i jednotlivci z Ǝad historikƽ, studentƽ a badatelƽ o poskytnutí mnohých obrázkƽ a fotografií v lepší kvalitĢ pro ƌƽzné úēely. StejnĢ tak je trvalý zájem o texty, ēlánky a statĢ vložené na webových stránkách klubu. Jsou tak využívány v rƽzných publikacích, ēláncích, diplomových pracích apod. Na stránkách nechybí ani odkazy na další polenské weby: MĢsta Polná, Klubu ēeských turistƽ, Mikroregionu Polensko, Pojmannovy stezky v Polné ēi stránky obce PodĢšín u Polné, kde lze nalézt další bohatý zdroj informací a údajƽ, týkajících se našeho mĢsta a okolí. Nadále bude náš klub webové stránky doplŸovat. PermanentnĢ je doplŸována rubrika Aktuality a zajímavosti… Klub také spolupracuje se správci rƽzných webových stránek, napƎ. s webem www.geocaching.com, kam jsme dodali text a Ǝadu fotografií o hradu, hilsneriádĢ i z historie ŵĢsta, nebo se stránkami kostelyunas.net, kde je Ǝada snímkƽ kostelƽ a kaplí z rƽzných míst R, nafocených našimi ēleny; a tak bych mohl dalšími pƎíklady pokraēovat.
ObecnĢ k ēinnosti: Již tradiēŶĢ je velmi prospĢšná a smysluplná spolupráce klubu s historiky, badateli, studenty a novináƎi. Tato ēinnost rovnĢž významnĢ ƉƎispívá k propagaci, popularizaci a šíƎení dobrého jména našeho mĢsta. Mnozí badatelé a studenti uvítali i kontakt na nĢkteré ēleny klubu, s nimiž udržují i dlouhodobĢjší pƎevážnĢ internetovou komunikaci. PƎínosná je také spolupráce s podobnĢ zamĢƎenými spolky, jako ƉƎíklad lze uvést VlastivĢdnou a genealogickou spoleēnost ve Velkém MeziƎşēí, pro jejíž ēleny poƎádají Jan Prchal a Jaromír Procházka v pƎednáškovém sále Jupiter Clubu rƽzné pƎednášky, v poslední dobĢ 2 za rok. V roce 2012 to byly pƎednášky: Z historie pohlednice, pƎednesená 3. dubna a Božena NĢmcová a Polná, poƎádaná 25. záƎí. PƎednášky poƎádané naším klubem jsou vždy doprovázeny promítáním doprovodných obrazových pƎíloh na velké plátno. TradiēŶĢ jsou nĢkteƎí ēlenové zváni k uspoƎádání pƎednášek pro polenský klub seniorƽ, který vede též ēlenka KZHP Hana Sobotková. \ada ēlenƽ klubu (jako Blanka Bramborová, František Mach, Filip Plašil, JiƎí Jakeš, Jan Prchal, Dr. Ivan Prokop, Ludmila Vomlelová ad.) nadále úzce spolupracuje s MĢstským muzeem, které se velmi dobƎe prezentuje po osamostatŶĢní v roce 2007. Mnozí ēlenové vypomáhají na ƉƎípravĢ výstav – loni napƎ. pƎipravili komplet výstavu vēetnĢ propagace Olejomalby Josefa Rychlého. NĢkteƎí naši ēlenové darovali do muzea ēetné sbírkové pƎedmĢty. Pomoc klub poskytuje i pƎi dozorování expozic, provádĢní návštĢvníkƽ atp. Prƽvodcovská ēinnost. Prƽvodcovství po památkách a historii mĢsta zajišƛoval v prƽďĢhu roku zejména ēestný pƎedseda klubu JiƎí Klusáēek a v jednotlivých pƎípadech i nĢkolik dalších ēlenƽ klubu. V rámci Dnƽ evropského dĢdictví 15. a 16. záƎí provádĢli po oba dny ēlenové klubu JiƎí Klusáēek, Aleš Klusáēek a Filip Plašil zájemce v kostelích sv. Barbory a sv. KateƎiny. Turistƽm, ale i polenským obyvatelƽm slouží i skƎşŸka na severní stranĢ námĢstí, kde je díky ŶĢkolika ēlenkám (paní Gregorové, Kruntorádové, Sobotkové, Bramborové, Fišarové...) pravidelnĢ obnovován obsah, informující o ēinnosti klubu, a je zde uveden i odkaz na internetové stránky klubu s fotogalerií. len klubu Miroslav Fiala letos obnovil i polystyrenový podklad skƎşŸky. V jarních mĢsících se uskuteēnila, shodou okolností nezávisle na klubu turistƽ, udržovací brigáda nĢkolika ēlenƽ klubu na PojmannovĢ stezce. Byly zejména odstranĢny spadané a ƉƎerostlé vĢtve a sesbírány nalezené odhozené odpadky. Ģhem polenské pouti natáēel jeden ze štábƽ eské televize zhruba pƽlhodinový poƎad o polenské mrkvancové pouti, zaƎazený do poƎadu Folklorika. V poƎadu vystoupilo se svými komentáƎi hned nĢkolik ēlenƽ našeho klubu. Ģhem roku byl prƽďĢžnĢ opĢt poƎádán klubový archiv, kterému díky ēlenƽm Miluši Skoēdopolové a Miloslavu Matuškovi pƎibyly nové kusy nábytku, a tím i další úložný prostor. Zejména díky ēlenovi Miloslavu Matuškovi byla na jaƎe zajištĢna exkurze do areálu bývalého 15
6/2013 kláštera a pozdĢji zámku v Pohledu v okrese HavlíēŬƽv Brod, které se úēastnilo na 25 ēlenƽ klubu. Na podzim byla uspoƎádána též skupinová prohlídka dĢkanského chrámu vēetnĢ nové prohlídkové trasy, a to s odborným komentáƎem Ǝeditelky MĢstského muzea v Polné a zároveŸēlenky klubu Marty Vomelové. Osobní zprávy: MVDr. Ivan Prokop, pƎedseda klubu. ÚspĢšnĢ dokonēil projekt obnovy zachovaných litinových stojanƽ veƎejného vodovodu v Polné (tzv. pumpy), které byly zbaveny rzi, doplnĢny o chybĢjící díly, natƎeny barvou a novĢ usazeny. V jarních a letních mĢsících se podílel na jednání s Krajským úƎadem Kraje Vysoēina, odborem památkové péēe, jehož výsledkem bylo následné umístĢní chybĢjících atributƽ soch sv. Petra a Pavla na schodišti pƎed dĢkanským chrámem. Zúēastnil se též nĢkolika kontrolních dnƽ na prohlídkové trase dĢkanského chrámu. V lednu 2012 vypomáhal s realizací úēasti DĢsta Polná na turistickém veletrhu REGIONTOUR na brnĢnském výstavišti. Poskytnul též doplŸující informace dr. Miroslavu JeƎábkovi z Brna, který tyto poznatky využil pro svƽj odborný pƎíspĢvek o životĢ a díle JUDr. Bohuslava Kiliána – strýce Bohumila Hrabala. KromĢ ēinnosti v oboru historie se pƎipojil ke snaze Františka Vacka z Polné o zachování lokality vzácné rostliny – sleziníku hadcového – v polenském katastru. BĢhem roku vedl jednání s pƎírodovĢdným sdružením v HavlíēkovĢ BrodĢ a s nĢkolika dobrovolníky provedl i nĢkolik prohlídek na místĢ samém. S Janem Prchalem jednal s majitelem pivovaru Ivanem Vlachem o umístĢní pamĢtní desky na budovu pivovaru na jaƎe r. 2014, což bylo p. Vlachem uvítáno. Filip Plašil. CeloroēŶĢ spolupracuje na pƎípravĢ sborníku Polensko, sepsal a vydal publikaci Kapitoly z historie Záborné, pojednávající o historii záborenského sboru dobrovolných hasiēƽ, družstevním lihovaru a kampeliēce. Publikoval pƎíspĢvky v Archivním ēasopisu, Polensku, Polenském zpravodaji (který pƎevzalo potom i Ģdictví Koruny ēeské) a Bulletinu advokacie. Setrvale spolupracoval na dokonēení prohlídkové trasy chrámem NPM, jako spoluautor s dr. Šeferisovou-Loudovou z Brna se podílel na umĢlecko-historickém prƽvodci chrámem pod názvem Architektonická perla Dietrichsteinƽ v Polné. Ģhem roku poskytnul konzultace nĢkolika badatelƽm a genealogƽm, jednu genealogickou studii i sám zpracoval. PƎíležitostnĢ vypomáhal v MĢstském muzeu a provádĢl též jednu skupinu studentƽ z Masarykovy univerzity v BrnĢ a ŶĢkolik dalších návštĢvníkƽ. AktuálnĢ spolu s autory Milanem Šupem a Janem Prchalem pracoval na pƎípravĢ sborníku k 150. výroēí požáru mĢsta Polné, který má být vydán v dubnu letošního roku. Ludmila Vomlelová provádĢla celoroēŶĢ fotodokumentaci stavebních, kulturních a spoleēenských akcí ve mĢstĢ. OpĢt se podílela na ƉƎípravĢ a organizování vlastivĢdné turistické vycházky „Žižkovo koleēko“ z PƎibyslavi do Žižkova Pole, jíž se zúēastnila. Velkou výstavou fotografií na 27 panelech zdokumentovala mj. celou rekonstrukci dĢkanského chrámu od
POLENSKÝ ZPRAVODAJ poƎízení zvonƽ roku 1998 do souēasné doby, tj. jednotlivé fáze restaurátorských prací. Výstava, umístĢná v pƎístupové místnosti kina a posléze v chrámu NPM, mĢla v Polné velkou návštĢvnost a velmi pozitivní ohlas. Fotografie L. Vomlelové také doplŸují výstavní panely na prohlídkové trase chrámu. Za celoživotní ēinnost zejména v oblasti fotografování a skautingu byla jí udĢlena ēestná cena mĢsta Polná. Blanka Bramborová. DobrovolnĢ vypomáhá v MĢstském muzeu s evidencí sbírek. Pro klub a ŵĢsto zajistila propagaci - tisk novoroēních kartiēkových kalendáƎíkƽ s vyobrazením Polné. Hana Sobotková, zapisovatelka klubu, a František Mach (místopƎedseda) byli vybráni za dlouholetou ēinnost pro mĢsto ke slavnostnímu pƎijetí starostou mĢsta. ZdenĢk Jaroš publikuje pravidelnĢ na stránkách Zpravodaje obce PodĢšín, jehož je redaktorem. Má zásluhu na vydávání pohlednic z regionu. Do archivu klubu dodal v minulosti mnohé kopie dƽležitých dokumentƽ z historie Polné. Spolu s archiváƎem KƎesadlem ze žěárského archivu je objevitelem nejstarší písemné zmínky o PodĢšínu z roku 1233 v latinsky psané listinĢ, v níž HeƎman ƎĞēený Balko, mistr Ǝádu ŶĢmeckých rytíƎƽ, prodává HeƎmanovi, opatu kláštera želivského, statky v Humpolci a nad Jihlavou. Nad Jihlavou je jmenováno nĢkolik obcí a mezi nimi i „Pustsin“, který je ztotožŸován s PodĢšínem. Jaromír Procházka a Jan Prchal provádĢjí celoroēŶĢ tzv. výstƎižkovou službu, tj. sbĢr novinových a ēasopiseckých ēlánkƽ s námĢtem Polná a Polensko, které jsou poté chronologicky ukládány do šanonƽ.
Miloslav Matuška. CeloroēŶĢ poƎizuje dokumentární videozáznamy z dƽležitých akcí poƎádaných ve mĢstĢ. Plasticky a výstižnĢ zhotovil zejména dokument z oslav 770 let nejstarší písemné zmínky o Polné, poƎádaných mĢstem v srpnu roku 2012. Videofilm se zábĢry poƎízenými z netradiēních míst ocenila Ǝada obyvatel Polné, kteƎí mĢli možnost jej shlédnout. Jan Prchal. Spolupracuje s internetovou UmĢleckou galerií webových stránek Kraje Vysoēina, kam ƉƎipravil prezentaci grafik Františka Vacka, fotografií od Aloise Kunce, olejomaleb Josefa Rychlého. V dubnu 2012 pƎipravil besedu a ƉƎednášku s pƎíslušníky Církve Ježíše Krista Svatých posledních dnƽ ze Salt Lake City v americkém státĢ Utah, kteƎí mají svou poboēku (kanceláƎ a modlitebnu) v JihlavĢ. PƎednáška byla zamĢƎena na zpracování genealogie – rodopisu, neboƛ tato církev vlastní nejvĢtší databanku na svĢƚĢ a zájemcƽm vypomáhá genealogii sestavit. UspoƎádal a pƎedal do tisku ĚĢjiny obce Brzkov; kniha, vydaná u pƎíležitosti vysvĢcení novĢ postavené kaple a II. srazu rodákƽ a pƎátel obce. Pronesl úvodní slovo pƎi vernisáži výstava Obrazy JiƎího Dajēe (srpen 2012). Dne 22. záƎí – mĢl v kulturním domĢ v BrzkovĢ pƎednášku o historii obce a besedu o knize Brzkov. V prƽďĢhu roku poskytl konzultace nĢkolika zájemcƽm o historii Polné. KromĢ Polenska publikoval v Polenském zpravodaji a Jihlavských listech. UspoƎádal elektronickou sbírku Pohlednice Polné (1245 pohlednic) a Pohlednice obcí na Polensku (620 pohlednic), celoroēŶĢ pracoval na úpravĢ elektronicky uložených fotografií.
Miluše Skoēdopolová. UspoƎádala v prƽďĢhu roku archivní místnost klubu, jíž doplnila nábytkem od dárcƽ.
Z našich Ǝad odešli v roce 2012 ēlenové Josef Kodras a František Pƽža, kteƎí se oba pravidelnĢ a dlouhodobĢ úēastnili ēlenských schƽzí; ēest jejich památce.
Marie Fišarová. Zúēastnila se jarní úpravy Pojmannovy stezky. Zajišƛuje materiály do vitríny klubu na HusovĢ námĢstí.
Novými platnými ēleny se stali: Miluše Skoēdopolová, Jan Brabec, Vladimíra umplová a Marie Šorfová.
František Mach se podílel na pƎípravĢ nových propagaēních tiskovin mĢsta; pracuje v kulturní komisi Rady mĢsta Polná, kde je ve funkci ƉƎedsedy. Jako technik MĢstského muzea se podílel na pƎípravĢ sezónních výstav.
Jak se podaƎilo naplnit cíle vytēené v minulém roce: - podaƎilo se úspĢšnĢ a pƎedevším vēas dokonēit panely s historickými fotografiemi a dopro-
6/2013 vodnými texty pro prohlídkovou trasu dĢkanským kostelem NPM, kam byl umístĢn též ĚƎevĢný model gotického kostela Matky Boží, zhotovený ƎezbáƎem Františkem Vackem. Maketa pƽvodního kostela byla zhotovena na návrh klubu dle dobové rytiny z poēátku 17. století. Po vyjednávání s památkovým odborem krajského úƎadu byly dodány a upevnĢny atributy soch sv. Petra a Pavla a byl vydán též umĢlecko-historický prƽvodce kostelem. - byla dokonēena obnova historických vodovodních stojanƽ – pump, která probíhala již v pƎedešlém roce - v rámci pƎipomenutí výroēí nĢkterých polenských osobností byly pro Univerzitu volného ēasu ve spolupráci s Husovou knihovnou poēátkem roku uspoƎádány pƎednášky o Bohuslavu Hladíkovi, BoženĢ NĢmcové, BƎetislavu Rérychovi, Františku Pojmonovi a jiných osobnostech, z nichž nĢkteré byly ēi budou v upravené podoďĢ vydány tiskem v rƽzných periodicích. Veškeré pƎednášky Jana Prchala a Filipa Plašila byly konány v naší klubovnĢ s pomocí nového projektoru, který byl v minulém roce klubem zakoupen. PrƽŵĢrná návštĢvnost pƎednášek: 30 posluchaēƽ. Technickou výpomoc poskytnul František Mach. - klub již ēásteēŶĢ splnil svƽj minulý závazek, aby byla dotištĢna a distribuována starší ēísla Polenska, která jsou ēlenƽm k dispozici na ēlenských schƽzích. Klub pƎipravil též veškerá ēísla sborníku od roku 1996 ke zpƎístupnĢní v elektronické podobĢ na webových stránkách klubu. - zámĢr klubu na opravu mostku pƎes Ǝşēku Šlapanku u židovského hƎbitova se vyƎešil v prƽďĢhu roku tím, že opravu provedli pracovníci MĢsta Polná. Sponzorské dary. V roce 2009 podpoƎilo naši ēinnost nĢkolik sponzorƽ. Zejména finanēní podpora od mĢsta Polná je pro ēinnost klubu velmi významnou. Všem, kteƎí nám takto vypomohli realizovat nĢkteré plány a akce, pƎíp. doplnili knihovniēku klubu, touto cestou dĢkujeme. výbor Klubu Za historickou Polnou
KLUB SENIORp – ZÁJEZD V ERVNU Ve stƎedu 26. ēervna pojedeme na tƎetí letošní výlet. Cílem bude Podorlicko. V Letohradu si prohlédneme Muzeum Ǝemesel, které zahrnuje expozice Ǝemesel a živností od roku 1840 do roku 1930. Potom pojedeme do Králík, do poutního areálu „Hora Matky Boží“. Navštívíme i nĢkterý objekt takzvané Králické pevnostní oblasti, vybudované v letech 1935 – 38. Poslední zastávkou bude Moravská TƎebová s bohatou historií a renesanēním zámkem. WƎihlášky a úhradu 400 Kē pƎijímá do 20. ēervna paní Blanka Bramborová. 16
POLENSKÝ ZPRAVODAJ
6/2013
Z MIKROREGIONU POLENSKO POZVÁNKA NA VALNOU HROMADU stƎeda 26. ēervna v 15:30 hodin v zasedací místnosti ē. 1 v pƎízemí radnice Program: 1) Zahájení, kontrola zápisu z minulého zasedání. 2) Informace pƎedsedy mikroregionu o souēasném dĢní. 3) Projednání závĢreēného úētu Mikroregionu Polensko za rok 2012 ǀē. zprávy o výsledku pƎezkoumání hospodaƎení za rok 2012 – schválení Ʒēetní uzávĢrky Mikroregionu Polensko za úēetní období roku 2012.
4) Informace zástupce Kraje Vysoēina. 5) Informace MAS – Místní akēní skupiny. 6) Informace obcí, diskuze. 7) ZávĢr.
DOBRONÍNSKÝ KOSOTVEREC Autoklub v AR Dobronín vás zve na již 10. roēník veteránské soutĢže „Dobronínský kosoētverec“ Tato soutĢž je spojená s výstavou auto-moto veteránƽ. Termín konání je 8. ēervna od 8 hodin na hƎišti Základní školy Dobronín. K vidĢní budou historické motocykly a auta, které díky nadšencƽm jsou zrenovována do pƽvodního pojízdného stavu. Start soutĢže je v 10 hodin. Posádky již pƎi startu musí pƎekonat nĢkteré soutĢžní disciplíny. Trasa soutĢže vede pƎes Polnou – Jamné – Kozlov – Velký Beranov do Jihlavy. Po prƽjezdu Jihlavou se úēastníci pƎesunou do pivovaru, kde se uskuteēní výstava tĢchto veteránƽ. Po pƎestávce budou jezdci pokraēovat pƎes Smrēnou – Štoky zpĢt do Dobronína, kde bude provedeno vyhodnocení celé soutĢže. VítĢzové budou odmĢŶĢni vĢcnými dary. Výstavy a soutĢže se mohou se svými veteránskými miláēky zúēastnit i další zájemci z Ǝad motoristƽ. PƎedpokládaný konec této akce je v cca 15 hodin. Po celou dobu konání akce je zajištĢno obēerstvení.
SLUNOVRAT VE V ŽNICE
SLUNOVRAT, sobota 22. ēervna od 11:00 hodin v hospodĢ u Tadeáše, sĢžniēka 24.
ZpZNÉ ZŠ POLNÁ INFORMUJE 7. kvĢten na základní škole Dnes už nikdo nepochybuje o tom, že urēitá forma dovedností a znalostí jak se chovat za mimoƎádných událostí patƎí do školní výuky. V rámci tématu „Ochrana ēlovĢka za bĢžných rizik a mimoƎádných situací“ mĢli žáci na naší škole možnost si své dosavadní znalosti prakticky vyzkoušet. Po evakuaci budovy pƎi cviēném požárním poplachu se žáci 5. – 8. tƎíd se svými vyuēujícími vydali na vyznaēené trasy po okolí Polné. Zde je ēekalo plnĢní rƽzných úkolƽ, které si pro nĢ pƎipravili jejich spolužáci z devátých ƚƎíd. Mohli si napƎíklad vyzkoušet poskytování první pomoci, pƎenos ranĢného, orientaci na mapĢ. Na pƎípravĢ a realizaci kurzu se v letošním roce spolupodílely i další subjekty. Místní oddĢlení Policie R pƎipravilo prohlídku budovy. Pro žáky bylo jistĢ zajímavé podívat se do speciálního vozidla cizinecké policie. Studenti StƎední odborné školy Trivis pƎedvedli ukázky sebeobrany a rƽzné kriminalistické metody zajišƛování stop. Díky Klubu vojákƽ v záloze si žáci mohli zastƎílet ze vzduchovek. Program pro žáky 1. – 4. tƎíd pƎipravili ēlenové místního hasiēského záchranného sboru. Všem tĢmto organizacím patƎí naše velké podĢkování. Další fotografie z této akce naleznete na webu naší školy www.polna.cz
17
M. Pospíšilová
POLENSKÝ ZPRAVODAJ
6/2013
Noc s pohádkou – 8. roēník Stalo se již tradicí uspoƎádat ve spolupráci základní školy a Husovy knihovny pro žáky 3. roēníku Noc s pohádkou. Také letos na nĢēekaly:
NávštĢva loutkového divadla
tení, soutĢže a hry v HusovĢ knihovnĢ, tentokrát dramatizace pohádky o ervené Karkulce
NávštĢva pana Ǝeditele, který dĢtem pƎĞēetl pohádku a popovídal si s nimi o jejich oblíbených knížkách.
PƎi poslechu pohádky se všem pĢknĢ usínalo (bylo tƎeba naēerpat dost sil na páteēní vyuēování).
Každému z dĢtí se samozƎejmĢ líbilo nĢco jiného: nĢkdo ocenil možnost vyzkoušet si práci s loutkou, jiný byl nadšený z hraní pohádky, další bude vzpomínat na úkoly, které na pƽĚĢ knihovny pƎipravili chlapci ze skautského oddílu (tentokrát ze svĢta Ferdy Mravence), všichni se nakonec odhodlali podívat se do strašidelného sklepa... NejvĢtším ocenĢním peēlivé pƎípravy byla vĢta jedné dívenky: „Já asi pƎíští rok propadnu znovu do tƎetí tƎídy, abych si tuto noc mohla zopakovat.“ Jsme rádi, že se akce dĢtem líbila a tĢšíme se v pƎíštím roce na další generaci „tƎĞƛĄēŬƽ“. Za pƎedmĢtovou komisi ēeského jazyka Mgr. Jarmila Kalábková
Vážení rodiēe, Mezi další zmĢny, které musíme provést, je úprava zapracování dalších tematických celkƽ do výuky. Jsou to: y Matematika – ēást uēiva o zlomcích a desetinných ēíslech se pƎevádí již na 1. stupeŸ y Dopravní výchova y Ochrana ēlovĢka za bĢžných rizik mimoƎádných událostí y Obrana vlasti y Korupce y Finanēní gramotnost y Sexuální a rodinná výchova
od 1. 9. 2013 mají základní školy povinnost vyuēovat zároveŸ s anglickým jazykem i další cizí jazyk. Tato výuka se ve školním roce 2013/2014 bude týkat žákƽ sedmých a osmých tƎíd. Je to dƽsledek zmĢn a úprav Rámcového vzdĢlávacího programu pro základní vzdĢlávání. Základní škola Polná bude tĢmto žákƽm nabízet výuku nĢmeckého, francouzského a ruského jazyka. PƎedpokládáme, že dĢti, které se již nyní Ƶēí další cizí jazyk jako volitelný pƎedmĢt, budou ve výuce pokraēovat, pouze se zmĢní charakter tohoto pƎedmĢtu z volitelného na povinný. SpoleēŶĢ s touto zmĢnou se ve všech roēnících ruší volitelné pƎedmĢty, protože ēasová dotace se pƎevádí právĢ na výuku dalšího cizího jazyka. Tyto zmĢny se netýkají žákƽ devátých tƎíd, které další cizí jazyk nemají. Zde bude pokraēovat výuka volitelných pƎedmĢƚƽ.
Všechny tyto zmĢny budou zakotveny ve Školním vzdĢlávacím plánu ZŠ Polná – škola pro všechny a budou platit od 1. 9. 2013. 18
POLENSKÝ ZPRAVODAJ
6/2013
ZUŠ POLNÁ INFORMUJE
W\ÍJEM NOVÝCH ŽÁKp PRO ŠKOLNÍ ROK 2013/2014 SrdeēŶĢ zveme všechny zájemce o studium v Základní umĢlecké škole. PodrobnĢjší informace a kompletní nabídku vyuēovaných nástrojƽ a pƎedmĢƚƽ naleznete na www.zuspolna.cz hudební obor výtvarný obor výtvarný kurz pro dĢti od 4 – 6 let taneēní obor literárnĢ-dramatický obor (Josef Kundera) literárnĢ-dramatický obor (Petr Šaryk Coufal)
6. 6. 3. 6. 3. 6. 5. 6. 6. 6. 7. 6.
ētvrtek pondĢlí pondĢlí stƎeda ētvrtek pátek
15:00 – 17:00 15:00 – 17:00 15:00 – 17:00 15:00 – 17:00 15:00 – 17:00 15:00 – 17:00
ē. 41 ē. 21 ē. 21 ē. 35 ē. 35 ē. 35
DDM POLNÁ INFORMUJE
W\EBOR ORLA DRUŽSTEV VE STOLNÍM TENISU
KRAJSKÉ CENTRUM TALENTOVANÉ MLÁDEŽE VE STOLNÍM TENISU
sobota 8. ēervna od 9:00 hod. v ƚĢlocviēŶĢ DDM
nedĢle 9. ēervna od 9:00 hodin v ƚĢlocviēŶĢ DDM
LoutkáƎský kroužek Loutkového divadla a Domu dĢtí a mládeže v Polné sehraje pohádku pro dĢti Základní a MateƎské školy v Polné
DDM UPOZORGUJE RODIE NA ŠIROKÝ VÝB R ZAPOMENUTÉHO OŠACENÍ! (Boty, triēka, bundy, tepláky, ēepice, ruēníky, atd.) WƎijěte se podívat ještĢ pƎed prázdninami, jestli není nĢkterá z vĢcí vašich dĢtí. VĢci je možno si vyzvednout v kanceláƎi DDM.
ÚspĢch polenských „Latifek“ Dne 11. kvĢtna 2013 se taneēnice z kroužku bƎišních tancƽ z DDM Polná zúēastnily Krajského kola soutĢže SvĢtlo orientu ve ŽěĄƎe nad Sázavou. Vystoupily zde holēŝēky od 3 do 10 let a pƎedstavily se v sestavĢ, ve které se prolíná skupinka mladších a starších taneēnic. Mladší taneēnice se pƎedstavily v roli záƎivých Sluníēek ve žlutých kostýmech a v záƎi svíēek, s kterými tanēily. Starší taneēnice pak vystoupily v roli MráēŬƽ v kostýmech modré barvy s doplnĢním hedvábných ǀĢjíƎƽ, které opravdu pƎi tanci pƎipomínají svou nadýchaností mraky na obloze. Sestavu s lehkostí odtanēily a umístily se tak na 2. místĢ v první vĢkové kategorii. Chceme tímto podĢkovat organizaci DDM Polná za veškerou pomoc a velký dík vyslovit samotným taneēnicím za jejich energii a trpĢlivost pƎi nácviku sestavy a jejich rodiēƽm za podporu svých dĢtí a pomoc pƎi soutĢži.
Krajského kola soutĢže SvĢtlo orientu se zúēastnily i starší polenské Latifky. Tak, jako v pƎedešlých letech, se na soutĢž s radostí a energií ƉƎipravovaly. Tento rok vsadily na veselou, originální sestavu v rytmu indického Bollywoodu. Souēástí tohoto taneēního stylu je kostým v podobĢ indického sárí, které mĢly taneēnice v rƽzných barevných odstínech. Krásným zatanēením této skladby okouzlily porotu, a tím vyhrály 1. místo v druhé vĢkové kategorii, a postoupily tím do národního kola, které se koná 1. 6. 2013 v Uherském Ostrohu. Moc jim tímto chceme podĢkovat za jejich vynaloženou energii a popƎát další taneēní úspĢchy, které povedou k osobnímu rƽstu a reprezentaci mĢsta Polná. N. Makovská, M. Vomlelová 19
POLENSKÝ ZPRAVODAJ
6/2013
HUSOVA KNIHOVNA INFORMUJE NOVINKY VE FONDU HUSOVY KNIHOVNY KNIHY PRO DOSP LÉ TENÁ\E: Zweig Stefanie
ƽm v RothschildovĢ aleji. 1. díl
Zweig Stefanie Zweig Stefanie
Keleová-Vasilková TáŸa Kessler Leo Kubátová TáŸa Lasiová Hana Longinová Helena Lupton Rosamund Mankell Henning Maxwell Cathy May Peter Méry Renée Nesbo Jo Rowling J. K. Ryan Carrie
Mƽžeš-li se vdát dnes, neodkládej to na zítƎek StaƎec a mord Stoletý staƎík, který vylezl z okna a zmizel Ranē u dĢdeēka
Ģti z Rothschildovy aleje. 2. díl Návrat do Rothschildovy aleje. 3. díl Naše krásné zvony hoƎí posud...
Plameny pekla Léta s Hubertem O dcerách a milenkách Posedlost V plamenech Vrazi bez tváƎe as zázrakƽ Skála Mazlíēci z vlny Netopýr Prázdné místo Tma a prázdnota
KNIHY PRO D TI Czyžová Iva Disney Walt Eichlerová Ilona Eislerová Jana Fišer Lukáš Gee Joshua Krolupperová Daniela Krolupperová Daniela Peroutková Ivana Pershall Mary K. Riordan Rick
Scarrow Simon Shakespeare William Small Beatrice
Orel v písku Hamlet (dvojjazyēný text) Bianca
Riordan Rick Sevilla G. P. Teisinger Pavel
lovíēkova dobrodružství
Hernández Jesús Higgins-Clark Carol
Znamení vztahƽ Akademie Evernight. Na druhé stranĢ Akademie Evernight. Balthazar. Operace Valkýra Podvod
Drátované nápady V království víl z NezemĢ Logopedické pohádky Biblické pƎíbĢhy. Starý zákon Rozumbrádkové Encyklopedie hrƽzy Obluda Draka je lepší pozdravit Aniēka a Velikonoce Moje zvláštní schopnosti Rozhodující bitva. Kronika Cartera Kanea Bohové Olympu. Znamení Athény NejkrásnĢjší báje a povĢsti
Stainforth Alexander Teremová Lenka
Pod maskou nevinnosti ÚtĢky tam a zase zpátky
Teisingerová Zdenka Trujillo Eduardo
Hillier Jennifer Indridason Arnaldur
Pronásledovaná Codex Regius
Tyburcová Helena VáŸová Magda
NepƎestávej tanēit Náhoda nebo osud
Trujillo Eduardo Wilson Jacqueline
lovíēek a lovíēka Hledej a objevuj. Závodníci v super rychlých strojích Hledej a objevuj. Vlaky a železnice To nejhorší na mé sestƎe
Ashworth Adele
Záhadná žena
Jakoubková Alena
Bartosch Carin Bauer Jan
Furioso HvĢzda Valdštejnova srdce
Jansa Pavel Jonasson Jonas
Byrne Lorna
AndĢlské poselství nadĢje
Coelho Paulo Coluccia Pina Davis Lindsey Davis Lindsey Ebert Sabine Ebert Sabine Ebert Sabine Ebert Sabine Ebert Sabine Ferraris Zoe Fojtová VĢra Glattauer Daniel
Rukopis nalezený v Akkonu UmĢní bƎišního tance Jupiterƽv mýtus Mrtvola v lázni Tajemství porodní báby. 1. díl Osudy porodní báby. 2. díl Rozhodnutí porodní báby. 3. díl Kletba porodní báby. 4. díl Sen porodní báby. 5. díl Tajemství závojƽ Prokletí lipovského dvora Navždy tvƽj
Goodman Linda Gray Claudia Gray Claudia
Plašil, Prchal, Šup
Ohlédnutí za Univerzitou WƎednášky jarního semestru Univerzity volného ēasu se setkaly s velkým zájmem ze strany veƎejnosti, byly pƎednášejícími dokonale pƎipravené a nejen my se již tĢšíme na podzimní pokraēování. PodĢkování patƎí MartĢ Vomelové, AlenĢ Vyskoēilové, Filipu Plašilovi a Janu Kubaštovi.
POZVÁNÍ NA VÝSTAVU Obchod "Zahrada" vás zve od 3. do 8. ēervna na
POHÁDKOVOU VÝSTAVU KE DNI D TÍ od Miluše Bahounkové a Lenky Holasové na HusovĢ námĢstí ēp. 30 v Polné.
OHLASY Zájezd seniorƽ ze Svazu postižených civilizaēními chorobami v R Za krásného slunného dne 26. dubna navštívili senioƎi z Jihlavy Polnou. NejdƎíve se podívali na polenský hrad, který se jim líbil již od rybníka Peklo. Na nádvoƎí hradu je pƎivítal král JiƎík z PodĢbrad – pan Vacek – se svým rytíƎem JiƎím Jakešem. Úēastníci zájezdu byli tímto pƎivítáním nadšeni, vyfotografovali se s nimi a vyfotografovali si vše, co se jim líbilo. Po pƎivítání si na ParkánĢ prohlédli i skautský totem. S prohlídkou hradu bylo všech 48 úēastníkƽ spokojeno. Po prohlídce šli nĢkteƎí na obĢd do Zámecké restaurace. I zde byli s obsluhou a ochotnou paní Buršíkovou velmi spokojeni. I s chutným obĢdem. Mezi polednem a 13. hodinou si prohlédli polenské námĢstí, kašnu „Hastrmanku“ a dƽm, ve kterém bydlela Božena NĢmcová. U chrámu Nanebevzetí Panny Marie se všichni sešli ve 13 hodin. Chrám si s velkým zájmem prohlédli a vyslechli odborný výklad Mgr. Marie Fišerové. Svƽj zájezd ukonēili veselým dodatkem, že už se tĢší, jak si doma pochutnají na polenském zákysu, který si cestou zpĢt do Jihlavy zakoupili. NĢkteƎí se rozhodli, že opĢt Polnou navštíví a prohlédnou si ostatní památky, které zde jsou. ChtĢla bych podĢkovat všem, kteƎí mi pomohli a vyšli vstƎíc pƎi zajišƛování pĢkného pobytu seniorƽ v Polné. 20
Hana Sobotková
POLENSKÝ ZPRAVODAJ
6/2013
Po stopách krále JiƎího Je nedĢle 28. dubna a na hradĢ se pƎipravuje III. roēník „Po stopách krále JiƎího“. Poēasí toho dne nikomu moc nepƎálo, byla zima a vĢtrno, ale Ǝada vĢrných úēastníkƽ se pƎišla na nádvoƎí zámku podívat. Herold uvítal návštĢvníky a ƉƎedal slovo Janu Prchalovi, který krátce pohovoƎil o životĢ Viktorina z Kunštátu, tehdejšího majitele polenského panství. Následovala scénka, pƎi níž bylo po 550 letech obnoveno privilegium rodu Brabcƽ z Hrbova za úēasti této rodiny, kterou ve scénce zastupoval zatím poslední svobodný potomek rodiny, Šimon, jež shodou náhod má stejné jméno jako jeho praprapƎedek z 15. století. Rodu Brabcƽ byla zrušena robota. Šimon však musel pƎijmout jediný úvazek a to ten, že v pƎípadĢ ohrožení mĢsta a hradu musí nastoupit jeden muž s konĢm a kuší na obranu hradu. Protože se pƽvodní privilegionální list nedochoval, neboƛ v následujících desetiletích a staletích bylo mnoho válek, požárƽ a všelikého nepoƎádku, nechal nyní Viktorin zhotovit list nový. Krátký úryvek z ƎĞēi Viktorina: „Poklekni, Brabēe Hrbovský, zde ti dávám obnovený list a mƽžeš tĢchto výhod s uvážení využívat. Zbrojnoši, pƎedej mu kuši, se kterou v pƎípadĢ ohrožení pƎispĢcháš na obranu hradu.“ Po tomto slavnostním aktu pƎedvedlo nĢkolik zdejších zbrojnošƽ stƎelbu z píšƛal a hákovnice, ƉƎi níž všem opravdu zaléhalo v uších. Pak následovaly hry a soutĢže. A poslední z nich, s vyhlášením vítĢze, se odehrála až na kopci Homole. NĢkolik úēastníkƽ setkání se pƎi cestĢ na Homoli vydalo s Filipem Plašilem na hƎbitƽvek u kostela sv. KateƎiny, kde jim bylo ukázáno nĢkolik památných hrobƽ. Letošním vyvrcholením bylo tedy hledání pokladu krále JiƎího. DĢtští hledaēi pokladu byli rozdĢleni do družstev, vedoucí dostali podmínky soutĢže a mapku. Celá soutĢž probíhala za velkého zájmu a fandĢní dospĢlých návštĢvníkƽ. PƎes rƽzná bloudĢní mezi stromy v blízkém okolí byl poklad – zlaté ēokoládové mince – nakonec objeven. Byl ukryt ve starém hrnci a nalezen pod listím a velkým kamenem pár krokƽ od JiƎíkova kamene. Poklad nebyl pƎedán vrchnosti, ale rozdán dĢtem, které vĢĚĢly, kam jej „uložit“. Na cestu domƽ všem svítilo sluníēko a ēást úēastníkƽ se cestou zastavila ještĢ u lesního kƎíže dvou zastƎelených milencƽ a o nĢco níže ochutnala kƎišƛálovĢ ēistou studánkovou vodu. Letošní setkání pƎipravili oldskauti, obēanské sdružení Ad Infinitum, Klub Za historickou Polnou a ochotníci divadelního souboru JiƎí PodĢbradský.
Text a foto: Ludmila Vomlelová 21
POLENSKÝ ZPRAVODAJ
6/2013
Posázavští hastrmani Od pƎibyslavských oldskautƽ ƉƎišlo pozvání na setkání posázavských hastrmanƽ, které se konalo 20. dubna na ostrovĢ v Ǝece SázavĢ. A tak se nás nĢkolik ono studené sobotní odpoledne vypravilo do PƎibyslavi, abychom jejich setkání rozmnožili o naši ochozskou hastrmanskou výpravu. Vodnický „potĢr“ mĢl na ostrovĢ pƎipraveny hry a soutĢže a hastrmanští „dƽchodci“ a dospĢláci s bludiēkami – ale i mnoho dalších návštĢvníkƽ – využilo „závĢƚƎí“ vodnické hospƽdky s obēerstvením a teplými nápoji.
Zatímco se mládež a starší „ostrované“ chystali na veēerní pƎátelské setkání s hudbou a zpĢvem, polenští se „pƎemiklíkovali“ a k veēeru uhánĢli k domovu, aby se pƎipravili na MĢstský ples v Zámku. Lu a Dževo, Foto: Ludmila Vomlelová
Odemykání studánky „...jarní slunce až zas bude hƎát, pƎijdeme tĢ, studánko, zase odmykat...“ To byl poslední verš básniēky, se kterým jsme se loni 13. Ǝíjna se studánkou rozlouēili, a ji tak symbolicky uzamkli. Máj nás letos sice vítal docela chladným poēasím, ale ono sobotní odpoledne 4. kvĢtna nám u studánky a u srubu Ježibaba pƎipravilo krásné pƎijetí – sluníēko prosvítalo mezi stromy, keƎi a nádhernou jarní zelení – a páteēní deštivé poēasí odešlo kamsi za kopec. Mnozí, kteƎí pƎišli s dĢtmi ēi vnuky, si ještĢ „velikonoēŶĢ zakouleli s vajíēky“. Došlo i na spoleēnou hru, a poté i na scénku „Jak dĢdeēek mĢnil, až vymĢnil“, kde si s dĢtmi zahráli i dospĢlí. A pak nadešel ēas k odemknutí studánky. Po spoleēné recitaci básniēky ji letos klíēem odemkla Michalka, vítĢzka „vajíēkového koulení“ a hry. Zapálení ohnĢ bylo tentokrát svĢƎeno našemu panu starostovi, který v rámci jeho mnohých povinností našel pár hodin a vĢnoval je s rodinou našemu studánkovému odemykání. Vzpomenuto bylo opĢt i na naše zemƎelé kamarády a na oheŸ položena kytiēka, jejíž dým stoupal nahoru za nimi... Když se pak oheŸ rozhoƎel, nic už nebránilo tomu, aby se každý posilnil z vlastních zdrojƽ. A tak se vƽŶĢ opékaných buƎtíkƽ linula i mezi stromy. Pak se už jen povídalo, vyprávĢlo, ale i zpívalo... Prodlužující se stíny stromƽ a veēerní koncert našich opeƎených pĢvcƽ nás pak vyprovázel na cestu k našim domovƽm. A letošní básniēka konēila veršem: „...a když veēer usne všechno kolem – i les celiēký, koupat se v tvé vodĢēisté budou hvĢzdiēky. A tak jaro vítej! Vítej mezi nás! Aƛ se mají všichni rádi, vždyƛ je pƎece lásky ēas.“
22
POLENSKÝ ZPRAVODAJ
6/2013
Lu a Dževo, Foto: Ludmila Vomlelová
PodĢkování – eský den proti rakovinĢ 15. 5. 2013 Ráda bych podĢkovala všem dárcƽm, kteƎí pƎispĢli na boj proti rakovinĢ. Letos jsme opĢt prodali 600 kvítkƽ mĢsíēku lékaƎského. Moc dĢkujeme i tĢm, kteƎí v podveēerních hodinách pƎispĢli do pokladniēky a kytiēka na nĢ již nezbyla. I letos jste vĢnovali na projekty Ligy proti rakovinĢ rekordní ēástku, a to 27 508 Kē. ást tĢchto prostƎedkƽ pƎibližnĢ ve výši jedné tƎetiny bude vĢnována na ēinnost jednotlivých regionálních onkologických center a zbylé peníze budou použity na celorepublikové projekty Ligy proti rakovinĢ. Více o tĢchto projektech se mƽžete dozvĢĚĢt na www.lpr.cz. SouēasnĢ chci velmi podĢkovat všem skautkám a skautƽm, kteƎí se na organizaci sbírky podíleli.
Za polenské skautské stƎedisko Zdenka Marková, Foto: Ludmila Vomlelová
SPOLEENSKÁ RUBRIKA Významné životní jubileum v mĢsíci ēervnu oslaví: Marie
CAKLOVÁ
85 let
K Vašemu významnému životnímu jubileu srdeēŶĢ blahopƎejeme a do dalších let pƎejeme hodnĢ štĢstí, zdraví a spokojenosti. Prožijte ještĢ mnoho dalších spokojených let v radostné a klidné pohodĢ v kruhu nejbližších.
V Polné uzavƎeli manželství tito snoubenci: Tomáš Most
HRUŠKA
- Jitka Bítovēice
VOK\ÍNKOVÁ
JiƎí Jihlava
ERMÁK
- Veronika Polná
FIALOVÁ
K uzavƎení manželství Vám pƎejeme vše nejlepší na spoleēné cestĢ životem. V mĢsíci dubnu odešli z našich Ǝad spoluobēané: KvĢtoslava TENGLOVÁ Miroslav BAHOUNEK JindƎiška VA\EJKOVÁ Vážení pozƽstalí, pƎijmĢte projev upƎímné soustrasti nad ztrátou, která Vás postihla odchodem Vašich nejbližších.
Zlatou svatbu – 50 let spoleēného života oslavili manželé: Karel
a
Milena
FIALKOVI
Do dalších spoleēných let Vám pƎejeme hodnĢ štĢstí, zdraví a spokojenosti.
23
POLENSKÝ ZPRAVODAJ
ST\ÍPKY
6/2013
Foto: JiƎí Rathouský st., Marcela Koumarová (Jarní setkání)
y V úterý 30. dubna jsme v Polné opĢt slavili „arodĢjnice“ na letní scénĢ Zámku. Byl sice vítr a spadlo i pár kapek, ale jinak poēasí celkem pƎálo. Mezi tradiēní program patƎí i vystoupení kapely. Letos to byla skupina Abba Revival.
y V pátek 10. kvĢtna se pobavila starší generace na zábavném, hudbou a tancem provázeném setkání v sále Zámku.
24
POLENSKÝ ZPRAVODAJ
6/2013
y Následujícího dne, v sobotu 11. kvĢtna, probĢhla na MĢstském stadionu Okrsková soutĢž SH MS, okrsku Polná. Družstva hasiēƽ (a hasiēek) soutĢžila v požárním útoku, štafetĢ, bĢhu na 100 metrƽ s pƎekážkami.
y Jednou z nejvĢtších kvĢtnových kulturních událostí mĢsíce kvĢtna byl galakoncert Antonia Carangela a Petra Nekorance, Hymna Jara. Nebylo tedy divu, že posluchaēi (a nadšení Petrovi obdivovatelé) zaplnili v sobotu 18. kvĢtna sál.
y Poēasí v kvĢtnu (do 21. kvĢtna) Zaēátek kvĢtna byl teplotnĢ i srážkovĢ prƽŵĢrný. Ve dnech 15.,16. a 17. kvĢtna foukal silný, nárazový, jihovýchodní vítr, který lámal suché vĢtve a zpƽsobil menší škody. Vítr pƎivál bouƎky a pƎeháŸky. NejchladnĢji bylo na druhého zmrzlého muže, Serváce, dne 13. kvĢtna, když pƎed 6 hodinou ranní ukazoval teplomĢr pouhých 4,6 °C. Nejteplejším dnem byl pátek 10. kvĢtna, kdy ve 14.15 hodin byla teplota 22,5 °C .
PRANOSTIKY NA ERVEN yerven v nocích chladný, každý sad oblékává v ēákyplný šat. yyHromobití v ēervnu oznamuje pochmurné léto. yerven studený – sedlák krēí rameny. Co ēerven nedá do klasu, ēervenec nažene v ēasu. Jak se ēerven teplem záƎí, takový bude i mĢsíc záƎí. Chladný kvĢten, ēerven vlažný – je pro sýpky, sudy blažný. Když v ēervnu severní vĢtry vĢjí, tu se bouƎky opozdĢjí. NetƎeba o déšƛ v ēervnu prositi, pƎijde, jak zaēnem kositi. V ēervnu dlouhý den, krátká nit. V ēervnu rolník ví, jaké bude posvícení, zda bohaté ēi chudé. ervnové veēerní hƎŵĢní – ryb a rakƽ nadĢlení.
VezmĢte Vaše kolo na Houpaēku Kolo Vám nedá spát a rádi byste na nĢm pƎijeli na Houpaēku? WƎivezte nám ukázat razítka z pƎibyslavské cyklostezky a my Vás zadarmo obēerstvíme. V sobotu 15. ēervna umístíme na cyklostezku dvĢ razítka, první z nich si budete moci otisknout v hospodĢ "Cyklostanice Sázava". Dalším kontrolním bodem na Vaší cestĢ bude odpoēívadlo za erveným mlýnem smĢrem na PƎibyslav. A pak už Vaše stopa povede na farní zahradu, kde Vás za to odmĢníme nápojem dle Vašeho výbĢru. Aršík vyzvednĢte v sázavské obēerstvovnĢ. WƎejeme Vám šƛastnou jízdu na Houpaēku! Jakub Šnýdl, Slávek Tecl 25
POLENSKÝ ZPRAVODAJ
6/2013
SPORT FOTBAL POLNÁ – ERVEN 2013 MUŽI „A“ – MORAVSKOSLEZSKÁ DIVIZE SK „D“ 02. 06.
NE
16:30
MUŽI "A" – FK PELH\IMOV
15. 06.
SO
16:30
MUŽI "A" – TATRAN BOHUNICE
16:30 10:00
FC SPARTAK VELKÁ BÍTEŠ "B" – MUŽI "B" MUŽI "B" – SOKOL BOHDALOV
odj. 14:30
SOKOL HROTOVICE – MUŽI "B" SK TEL – MUŽI "B"
odj. 14:30 odj. 14:30
MUŽI „B“ – I. B. T\ÍDA VYSOINA 02. 06. 09. 06.
NE NE
15. 06. SO 16:30 23. 06. NE 16:30 DOROST – KRAJSKÝ P\EBOR VYSOINY 01. 06. SO 14:15 01. 06. SO 16.30 09. 06. NE 11:30 09. 06. NE 13:30 ŽÁCI – I. T\ÍDA SK. B 01. 06. SO 09:00 01. 06. SO 10:30 08. 06. SO 09:30 08. 06. SO 11:15 STARŠÍ P\ÍPRAVKA – OKRESNÍ P\EBOR 07. 06. PÁ 16:30 13. 06. T 15:30
STARŠÍ DOROST – CHEPOS CHOT BO\ MLADŠÍ DOROST – CHEPOS CHOT BO\ SK PACOV – STARŠÍ DOROST SK PACOV – MLADŠÍ DOROST
odj. 09:15 odj. 09:15
MLADŠÍ ŽÁCI – TJ V ŽNICE STARŠÍ ŽÁCI – TJ V ŽNICE SV TLÁ NAD SÁZAVOU – MLADŠÍ ŽÁCI SV TLÁ NAD SÁZAVOU – STARŠÍ ŽÁCI
odj. 07:45 odj. 07:45
TJ RANTÍ\OV – P\ÍPRAVKA TURNAJ P\ÍPRAVEK KRAJE VYSOINA
odj. 15:00
SAVADA JUDO POLNÁ Katka Krēálová – Mistryní Slovenské republiky!! Dominik Kousal vítĢzem juniorƽ na mezinárodním turnaji v rakouském Zeltwegu, další medaile našich judistƽ v Zeltwegu a turnajƽ z Prahy, Jihlavy, Chomutova a Velké Bíteše. SkvĢlého výsledku dosáhla naše judistka KateƎina Krēálová, která na Mezinárodním mistrovství Slovenské republiky veteránƽ nenašla ve své váhové kategorii pƎemožitelku a vybojovala skvĢlé první místo. StejnĢ dobƎe si vedla i na Velké cenĢ Jiēína, kde svƽj slovenský úspĢch potvrdila dalším zlatým vítĢzstvím. Další zlaté medaile vybojovali v seriálu eského poháru Dominik Mikší a Marek Kousal a na Velké cenĢ Bíteše Šimon áp a Vanda VanĢēková. Mistrovství Slovenské republiky 2013 - veteráni 20. 4. 2013 1. místo KateƎina Krēálová veteráni 57 kg Do Jiēína se sjeli závodníci kategorie mužƽ a žen bojovat o medailová umístĢní. Polenští závodníci zde mĢli zastoupení pouze v kategorii žen do 57 kg, ve které bojovala Katka Krēálová, která potvrdila velmi dobrou formu a vítĢznĢ prošla všemi zápasy. Velká cena Jiēína 1. místo KateƎina Krēálová
ženy
27. 4. 2013 57 kg
Na turnaj pƎípravek do sousední Jihlavy se vypravila naše mláěata. Šest závodníkƽ vybojovalo tƎi medaile, pƎŝēemž stƎíbro a bronz vybojovali sourozenci Eva a Jirka Ekrtovi, další bronz pƎidal ŠtĢpán Smejkal. Zlatá medaile našim mláěatƽm tentokráte unikla. Na další turnaj ze seriálu eského poháru se naši žáci vypravili až do Chomutova. Ve velmi silném obsazení naši úspĢšnĢ zabojovali, kdy nejprve Dominik Mikší ve své tabulce zdolával jednoho soupeƎe za druhým až do samotného finále, ve kterém vybojoval první zlato. StejnĢ urputnĢ bojoval o jednu váhovou kategorii výš Marek Kousal, který se shodnĢ probojoval do finále, ve kterém nejprve prohrával, dvĢma šikovnými hody však dokázal zvítĢzit a pƎidat druhé zlato pro SAVADU. Do finále se také probojoval ZbynĢk Vlēek, ve svém zápase však vybojoval stƎíbrnou medaili. Kolekci doplnil Šimon Bruknar s jedním zaváháním, které si v dalších zápasech vynahradil a vybojoval cenný bronz. Velká cena Chomutova - eský pohár UmístĢní Jméno Kategorie 1. místo Mikší Dominik mladší žáci 1. místo Kousal Marek mladší žáci 2. místo Vlēek ZbynĢk mladší žáci 3. místo Bruknar Šimon starší žáci 5. místo Drápela Jan starší žáci x. místo Vlēek Marek mladší žáci
13. 4. 2013 Hmotnost 34 kg 38 kg 50 kg 46 kg 46 kg 38 kg
První kvĢtnový víkend se naši judisté úēastnili velmi nároēného mezinárodního turnaje v rakouském Zeltwegu. „Husarský medailový kousek“ se podaƎil Dominiku Kousalovi, který startoval ve dvou kategoriích a v obou vybojoval medaili. Nejprve zvítĢzil ve své kategorii juniorƽ a následnĢ v kategorii muži pƎidal bronzovou medaili. Další zlato se našim závodníkƽm již vybojovat nepodaƎilo a tak stƎíbrnou medaili v kategorii mladších žákƽ vybojoval MatĢj Vacek. Bronzoví medailisté jsou Dominik Mikší, Vlēek ZbynĢk a bronzovĢ se zadaƎilo i mladší žákyni GábinĢ Rosecké. 26
Mezinárodní turnaj ZELTWEG UmístĢní Jméno 1. místo Kousal Dominik 2. místo Vacek MatĢj 3. místo Mikší Dominik 3. místo Rosecká Gábina 3. místo Vlēek ZbynĢk 3. místo Kousal Dominik 5. místo Kousal Marek 5. místo Rosecká Pavlína 5. místo Bruknar Šimon 5. místo VanĢēková Vanda 5. místo Krēálová KateƎina 7. místo Švec Milan 9. místo Švec Milan
- Rakousko Kategorie junioƎi mladší žáci mladší žáci mladší žákynĢ mladší žáci muži mladší žáci starší žákynĢ starší žáci mladší žákynĢ ženy muži junioƎi
4.- 5. 5. 2013 Hmotnost 66 kg 42 kg 34 kg 40 kg 55 kg 66 kg 38 kg 40 kg 46 kg 48 kg 57 kg 73 kg 73 kg
POLENSKÝ ZPRAVODAJ
6/2013
Následující víkend se naši závodníci rozdĢlili na dvĢ skupiny, kdy jedna jela na turnaj USK Praha a druhá ēást do Velké Bíteše na tradiēní turnaj. V Praze ētyƎi závodníci vybojovali ētyƎi medaile, ve Velké Bíteši se tƎinácti závodníkƽm podaƎilo vybojovat devĢt cenných kovƽ. SuverénĢ si ve své váhové kategorii poēínal Šimon áp, který se pral jako „tygr“ a vybojoval zlato. Druhé zlato pƎidala „tygƎice“ Vanda VanĢēková a jediné stƎíbro vybojoval Viktor Zacha. Šest dalších bronzových medailí pak „vyválēili“ naši další závodníci Kuba Novák, ŠtĢpán Smejkal, Kája Sehnal, Evēa Egertová a Barēa Mittaschová. TĢsnĢ pƎed medailemi tentokráte skonēili Jirka Egert, Vojtík Smejkal, Kuba Rosecký a další nováēek Martin Beran. Cena Velké Bíteše „O Bítešský rohlík“ UmístĢní Jméno Kategorie 1. místo áp Šimon mláěata 1. místo VanĢēková Vanda mladší žákynĢ 2. místo Zacha Viktor mláěata 3. místo Novák Jakub mláěata 3. místo Smejkal ŠtĢpán mláěata 3. místo Sehnal Karel mláěata 3. místo Egertová Eva mláěata 3. místo Mittaschová B. mláěata 3. místo Rosecká Gábina mladší žákynĢ 5. místo Egert JiƎí mláěata 5. místo Smejkal Vojta mláěata 6. místo Rosecký Jakub mláěata 6. místo Beran Martin mláěata
11. 5. 2013 Hmotnost 26 kg 48 kg 19 kg 19 kg 20 kg 24 kg 25 kg 32 kg 42 kg 25 kg 29 kg 29 kg 34 kg
USK Praha UmístĢní Jméno 2. místo Vlēek Marek 2. místo Bruknar Šimon 3. místo Drápela Jan 3. místo Vlēek ZbynĢk
11.5.2013 Kategorie mladší žáci starší žáci starší žáci mladší žáci
Hmotnost 38 kg 46 kg 46 kg 50 kg
WƎejeme našim závodníkƽm hodnĢ dalších sportovních úspĢchƽ.
Generální sponzor:
KLUB VOJÁKp V ZÁLOZE POLNÁ StƎelecké soutĢže KVZ Polná duben 2013 – kvĢten 2013 Dne 13. 4. 2013 se dvĢ tƎşēlenná družstva z našeho klubu zúēastnila Kvalifikaēního pƎeboru stƎeleckého víceboje SVZ R v esticích. Tato kvalifikace byla pro obĢ družstva úspĢšná, obsadila II. (Vodrážka, Melichar, BĢlohlávek) a III. (Vlēek, Foltýn, Jelínek) místo, a postoupila na MR ve stƎeleckém víceboji SVZ R. I. místo a taktéž postup vybojovalo družstvo kolegƽ z oblasti Vysoēina – KVZ Zbýšov. Mistrovství R se bude konat dne 15. 6. 2013 v eských BudĢjovicích. Výsledky (20. 4. 2013) 1) Vít Vodrážka – 346,03 b. 2) Jan BĢlohlávek – 341,63 b. 3) Josef Doležel (KVZ TƎebíē) – 338,33 b. 4) Antonín Jelínek – 303,79 b. 8) Karel Foltýn – 220,61 b. Družstva: 1) Vodrážka, Ģlohlávek, \ihánková (KVZ TƎebíē) – 960,87 b.
Další soutĢží, které se nĢkteƎí ēlenové našeho klubu zúēastnili, byl klubový pƎebor stƎeleckého víceboje SVZ R dne 20. 4. 2013 v TƎebíēi. Tato soutĢž byla z našeho pohledu pojata jako trénink na MR.
Další soutĢží, které se zúēastnil jeden náš ēlen, byl klubový pƎebor stƎeleckého víceboje SVZ R dne 28. 4. 2013 ve ZbýšovĢ. Také úēast na této soutĢži byla pojata jako trénink na MR.
Výsledky (28. 4. 2013) 1) Pavel Judex (KVZ Znojmo) – 372,1 b. 2) Tomáš Melichar – 353,9 b. 3) JindƎich eintĢra (KVZ Znojmo) – 335,5 b. Družstva: 1) Zahradníēek (KVZ Znojmo), Melichar, \ehoƎ (KVZ Znojmo) – 967 b.
Další akcí, kde figuroval náš Klub, byl Branný den ZŠ Polná dne 7. 5. 2013. Zde jsme žáky ZŠ uēili, jak pƎi stƎelbĢ míƎit a poté si zastƎíleli ze vzduchovky. EĢkteƎí žáci, a zejména žákynĢ, nás pƎekvapili svojí šikovností a schopností pƎesné stƎelby Ve stƎedu 8. 5. 2013 na naší stƎelnici u Dobroutova probĢhl již 3. Den otevƎených dveƎí. Již tradiēŶĢ zde bylo k vidĢní množství zbraní a z nĢkterých zbraní bylo možné si vystƎelit. StƎelbu si vyzkoušelo pƎes 50 návštĢvníkƽ a celkem nás navštívilo témĢƎ 100 lidí. Zájem o zbranĢ mĢli jak muži, tak ženy, a to všech vĢkových kategorií.
Další soutĢží, které se nĢkteƎí ēlenové našeho klubu zúēastnili, byla Klubovka KVZ PelhƎimov v sobotu 11. 5. 2013. Zde se stƎílelo 5 disciplin, na kovové a papírové terēe. Našim ēlenƽ se zde pƎíliš nedaƎilo a dosáhli následujících umístĢní:
[email protected]
Pistole (33 stƎelcƽ): 1) Nikodým (KVZ PelhƎimov) – 320,81 b. 19) Antonín Jelínek – 259,45 b. 20) ZdenĢk Vala – 250,55 b. 23) Vít Vodrážka – 229,53 b.
http://kvzpolna.webgarden.cz
Revolver (9 stƎelcƽ): 1) Tibor Ladiē (SKP TƎebíē) – 312,17 b. 5) Antonín Jelínek – 247,65 b. 6) ZdenĢk Vala – 243,09 b.
Vít Vodrážka, KVZ Polná 27
20 Mbit/s 391 Kč Cena s DPH/měsíc
8 Mbit/s VYSOKORYCHLOSTNÍ BEZDRÁTOVÉ
M-SOFT 8
* počet zprostředkovaných zákazníků není omezen
při předplatném na 1 rok
- 600 Kč vč. DPH při platbě paušálu měsíčně
291 Kč Cena s DPH/měsíc
199 Kč Cena s DPH/měsíc
Všechny uvedené ceny internetových linek jsou akční a platí při uzavření smlouvy na 1 rok. Akční ceny lze po uplynutí roční smlouvy opět obnovit.
3 1 0 A* 2 Y ARM K INET ZD V N R NIO E NT 013
dka
bí Na
2 Mbit/s M-SOFT 2
za zprostředkování každého nového zákazníka dostanete od nás internet na 3 měsíce ZDARMA
aktivaci ZDARMA
5 Mbit/s M-SOFT 5
INTERNET ZDARMA*
ná
t pla
od
.2 1.5
129 Kč Cena s DPH/měsíc
Pro informace a objednávku
volejte 567 579 111 Jsme držiteli nového certifikátu: DOPORUČUJE PRO BEZPEČNÝ INTERNET
M-SOFT, spol. s r.o., Jana Masaryka 12, 586 01 Jihlava, tel.: +420 567 579 111, e-mail:
[email protected]
28
INTERNET NET
M-SOFT 20
Získejte www.m-soft.cz
PŘIPOJENÍ
29
Odkládejte vysloužilé elektrospotřebiče na místa zpětného odběru!
• Můžete je odevzdat prodejci při koupi nového spotřebiče • Odevzdejte je na sběrný dvůr • Využijte mobilních sběrných míst – informujte se na obecních úřadech • Další možnosti pro odevzdání naleznete na www.elektrowin.cz
Víte, že díky recyklaci elektroodpadu se do přírody nedostává velké množství nebezpečných látek, zejména freonů? Víte, že spotřebiče nejčastěji obsahují kovy, plasty a jiné materiály (sklo či beton), které se díky recyklaci dají znovu využít?
30
www.elektrowin.cz
Husovo nám³stí 17 588 13 Polná
âi nákupu koÒského sortimentu nad 1000,- K« od nás dostanete ZDARMA Life force formula 1,7kg v hodnot³ 1500,-K« (platí do rozdání 20 kusõ)!
V následujících týdnech sleva 10 % na níže uvedený sortiment: 03. – 09. 06. 10. – 16. 06. 17. – 23. 06. 24. – 30. 06. 01. – 07. 07. 08. – 14. 07. 15. – 21. 07. 22. – 28. 07. 29. 07. – 4. 08. 29. 07. – 4. 08.
Živé ryby, jezírkový sortiment a rybáâské potâeby Vše pro kon³ (výjimkou jsou pouze granule Provet) Kanadský týden (krmiva K-9, Nutram, Ontario, ...) Kompletní sortiment pro hlodavce a zakrslé králíky Plastové a nerezové misky Hra«ky pro psy a ko«ky Svítící a reflexní obojky, vodítka, postroje Kloubní výživy Samonavíjecí Flexi vodítka Kloubní výživy 31
Podmínky povinného ruēení u SOB Pojišƛovny Výkon motoru v kW do 39 40 – 45 46 – 59 60 – 69 70 – 79 nad 80
Cena/rok v Kē od 1194 1376 1444 1524 1622 1809
WƎevedeme bonusy, ukonēíme i starou smlouvu u jiné pojišƛovny. Získáte úrazové pojištĢní Ǝidiēe zdarma a kvalitní asistenēní služby. Poboēka PƎibyslav, BechyŸovo námĢstí 6(naproti lékárnĢ) Tel. 602767252 – Martin Gron Tel. 774192031 – Martina Sommerová Tel. 734412596 – Martina Sommerová Pokud budete chtít , dojedeme za Vámi až domƽ. Naši návštĢvu si objednejte na telefonu 602767252, nebo na email:
[email protected]
Nabízíme k pronájmu Sďkné pozemky Josefa Vítka na KateĢinovď v Polné s nádhernou vyhlídkou na mďsto nebo do polí a lesĪ k rekreaĀním ~ĀelĪm. Parcely budou o velikosti cca 500 m2 a rozmístďné dle pĪvodního zastavovacího plánu vĀetnď ovocných stromĪ. Cena za 1 m2: 2,- KĀ. Možnost postavení maringotky, karavanu nebo chatky bez základĪ. Uvítáme i jiné využití jako napĢ. chov ovcí, pďstování plodin atd. Využijte možnost rekreovat se v klidu pďkné pĢírody a v blízkosti areálu u rybníka Peklo. Info na správď sadu.
[email protected]
Kontakt: 607 747 358 \ÁDKOVÁ INZERCE Koupím staré pivní pƎedmĢty: lahve, etikety, cedule, dále staré pohledy Polné a jiné archiválie týkající se mĢsta Polné. Platba v hotovosti. Tel.: 608 409 274 Koupím les, jakákoliv výmĢra, platba v hotovosti, vstƎícné a solidní jednání. Tel.: 724 086 157 Prodám nebo pronajmu sklad v TƎešti u nádraží. TƎi patra, pƽda, velký sklep, plocha 800 m2. Cena: 680 tis. Kē. Tel.: 777 212 523 Prodám byt 3+1 v Polné v osob. vlastnictví. Celková výmĢra bytu 71 m2. Balkon, nová plast. okna, nová stƎecha, samostatné mĢƎení odbĢru energií. Cena 990 tis. Kē. Dále nabízím k prodeji garáž v ulici U Jatek. Tel.: 721 196 630 Prodám RD se zahradou bez realitní kanceláƎe v areálu u Pekla. Tel.: 602 156 291 WƎíjem inzerce: Informaēní centrum Polná, tel.: 567 559 211, e-mail:
[email protected]
tel: 569 482 311 / 773 604 235
www.privesy-pribyslav.cz 32
PRODEJ CHOVNÉ DRpBEŽE (z veterinárnĢ kontrolovaných chovƽ, které zaruēují kvalitu a vysokou užitkovost)
PRODEJ 20. ERVNA 2013 OD 10:30 HODIN NA AUTOBUSOVÉM NÁDRAŽÍ KuƎice ēerné, ēervené, bílé (nesou bílá vejce) Chovní kohoutci Kaēeny pekingské (bílé brojlerové) Moularden (kƎíženec pižmové + pekingské kaēeny) Kaēeny barbarie (francouzský hybrid pižmové kaēeny) Kaēeny ROUVENSKÉ – NOVINKA!!! Husy bílé Husy landenské Perliēky Krƽty (kanadské širokoprsé brojlerové) Kalimera (selské brojlerové kuƎe)
stáƎí 12 – 18 týdnƽ stáƎí 12 – 18 týdnƽ stáƎí 1 – 3 týdny stáƎí 1 – 3 týdny stáƎí 1 – 3 týdny stáƎí 1 – 3 týdny stáƎí 1 – 3 týdny stáƎí 1 – 3 týdny stáƎí 1 – 6 týdnƽ stáƎí 6 – 8 týdnƽ stáƎí 2 – 3 týdny
cena: cena: cena: cena: cena: cena: cena: cena: cena: cena: cena:
120 – 180,- Kē 120 – 180,- Kē 70 – 90,- Kē 70 – 90,- Kē 110 – 130,- Kē 110 – 130,- Kē 140 – 160,- Kē 140 – 160,- Kē 90 – 140,- Kē 260 – 300,- Kē 90 – 100,- Kē
Drƽbež, prosím, OBJEDNÁVEJTE na adrese:
Gallus Extra s.r.o., Pražská 8 586 01 Jihlava
[email protected] tel.: 567 212 754, 567 214 502, mob. 731 701 331, po – pá 8:00 – 15:00 hod.
!Sortiment, stáƎí a cena drƽbeže se mƽže lišit dle aktuální nabídky!
NEJLEVNċJŠÍ NEBANKOVNÍ Pģ-ýKY VyĜízení zdarma
KAMENOSOCHAŐSTVÍ
!!! BEZ SKRYTÝCH POPLATKģ!!! Bez ruþitele nebo nemovitosti, peníze na cokoli.
Mírovka þ. 61, HavlíþkĤv Brod i i i i i i i
Rychle, snadno, diskrétnČ! Pro zamČstnané, dĤchodce, maminky na MD, živnostníky. Volejte nebo SMS: 732
453 467
pomníky z pőírodního kamene i terasa sekání písma, renovace opravy rozvalených hrobţ svítilny, vázy, žulové urny parapety leštěné desky na kuchyłské linky …atd. pracovní žulové desky na kuch. linky PROVOZOVNA tel.: 569 438 305 mobil: 606 461 923 – nonstop www.obeliskhb.cz
33
pevné dodací termíny výhodné ceny sjednávací návštěvy u zákazníkţ zdarma
HORÁCKÉ DIVADLO Michael Frayn
PÁTEK 14. ERVNA Pravidelný odjezd v 17:00 hodin.
Z PRpVODCE kulturním, spoleēenským a sportovním životem – ERVEN 2013 1. 6. 1. 6.
so so
2. 6. ne 2. 6. ne 3. – 8. 6. po - so 6. 6. ēt 7. 6. pá 8. 6. so 8. 6. so 8. 6. so 8. 6. so 9. 6. ne 9. 6. NE 9. 6. ne 13. 6. ēt 13. 6. ēt 14. 6. pá 14. 6. pá 16. 6. ne 16. 6. ne 19. 6. 22. 6. 22. 6. 25. 6.
st so so út
26. 6. st 28. 6. pá 28. – 30. 6. pá - ne 29. 6. – 8. 7. so - po
13:00 14:00 17:00
XIII. roēník turnaje osobností v tenise – Polná 2013 Ģtský den v lese BƎezina Velký dĢtský den Veēerní ētení pod lampou Pohádková výstava ke Dni dĢtí
15:30 18:00
Sportovní odpoledne s Junákem Jazzový most Ģtský zájezd – Lednice a okolí 9:00 ÚstƎední turnaj ve stolním tenise družstev Tenisový turnaj starších žákƽ 13:00 Pohárová soutĢž SDH Polná - dospĢlí 10:00 Pohárová soutĢž SDH Polná - okresní liga mladých hasiēƽ 9:00 Krajské centrum talentované mládeže ve stolním tenisu 17:00 Veēerní ētení pod lampou 14:00 Kurz keramiky 15:30 Turnaj pƎípravek Kraje Vysoēina 9:30 – 11:00 Tisíc mil ēeskoslovenských 17:00 Divadelní pƎedstavení: Bez roucha 11:00 \emeslné a rukodĢlné slavnosti – Vernisáž výstavy 13:30 Sváteēní odpoledne na rynku \emeslné a rukodĢlné slavnosti – prezentace 8:00 FarmáƎské trhy 9:00 24. roēník tradiēního turnaje v malé kopané 11:00 Slavnosti slunovratu 16:00 Rozlouēení s MŠ 17:00 Zájezd Klubu seniorƽ 8:00 Rozlouēení 9. tƎíd se školou Polná v plamenech: Vítání léta u rybníka Peklo LT Rohozná I. bĢh – Sportovní
34
tenisové kurty LD start na hrázi Nového rybníka sál Zámku Areál hradu a zámku obchod Zahrada
Tenisový oddíl Slavoj Vlach Polná Myslivecké sdružení - BƎezina
Zahrada MŠ Na PodhoƎe nádvoƎí hradu Lidový dƽm, DDM tenisové kurty LD DĢstský stadion DĢstský stadion ƚĢlocviēna DDM Areál hradu a zámku ZUŠ DĢstský stadion Husovo námĢstí Horácké divadlo DĢstské muzeum Husovo námĢstí
MŠ, Junák Jazz Quintet TƎešƛ <T Jednota Orla Tenisový oddíl Slavoj Vlach Polná SDH Polná SDH Polna DDM DĢsto, kulturní komise ZUŠ, MAS MP TJ SLAVOJ Polná – fotbal. oddíl Veteran klub Praha Horácké divadlo MAS MP, MĢstské muzeum DĢsto, MAS MP
Husovo námĢstí Nové Dvory sĢžniēka Kuhnova síŸ
DĢsto SDH Nové Dvory Ad Infinitum DĢsto, KPOZ
Kunštátský sál areál u Pekla
Klub seniorƽ ZŠ, MĢsto AD Infinitum, MĢsto, MAS MP
LT Rohozná
DDM
DĢsto, kulturní komise Zahrada a pƎátelé