2013

POLENSKÝ ZPRAVODAJ Fotografie z Polenského hudebního podzimu 2013

11/2013 Foto: JiƎí Rathouský st.

Naše nejstarší obēanka paní Marie inēerová

Foto: archiv

V nedĢli 20. Ǝíjna oslavila své 106. narozeniny nejstarší obēanka Polné a jedna z nejstarších obēanƽ Kraje Vysoēina paní MARIE INEROVÁ. K tomuto vzácnému jubileu jí pƎišel pogratulovat také starosta mĢsta, pan JindƎich Skoēdopole. Paní inēerová se stále tĢší skvĢlému zdraví, dennĢ si pƎĞēte celé noviny a má neustále smysl pro humor a radost ze života. Velmi rádi se také pƎipojujeme s gratulací a pƎejeme paní inēerové ještĢ spoustu radosti, zdraví a elánu.

ÚspĢch Evy Neubauerové Dne 19. 10. 2013 se sleēna Eva Neubauerová, make-up umĢlkynĢ a majitelka kosmetického studia v Polné, Ʒēastnila mezinárodní soutĢže World Make-Up Wars. SoutĢž se konala v Praze na Holešovickém výstavišti v rámci podzimního festivalu INTERBEAUTY PRAGUE. V kategorii "Make-up Warrior", kdy bylo podmínkou bĢhem jedné hodiny nalíēit modelku (EvĢ byla losem vybrána Ɖƽvodem ukrajinská modelka Christy Alexizzle), se jí podaƎilo získat fantastické 2. místo. Gratulujeme k úspĢchu a jsme rádi za reprezentaci Polné v této prestižní svĢtové soutĢži! PƎejeme hodnĢ zdaru v další práci. www.evaneubauerova.com | http://world-makeup-wars.blogspot.cz. Zpracoval: Jakub Skoēdopole 2

POLENSKÝ ZPRAVODAJ

11/2013

NaƎízení ē. 1/2013, kterým se vydává tržní Ǝád Rada mĢsta Polná se na svém 56. zasedání konaném dne 7. Ǝíjna 2013 usnesením ē. 1561 usnesla vydat v souladu s ustanovením § 11 a § 102 odst. 2 písm. d) zákona ē. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zƎízení) a na základĢ ustanovení § 18 odst. 3 zákona ē. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), obojí v platném znĢní, toto naƎízení: l. I Základní pojmy Pro úēely tohoto naƎízení se rozumí: a) prodejcem fyzická nebo právnická osoba, která prodává zboží nebo poskytuje služby, za prodejce se rovnĢž považuje fyzická nebo právnická osoba, která zprostƎedkovává prodej nebo poskytování služeb, b) podomním prodejem je nabídka, prodej zboží a nabídka, poskytování služeb, kdy je bez pƎedchozí objednávky nabízeno, prodáváno zboží a nabízeny, poskytovány služby prodejcem uživatelƽm v objektech urēených k bydlení. l. II Podomní prodej Podomní prodej je na území mĢsta Polná zakázán. l. III Kontrola 1. Kontrolu tohoto naƎízení provádí mĢsto Polná prostƎednictvím povĢƎených zamĢstnancƽ. 2. Na porušení zákazu podomního prodeje stanoveného tímto naƎízením se vztahují zvláštní pƎedpisy, zejména zákon ē. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), zákon ē. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zƎízení) a zákon ē. 200/1990 Sb., o pƎestupcích, vše v platném znĢní. l. IV Sankce 1. Poruší-li právnická nebo fyzická osoba, která je podnikatelem, pƎi výkonu podnikatelské ēinnosti povinnost stanovenou tímto naƎízením, mƽže jí být podle 1) zvláštního právního pƎedpisu uložena pokuta až do výše 200.000,- Kē. 2) 2. Poruší-li fyzická osoba povinnost stanovenou tímto naƎízením, mƽže jí být podle zvláštního právního pƎedpisu uložena pokuta až do výše 30.000,- Kē. l. V Toto naƎízení nabývá úēinnosti dne 1. listopadu 2013. JindƎich S k o ē d o p o l e, starosta mĢsta

Ing. Jaroslav S o b o t k a, místostarosta 1) 2)

§ 58 odst. 4 zákona ē. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zƎízení), v platném znĢní § 46 odst. 3 zákona ē. 200/1990 Sb., o pƎestupcích, v platném znĢní

ZPRÁVY Z RADNICE INFORMACE SPRÁVNÍHO ODBORU

INFORMACE ODBORU SEKRETARIÁTU STAROSTY

Oznámení

Ztráty a nálezy

DĢsto Polná oznamuje, že ke dni 30. 11. 2013 dojde k uvolnĢní obecního bytu 1 + 1 v Polné, Palackého 978. Jedná se o byt s finanēní úēastí, zƽstatková ēástka pƎedplaceného nájemného k uvedenému datu ēiní cca 113 000,- Kē. PƎípadní zájemci mohou podat písemnou žádost o pronájem tohoto bytu na MĢÚ Polná do 18. 11. 2013. Bližší informace na telefonu 567 559 221 nebo 567 559 262.

DĢstský úƎad v Polné oznamuje, že mu byly v poslední dobĢ oznámeny a pƎedány tyto nalezené vĢci, jejichž vlastník není znám: y klíē, zƎejmĢ od osobního automobilu s nápisem „Börkey“ nalezen v Polné, na HusovĢ námĢstí y nákupní taška s brýlemi v pouzdƎe, klíēem s pƎívĢskem VZP a „almanachem“ nalezena v Polné, na ulici Tyršova u „elektrárny“

VýmĢna Ǝidiēských prƽkazƽ 2013

y 2 ks karty VZP a karta Dr. Max nalezeny v Polné, na sídlišti Palackého

Pokud vlastníte Ǝidiēský prƽkaz vydaný mezi 1. 1. 2001 až 30. 4. 2004, týká se vás výmĢna Ǝidiēského prƽkazu do 31. 12. 2013. Pokud letos výmĢnu nestihnete, stane se váš \P neplatným a máte povinnost jej odevzdat na obecní úƎad s rozšíƎenou pƽsobností, což je Magistrát mĢsta Jihlavy. Pokud totiž jako Ǝidiē vozidla pƎi kontrole pƎedložíte neplatný doklad, dopustíte se pƎestupku, za který vám mƽže být uložena pokuta od 1500 Kē do 2500 Kē. Žádost o \P podává žadatel osobnĢ nebo v zastoupení (na základĢ plné moci, která nemusí být ovĢƎená) na originálním formuláƎi (kopie, pƎehnuté nebo jinak poškozené formuláƎe nejsou akceptovány), spoleēŶĢ s dalšími náležitostmi – platný doklad totožnosti (obēanský prƽkaz nebo pas), jednu prƽkazovou fotografii o rozmĢrech 35 x 45 mm a Ǝidiēský prƽkaz, kterému konēí jeho platnost. Žádost se podává na odboru dopravy Magistrátu mĢsta Jihlavy, se sídlem Tyršova 18, tel. 567 167 790, úƎední dny pondĢlí a stƎeda 8:00 – 17:00 hod., pátek 8:00 – 14:00 hod. Žádost o vydání \P musí být vyƎízena do 20 dnƽ od podání žádosti. Tento druh výmĢny nepodléhá správnímu poplatku. Správní poplatek je vybírán pouze v pƎípadĢ vydání nového Ǝidiēského prƽkazu do 5 pracovních dnƽ (500 Kē) nebo v pƎípadĢ zmĢny osobních údajƽ uvedených v \P (50 Kē).

y 2 ks klíēŬƽ na kroužku nalezeny v Polné, na HusovĢ námĢstí pƎed lékárnou Dotazy lze ēinit v Informaēním centru, v kanceláƎi ē. 1, v pƎízemí mĢstského úƎadu, v provozních hodinách u pí Holasové nebo Nováēkové. Informace o nalezených psech lze ēinit pƎímo v útulku na adrese: Spolek na ochranu zvíƎat Polná, Nerudova 378, 588 13 Polná.

Finanēní dar na vydávání Polenského zpravodaje Žádáme obēany mĢsta a ētenáƎe Polenského zpravodaje o dobrovolný dar na vydávání tohoto mĢsíēníku v roce 2014 ve výši 120,- Kē. Dar lze jako obvykle zaplatit na Informaēním centru a na pokladnĢ MĢÚ. Všem dobrovolným pƎispĢvatelƽm za jejich finanēní podporu dĢkujeme.

INFORMACE MAJETKOVÉHO ODBORU Vážení spoluobēané, obracíme se na vás v dƽsledku ēastého nepoƎádku kolem kontejnerƽ na tƎídĢný odpad na HusovĢ námĢstí. Týká se to hlavnĢ kontejneru na papír. Kolem se povalují vĢtšinou kartonové krabice, které ten, jenž je ke kontejneru pƎinesl, nebyl ochoten rozebrat na menší ēásti a pak vhodit otvorem dovnitƎ. Papír se vyváží každou stƎedu a v pƎípadĢ potƎeby je možný mimoƎádný odvoz odpadu. Dle vývozové firmy je vĢtšinou kontejner poloprázdný a papírové krabice leží vedle. Proto se obracíme na ty, kteƎí tímto zpƽsobem likvidují papírový odpad, aby pƎehodnotili své konání a správným ukládáním odpadu pƎispĢli k ēistotĢ mĢsta.

Vánoēní trhy 2013 Tradiēní Vánoēní trhy na SezimovĢ námĢstí pƎipadají na nedĢli 15. prosince, kde mohou své zboží nabídnout drobní výrobci dárkových a dekoraēních ƉƎedmĢƚƽ. Vzhledem k omezenému poētu stánkƽ je termín pƎihlášek do 15. listopadu 2013 osobnĢ v kanceláƎi ē. 5 MĢstského úƎadu Polná (pí Bohuslava Veitová) nebo na e-mailové adrese [email protected]. Pro pƎihlášené po tomto termínu nebude mĢsto stánek zajišƛovat. 3

POLENSKÝ ZPRAVODAJ

11/2013

Poslední kompostéry pro vaše zahrádky

MÍSTNÍ HOSPODÁ\STVÍ INFORMUJE

V uplynulých tƎech mĢsících byly vydány témĢƎ všechny kompostéry, které mĢlo mĢsto k dispozici. V souēasné dobĢ zbývá ještĢ 40 kusƽ, a tak si mohou i poslední zájemci podat žádost k jejich zapƽũēení a doruēit ji na Informaēní centrum. Výdej kompostéru už nebude probíhat hromadnĢ, ale individuálnĢ s jednotlivými zájemci, a tak je nutné pƎipsat na žádost i kontaktní telefonní ēíslo.

Obracíme se opĢt na obēany Polné s prosbou o pomoc s odklízením snĢhu z chodníkƽ u jejich nemovitostí. Vaše dotazy ohlednĢ posypového materiálu zodpoví pracovníci Místního hospodáƎství mĢsta na tel.: 567 559 261 – 263. Za ochotu pomoci mĢstu vám dĢkujeme.

Z RADY A ZASTUPITELSTVA M STA USNESENÍ z 55. zasedání Rady mĢsta Polná, konaného dne 25. záƎí 2013 RADA M STA Polná bere na vĢdomí 1511. Kontrolu usnesení z 54. zasedání Rady mĢsta, konaného dne 28.8.2013. 1512. Zprávu starosty o ēinnosti MĢstského úƎadu Polná za uplynulé období. 1513. Zprávu ze zasedání obēanské komise Janovice, Skrýšov Rady mĢsta, konaného dne 22.8.2013. 1514. Zprávu z 23. zasedání bytové komise Rady mĢsta, konaného dne 16.9.2013. 1515. Zprávu z 13. zasedání komise sociální, zdravotní, protidrogové a prevence kriminality Rady mĢsta, konaného dne 23.9.2013. 1516. Zprávu z 21. zasedání komise výstavby, dopravy a životního prostƎedí Rady mĢsta, konaného dne 23.9.2013. 1517. Rezignaci paní Jany Müllerové na pƎedsednictví v komisi sociální, zdravotní, protidrogové a prevence kriminality Rady mĢsta. 1518. 1519.

1520. 1521. 1522. 1523. 1524. 1525. 1526.

1527.

1528.

1529.

1530.

1531.

1532. 1533. 1534. 1535.

1536.

schvaluje Program 18. zasedání Zastupitelstva mĢsta Polná, které se bude konat dne 30.10.2013. UzavƎít smlouvu ē. 347-RM/13 mezi mĢstem Polná, jako pronajímatelem a paní Jaroslavou Vomelovou, bytem Polná, Sadová 1052, jako nájemcem, jejímž pƎedmĢtem je pronájem obecního pozemku, ēásti parc. ē. 2378/3 - ostatní plocha, ostatní komunikace o výmĢƎe 4 m2, k.ú. Polná, za cenu 0,50 Kē/m2/rok. UzavƎít smlouvu ē. 348-RM/13 mezi mĢstem Polná, jako objednatelem a firmou TOMIreko, s.r.o., se sídlem TƎebíē, Karlovo nám. 48, jako zhotovitelem, jejímž pƎedmĢtem jsou stavební úpravy v rámci akce „Oprava budovy MŠ Varhánkova, Polná“. UzavƎít smlouvu ē. 349-RM/13 mezi mĢstem Polná, jako objednatelem a firmou IP IZOLACE POLNÁ, s.r.o., se sídlem Polná, Tyršova 405, jako zhotovitelem, jejímž pƎedmĢtem jsou „Stavební práce na budovĢ ZŠ PodĢbradova, Polná“. UzavƎít smlouvu ē. 350-RM/13 mezi mĢstem Polná, jako objednatelem a firmou IP IZOLACE POLNÁ, s.r.o., se sídlem Polná, Tyršova 405, jako zhotovitelem, jejímž pƎedmĢtem jsou „Interiérové úpravy v budovĢ ZŠ PodĢbradova, Polná“. UzavƎít smlouvu ē. 351-RM/13 mezi mĢstem Polná, jako objednatelem a firmou VM REKOSTAV, s.r.o., se sídlem Velké MeziƎşēí, Nádražní 530/27, jako zhotovitelem, jejímž pƎedmĢtem je provedení stavebních prací na akci „VO – rekonstrukce ulice PodĢbradova“. Na základĢ výzvy stavebního úƎadu MĢÚ Polná zahájit udržovací práce a stavební opravy fasády bytového domu ēp. 43 v Janovicích. UzavƎít smlouvu ē. 352-RM/13 mezi mĢstem Polná, jako objednatelem a Ing. Petrem DvoƎákem, bytem Polná, U HƎbitova 1112, jako zhotovitelem, jejímž pƎedmĢtem je provedení stavebních prací na akci „Bytový dƽm Janovice ēp. 43 – oprava fasády štítƽ vēetnĢ zateplení“. UzavƎít dodatek ē. 1 ke smlouvĢ ē. 319-RM/13 mezi mĢstem Polná, jako objednatelem a firmou TOMIreko, s.r.o., se sídlem TƎebíē, Karlovo námĢstí 48, jako zhotovitelem stavebních prací na akci „Energetickoúsporná opatƎení na budovĢ MŠ Varhánkova“. PƎedmĢtem dodatku je zmĢna lhƽty splatnosti faktur. UzavƎít dodatek ē. 1 ke smlouvĢ 321-RM/13 mezi mĢstem Polná, jako objednatelem a firmou IP IZOLACE POLNÁ, s.r.o., se sídlem Polná, Tyršova 405, jako zhotovitelem stavebních prací na akci „Energetickoúsporná opatƎení na budovĢ ZŠ PodĢbradova“. PƎedmĢtem dodatku je zmĢna lhƽty splatnosti faktur. UzavƎít dodatek ē. 1 ke smlouvĢē. 307-RM/05 mezi mĢstem Polná, jako pronajímatelem a paní Blankou Sobotkovou, jako nájemcem, jejímž ƉƎedmĢtem je pronájem obecního bytu 1+1 v Polné, Nad Hájeēkem 1218, s režimem dle dotaēního titulu „Podpora výstavby nájemních bytƽ pro pƎíjmovĢ vymezené osoby“. PƎedmĢtem dodatku je v souladu s podmínkami schválenými usnesením ē. 386/12 RM ze dne 29.6.2011 prodloužení smlouvy do 30.9.2015. UzavƎít dodatek ē. 1 ke smlouvĢē. 106-RM/07 mezi mĢstem Polná, jako pronajímatelem a paní VĢrou Kruntorádovou, jako nájemcem, jejímž ƉƎedmĢtem je pronájem obecního bytu 1+0 v Polné, Nad Hájeēkem 1219, s režimem dle dotaēního titulu „Podpora výstavby nájemních bytƽ pro pƎíjmovĢ vymezené osoby“. PƎedmĢtem dodatku je v souladu s podmínkami schválenými usnesením ē. 386/12 RM ze dne 29.6.2011 prodloužení smlouvy do 30.9.2015. UzavƎít smlouvu ē. 353-RM/13 mezi mĢstem Polná, jako pronajímatelem a panem Josefem Klementem, bytem Polná, Alej svobody 944, jako nájemcem, jejímž pƎedmĢtem je pronájem obecního bytu 1+1 v Polné, Palackého 1094, na dobu urēitou od 1.10.2013 do 30.9.2015. UzavƎení nájemní smlouvy je podmínĢno úhradou stanovené kauce. UzavƎít smlouvu ē. 354-RM/13 mezi mĢstem Polná, jako pronajímatelem a paní ZdeŸkou Krupiēkovou, bytem Polná, Nad Hájeēkem 1127, jako nájemcem, jejímž pƎedmĢtem je pronájem obecního bytu 1+0 v DPS Polná, Nad Hájeēkem 1127, tj. v domĢ zvláštního urēení, na dobu urēitou od 1.10.2013 do 31.12.2013. IX. rozpoētové opatƎení rozpoētu mĢsta Polná na rok 2013. Ceník služeb Husovy knihovny s úēinností od 1.10.2013. PovĢƎení starosty mĢsta k podpisu Smlouvy ē. 12134524 o poskytnutí podpory ze Státního fondu životního prostƎedí R v rámci Operaēního programu životní prostƎedí na akci „Separace bioodpadƽ ve mĢstĢ Polná“ mezi mĢstem Polná a SFŽP R, se sídlem Kaplanova 1931/1, 148 00 Praha 11. Souhlas s pƎijetím dotace dle Smlouvy ē. 12134524 o poskytnutí podpory ze Státního fondu životního prostƎedí R v rámci Operaēního programu životní prostƎedí na akci „Separace bioodpadƽ ve mĢstĢ Polná“. jmenuje Mgr. Danielu Šináglovou pƎedsedkyní komise sociální, zdravotní, protidrogové a prevence kriminality Rady mĢsta. d o p o r u ē u j e Zastupitelstvu mĢsta

1537.

1538.

Schválit uzavƎít smlouvu ē. …-ZM/13 mezi mĢstem Polná, jako prodávajícím a paní Evou Procházkovou, bytem Polná, Indusova 208 a paní Miroslavou Pliēžkovou, bytem Žěár nad Sázavou, Bezruēova 436/50, jako kupujícími, jejímž pƎedmĢtem je prodej obecního pozemku, ēásti parc. ē. 2379/1 - ostatní plocha, ostatní komunikace o výmĢƎe 2 m2, k.ú. Polná, za cenu 100,- Kē/m2. Schválit X. rozpoētové opatƎení rozpoētu mĢsta Polná na rok 2013 v kompetenci Zastupitelstva mĢsta. 4

POLENSKÝ ZPRAVODAJ

11/2013

ruší 1539.

Usnesení ē. 1148 ze 41. zasedání Rady mĢsta Polná, konaného dne 16.1.2013. ukládá

1540.

DĢstskému úƎadu zveƎejnit zámĢr mĢsta pronajmout nebytové prostory v obecních domech Polná, Varhánkova 275 a 278.

USNESENÍ z 56. zasedání Rady mĢsta Polná, konaného dne 7. Ǝíjna 2013 RADA M STA Polná 1541. 1542. 1543. 1544. 1545. 1546. 1547.

1548.

1549.

1550.

1551. 1552. 1553. 1554.

1555. 1556.

1557.

1558. 1559. 1560. 1561. 1562.

1563.

1564. 1565. 1566. 1567. 1568.

bere na vĢdomí

Kontrolu usnesení z 55. zasedání Rady mĢsta, konaného dne 25.9.2013. Zprávu starosty o ēinnosti MĢstského úƎadu Polná za uplynulé období. Zprávu z 32. zasedání komise pro obēanské záležitosti Rady mĢsta, konaného dne 30.9.2013. Informaci starosty o zƽstatcích na úētech „za pƎedplacené nájemné“ v bytech ve vlastnictví mĢsta v bytovém domĢ v Polné, Palackého 978, 979 a 1094. Informaci starosty o aktuálních záležitostech SVAK Jihlavsko. Informaci starosty o pƎehledu o udĢlování estných cen mĢsta Polná a PƎijetí starostou mĢsta. Ukonēení smlouvy na pronájem pozemku parc. ē. 97/4 - zahrada, k.ú. Polná. Nájemní smlouva skonēila z dƽvodu prodeje pƎedmĢtného pozemku nájemci. schvaluje Dodatek ē. 4 ke smlouvĢē. 80-RM/07 uzavƎené mezi mĢstem Polná, jako pronajímatelem a panem Martinem Bohdálkem, bytem Polná, místní ēást Janovice 22 a panem Ivošem Varhaníkem, bytem Jihlava, Polenská 269/18, jako nájemci, jejímž pƎedmĢtem je pronájem nebytových prostor v Polné, Husovo námĢstí 40, pro úēely provozování cukrárny a kavárny s celodenním provozem. PƎedmĢtem dodatku je úprava nájemného v návaznosti na instalaci bankomatu ve výloze této provozovny. UzavƎít smlouvu ē. 355-RM/13 (ē. 15/HI/2013) mezi mĢstem Polná, jako objednatelem a Vodárenskou akciovou spoleēností, a.s., se sídlem Brno, SobĢšická 820/156, jako zhotovitelem, jejímž pƎedmĢtem je provádĢní ēinnosti související s vkladem hmotného investiēního majetku ŵĢsta Polná do hospodaƎení SVAK Jihlavsko vybudovaného v rámci stavby „Polná, Janovice – vodovod“. UzavƎít smlouvu ē. 356-RM/13 mezi mĢstem Polná, jako objednatelem a Vodárenskou akciovou spoleēností, a.s., se sídlem Brno, SobĢšická 820/156, jako zhotovitelem, jejímž pƎedmĢtem je provedení kompletních stavebních prácí vēetnĢ dodávky stavebních hmot a dílƽ na akci „Polná, propojení vodovodních Ǝadƽ ul. Palackého - ul. Na HlínĢ“. Zpƽsob Ǝešení havarijního stavu stƎechy na objektu herny stolního tenisu v DomĢ dĢtí a mládeže Polná. UzavƎít smlouvu ē. 357-RM/13 mezi mĢstem Polná, jako objednatelem a panem Miroslavem Slavíkem – Izolaēní práce, bytem Polná, Palackého 886, jako zhotovitelem, jejímž pƎedmĢtem je oprava stƎechy na objektu herny stolního tenisu v DomĢ dĢtí a mládeže Polná. Ukonēit smlouvu ē. 50-RM/03 mezi mĢstem Polná, jako pronajímatelem a paní JiƎinou Horákovou, jako nájemcem, jejímž pƎedmĢtem je pronájem obecního bytu 1+0 v DPS Polná, Nad Hájeēkem 1127, a to dohodou k 31.10.2013. UzavƎít smlouvu ē. 358-RM/13 mezi mĢstem Polná, jako pronajímatelem a paní Marií PaƎíkovou, bytem Polná, ēást Hrbov 40, jako nájemcem, jejímž pƎedmĢtem je pronájem obecního bytu 1+0 v DPS Polná, Nad Hájeēkem 1127, tj. v domĢ zvláštního urēení, s úēinností od 1.11.2013 na dobu neurēitou. UzavƎení nájemní smlouvy je podmínĢno úhradou stanovené kauce. VýmĢnu obecního bytu 1+1 v Polné, Nad Hájeēkem 1213 užívaného panem Františkem Škoudlínem, za byt 1+0 v DPS Polná, Nad Hájeēkem 1127, tj. v domĢ zvláštního urēení, s úēinností od 1.11.2013. UzavƎít dodatek ke smlouvĢē. 433-RM/09 mezi mĢstem Polná, jako pronajímatelem a panem Milanem Fišerem, jako nájemcem, jejímž pƎedmĢtem je pronájem obecního bytu 1+1 v Polné, Nad Hájeēkem 1214, s režimem dle dotaēního titulu „Podpora výstavby nájemních bytƽ pro pƎíjmovĢ vymezené osoby“. PƎedmĢtem dodatku je v souladu s podmínkami schválenými usnesením ē. 386/12 RM ze dne 29.6.2011 prodloužení smlouvy do 31.10.2015. UzavƎít dodatek ke smlouvĢē. 417-RM/09 mezi mĢstem Polná, jako pronajímatelem a paní Rƽženou Novotnou, jako nájemcem, jejímž pƎedmĢtem je pronájem obecního bytu 1+1 v Polné, Nad Hájeēkem 1221, s režimem dle dotaēního titulu „Podpora výstavby nájemních bytƽ pro pƎíjmovĢ vymezené osoby“. PƎedmĢtem dodatku je v souladu s podmínkami schválenými usnesením ē. 386/12 RM ze dne 29.6.2011 prodloužení smlouvy do 31.10.2015. Cenu dohodou pro rok 2014 ve výši 2500,- Kē + DPH / popelnice za využití systému shromažěování, sbĢru, pƎepravy, tƎídĢní a odstraŸování komunálních odpadƽ, vznikajících na území mĢsta Polná, právnickými a fyzickými osobami podnikajícími na území mĢsta Polná. WƎevod pƎíjmƽ, které nelze identifikovat, do rozpoētu mĢsta Polná. WƎevod nesplacené pohledávky Jednoty SD v TƎešti na podrozvahu. NaƎízení mĢsta Polná ē. 1/2013, kterým se vydává tržní Ǝád. Návrh smlouvy mezi mĢstem Polná, jako pronajímatelem a ÚƎadem práce R, se sídlem Praha 2, Karlovo nám. 1359/1, jako nájemcem, jejímž ƉƎedmĢtem je pronájem nebytových prostor v obecním domĢ v Polné, Varhánkova 278 pro potƎeby detašovaného pracovištĢ ÚP v Polné. Návrh se pƎedkládá k projednání orgánƽm ÚƎadu práce R. PovĢƎení starosty mĢsta k podpisu Smlouvy ē. 13150363 o poskytnutí podpory ze Státního fondu životního prostƎedí R v rámci Operaēního programu životní prostƎedí na akci „Energetickoúsporná opatƎení na budovĢ MŠ Varhánkova“ mezi mĢstem Polná a SFŽP R, se sídlem Kaplanova 1931/1, 148 00 Praha 11. Souhlas s pƎijetím dotace dle Smlouvy ē. 13150363 o poskytnutí podpory ze Státního fondu životního prostƎedí R v rámci Operaēního programu životní prostƎedí na akci „Energetickoúsporná opatƎení na budovĢ MŠ Varhánkova“. PovĢƎení starosty mĢsta k podpisu Smlouvy o poskytnutí podpory ze Státního fondu životního prostƎedí R v rámci Operaēního programu životní prostƎedí na akci „Energetickoúsporná opatƎení na budovĢ ZŠ PodĢbradova“ mezi mĢstem Polná a SFŽP R, se sídlem Kaplanova 1931/1, 148 00 Praha 11. Souhlas s pƎijetím dotace dle Smlouvy o poskytnutí podpory ze Státního fondu životního prostƎedí R v rámci Operaēního programu životní prostƎedí na akci „Energetickoúsporná opatƎení na budovĢ ZŠ PodĢbradova“. PovĢƎení starosty mĢsta k podpisu Smlouvy o poskytnutí podpory ze Státního fondu životního prostƎedí R v rámci Operaēního programu životní prostƎedí na akci „Snížení imisní zátĢže z dopravy ve mĢstĢ Polná“ mezi mĢstem Polná a SFŽP R, se sídlem Kaplanova 1931/1, 148 00 Praha 11. Souhlas s pƎijetím dotace dle Smlouvy o poskytnutí podpory ze Státního fondu životního prostƎedí R v rámci Operaēního programu životní prostƎedí na akci „Snížení imisní zátĢže z dopravy ve mĢstĢ Polná“. jmenuje

1569.

Bc. Karla KƎivánka Dis. místopƎedsedou komise sociální, zdravotní, protidrogové a prevence kriminality.

1570.

Schválit uzavƎít smlouvu ē. …-ZM/13 mezi mĢstem Polná, jako kupujícím a mĢstem PelhƎimov, jako prodávajícím, jejímž pƎedmĢtem je prodej obecního pozemku, ēásti parc. ē. 1908/3 – vodní plocha, koryto vodního toku o výmĢƎe 219 m2, k.ú. Rohozná u Jihlavy. Geometrickým plánem ē. 446-94/2013 byl vytvoƎen pozemek 1908/15 o výmĢƎe 170 m2 a druhá ēást pozemku o výmĢƎe 49 m2 (díly a+b) byla pƎŝēlenĢna k pozemku parc. ē. st. 112.

d o p o r u ē u j e Zastupitelstvu mĢsta

5

POLENSKÝ ZPRAVODAJ 1571.

11/2013

1573. 1574.

Schválit místní poplatek za provoz systému shromažěování, sbĢru, pƎepravy, tƎídĢní a odstraŸování komunálních odpadƽ, vznikajících na území ŵĢsta Polná, pro rok 2014 ve výši 456,- Kē. Schválit obecnĢ závaznou vyhlášku mĢsta Polná o místním poplatku za provoz systému shromažěování, sbĢru, pƎepravy, tƎídĢní, využívání a odstraŸování komunálních odpadƽ. Schválit výhled finanēního rozpoētu mĢsta Polná na období 2014-2016. Projednat informaci o naplŸování „Programu rozvoje mĢsta Polná na volební období 2010-2014“.

1575.

Usnesení ē. 1531 z 55. zasedání Rady mĢsta Polná, konaného dne 25.9.2013.

1572.

ruší u k l á d á MĢÚ 1576. 1577.

1578. 1579. 1580.

ZveƎejnit zámĢr mĢsta odprodat obecní pozemky, ēást parc. ē. 2/1- vodní plocha o výmĢƎe 265 m2, ēást parc. ē. 73/1 - ostatní plocha o výmĢƎe 21 m2, ēást parc. ē. 569/1 - ostatní plocha o výmĢƎe 83 m2 a ēást parc. ē. 571/1 - ostatní plocha o výmĢƎe 2 m2, vše k.ú. Janovice u Polné. ZveƎejnit zámĢr mĢsta smĢnit obecní pozemek ēást parc. ē. 569/4 – ostatní plocha, ostatní komunikace o výmĢƎe 72 m2 za pozemek ēást parc. ē. st. 19 o výmĢƎe 10 m2 ve vlastnictví manželƽ Barbory a Martina Bohdálkových a rozdíl ve výmĢƎe odprodat, vše k.ú. Janovice u Polné, na návrh manželƽ Barbory a Martina Bohdálkových, bytem Polná, místní ēást Janovice 22. ZveƎejnit zámĢr mĢsta odprodat obecní pozemky, ēást parc. ē. 441/4 - ostatní plocha o výmĢƎe 113 m2 a ēást parc. ē. 585/6 - orná pƽda o výmĢƎe 168 m2, vše k.ú. Janovice u Polné. ZveƎejnit zámĢr mĢsta odprodat obecní pozemky, ēást parc. ē. 441/4 - ostatní plocha o výmĢƎe 77 m2, ēást parc. ē. 585/6 - orná pƽda o výmĢƎe 38,36 m2 a ēást parc. ē. 569/4 - ostatní plocha o výmĢƎe 19 m2, vše k.ú. Janovice u Polné. ZveƎejnit výhled finanēního rozpoētu mĢsta Polná na období 2014-2016. JindƎich S k o ē d o p o l e starosta mĢsta

Ing. Jaroslav S o b o t k a místostarosta

SLOVO HEJTMANA Tyto Ǝádky píšu ještĢ pƎed parlamentními volbami, vy je naopak ētete v dobĢ, kdy už je vše spoēítáno. NicménĢ volby nevolby – aƛ dopadly jakkoliv, život v obcích a ŵĢstech i v celém Kraji Vysoēina probíhá svým stálým tempem a bĢžnými starostmi i radostmi. Musíme dál pracovat jako vždy jindy, listopad je navíc dobou postupné adaptace na zimní ēasy, podzimní nostalgie a zaēínáme se tĢšit na bílou pokrývku krajiny a na vánoēní radosti. AktuálnĢ je na všech úrovních od centra až po obce dƽležité vyjednávání o evropských penĢzích. Týká se to všech samospráv a dalších Ʒēastníkƽ pƎíprav projektƽ a programƽ. Pro dobrý výsledek je nutno postupovat spoleēŶĢ

koordinovanĢ, jednotnĢ mƽžeme pro Vysoēinu mnohého dosáhnout. Naopak spory, rozmíšky, preferování individuálních zájmƽ jsou cestou, která nevede nikam. VĢƎím, že se dokážeme dohodnout ve smyslu spoleēných zájmƽ a budeme ēerpat prostƎedky pro léta 2014 – 2020 v maximální výši ku prospĢchu obohacení života ve všech koutech našeho kraje. PrávĢēerpání evropských penĢz je tématem, o ŶĢmž se v posledních letech hodnĢ mluví. HlavnĢ pokud dochází k chybnému nebo opoždĢnému zpracování projektƽ a „propadnutí“ velkých ēástek. Na druhé stranĢ se nĢkdy hledá zpƽsob, jak využít dotace za každou cenu. Vymýšlejí se projekty na stavby, které nejsou nezbytné. Heslem je v tĢchto pƎípadech myšlenka „škoda tĢch penĢz nevyužít“. A povinné spolufinancování projektƽ pƎitom odēerpává prostƎedky hlavnĢ mĢst a obcí na možné prospĢšnĢjší využití.

Nedávno jsem se doēetl, že za posledních pĢt let vznikly v esku za peníze z Evropské unie prostƎednictvím regionálních operaēních programƽ témĢƎ tƎi stovky penzionƽēi hotelƽ. Ale u nemalé ēásti tĢchto nemovitostí není cílem rozvoj cestovního ruchu, leē následný výhodný prodej po uplynutí pƎíslušné lhƽty povinného provozování tƎí let. I proto je na trhu nyní k dispozici údajnĢ rekordní množství penzionƽēi horských hotelƽ. Jsem pƎesvĢĚēen, že v našem kraji vznikala v drtivé vĢtšinĢ díla potƎebná a sloužící celé spoleēnosti. A v objemu ēerpání prostƎedkƽ patƎil náš region mezi nejúspĢšnĢjší. Doufám, že tomu tak bude i v dalším období a bude tak naplnĢn smysl ēerpání evropských fondƽ v nĢkterém typu regionálního programu.

WƎestože u nás zejména mladším generacím již pojem Podkarpatská Rus nic moc neƎíká v Zakarpatí (Podkarpatí) je tomu naopak. Na echy se tady ēasto a v dobrém vzpomíná. Jméno T. G. Masaryka nese hned nĢkolik škol a v nĢkterých z nich se dokonce vyuēuje jako volitelný jazyk ēeština. echy postavené budovy v hlavním mĢstĢ Zakarpatské oblasti – UžhorodĢ jsou dodnes sídlem tĢch nejvýznamnĢjších institucí. Zkrátka echy a esko mají na Zakarpatí rádi a považují nás za demokratickou a vyspĢlou souēást Evropy. Možná tomu nĢkteƎí nebudou ǀĢƎit, ale jsme pro nĢ v mnoha vĢcích vzorem a inspirací. PƎi našich debatách se potom ēasto ukazuje, že naše zásadní problémy jim v porovnání s tĢmi jejich pƎipadají malicherné. Teprve pƎi pobytu v Podkarpatí si totiž ēlovĢk naplno uvĢdomí, že se pƎes všechny problémy nemáme vƽbec špatnĢ. Ano, tuším, že si Ǝada

z Vás pomyslí, že takto nelze na vĢci pohlížet. Vždy tomu bude tak, že ty naše problémy pro nás budou tĢmi nejdƽležitĢjšími a ēasto budou vnímány jako ty nejvĢtší. PƎesto si dovolím tvrdit, že po návštĢǀĢ Podkarpatí by celá Ǝada echƽ v té snad málem vrozené kritice a podceŸování našich schopností a v poslední dobĢ až neúprosné kritice našeho systému slevila a možná si ho zaēala i více vážit. Lidé ze Zakarpatí by byli velmi rádi, pokud bychom je zaēali vnímat jako ty z „PƎedkarpatí“, jako ty, kteƎí chtĢjí za námi do sice nedokonalé, ale poƎád demokratické Evropy. OsobŶĢ jim moc fandím, neboƛ jsem pƎesvĢĚēen, že byƛ si dnes žijeme lépe, tak se máme ēemu Ƶēit.

JiƎí BĢhounek, hejtman Kraje Vysoēina

SLOVO SENÁTORA Zakarpatí nebo WƎedkarpatí? Na zaēátku Ǝíjna jsem ŵĢl opĢt po delší dobĢ opĢt možnost navštívit se Stálou komisí Senátu pro rozvoj venkova bývalou Podkarpatskou Rus, dnes region, který je souēástí Ukrajiny a jeho oficiální název je Zakarpatská oblast Ukrajiny. WƎiznávám, že od roku 2008 respektive již od roku 2007, kdy zaēalo první vyjednávání o uzavƎení spolupráce mezi Krajem Vysoēina a Zakarpatskou oblastí mi Zakarpatí a pƎedevším lidé tam žijící pƎirostli k srdci. Jsem moc rád, že jsem mohl být u zrodu spolupráce, která se již skoro 7 let úspĢšnĢ rozvíjí a navazuje na tradice první republiky.

6

Miloš Vystrēil, senátor

POLENSKÝ ZPRAVODAJ

11/2013

KRAJSKÉ \EDITELSTVÍ POLICIE KRAJE VYSOINA INFORMUJE V silniēním provozu musíte být vidĢt

K dalším problémƽm v dopravĢ dochází zejména v dobĢ tzv. „Dušiēek“. V souvislosti s památkou zesnulých upozorŸujeme všechny úēastníky silniēního provozu, aby jezdili opatrnĢ, zbyteēŶĢ nespĢchali, na cestu se vydávali odpoēatí. Pamatujte, že je tu již podzim a proto mohou být silnice pokryté mokrým listím, popƎípadĢ namrzlé. Po ránu bývají ēasté mlhy. Doprava ale není jediným problémem „Dušiēek“. HƎbitovy a parkovištĢ blízko hƎbitovƽ zaēnou navštĢvovat i lidé, kteƎí sem pƎijdou úplnĢ za jiným Ʒēelem. Ten bude jen jediný a to nĢco získat - ukrást. Majitelé vozidel ēasto spoléhají na to, že se vzdálí od auta jen na chvíli, a to se pƎece nemƽže nic stát. Na vloupání do vozidla a jeho prohledání ale staēí zlodĢji jen pár minut. Proto veškeré mobily, fotoaparáty, kabelky, penĢženky, obleēení nebo jiné cennosti nenechávejte na sedadlech, popƎípadĢ ani v zavazadlovém prostoru. Nejen, že se vám ztratí vĢci z automobilu, ale dojde ještĢ k jeho poškození. Bohužel Vaše vĢci nejsou v bezpeēí ani tehdy, pokud si je vezmete s sebou na hƎbitov. V okamžiku, kdy svoji kabelku nebo jinou cennost byƛ jen na chvíli odložíte na okraj hrobu a jdete, napƎ. pro vodu do vázy, odnést starou výzdobu do kontejneru nebo zapálit svíēku, stává se Váš majetek velmi snadným cílem pro zlodĢje. Není proto od vĢci všímat si svého okolí a zejména podezƎelých osob. Pokud i pƎes veškerá preventivní opatƎení dojde ke krádeži vĢcí, je dobré okamžitĢ vše nahlásit policii. V pƎípadĢ vykradení vozidla na nic nesahejte a vyēkejte na pƎíjezd policejní hlídky.

Policisté v Kraji Vysoēina se v nastávajícím podzimním období setkávají stále více s chodci a cyklisty, kteƎí se pohybují v silniēním provozu za snížené viditelnosti nedostateēŶĢ osvĢtleni. jēastníci silniēního provozu si musí uvĢdomit, že chodec nebo cyklista obleēený v tmavém odĢvu není za ranního šera pƎed nadcházející zimou v silniēním provozu vidĢt. Pokud je ēlovĢk obleēen do tmavého obleēení, pak jej Ǝidiē pƎijíždĢjícího vozidla uvidí na vzdálenost 18 metrƽ. V bílém obleēení je viditelný již na vzdálenost 55 metrƽ. Pokud si chodec nebo cyklista na sebe obleēe odĢv s reflexními prvky, pak jej Ǝidiē uvidí pƎed svým vozidlem již na vzdálenost 200 metrƽ. Zde již má Ǝidiē dostatek ēasu na chodce nebo cyklistu reagovat. Zejména cyklisté si neuvĢdomují, že za snížené viditelnosti musí mít jízdní kolo vybavené stanoveným osvĢtlením. VpƎedu musí mít bicykl osvĢtlení bílé barvy. Pokud je komunikace dostateēŶĢ osvĢtlena pouliēním osvĢtlením, pak mƽže tato svítilna svítit pƎerušovanĢ. Vzadu musí být jízdní kolo vybaveno svĢtlem ēervené barvy, které mƽže svítit i pƎerušovanĢ. PƎi svých cestách na osvĢtlení jízdního kola cyklisté rádi zapomínají. NeuvĢdomují si, že se v podzimních dnech brzy stmívá a ze svých výletƽ na kole se již vrací za tmy. Bohužel je není na komunikacích vidĢt. Výborným doplŸkem pro jízdu na kole je reflexní vesta. Pokud si ji cyklista obleēe, je pro Ǝidiēe motorových vozidel velmi dobƎe viditelný a pƎispĢje tím ke své vlastní bezpeēnosti v silniēním provozu.

nprap. Martin Dušek, OddĢlení mediální komunikace a PR Krajské Ǝeditelství policie kraje Vysoēina

OBVODNÍ ODD LENÍ POLICIE R INFORMUJE sudƽ piva rƽzných znaēek, ētrnáct prázdných sudƽ od piva a nealkoholické nápoje, vše v celkové hodnotĢ témĢƎ tƎicet tisíc korun. Další škodu zpƽsobil pachatel poškozením dveƎí. Na základĢ provedeného šetƎení, vyhodnocení získaných poznatkƽ a informací a velmi dobré osobní a místní znalosti se policistƽm podaƎilo pachatele vypátrat a dopadnout. NáslednĢ šestadvacetiletému muži sdĢlili podezƎení ze spáchání trestného ēinu. Dopravce muž podvedl Policejní komisaƎ zahájil trestní stíhání šestatƎicetiletého muže z Královéhradecka, který byl obvinĢn ze spáchání pƎĞēinu podvodu. Muž vystupoval jako jediný jednatel pražské spoleēnosti. U polenského dopravce si objednal nákladní dopravu, a to celkem tƎináct pƎeprav. Za provedené služby mu byly postupnĢ vystaveny faktury na celkovou ēástku pƎes padesát tisíc korun. Do souēasné doby však obvinĢný muž žádnou z faktur neuhradil. Poté co policisté pƎijali trestní oznámení od poškozeného majitele dopravní firmy, zaēali pƎípad provĢƎovat kriminalisté oddĢlení hospodáƎské kriminality. Na základĢ provedeného šetƎení zjistili, že podezƎelý muž uvedl poškozeného dopravce v omyl, neboƛ zamlēel pƎi sjednání dopravy podstatné skuteēnosti, kdy se už v té dobĢ nacházel ve špatné finanēní situaci, nebyl schopen ƎádnĢ a vēas hradit své splatné závazky ve výši pƎes šestnáct milionƽ korun a pƎesto provozoval nadále svoji spoleēnost. Na základĢ shromáždĢných dƽkazƽ kriminalisté zahájili trestní stíhání šestatƎicetiletého muže. PƎípad dále vyšetƎují. Policisté kontrolovali zábavní podniky V noci z pátku 11. Ǝíjna na sobotu kontrolovali policisté na Jihlavsku zábavní podniky. ZamĢƎili se na provozovny nejen v krajském mĢstĢ, ale i na Polensku, Telēsku a TƎešƛsku. Policisté kontrolovali, zda v podnicích nedochází k prodeji alkoholických nápojƽ osobám mladším osmnácti let nebo zda se zde nenacházejí podnapilí mladiství. Policisté zkontrolovali celkem pĢtaētyƎicet zábavních podnikƽ a odhalili celkem osm osob mladších osmnácti let pod vlivem alkoholu. tyƎi podnapilé mladistvé nalezli v jihlavských provozovnách a ētyƎi v telēských podnicích. Na Polensku kontrolovali policisté zábavní podniky v Polné a dále v DobronínĢ a Kamenici. Žádnou osobu mladší osmnácti let pod vlivem alkoholu v podnicích nenalezli. Policisté se zamĢƎili také na kontroly Ǝidiēƽ. Mezi jedenáctou hodinou veēer a pƽlnocí zkontrolovali celkem 97 vozidel a zjistili celkem šest dopravních pƎestupkƽ, za které Ǝidiēƽm uložili blokové pokuty.

\idiē narazil autem do stromu Ve stƎedu 18. záƎí se pƎi havárii zranil osmnáctiletý Ǝidiē vozidla Škoda Octavia. PƎed tƎetí hodinou odpoledne jel po silnici mezi obcemi PodĢšín a Skrýšov. PƎi projíždĢní zatáēky vlivem nepƎimĢƎené rychlosti jízdy dostal na zablácené vozovce smyk, s vozidlem vyjel mimo komunikaci, kde auto narazilo do stromu. PƎi dopravní nehodĢ se Ǝidiē zranil a byl ƉƎevezen na ošetƎení do jihlavské nemocnice. Policisté u nĢho provedli dechovou zkoušku, pƎi které požití alkoholu u Ǝidiēe vylouēili. Škodu na vozidle vyēíslili na šedesát tisíc korun. Mladý Ǝidiē se dopustil dopravního pƎestupku, za který mu policisté uložili blokovou pokutu. Zanedbání povinné výživy Policejní inspektor sdĢlil podezƎení ze spáchání pƎĞēinu zanedbání povinné výživy ētyƎicetiletému muži z Havlíēkobrodska. V dobĢ od ēervence roku 2011 si do souēasnosti neplní vyživovací povinnost na své dvĢ dcery. Na dívky ve vĢku dvanáct a osm let, které žijí na Polensku, má mĢsíēŶĢ platit ƉƎes tƎi tisíce korun. Na výživném muž dluží celkovou ēástku pƎes osmasedmdesát tisíc korun. V rybníku bylo nalezeno vozidlo V úterý 8. Ǝíjna bylo pƎed pƽl osmou ráno nalezeno v Polné v rybníce Ovēák, ƉƎi jeho vypouštĢní z dƽvodu výlovu, vozidlo Citroen Xantia. Na místo vyjela policejní hlídka. Policisté provedli šetƎení a ohledání vozidla. Zjistili, že automobil nevykazuje známky násilného vniknutí. Ve vozidle se dále nacházelo množství vĢcí, vēetnĢ penĢženek s finanēní hotovostí. Policisté dále zjistili majitele vozidla. Jedná se o automobil, který jeho majitel postrádá od zaēátku záƎí. Trestní oznámení policisté pƎijali v úterý 3. záƎí, kdy majitel uvedl, že vozidlo bylo pƎes noc zaparkované pƎed domem na ulici Resslova a ráno zjistil, že zde automobil není. PƎípad policisté zaēali po pƎijetí oznámení provĢƎovat jako podezƎení ze spáchání pƎĞēinu krádeže. Po provedení nezbytných úkonƽ si majitel nalezené vozidlo i s vĢcmi, které v nĢm byly uložené, pƎevzal. Policisté nyní zjišƛují okolnosti, za kterých se automobil do rybníka dostal, a pƎípad dále provĢƎují. Policisté dopadli muže, který se vloupal do restaurace Policisté objasnili vloupání do restauraēního zaƎízení, ke kterému došlo v bƎeznu v DobronínĢ. Policejní inspektor sdĢlil podezƎení ze spáchání ƉƎĞēinu krádeže šestadvacetiletému muži z Jihlavy. V noci z úterý 26. bƎezna na stƎedu se po vypáēení dveƎí vloupal do sklepních prostor objektu restauraēního zaƎízení na ulici StƎítežská. Ze sklepa muž odcizil celkem pĢt

npor. Jan Kunkela, DiS. zástupce vedoucího Obvodního oddĢlení Polná 7

POLENSKÝ ZPRAVODAJ

11/2013

HASISKÝ ZÁCHRANNÝ SBOR POLNÁ INFORMUJE V záƎí byla jednotka vyslána Krajským operaēním stƎediskem Jihlava k jedenácti událostem. tyƎikrát se jednalo o dopravní nehodu a sedmkrát o technickou pomoc.

zranĢna jedna osoba, které byla pƎivolána ZZS. Po odtažení motocyklu byl proveden úklid vozovky. Technické pomoci Jednotka vyjela pĢtkrát na likvidaci obtížného hmyzu. tyƎikrát byl likvidován obtížný hmyz v Polné a jedenkrát ve VĢžniēce. Likvidace byla provedena speciální dýmovnicí a nebo postƎikem. Operaēní stƎedisko vyslalo jednotku do obce VĢžnice (JI) na úhyn vĢtšího množství ryb v rybníku. Na místĢ již byla policie a starosta obce. Prƽzkumem bylo zjištĢno, že u pƎítoku byly živé drobné rybky, jinak byl celý rybník plný mrtvých ryb. Velitel zásahu povolal na místo pracovníka Životního prostƎedí. Byl proveden prƽzkum pƎítoku dotēeného rybníka i následný rybník po proudu a vše bylo v poƎádku. Na místo se také dostavil zástupce eské inspekce životního prostƎedí, který odebral vzorky vody na rozbor. Poté se jednotka vrátila na základnu. V poslední den mĢsíce byla jednotka vyslána na odstranĢní stƎešní krytiny hrozící pádem na chodník. Na místĢ bylo zjištĢno, že ēást krytiny je shnilá a proto byla odstranĢna.

Dopravní nehody K nehodĢ bez zranĢní došlo na silnici mezi Polnou a Ždírcem. Jednalo se o osobní automobil na stƎeše asi 50 metrƽ od silnice v poli. \idiēka v dobĢ našeho pƎíjezdu byla mimo vozidlo, ale pro jistotu byla povolána Zdravotnická záchranná služba (ZZS), která vylouēila zranĢní. Jednotka provedla protipožární opatƎení a následnĢ pƎedala místo zásahu policii. Na další nehodu byla jednotka vyslána mezi obce Skrýšov a PodĢšín, kde osobní automobil narazil ēelnĢ do stromu. \idiē byl mimo vozidlo, lehce zranĢn. Jednotka poskytla Ǝidiēi pƎedlékaƎskou pomoc. Po pƎíjezdu ZZS byl pƎedán do péēe lékaƎe. Jednotka opĢt provedla protipožární opatƎení a po odtažení vozidla provedla úklid vozovky. Na pád motocyklisty na železniēním pƎejezdu byla jednotka vyslána do obce StƎítež. \idiē byl odvezen ZZS. Na místo se dostavila jednotka HZS správa železnic a dopravních cest HavlíēŬƽv Brod, které byla událost ƉƎedána. K poslední nehodĢ byla jednotka vyslána do obce Dobronín. Jednalo se o náraz motocyklu do zaparkovaného osobního vozidla. PƎi nehodĢ byla

Ppor. Miroslav Vatter, velitel stanice Polná

SPOLKOVÁ INNOST MÍSTNÍ SKUPINA ESKÉHO ERVENÉHO K\ÍŽE INFORMUJE WƎijetí dárcƽ krve starostou mĢsta V sobotu 21. záƎí pƎijal starosta mĢsta pan JindƎich Skoēdopole v Kunštátském sále hradu pĢt dárcƽ krve vyznamenaných zlatou plaketou Dr. Janského za 40 darovaných odbĢƌƽ krve. Jedná se o níže uvedené dárce: ech Miroslav (Nové Dvory), Fila Josef (Polná), Kanzwohl Lubomír (Polná), Nepraš Robert (Polná), Oberreiter Petr (Polná). Ve svém projevu pan starosta podĢkoval všem dárcƽm za vzorný pƎístup a postoj ēlovĢka k ēlovĢku, za dar krve jako projevu lidskosti a ušlechtilosti. Dále ƉƎipomnĢl, že v kronice dárcƽ krve, kterou vede místní skupina eského ēerveného kƎíže v Polné od roku 1971, je zapsáno 69 dárcƽ, kteƎí obdrželi zlaté plakety za 40 darovaných odbĢƌƽ krve, 9 nositelƽ zlatého kƎíže III. tƎídy za 80 odbĢƌƽ. Jeden polenský obēan daroval svoji krev již 120krát. Za tento poēet byl v kvĢtnu letošního roku vyznamenán zlatým kƎížem II. tƎídy Dr. Janského. Od roku 2001, roku zahájení tradice slavnostních pƎijetí starostou, bylo ƉƎijato již 49 vyznamenaných dárcƽ. Výbor K dĢkuje starostovi mĢsta za uskuteēŶĢní tohoto slavnostního pƎijetí a všem dalším, kteƎí se na této události podíleli. Všem dárcƽm této vzácné a nenahraditelné tekutiny dĢkujeme, pƎejeme hodnĢ zdraví, tolik potƎebného pro pokraēování v této humánní ēinnosti, která pomáhá všem, kteƎí krev potƎebují pro záchranu zdraví a mnohdy i života. Díky Vám. Místní skupina K Polná, Foto: JiƎí Rathouský st.

KLUB SENIORp INFORMUJE Ohlédnutí za zájezdy Klubu seniorƽ Blíží se konec roku a s ním ēas bilancování. Jako v minulém roce, tak i letos, si s Vámi chceme pƎipomenout zájezdy, které uspoƎádal Klub seniorƽ. Zúēastnilo se 70 seniorƽ, nĢkteƎí každého zájezdu. Ujeli jsme celkem 1505 km. V dubnu jsme navštívili Blanensko - kraj básníka Halase. První zastávkou bylo PƎedklášteƎí. Prohlédli jsme si klášter s vĢhlasným portálem, navštívili zámek v KunštátĢ, zájezd jsme zakonēili v Rudce. Nejen, že jsme obdivovali sochaƎskou výzdobu v jeskyni Blanických rytíƎƽ, ale vĢtšina úēastníkƽ vystoupila na rozhlednu Milenka. KvĢtnový zájezd byl výjimeēný tím, že jsme byli celý den v KromĢƎíži. Obdivovali jsme interiéry zámku, prohlédli si KvĢtnou zahradu s kolonádou barokních soch s rotundou. Ti zdatní vystoupali na zámeckou vĢž. 8

POLENSKÝ ZPRAVODAJ

11/2013

V ēervnu naše cesta vedla do Podorlicka. První zastávka byla na Rƽžovém palouēku u Litomyšle, pƎi prohlídce Muzea Ǝemesel jsme zavzpomínali na ĚĢtství a mládí. V Králíkách si prohlédli poutní areál na HoƎe Matky boží. Zájezd jsme zakonēili prohlídkou v Moravské TƎebové. MimoƎádnĢ jsme v rámci akce "Zdravý životní styl seniorƽ" vyjeli také v srpnu. Cíl cesty - LáznĢ Bohdaneē a KunĢtická hora. Cestou jsme si prohlédli kostelík v Koēí se zvláštní zvonicí i interiérem. V Chrudimi Muzeum barokních soch. Potom už nás ēekaly prohlídky Lázní Bohdaneē, výstup na KunĢtickou horu. Zájezd jsme zakonēili prohlídkou historického centra Pardubic. Zájezd byl uspoƎádán ve spolupráci s MĢÚ Polná, který uhradil fakturu za autobus. ást nákladƽ jsme vrátili formou daru. Poslední letošní výlet byl na PƎíbramsko. Zajímavé bylo Muzeum tĢžby a zpracování zlata v Novém KnínĢ. Pro vĢtšinu úēastníkƽ byla zážitkem i jízda Ěƽlním vláēkem v podzemí dolu VojtĢch. V poutním areálu na Svaté hoƎe jsme obdivovali nádherné ambity, stƎíbrný oltáƎ. Mimo plánovaný program jsme se zastavili na pietním místĢ cikánského koncentraēního tábora v Letech u Písku. To byla náplŸ zájezdƽ. JeštĢ zbývá seznámit vás s vyúētováním: Výdaje: Rozdíl - zƽstatek 4 109 WƎíjmy: njƽstatek z minulého roku 1 886 fa za autobus 41 837 vstupné 26 457 poplatek úēastníkƽ 81 650 Celkem 83 536 zajištĢní zájezdu 5 661 lékárniēka, parkovné 237 dar MĢÚ Polná 5 235 S podrobným rozpisem vyúētování se mƽžete seznámit u pí Blanky Bramborové vždy v pondĢlí nebo úterý v Klubu seniorƽ. Vám všem, kteƎí se zájezdƽ zúēastŸujete, srdeēŶĢ dĢkujeme. DĢkujeme za dobrou náladu, dochvilnost, za pochopení, které máte jeden pro druhého. Také za to, že nás omluvíte, když se nĢco nepodaƎí tak, jak by mĢlo. Pro rok 2014 plánujeme zájezdy ve dnech : 30. dubna, 28. kvĢtna, 25. ēervna, 27. srpna, 24. záƎí. Do pƎíštího roku vám všem pƎejeme pevné zdraví, abychom se opĢt mohli setkávat na zájezdech Klubu seniorƽ. B. Bramborová, V. Kruntorádová, M. Matuška, E. Pƽžová

SPOLEK LIDOVÝ DpM INFORMUJE Cantate Domino Polná 2013 „Radost je IN“ V sobotu 19. Ǝíjna probíhalo v Lidovém domĢ opĢt CANTATE DOMINO - pƎehlídka kƎesƛanských mládežnických a dĢtských pĢveckých souborƽ, a to již tradiēŶĢ pod záštitou pƎedsedy krajské organizace KDU-SL Kraje Vysoēiny a Rady mĢsta Polná. Úēinkovalo 5 souborƽ: Plamínek z farnosti ZhoƎ, Schola farnosti Jamné, Nathanael z farnosti Radostín nad Oslavou, Liberi Dei z Velké Losenice a polenský dĢtský soubor Duhovky. VĢƎím, že se jim všem u nás ƉĢknĢ hrálo a zpívalo a že jsme se nevidĢli naposledy! „RADOST je IN“, s tímto heslem pƎijel soubor Nathanael z Radostína nad Oslavou a já pƎeji nám všem, aby se stalo heslem našich srdcí. Kéž dokážeme opravdovou radost dávat a zároveŸ ji umíme pƎijímat. To, co se zdá být obyēejné a všední, mƽže být ve skuteēnosti vzácným darem! Jménem poƎadatele pƎehlídky, spolku Lidový dƽm v Polné, dĢkuji panu starostovi JindƎichu Skoēdopole za finanēní podporu mĢsta Polná a panu Ing. Jaromíru Kalinovi, pƎedsedovi krajské organizace KDU-SL Kraje Vysoēiny, za sponzorský dar. Markéta Lexová

Z MIKROREGIONU POLENSKO OBEC V ŽNICE OZNAMUJE Obec VĢžnice nabízí k pronajmutí zaƎízenou prodejnu v dolní ēásti obce VĢžnice u hlavní silnice. Jedinou podmínkou je zachování prodeje potravin a smíšeného zboží. Prodejna je ihned k pronajmutí. Zájemci se mohou hlásit na Obecním úƎadĢ ve VĢžnici nebo telefonicky tel.: 569 451 268 nebo 725 106 601. Domov sv. Floriana o.s. nabízí k pronajmutí volné byty v domĢ s peēovatelskou službou ve VĢžnici. Zájemci se mohou hlásit osobnĢ v DPS ve VĢžnici nebo telefonicky tel.: 724 165 049. 9

POLENSKÝ ZPRAVODAJ

11/2013

ZpZNÉ ZŠ POLNÁ INFORMUJE Školní poradenské služby Výchovné (kariérní) poradenství pƎedstavuje systém poradenských služeb, jejichž cílem je pomáhat jednotlivcƽm pƎi rozhodování v otázkách vzdĢlávání, profesní pƎípravy, volby zamĢstnání a rozvoji kariéry. Jsou to aktivity realizované ve školách, které mají pomoci žákƽm ujasnit si vlastní kariérní cíle a porozumĢt svĢtu práce. Plán práce výchovného poradce vychází z Vyhlášky MŠMT ē. 72/2005 Sb., o poskytování poradenských služeb ve školách a školských poradenských zaƎízeních. Výchovné poradenství plní na škole tyto hlavní úkoly : 1. informaēní 4. diagnostické 2. poradenské 5. koordinaēní 3. odbornĢ metodické Hlavní ēinnosti VP:  v oblasti profesní orientace – péēe o zdravý psychický a sociální vývoj žákƽ na škole, v návaznosti na ēinnost uēitelƽ (zejména tƎídních) a ve spolupráci s nimi a s rodiēi žákƽ plní úkoly pedagogického poradenství v oblasti výchovy, vzdĢlávání a profesní orientace  pƽsobí i v oblasti prevence negativních jevƽ a školního selhávání, sleduje a pomáhá rozvíjet individuální dispozice žákƽ, které mohou být významné pro volbu jejich studijní a životní dráhy a tak napomáhat žákƽm a jejich rodiēƽm, aby se vyvarovali chybné profesní volby  u složitĢjších pƎípadƽ (napƎ. u žákƽ zdravotnĢēi sociálnĢ handicapovaných, cizincƽ, u žákƽ talentovaných, u žákƽ s výchovnými ēi výukovými obtížemi apod.) pak zprostƎedkovává žákƽm a jejich rodiēƽm pomoc poradny, shromažěuje informace o možnostech dalšího studia a praxe a poskytuje je individuálními i skupinovými formami žákƽm, jejich rodiēƽm a uēitelƽm školy, spolupracuje s informaēním poradenským stƎediskem ƷƎadu práce  péēe o integrované žáky s SVP a ostatní žáky s poruchami uēení, nadaPoradenští pracovníci školy: Výchovný poradce pro rodiēe i žáky: Mgr. Blanka Prokešová - konzultaēní hodiny: stƎeda 14:00 – 15:00 hod. Individuální schƽzku si rodiēe mohou domluvit telefonicky (567 212 404) nebo e-mailem: [email protected] Metodik prevence sociálnĢ patologických jevƽ a poradce pro volbu povolání: Mgr. Jarmila Kalábková - konzultaēní hodiny: stƎeda 14:00 – 15:00 hod. (metodika prevence), stƎeda 7:15 – 7:45 hod. (k volbĢ povolání) Školní psycholog: PhDr. Jarmila Prošková - konzultaēní hodiny vždy po domluvĢ tel.: 567 572 418, e-mail: [email protected] Speciální pedagogové školy: dyslektické asistentky: Mgr. Alena Fejfarová, Mgr. Miluše Hutyrová – náprava dyslexie, dysgrafie, dysortografie

né žáky a cizince  odborná pomoc v otázkách psychického a sociálního vývoje,  prevence výchovných a výukových poruch a jejich pƎípadná náprava ēi kompenzace,  individuální práce s problémovými žáky a jejich rodiēi na základĢ požadavkƽ tƎídních uēitelƽ Základní škola v Polné zabezpeēuje pro své žáky, jejich rodiēe i ostatní pedagogy poradenské služby prostƎednictvím výchovného poradce, metodika prevence sociálnĢ patologických jevƽ, psychologa, speciálních pedagoŐƽ a dyslektických a logopedických asistentek. Škola nabízí tyto služby:  poradenskou ēinnost pro žáky, rodiēe a uēitele (Ǝešení výchovných a výukových problémƽ) diagnostiku žákƽ s poruchami uēení a chování (zajišƛování nápravné péēe ve spolupráci s tƎídními uēiteli a pedagogiko-psychologickou poradnou)  péēi o dĢti s tĢlesnými a smyslovými vadami (spolupráce tƎídních Ƶēitelƽ a výchovné poradkynĢ s pracovníky SPC v JihlavĢ)  spolupráci s tƎídními uēiteli pƎi sestavování individuálních vzdĢlávacích programƽ pro integrované žáky  spolupráci s Pedagogicko-psychologickou poradnou v JihlavĢ  pomoc pƎi volbĢ budoucího povolání  zajištĢní speciálního vzdĢlávání (nápravná péēe)  péēi o dĢti cizincƽ  péēi o mimoƎádnĢ nadané žáky  pomoc a Ǝešení pƎi výchovných a výukových problémech  poskytování individuálních konzultací v oblasti volby povolání spolupráci s odbornými diagnostickými pracovišti (pedagogickopsychologické poradny, spec. pg. centra, stƎediska výchovné péēe)

logopedická asistentka: Mgr. Milena Hrubá – práce se žáky s vadami ƎĞēi Konzultace jsou možné kdykoli po pƎedchozí domluvĢ. Žáci mají možnost konzultace kdykoliv prƽďĢhu pƎestávek ēi po vyuēování. Instituce, se kterými spolupracujeme:  Pedagogiko-psychologické poradna  Speciální pedagogická centrum – pro dĢti s rƽznými handicapy  Odbor sociální péēe  Informaēní a poradenské stƎedisko úƎadu práce  Policie R  Odborní lékaƎi, pediatƎi, psychologové

Mgr. Blanka Prokešová, výchovný poradce

„Plastová víēka do koše nepatƎí“ Zaēátkem mĢsíce dubna 2013 žáci naší školy pƎišli s nápadem, že bychom se mohli zapojit do sbírky víēek od PET lahví s názvem „Sbírej víēka pro Davídka“. Jednalo se o charitativní sbírku, která mĢla pokrýt nákladnou léēbu nemocnému chlapeēkovi v ADELI centru v Piešƛanech, kde tƎítýdenní léēebný pobyt stojí kolem 100 000 Kē. SbĢr probĢhl pod patronací Žákovské rady. Kdekdo ze školy, aƛ malý žáēek nebo velký žák, sbíral vršky z PET lahví. DĢti nosily víēka témĢƎ dennĢ. Každý se snažil pƎispĢt nemalým poētem. Chuƛ pomáhat nemocnému Davídkovi byla opravdu veliká. „Co je vlastnĢ plastové víēko?“ Pro vĢtšinu z nás je to pouze uzávĢr lahve od minerální vody, krabice od mléka nebo uzávĢr od džusu. Pro naše žáky je víēko symbolem pomoci druhému ēlovĢku. První dva pytle nasbíraných víēek nám odvezla do jihlavského infocentra v ēervnu maminka naší žákynĢ Natálie Havlíēkové ze 7. B. Tímto bychom jí rádi podĢkovali za spolupráci. dƎetí a ētvrtý pytel dĢti sesbíraly pƎes prázdniny a ten odevzdal v JihlavĢ pan školník Radek Šejstal koncem záƎí. I jemu patƎí podĢkování za pomoc. Celkem se nám podaƎilo nashromáždit cca 35 kg plastových víēek. Zeptali jsme se našich „sbĢraēƽ“, co je vedlo ke sbĢru PET víēek. Zuzka DvoƎáková (6. A) – „Sbírala jsem proto, že jsem chtĢla pomoci Davídkovi, aby se uzdravil a aby jeho maminka a tatínek byli šƛastni.“ Eliška umplová (6. A) – „Kdybych byla nemocná, bylo by mi to líto, tak proto jsme celá rodina zaēali sbírat.“ Petr Brabec a Petr Jelínek (6. A) – „Nebudeme vyhazovat víēka, když nĢkomu mohou pomoci! Proto je nosíme do školy.“ Simona Fuitová (7. A) – „Protože ráda pomáhám druhým a obzvlášƛ teě Davídkovi. Když vidím ve zprávách dĢti, které jsou nemocné, tak je mi jich líto. Jsem ráda, že i já jsem mohla pƎispĢt víēky a tím pomoci.“ 10

POLENSKÝ ZPRAVODAJ

11/2013

Jakub Novák (9. B) – „O Davídkovi jsem slyšel ve zprávách a tak jsem se rozhodl, že mu pomƽžu sbĢrem víēek.“ A jak celou akci, kterou zorganizovaly dĢti, hodnotí pan Ǝeditel? „Jsem rád, že našim žákƽm není lhostejný osud cizího nemocného dítĢte. Je vidĢt, že pomoci mƽže každý. DĢkuji všem, kteƎí se do této akce zapojili.“ Na závĢr lze jen dodat, že všem „sbĢraēƽm“ patƎí velké DÍKY za snahu a chuƛ pomáhat a jsme rádi, že právĢ takové dĢti navštĢvují naši školu. Máme radost, že jsme mohli pomoci dobré vĢci a doufáme, že Davídkovi bude lépe a pobyt mu pomƽže pƎekonat zdravotní problémy. Mgr. Jana DvoƎáková

Beseda v knihovnĢ Druhé a tƎetí tƎídy využily pozvání do Husovy knihovny v Polné, kde pro nĢ paní knihovnice pƎipravily velmi hezkou besedu o HelenĢ Zmatlíkové. DĢti se dozvĢĚĢly zajímavosti z dĢtství této oblíbené ilustrátorky, prohlédly si ukázky z její tvorby a poslechly si úryvky z knih. NechybĢly ani soutĢže a na závĢr si naši žáci mohli prohlédnout knihy v knihovnĢ a tƎeba se i na chvíli do nĢkteré knihy zaēíst. Beseda se moc líbila všem žákƽm i uēitelkám, podobné akce v knihovnĢ jsou vždy velmi dobƎe pƎipravené a pƎíjemnou atmosféru si všichni užijeme k plné spokojenosti. ObĢma pracovnicím knihovny, paní Doēekalové a paní Bradáēové, patƎí naše veliké podĢkování .

Zábavná obēanská výchova v 7. A aneb Putujeme po krásách naší vlasti Abychom lépe poznali místa naší vlasti, zahráli jsme si na cestovní kanceláƎ. Ve skupinách jsme si pro své spolužáky pƎipravili nabídku nĢkolika zájezdƽ na zajímavá místa. Kam jsme mĢli namíƎeno? Zavítali jsme do hlavního ŵĢsta Prahy, na Šumavu, do Brna a jeho okolí a nezapomnĢli jsme ani na naši krásnou Vysoēinu. Na závĢr jsme se podívali do Krkonoš. Cestování se vydaƎilo, dozvĢĚĢli jsme se spoustu zajímavostí a tĢšíme se na další netradiēní výuku.

Den otevƎených dveƎí Základní škola v Polné otevƎe dveƎe novĢ zateplené a zrekonstruované budovy „dívēí školy“ na PodĢbradovĢ ulici široké veƎejnosti v pátek 6. prosince 2013. Prohlídka bude spojena s prodejní vánoēní výstavou. as bude upƎesnĢn v prosincovém ēísle Polenského zpravodaje a na webových stránkách školy. 11

POLENSKÝ ZPRAVODAJ

11/2013

ZUŠ POLNÁ INFORMUJE ZÁKLADNÍ UM LECKÁ ŠKOLA POLNÁ ZVE NA

18. LISTOPADU V 17:30 HODIN V KUHNOV SÍNI DDM POLNÁ INFORMUJE

KRAJSKÉ CENTRUM TALENTOVANÉ MLÁDEŽE VE STOLNÍM TENISU

KRAJSKÝ POHÁR STARŠÍCH ŽÁKYG VE VOLEJBALU

nedĢle 3. listopadu v 9:00 hodin v tĢlocviēŶĢ DDM

nedĢle 10. listopadu od 9:00 hodin v tĢlocviēŶĢ DDM

KRAJSKÉ CENTRUM TALENTOVANÉ MLÁDEŽE VE STOLNÍM TENISU

ÚST\EDNÍ TURNAJ ORLA V BADMINTONU - JEDNOTLIVCI

nedĢle 17. listopadu od 9:00 hodin v tĢlocviēŶĢ DDM

sobota 23. listopadu od 9:00 hodin v tĢlocviēŶĢ DDM

Kurzy pro dospĢlé:

ZVONEKY Z PEDIGU ētvrtek 7. listopadu od 17:00 do 20:00 hodin Cena: 150,- Kē (v cenĢ je materiál a 4 druhy forem zvoneēŬƽ k zapƽũēení) S sebou: ostré nƽžky nebo štípací kleštĢ, pravítko, ruēník. Kurz je pro mírnĢ pokroēilé, poēet úēastníkƽ je omezen. PƎihlášky do 5. listopadu na tel. 567 225 761, paní Kuníková nebo mob. 721 531 176.

VITRÁŽE PRO ZAÁTENÍKY ētvrtek 28. listopadu od 17:00 do 20:00 hodin Cena: 300,- Kē (v cenĢ je sklo, cínové pásy, patiny a chemie) Ģhem jednoho kurzu si mƽžete vyrobit a odnést vlastnoruēŶĢ vyrobenou vitráž. Veškeré vybavení a pomƽcky jsou v cenĢ kurzu ;Ǝezáky, pájky, skláƎský brus, atd.). Navštivte kurz a vyrobte sobĢ nebo svým blízkým krásný originální dárek k Vánocƽm :o). Kurz je pro úplné zaēáteēníky, poēet úēastníkƽ je omezen. PƎihlášky do 26. listopadu na tel. 567 225 761, paní Kuníková nebo mob. 721 531 176.

Kurz: JAK NA POČÍTAČ

V souēasné dobĢ probíhá v DDM „Kurz keramiky pro pok ēilé“ D lší k b d ēí t l d 2014 DDM pƎipravuje na prosinec:

MIKULÁŠSKOU BESÍDKU pro dĢti 1. – 6. tƎíd ZŠ termín: 6. prosince od 16:00 hodin v tĢlocviēŶĢ DDM Tombola, obēerstvení, soutĢže. PƎezƽvky nutné! Vstupné: 20,- Kē

Rozlouēení s prázdninami - Setkání táborƽ 2013 ƽm dĢtí a mládeže ve spolupráci se Spolkem Kuš uspoƎádaly letos poprvé tzv. Rozlouēení s prázdninami – Setkání táborƽ. Jednalo se o akci, která zakonēila letní táborovou sezónu pƎedevším na Rohozné, i když se zde prezentoval rovnĢž pƎímĢstský tábor, probĢhnuvší v DomĢ dĢtí. Celé setkání bylo zamĢƎeno na ukázky toho, co nabízely jednotlivé táborové bĢhy. Takže jsme mohli shlédnout sliēné gejši ze ētvrtého ďĢhu, ale také se zapojit do tancƽ dovádivé Havaje z druhého bĢhu nebo si v písniēkách vyslechnout, jak bylo na Mýtinkách tƎetího bĢhu. První bĢh nabídl, jak se to na nĢj sluší a patƎí, nĢco pro „rychlé nohy“ a „bystré“ hlaviēky. O tom, jak to na Rohozné chodí, se mohli návštĢvníci dovĢĚĢt z výstavek mnoha fotografií a rƽzných artefaktƽ z programových ēinností táborƽ. MĢstský park, kde se celá událost odehrávala, prostĢ nabídnul rƽznorodou mno12

POLENSKÝ ZPRAVODAJ

11/2013

hachuƛ všeho možného. Mohli jste se zde obēerstvit rƽznými dobrotami z kuchynĢēlenek Sdružení Dobrá adresa ēi výbornými bramboráēky, a to pro zmĢnu z rukou táborových kuchaƎek, ēi si zakoupit drobné výrobky dĢtí ze zájmových kroužkƽ DDM. Sdružení Dobrá adresa rovnĢž zorganizovala bazárek a cukrárnu plnou spousty skvĢlých domácích mouēníkƽ, jehož nemalý výdĢlek (bezmála 8000,- Kē), vĢnovala na opravné práce táborové základny na Rohozné. TvoƎiví zájemci si mohli užívat v nĢkolika výtvarných dílnách, které nabízely kdeco – od korálkování až po práci s fimo hmotou… K poslechu a pro nĢkoho i k tanci - zde zahrála místní hudební kapela a vedoucí – hudebníci, kteƎí si s chutí zaimprovizovali. Celou akci zakonēila „dražba“, na které jste si mohli koupit (a také ve velké míƎe koupili) už výše zmínĢné táborové artefakty. VýtĢžek ze všech aktivit, které se zde odehrály, bude použit na opravy táborové základny a ēiní 26 500,- Kē. A to za týden pƎíprav a realizaci akce urēitĢ stálo! Setkalo se zde na 300 táborníkƽ a pƎátel Rohozné, kteƎí si spoleēŶĢ zavzpomínali na hezké léto u kotlíku, ēi spíše kotle, horké tábornické polévky. NechybĢly ani voŸavé špekáēky opeēené na ohni ƉƎímo v parku. A proē ne? Park pƎece patƎí všem a komu více než našim dĢtem? A abychom nezapomnĢli – tomu všemu ještĢ pƎihlížel zakladatel táborových tradicí na Rohozné pan Antonín Brož. Nebýt jeho, kdoví, kde by se dnešní tábory odehrávaly... Na závĢr zbývá ještĢ podĢkovat mĢstu Polná za vstƎícnost a pomoc pƎi pƎípravách a všem dobrovolníkƽm, kteƎí akci pomáhali zajistit. Tolik k táborovému setkání a teě ještĢ pár slov k tomu, co se dĢje na Rohozné nyní. PƎedevším se dokonēuje pergola nad umývárnou, zbývá ještĢ pár povrchových úprav. V prvním Ǝíjnovém víkendu probĢhla valná hromada Spolku KUŠ, kde se bilancovalo, hodnotilo a plánovalo, jak už to na valných hromadách bývá. ProstĢ Rohozná po celý rok žije, i když v chladných mĢsících to jde trochu ztuha, ale doufáme, že bude líp. Plány jsou velkolepé -. Za DDM Polná a Spolek Kuš

zamĢstnanci DDM

Vzpomínka „Poctivá práce pro druhé konaná obĢtavĢ a s láskou je patrná v ēinech velkých i malých, staēí se porozhlédnout kolem a vzpomínka pƎijde sama...“ Snad i takhle jednoduše by se mohla vyjádƎit náplŸ života pana Antonína Brože. Byl to ēinorodý a veselý ēlovĢk, který mĢl po ruce vždy dobrou radu, nápad, povzbuzení nebo aspoŸ vtípek, kterým dokázal rozesmát okolí. Život zasvĢtil, samozƎejmĢ kromĢ rodiny, hlavnĢ Domu dĢtí a mládeže v Polné, který vznikl z jeho iniciativy v roce 1958 a slouží dosud. Pan Brož v nĢm Ǝediteloval až do roku 1990, kdy odešel do dƽchodu. Za ta léta se zprvu v malém dƎevĢném zeleném domku, jak jsme ho znali my, pamĢtníci, odehrály spousty zájmových kroužkƽ a rƽzných aktivit, které ve velké míƎe ovlivnily životy tehdejších dĢtí. Byly to tƎeba závody minikár, divadelní kroužky, scházely se zde country skupiny, poƎádaly se velké rybáƎské závody, zaēalo se jezdit na letní tábory do rƽzných míst na VysoēinĢ napƎ. na Belfríd, do Smrēné a Machova BƎezí, na Oslaviēku, Rendlíēek, Ochoz. Teprve v roce 1967 pƎišla Rohozná a s ní tolik oblíbené tábory na vlastní základnĢ. V roce 1979 se pod jeho vedením zaēal stavĢt souēasný dƽm dĢtí tak, jak ho známe dnes. Pan Brož se ani v dƽchodu nepƎestal zajímat o dĢní v DDM a vždy byl pƎipraven poradit a pomoci tam, kde staēil. Zrovna v této dobĢ doplŸoval starou kroniku a tƎídil fotografie. Rádi bychom se také zmínili o paní sĢƎe Pešákové, která sloužila po boku pana Brože dlouhé roky. Pracovala v DDM jako školnice a pamĢtníci jistĢ nezapomnĢli na její smích a ráznost, s níž si dokázala poradit s každým „rošƛákem“, aƛ už v DDM, na Rohozné, kam jezdila vaƎit až do pozdního vĢku nebo v kinĢ, kde doposud pracovala. Pan Brož a paní Pešáková patƎili a budou patƎit k historii DDM v Polné navždy, protože jejich práce je zapsána v srdcích tĢch, které ovlivnila a je nás takových mnoho. ZemƎeli ve stejný den 16. Ǝíjna 2013. est jejich památce... zamĢstnanci DDM v Polné

MC STONOŽKA INFORMUJE

Ahoj všichni, zdraví Vás Stonožka :-) Celý Ǝíjen jsem se potkávala se spoustou dĢtí, nĢkteré znám, ale objevují se i nové tváƎŝēky a z toho mám velikou radost. Hráli jsme si, vytváƎeli a uēili se nové Ǝíkaēky, vy ode mĢ a já od vás. PoƎád mĢ baví vymýšlet pro vás nové vĢci. A to se mi podaƎilo 3. Ǝíjna, kdy k nám pƎijely do Stonožky moc šikovné tety z rodinné farmy Brodinových v UhoƎílce, kde mají soukromou mlékárnu MaMa. Mohli jsme ochutnat vĢtšinu jejich výrobkƽ a moc jsme si pochutnali. S pomocí maminek jsme vyrobili krásné draky, lucerniēky, ježeēky, balónky... Procviēujeme hrubou i jemnou motoriku, a nejen tím se pƎipravujeme na to, že se budeme muset osamostatnit a zaēít chodit do školky a vĢƎím, že o to to bude lehēí, a to mĢ v tĢchto podzimních dnech hƎeje :-) Vaše maminky, které s vámi ke mnĢ chodí, umí péct moc pĢkné dorty, a taky jsem jeden moc krásný dostala. Moc dĢkuji. Došlo k malé zmĢŶĢ v našem cviēení pro maminky. tvrteēní cviēení se pƎesunulo do taneēního sálu ZUŠ Polná a zaēíná v 19:15 hodin. Brzy zase Ahoj. Vaše 100nožka 13

POLENSKÝ ZPRAVODAJ

11/2013

HUSOVA KNIHOVNA INFORMUJE Zveme vás na pƎednášku Ivy Georgievové na téma:

"Žena krásná, zdravá a moudrá", která se uskuteēní 14. listopadu v 17.00 hod. v HusovĢ knihovnĢ. Na pƎednášce bude možné zakoupit její knihy, vstupné 30 Kē. Muži, kteƎí chtĢjí porozumĢt ženám, jsou vítáni. NOVINKY VE FONDU HUSOVY KNIHOVNY KNIHY PRO DOSP LÉ TENÁ\E: Beranová Zuzana Všechny vƽŶĢ Afriky

Macomber Debbie

Penzion Rƽžový pƎístav

KNIHY PRO D TI: Belitz Bettina

Bondy Egon Brecht Bertolt Brett Peter V.

Invalidní sourozenci Žebrácká opera Válka za bílého dne

Mankell Henning Matyášová Beata McKenzie Catherine

Než pƎijde mráz Klaudie na rozcestí Zapomenutá

Goldflam Arnošt Krolupperová Daniela Mai Manfred

Cílek Roman Cimický Jan Crouch Blake Cussler Clive

Zdivoēelý tlukot srdce Maigretovo paƎížské léto DĢsteēko Pines Království

Moyes Jojo Roberts Nora Rottová Inna Sheldrick D. J.

Než jsem tĢ poznala Pohanský kámen Muž, který ēetl Africký pƎíbĢh lásky

Meissner Dominik Mikulka Alois Mikulka Alois Nahrgang Frauke

Cyprisová Lenka

Královské tajemství

Schulz Martin

Nahrgang Frauke

eška Stanislav

WƎípad hrozníēkové náušnice Historie zase trochu jinak Unesená Kouzelník z Pekingu Poslední léto Darovanému manželovi na zuby nekoukej Padesát odstínƽ svobody Tajemný dƽm

Simons Paullina

Hledání ztraceného ēasu Taƛána a Alexandr

Händel Richard Hayder Mo Hejkalová Markéta Hilderbrand Elin Jakoubková Alena James E. L. Keyes Marian

Stern Alice Stimson Tess Stimson Tess Šimánek Leoš Tombak Michail Zábrana Jan Stern Alice

Zaēínáme s chovem domácích zvíƎat Kdo miluje nejvíc Manželka, která utekla Cestování je mƽj život Vyléēit nevyléēitelné Povídky Zaēínáme s chovem domácích zvíƎat

Papoušková Eva

Špionka Fiona. Jen poēkej, zlodĢji! Sny na dobrou noc Makej, makaku! První ētení v angliētinĢ. Co se ĚĢje ve škole. Fascinující origami kvĢty Darebácké zkazky O smutném tygrovi Modrožlutí ěáblové. Bitva o pohár Modrožlutí ěáblové. Snad nejtĢžší sezona v životĢ Kosprd a Telecí

Pershall Mary K.

WƎízrak beze jména

Rothballer Michael \şēanová Tereza Seifertová Lucie Válková Veronika

Vlast drakƽ Velikonoēní knížka Pohádka o Cyrilovi a MetodĢjovi Rudolf II.

Vhrsti Wilson Jacqueline

Chci být dospĢlý tyƎi dĢti a skƎítek

Od 1. Ǝíjna 2013 je v platnosti nový ceník služeb - více na www.knihovna.polna.cz V rámci Týdne knihoven jsme pƎipravily pro dĢti 2. a 3. tƎíd besedu o ilustrátorce HelenĢ Zmatlíkové, která by se právĢ nyní dožila 90 let. Seznámily jsme je se životem malíƎky a pƎĞēetly jsme úryvky z knih, které bohatĢ ilustrovala. Pro zpestƎení si dĢti složily puzzle s autorēinými obrázky a spoleēŶĢ se nám podaƎilo vyluštit kƎížovku s tajenkou. Jelikož odchod z knihovny stále oddalovaly, soudíme, že se jim u nás líbilo:-)

KLUBY ZDRAVÍ INFORMUJÍ

Allium v chemických tabulkách nenajdeme – o ēesneku a jiných pƎíbuzných ētvrtek 14. listopadu od 18:00 hodin v zasedací místnosti ē. 1 v pƎízemí radnice WƎednáška o ēesneku, který patƎí do botanického rodu allium, kdy všechny druhy pƎinášejí obsahem svých nutriēních látek našemu tĢlu jen užitek. SrdeēŶĢ Vás zvou Ing. ZdenĢk KoláƎ a Iva KoláƎová 14

POLENSKÝ ZPRAVODAJ

11/2013

OHLASY Zamykání studánky Byl poslední letní úplnĢk a nastal ēas podzimu. Po týdnu deštĢ nám poēasí ukázalo svou vlídnou tváƎ, a tak se v sobotu 21. záƎí sešli oldskauti se svými pƎáteli v Panském lese u Ježibaby. Setkání mĢlo svƽj tradiēní ráz i náplŸ: budeme zamykat studánku, a nejen to. Zahájilo se anonymní soutĢží o nejhezēí jablko – a že jich bylo! VítĢzné jablko patƎilo pƎespolnímu kamarádu až z Beranova. TémĢƎ všichni, dĢti i dospĢlí, se poté utkali v soutĢží „jabkyjády“. Planá jablíēka se koulela za velkého radĢní i fandĢní – od tƎíleté úēastnice až po nejstaršího seniora. Rozdány byly ceny – malované bƎezové placky s motivy pƎírody – a dĢti si mohly vybrat ještĢ nĢco navíc. Následovala soutĢž pro dĢti zamĢƎená na pamĢƛ a pozornost. DospĢlí zatím pƎipravili dƎevo na oheŸ. DƎíve než byl zapálen, shromáždili jsme se kolem studánky a po spoleēné recitaci básniēky vítĢz soutĢže, OndƎej, studánku uzamkl. Potom už byl zapálen oheŸ, na nĢj položena „vzpomínková“ kytice a zazpívána píseŸ. Následovalo opékání buƎƚƽ a volná zábava. Sluníēko prodlužovalo stíny stromƽ a pomalu pƎicházel podveēer. Již tradiēŶĢ jsme prožili pƎíjemné odpoledne ve spoleēnosti lidí, kteƎí neváhají obĢtovat svƽj ēas ve prospĢch ostatních. Všem, kteƎí se nezištnĢ starají o zachování tradic, upƎímnĢ dĢkujeme. Slávka, Blanka, VĢra Foto: Ludmila Vomlelová

MAS eskomoravské pomezí o.p.s.

PodĢkování Cukrárna Dobrá adresa a Dobroēinný bazar na Rohoznou Polná Dobrá adresa dĢkuje všem, kteƎí svými dobrotami pƎispĢli na stánek Cukrárny Dobrá adresa pƎi akci DDM Polná - Rozlouēení s prázdninami 1. záƎí 2013. DĢkujeme též všem, kteƎí si nabízené zákusky koupili a podpoƎili dobrou vĢc. Díky nim jsme mohli na zvelebení letního tábora Rohozná pƎedat 3480,- Kē. Zákusky chutnaly, prodalo se vše. Také Dobroēinný bazar na Rohoznou, který nabízel vĢci, které už doma nepotƎebujete, ale mohou dále sloužit, pƎinesl výtĢžek 3750,- Kē. JeštĢ jednou dĢkujeme všem, kteƎí pekli, tĢm, kteƎí pƎispĢli do nabídky Dobroēinnného bazaru a v neposlední ƎadĢ všem, kteƎí nakoupili. Peníze jsme pƎedali Ǝediteli DDM Polná. Každá koruna pomáhá. Libuše Kubová, Polná Dobrá adresa Dny evropského dĢdictví v Polné aneb Pojěte s námi do sklepení Kulturní komise mĢsta Polná se letos opĢt pƎipojila ke Dnƽm evropského dĢdictví a tentokrát pƎipravila na sobotu 14. záƎí prohlídky sklepení nĢkterých mĢƓƛanských domu. Prohlídky s prƽvodcem panem Filipem Plašilem, kterému patƎí velký dík za odborný výklad, vedly do sklepení Husovy knihovny, Staré školy a do sklepƽ na HusovĢ námĢstí. Prohlídky byly dvĢ a zúēastnilo se jich více než 200 zájemcƽ. Ģkuji majitelƽm soukromých domƽ na HusovĢ námĢstí, že dovolili zájemcƽm nahlédnout do historických sklepƽ. PodĢkování patƎí též paní MartĢ Vomelové a paní Marii Fišerové za pomoc pƎi pƎípravĢ prohlídky. DĢkuji také MvDr. Ivanu Prokopovi,který nás seznámil s historií domu ēíslo 29, ve kterém už 200 let sídlí lékárna, a umožnil zájemcƽm prohlídku sklepení. Libuše Kubová, pƎedsedkynĢ Kulturní komise

15

POLENSKÝ ZPRAVODAJ

11/2013

Jan Vítek V nedĢli 20. Ǝíjna 2013 odešel do divadelního nebe nestor polenského ochotnického divadla pan Jan Vítek, který nesmazatelnĢ patƎí k významným a ctihodným osobnostem našeho mĢsta, vždyƛ jako první obdržel v roce 2000 estnou cenu mĢsta Polná. Pan Vítek více než 65 let rozdával radost v nepƎeberné ƎadĢ rolí, pevnou rukou režiséra se podepsal pod mnoha a mnoha divadelními pƎedstaveními a svƽj nezamĢnitelný hlas propƽũēil stovkám loutkových postav. ƽstane navždy v našich vzpomínkách jako vodník – aƛ již Ivan v LucernĢ nebo ten z polenského Pekla a v našich srdcích jako ēlovĢk rovný, spravedlivý a vždy ochotný pomoci. S úctou a pƎátelstvím budeme vzpomínat. Jménem Divadelního souboru JiƎí PodĢbradský a souboru Loutkového divadla mĢsto Polná

Reakce na dva ēlánky, uveƎejnĢné v minulém ēísle Polenského zpravodaje

uvádĢno POJMON), která oslavu pouti v Chicagu organizovala  a snažila se tak po dobu nĢkolika let udržovat i za „velkou louží“ tuto polenskou tradici  se do Ameriky vystĢhovala v roce 1853, tedy v dobĢ, kdy se v Polné název MRKVOVÁ pouƛ ještĢ takƎíkajíc užíval. Není proto divu, že tento název si vystĢhovalci v Americe udržovali ještĢ v dobĢ, kdy v Polné byl již zažitý název MRKVANCOVÁ.

VƎíjnovém Polenském zpravodaji byl na str. 18 a 19 zaƎazen (v prƽďĢhu tƎí let již pokolikáté?) pƎíspĢvek autora Václava Skály, bytem Palackého ulice, na téma „polenská pouƛ“, tentokrát pod názvem Nelze pƎejít. Na ēlánky tohoto druhu zpravidla nereaguji, jelikož považuji jejich obsah za ménĢ významný, ƎeknĢme druhoƎadý. JistĢ by bylo vhodnĢjší a smysluplnĢjší zabývat se dƽležitĢjšími námĢty, než opakovanĢ zdƽrazŸovat, jak je nanicovaté používat název MRKVANCOVÁ pouƛ (jak to narušuje národní tradice, poškozuje mladou generaci atp.), když naši pƎedkové používali pƎece název MRKVOVÁ! PƎímĢrem k jiným závažnĢjším a smysluplnĢjším tématƽm (a dohledalo by se jich mnoho!) hodnotím tedy autorovy pƎíspĢvky jako povrchní až malicherné. Již jen z toho dƽvodu, že název MRKVANCOVÁ pouƛ je zažitý a široké vrstvy obyvatelstva v našem regionu, ale i jinde, jej budou užívat, i kdyby se pan Skála takƎíkajíc „stavĢl na hlavu“. Tato vcelku zbyteēná polemika, kterou pan Skála vyvolal, vyvolává a jistĢ bude nadále vyvolávat, a která musí již nĢkteré ētenáƎe zpravodaje unavovat (ne-li otravovat), je napƎ. pro jiné zasvĢcené  a také pro mne  úsmĢvná, a jak zjišƛuji vcelku i zábavná. Jisté je, že pan Skála má, vzhledem k seētelosti a vskutku dobrým znalostem, které si v sobĢ nosí, na víc (viz jeho vcelku kvalitní ēlánky, dƎíve napƎ. na stránkách sborníku Polensko), než jen zpochybŸovat a neurvale pouēovat. A to myslím upƎímnĢ! EĢkolika pƎáteli a kolegy jsem byl nakonec vyzván, abych na poslední ēlánek pana Skály s názvem Nelze pƎejít pƎece jen odpovĢĚĢl. Nerad, avšak ēiním tak. WƎednĢ chci sdĢlit, že ēlánek o Mrkvancové pouti (viz též Polenský zpravodaj ē. 10/2013), pod nímž jsem podepsán, byl na ēervencové schƽzi Klubu Za historickou Polnou schválen k vytištĢní v Polenském zpravodaji všemi ƉƎítomnými ēleny. Nebudu posuzovat názor pana Skály, že v dobĢ, kdy drželi Polnou Žejdlicové ze Šenfeldu se nemohla na polích pĢstovat mrkev ve velkém. Jen malá poznámka: v té dobĢ pan Skála nežil, takže jeho jisté tvrzení je vratké. Mým úmyslem však je zejména vyvrátit jeho nepravdy o pohlednicích z poēátku 20. století, na nichž je nápis Pozdrav z mrkvancové pouti, o nichž sebejistĢ tvrdí, že jde o fotomontáž. Pohlednice s tímto nápisem tiskla po roce 1900 firma DvoƎák a Ruller NĢmecký Brod. Tiskárna vydávala zásadnĢ pohlednice vyrobené svĢtlotiskem, což je tisk z želatinové desky, která se po vytištĢní cca jednoho tisíce pohlednic rozpadla. Pakliže si prodejce poté objednal stejný snímek (shodnou pohlednici), musela firma provádĢt tisk již z další tiskové formy. Pohlednice však mĢla zpravidla již v dalších vydáních jiný odstín, nápis byl proveden jinou sazbou písma, ƉƎípadnĢ v jiné barvĢ. Tak tedy, pohlednice, o níž je ƎĞē, a kterou pro srozumitelnost znovu zaƎazuji do tohoto pƎíspĢvku jako obrazovou pƎílohu, je známa v nĢkolika odstínech (modrém, šedém, zeleném…) a s jinými nápisy. Dvacet let zhotovuji elektronický „katalog“ pohlednic Polné (dokonēen bude v prosinci a zájemcƽm jej zdarma rád dodám) a za tu dobu jsem prohlédnul a naskenoval témĢƎ 2000 pohlednic ze 14 sbírek sbĢratelƽ z Polné, Jihlavy, Havlíēkova Brodu, Pardubic aj. Výše posuzovanou pohlednici mám pak podchycenou ve 4 rƽzných provedeních, vždy s nápisem Pozdrav z mrkvancové pouti. Každý z tĢch sbĢratelƽ, majitelƽ této pohlednice, si tedy zhotovil tuto fotomontáž? Jak absurdní pomyšlení! Inkriminovaná pohlednice je rovnĢž ve sbírkách MĢstského muzea Polná, kam by si ŵĢl pan Skála zajít a prohlédnout si ji. Seznal by, že se nejedná o fotomontáž, že se mýlí, a že napsal nepravdu. JeštĢ k fotografii polenských vystĢhovalcƽ, kteƎí na snímku drží pƎi oslavĢ polenské pouti v Chicagu na zahradĢ u Pojmanƽ v roce 1915 tabulku s nápisem MRKVOVÁ pouƛ. Fotografie je známá a s potomky rodiny udržuje Klub Za historickou Polnou kontakt i v souēasné dobĢ. NĢkolik jejich ēlenƽ Polnou v posledních letech navštívilo. Rodina Pojmanova (nĢkdy pƎíjmení

RovnĢž se chci vyjádƎit ke stylu, jaký pan Skála používá pƎi psaní svých ƉƎíspĢvkƽ. Je konfrontaēní, ve snaze dĢlat z druhých hlupáky, zatímco autor sebe samotného nepƎehlédnutelnĢ vyzdvihuje jako vzdĢlance, který všechno ví a všechno zná. NĢkteré ēlánky takovým slohem psané dle mého názoru panu Skálovi spíše ubližují, a také snižují úroveŸ napƎ. i internetových novin zvaných POLNET, kde je pan Skála redaktorem (nebo pƎispĢvatelem?). NapƎ. pƎedlouhý a podrobný seriál o mrkvi, jímž se pan Skála na Polnetu prezentoval, a který vycházel po dobu nĢkolika mĢsícƽ (?), budí (bohužel!) dojem, že redakce v dobĢ jeho zaƎazování nemĢla o ēem psát. U mnohých uživatelƽ internetu, jak mnĢ bylo prƽďĢžnĢ jimi sdĢlováno, zapƽsobily pƎíspĢvky o mrkvi dosti tristnĢ. Snad by bylo bývalo vhodnĢjší, kdyby pan Skála vydával samostatnou tiskovinu pod názvem Mrkvový zpravodaj, aby tak nebyla, dle mého názoru, snížena kvalita náplnĢ Polnetu. Svým zpƽsobem ovšem „obdivuji“ vytrvalost pana Skály, tohoto zaníceného propagátora mrkve. Na závĢr si s dovolením ještĢ malinko vyzkouším styl pana Skály, budu ironický a popudlivý a ptám se: o ēem bude pan Skála psát pƎíštĢ? ím nás bude pouēovat a pƎesvĢĚēovat? TƎeba, že by bylo správné používat název ŵĢsta POLMNA a nikoliv POLNÁ, protože dƎíve tomu tak bylo? PƎeháním? Ale jistĢ! StejnĢ však oēekávám, že nás opĢt nĢjakou hrstkou ponauēení, ƉƎípadnĢ spekulací, z historie pƎekvapí. A protože je pod ēlánkem pana Skály ve zpravodaji ještĢ pƎíspĢvek SvĢtly Hromádkové, bytem Palackého ulice, dovoluji si reagovat krátce ještĢ i na tento. Je jistĢ smutné, paní Hromádková, když Vám soused krade pƎes plot ĚƎevo a „stará“ se o psa takovým zpƽsobem, že tento neustále štĢká a otravuje tak okolí (hysterický Ǝev jeho psa je v nĢkteré dny slyšet až na sídlištĢ!). Pak tedy malý vzkaz onomu sousedovi: „Ǝevo se dá zakoupit u mnohých prodejcƽ, staēí si zadat do hledáēku na internetových stránkách: PRODEJ D\EVA NA TOPENÍ. Firma dƎevo po odeslání objednávky dodá až do domu a jistĢ ho po dohodĢ složí až na Váš dvorek zarostlý kopƎivami a pokrytý psími výkaly. A na zkrocení zlého a otravného psa se poraěte s odborníkem, nebo možná postaēí obēas vzít uƎvané zvíƎe na procházku!“ Jan Prchal

16

POLENSKÝ ZPRAVODAJ

11/2013

SPOLEENSKÁ RUBRIKA Významné životní jubileum v mĢsíci listopadu oslaví: Božena Jolana Zƽžena Marie Marie Josef Marie Marie Zdenka Ivan

LANDOVÁ RYCHTECKÁ APFELTHALEROVÁ MORAVCOVÁ JADRNÁ NEUBAUER PANÁKOVÁ CHALUPNÍKOVÁ KAŠÍKOVÁ PROKOP

91 let 91 let 85 let 80 let 80 let 80 let 80 let 85 let 70 let 70 let

V Polné uzavƎeli manželství tito snoubenci: Jan WƎibyslav Alois Polná

POMETLO

a

KUNC

a

Jana Brzkov KateƎina Polná

LAŠTOVIKOVÁ KAŠÍKOVÁ

K uzavƎení manželství Vám pƎejeme vše nejlepší na spoleēné cestĢ životem. StƎíbrnou svatbu – 25 let spoleēného života oslavili manželé: JiƎí

a

Alena

DVORSKÝCH

Do dalších spoleēných let Vám pƎejeme hodnĢ štĢstí, zdraví a spokojenosti.

K Vašemu významnému životnímu jubileu srdeēŶĢ blahopƎejeme a do dalších let pƎejeme hodnĢ štĢstí, zdraví a spokojenosti. Prožijte ještĢ mnoho dalších spokojených let v radostné a klidné pohodĢ v kruhu nejbližších. Na slavnost vítání dĢtí do života byly pozvány tyto dĢti: Pavel Antonín Adam Václav Veronika Sára JiƎí Karolína Daniel Adela Jakub OndƎej

KLÍMA DVO\ÁK GRY STAN K BOHÁKOVÁ URAOVÁ HLADÍK KRULOVÁ PELOUCH HOLLEROVÁ LACIAL LACIAL

Vážení rodiēe, srdeēŶĢ Vám blahopƎejeme k narození Vašeho dĢƛátka. Všichni Vám pƎejeme, aby veškerá péēe a láska, kterou budete svému dítĢti vĢnovat, se Vám mnohonásobnĢ vrátila. Jsme pƎesvĢdēeni, že v dĢtech najdete smysl života a jeho nejkrásnĢjší pokraēování.

V mĢsíci záƎí odešli z našich Ǝad spoluobēané: Zƽžena Vladimír Irena Aloisie

LANDOVÁ MIŠINGER FIALOVÁ ZVOLÁNKOVÁ

Vážení pozƽstalí, pƎijmĢte projev upƎímné soustrasti nad ztrátou, která Vás postihla odchodem Vašich nejbližších.

POASÍ M SÍCE \ÍJNA (od 1. do 20. Ǝíjna) Nejteplejším dnem (v dobĢ uzávĢrky zpravodaje) byl ētvrtek 10. Ǝíjna, kdy ve 13:30 hodin dosahovala teplota 14,5 °C a prosvítalo slunce. Naopak nejchladnĢji bylo dne 2. Ǝíjna, kdy pƎi východu slunce v 7 hodin byl už mrazík -0,3 °C (v údolí místy až - 4°C). BĢhem mĢsíce obēas zapršelo, ale srážky nebyly velké. MĢsíc Ǝíjen ještĢ postupem ukázal vlídnĢjší tváƎ a teploty se mĢly koncem mĢsíce šplhat až ke 20 °C.

SPORT SAVADA JUDO POLNÁ Zahájení podzimní sezony se podaƎilo, zvládli jsme šest závodƽ za mĢsíc. Katka Krēálová je mistrynĢ Polska. Druhou sobotu v záƎí vyjeli judisti na troje závody. Milan Švec a Dominik Kousal bojovali na velmi kvalitnĢ obsazeném závodĢ v Rumunském Sibiu. Mladší a starší žáci se vypravili na Polabskou ligu a opĢt zde pƎipomnĢli, že s Polnou se musí poēítat. Domƽ si pƎivezli dvĢ zlaté, tƎi stƎíbrné a jednu bronzovou medaili. NejvĢtší radost nám udĢlala Katka Krēálová, která se stala mistryní Polska ve své váhové kategorii. Sibiu - Rumunsko 14. 9. 2013 Polabská liga - Nový Bydžov 14. 9. 2013 UmístĢní Jméno Kategorie Hmotnost UmístĢní Jméno Kategorie Hmotnost 9. místo Švec Milan junioƎi 66 kg 1. místo VanĢēková Vanda mladší žákynĢ 50 kg 9. místo Kousal Dominik junioƎi 66 kg 1. místo Drápela Jan starší žáci 46 kg 2. místo Rosecká Pavlína starší žákynĢ 40 kg Mistrovství Polska - veteráni 14. 9. 2013 2. místo Rosecká Gábina mladší žákynĢ 42 kg UmístĢní Jméno Kategorie Hmotnost 2. místo Vacek MatĢj mladší žáci 42 kg 1. místo Krēálová KateƎina ženy 57 kg 3. místo Mikší Dominik mladší žáci 34 kg Katka Krēálová nám opravdu ukázala, že je ve formĢ. Na mistrovství R vybojovala tƎetí místo, gratulujeme. Na další eský pohár jsme se vypravili v celé sestavĢ. Brno je známé jako nejtvrdší z pohárových závodƽ a konkurence dala Savaěákƽm opravdu zabrat. IX. mezinárodní mistrovství R veteránƽ mužƽ a žen 21. 9. 2013 UmístĢní Jméno Kategorie Hmotnost 3. místo Krēálová KateƎina ženy 63 kg 17

POLENSKÝ ZPRAVODAJ

11/2013

Na zaēátku Ǝíjna jsme vyjeli do Teplic získat poslední body do ratingu. Tentokrát jsme mĢli tƎi medailová umístĢní. Katka Krēálová získala 2. místo, Pavlína Rosecká a Dominik Kousal vybojovali 3. místo. PƎejeme všem závodníkƽm hodnĢ úspĢchƽ na PƎeboru eské republiky, který se bude konat v listopadu. eský pohár - Brno UmístĢní Jméno 3. místo Drápela Jan 5. místo Kousal Marek 5. místo Rosecká Pavlína 7. místo Bruknar Šimon 9. místo VanĢēková Vanda 9. místo Švec Milan 9. místo Kousal Dominik 13. místo Mikší Dominik 21. místo Vacek MatĢj

21. 9. 2013 Kategorie starší žáci mladší žáci starší žákynĢ starší žáci mladší žákynĢ junioƎi junioƎi mladší žáci mladší žáci

Hmotnost 50 kg 38 kg 44 kg 46 kg 52 kg 66 kg 66 kg 34 kg 46 kg

eský pohár - Teplice UmístĢní Jméno 2. místo Krēálová KateƎina 3. místo Rosecká Pavlína 3. místo Kousal Dominik 5. místo Drápela Jan 7. místo Švec Milan 9. místo Vacek MatĢj 9. místo VanĢēková Vanda 13. místo Bruknar Šimon

5. – 6. 10. 2013 Kategorie ženy starší žákynĢ junioƎi starší žáci junioƎi mladší žáci mladší žákynĢ starší žáci

Hmotnost 57 kg 44 kg 66 kg 50 kg 66 kg 46 kg 52 kg 46 kg

Generální sponzor:

ROZHOVOR S KATE\INOU KRÁLOVOU Ahoj Katko, Tvé letošní sportovní úspĢchy si doslova Ǝíkají o rozhovor pro ētenáƎe Polenského zpravodaje, jsi pro? Souhlasíš? VýbornĢ, tak neotálejme, mám pro Tebe pƎipraveno nĢkolik „všeteēných otázek“ . Jak dlouho se vlastnĢ judu vĢnuješ, pamatuji si TĢ v kimonu již hezkou Ǝádku let. Tak to už je skuteēŶĢ pĢkná doba, ale na zaēátek se nedá zapomenout. Zaēala jsem zrovna chodit do 1. tƎídy, takže od sedmi let. Kdo stál u Tvých prvních judistických krƽēŬƽ?? PƎesnĢji; kdo v té dobĢ v Polné judo trénoval? Na první trenéry a na své zaēátky vzpomínám ráda. První tréninky vedli Jirka Špaēek, Aleš Bárta a Vašek Horský. Po nich pƎevzali „štafetu“ sourozenci Pavel a Láěa Škaredovi a 15 let již v Polné trénuje Dr. Karel Toufar. Od kdy zaēínají mladí judisté vlastnĢ jezdit na závody? Nevím jak ostatní, já byla na prvních závodech již v sedmi letech a na svƽj 1. diplom nikdy nezapomenu. Bylo to v JihlavĢ na turnaji mláěat a ve váze do 21 kg jsem vybojovala tƎetí místo. Když to tak poēítám…… dĢláš už judo pĢkných 23 rokƽ, to se dá nejen vzpomínat, ale i bilancovat. Jaké jsou Tvé nejvĢtší úspĢchy? NejúspĢšnĢjší v mé závodní kariéƎe je zcela urēitĢ letošní rok, kdy jsem dosáhla nĢkolika úspĢchƽ, kterých si velice cením: Vše to zaēalo v bƎeznu na Mistrovství Slovenska a Povážská Bystrica – tam první titul MistrynĢ Slovenska. Díky tomuto úspĢchu nabídka jet v kvĢtnu na Mistrovství Evropy do PaƎíže, kde jsem vybojovala 5. místo, což pro mĢ byla veliká zkušenost a veliký zážitek. V ēervnu následnĢ mezinárodní závody ve Frohnleitenu a 2. místo (ženy). V záƎí následovalo mistrovství Polska masters - v Sobotce – 1.místo a poté MR masters v OstravĢ – 3.místo NáslednĢ 2. místo na eském poháru v Teplicích. Teě mĢ ēeká nejprve MR družstev ženy a poté z kraje listopadu MR žen v Teplicích. Takhle to prosím napiš za sebou. V jaké kategorii jsi vlastnĢ uvedených úspĢchƽ dosáhla? To je právĢ ono, aby toho nebylo k mé trenérsko-rozhodcovské – závodní ēinnosti málo, tak mimo standardní kategorie „ženy (podle vĢku a váhy)“ mi od tƎicítky pƎibyla kategorie „masters“ (opĢt podle vĢku a váhy), z níž jsou vybojované mistrovské tituly. No, to je docela MAZEC, co tomu Ǝíkají doma?? „Tak na tuhle otázku nebudu radĢji odpovídat... (smích), ale ne, jednoznaēŶĢ bez jejich pochopení a velikééé podpory by to vƽbec nešlo! Máš své sportovní úspĢchy za ty roky vƽbec spoēítané? Jako malá jsem si své medaile poctivĢ poēítala, dnes, abych Ǝekla pravdu, pƎesný pƎehled nemám. Jak se na takovéto vrcholové soutĢže pƎipravuješ? Jezdíš trénovat do jiných oddílƽ nebo Ti dostaēuje Polná? Jak dostaēuje?? Vždyƛ v Polné mám kolem sebe výborné trenéry a dva perfektní sparingy. Na tatami je mým dlouholetým trenérem již zmiŸovaný Karel Toufar, který je držitelem 5. danu, a tak se mám stále co uēit. V posilovnĢ a pƎi bĢhání po „Kalvárce“ nás „honí do úmoru“ Pepa Fiala. Celkem to znamená ētyƎi tréninky týdnĢ a v pƎípravĢ pƎed dƽležitými závody pĢt. No, tak to máš dva trenéry a co si mám pƎedstavit pod tĢmi „sparingy“ ? (velký smích) ...tak pƎece musím taky mít s kým trénovat, a tak mi na tatami hodnĢ pomáhají Dominik Kousal s Milanem Švecem - ani bez nich by to nešlo. Jaké máš plány do budoucna? Letos ještĢ pokraēuje pƎíprava na Mistrovství - MR družstev ženy a poté zaēátkem listopadu MR žen v Teplicích. Nezbývá, než Ti k dosaženým výsledkƽm pogratulovat, podĢkovat za rozhovor a za celou redakēní radu našeho zpravodaje popƎát hodnĢ dalších sportovních úspĢchƽ. Ģkuji -

18

POLENSKÝ ZPRAVODAJ

11/2013

FOTBAL POLNÁ – LISTOPAD 2013 MUŽI „A“ – MORAVSKOSLEZSKÁ DIVIZE SK „D“ 02.11. SO 14.00 10.11. NE 14.00 16.11. SO 13.30 MUŽI „B“ – I. A T\ÍDA VYSOINA 03.11. 09.11.

NE SO

SK LÍŠEG – MUŽI "A" MUŽI "A" – SLOVAN ROSICE FK VYŠKOV – MUŽI "A"

13.30 13.00

odj. 11.45 odj. 11.00

MUŽI "B"– DOBRONÍN MUŽI "B" – SOKOL LEŠTINA

VOLEJBAL POLNÁ POZVÁNKY Krajský pƎebor I. tƎídy Vysoēiny muži

Krajský pƎebor I. tƎídy Vysoēiny – ženy

Krajský pƎebor Vysoēiny – starší žákynĢ

V MĢstské tĢlocviēŶĢ do 10:00 hodin.

V MĢstské tĢlocviēŶĢ do 10:00 hodin.

3. kolo se hraje v tĢlocviēŶĢ DDM Polná

Sobota

Sobota

Utkání

Utkání

3. kolo

POLNÁ – TƎebíē

10. 11. 09:00

TJ Jiskra Humpolec A TJ Slavoj Polná A

9. 11. POLNÁ – Havl. Brod

9. 11.

Ždírec n./Doub. – POLNÁ

10. 11. 11:00

TJ Sokol BedƎichov A TJ Slavoj Polná A

16. 11. POLNÁ – Okrouhlice

23. 11.

POLNÁ – PelhƎimov

10. 11. 14:00

TJ Slavoj Polná A

Humpolec – Polná

4. kolo

2. 11. Štoky – POLNÁ

23. 11. WƎibyslav – POLNÁ

2. 11.

30 .11.

30. 11. POLNÁ – Pacov

poƎádá: Polná

TJ Sklo SvĢtlá n./Sáz. A

17. 11. 10:00

TJ Jiskra Humpolec A TJ Slavoj Polná A

17. 11. 11:00

TJ Sokol BedƎichov A TJ Slavoj Polná A

17. 11. 13:00

TJ Slavoj Polná A

poƎádá: BedƎichov

TJ Sklo SvĢtlá n./Sáz. A

KLUB VOJÁKp V ZÁLOZE POLNÁ Aktivity KVZ Polná záƎí – Ǝíjen 2013 Dne 28. 9. 2013 probĢhly 2 akce, kterých se zúēastnili naši ēlenové. První akcí bylo Pistolnické klání, již 17. roēník, naše soutĢž na stƎelnici v DobroutovĢ. Již tradiēŶĢ se zde stƎílelo nĢkolik soutĢžních disciplin z perkusních revolverƽ. Závod tvoƎí tƎi samostatnĢ hodnocené celky: 1) tyƎboj CSH - míƎená stƎelba, míƎená stƎelba na rychlost, míƎená stƎelba s pƎedchozím nabíjením perkusních revolverƽ na rychlost a míƎená stƎelba s tasením na rychlost v ēasovém limitu 3 vteƎiny. V poslední disciplínĢ bylo dosaženo zajímavého výkonu, kdy stƎelec v ēase 3,12 sec. vypálil na terē všech šest ran. Byƛ tento výkon nebyl hodnocen a byl po ēasovém limitu, byl ocenĢn úēastníky a pƎihlížejícími. UmístĢní: 1. Tomáš Rosický KVZ Polná 2. František Pišl 3. Jaroslav Vítek st., ASK Stará Boleslav O tƎetím a druhém místu rozhodlo až lepší hodnocení stƎelce na druhém místĢ v disciplnínĢ míƎená stƎelba s pƎedchozím nabíjením perkusních revolverƽ na rychlost. 2) Disciplína pƎekvapení: Protentokrát sestávala z dvou akēních úloh hodnocených v celku: 1. sestƎelit na 10-15 m 5 sklopných terēƽ o prƽŵĢru cca 15–20 cm umístĢných v ƎadĢ vedle sebe - obdoba biatlonového terēe uzpƽsobeného pro velkorážné krátké palné zbranĢ 2. zasáhnout stƎelbou s tasením od boku (bez umístĢní revolveru do zámĢrné) co nejvyšším poētem ran z 6 možných kovovou figurínu (terē typu Pepper - Popper). Celkem v obou ēástech disciplíny bylo úkolem soutĢžících zasáhnout 11 pomĢrnĢ obtížných cílƽ v co nejkratším ēase . UmístĢní: 1. Martin Holý 8 zásahƽ v ēase 39,93 s (vē. trestných bodƽ) ēistý ēas stƎelby 19.93 s 2. Bohumil Žáēek 8 zásahƽ v ēase 42,35 s (vē. trestných bodƽ) ēistý ēas stƎelby 22.35 s 3. Jaroslav Vítek st. 7 zásahƽ v ēase 48,98 s (vē. trestných bodƽ) ēistý ēas stƎelby 23.98 s 3) Disciplína souboj: SoutĢžilo se v souboji ve stƎelbĢ na kovové siluety v symetricky umístĢné sestavĢ stejnĢ velkých terēƽ - kovových figurín (terēe typu Pepper - Popper). Každý z Ʒēastníkƽ duelu mĢl za úkol zasáhnout všechny terēe dƎíve než jeho soupeƎ stƎílející na stejný signál soubĢžnĢ. Každý stƎelec mĢl za úkol bĢhem souboje zasáhnout tƎi terēe. StƎelba byla vedena tasením z pouzdra a atmosféra disciplíny byla velice blízká známým scénám z westernových filmƽ a stejnĢ tak i napínavá pro soutĢžící a diváky. S ohledem na to, že soutĢžící byli pro základní kolo rozēlenĢni do ētyƎ družstev systému každý s každým, kdy nejlepší dva ze skupiny postupovali do finále organizovaného již vyƎazovacím zpƽsobem, mĢli stƎelci plné ruce práce s nabíjením replik historických zbraní. K autenticitĢ disciplíny pƎispĢlo zvládnutí této z dnešního pohledu pomĢrnĢ archaické techniky, za dodržení zcela samozƎejmých pƎísných pravidel bezpeēnosti v zacházení s daným typem zbraní a stƎeliva. V souboji zvítĢzil Bohumil Žáēek z eských BudĢjovic, kdy ve finálovém souboji vyƎadil Tomáše Rosického z KVZ Polná. StƎelci vystƎíleli z replik historických zbraní plánovaných 80 - 100 ran, což je množství munice, které mnohdy historické originály nevystƎelili za celou dobu Obēanské války v Americe. Bohumil Žáēek z eských BudĢjovic pƎedvedl, že i historickým originálem Roger&Spencer z doby Obēanské války v Americe 1861–1865 lze s úspĢchem pokoƎit zbranĢ vyrábĢné z dnešních materiálƽ a modernĢjšími technologiemi. S tímto revolverem zvítĢzil v disciplínĢē. 6 souboj a umístil se na druhém místĢ v akēní disciplínĢ, kdy v rekordním ēase 7,04 absolvoval stƎelbu od pasu s vysokou úspĢšností. SoutĢže se zúēastnilo 22 stƎelcƽ (vēetnĢ 1 ženy), pƎŝēemž stále jezdí noví úēastníci, kteƎí u nás ještĢ nebyli a nĢkteƎí dobƎí se zase stále vrací. KVZ Polná byl zastoupen 6 stƎelci.

19

POLENSKÝ ZPRAVODAJ Celkové výsledky: 1) Pišl František – 181,31b. 2) Vítek Jaroslav (ASK St. Boleslav) – 179,02b. 3) Holý Martin (KVZ Polná) – 169,07b. 4) Rosický Tomáš (KVZ Polná) – 159,49b.

11/2013

6) Doležal Milan (KVZ Polná) – 151,38b. 13) Sobotka Pavel (KVZ Polná) – 102,29b. 14) Mrázek Dušan (KVZ Polná) – 90,94b. 17) Zvolánek JiƎí (KVZ Polná) – 76,60b.

Druhou akcí, kde jsme se zúēastnili, byla soutĢž Mor. Dyje cup v Telēi. Zde se stƎílely 3 discipliny, kombinace kovových a papírových terēƽ. TradiēŶĢ se stƎílelo v kategoriích pistole a revolver. V kategorii pistole se zúēastnilo 40 stƎelcƽ (vēetnĢ 3 žen) a v kategorii revolver 11 stƎelcƽ (1 žena). Náš klub byl zastoupen 3 stƎelci. Pistole: Revolver: 1) ížek Václav (KVZ Vltava Týn n/V.) – 538,53b. 1) ervenka Pavel (KVZ PelhƎimov) – 487,95b. 8) BĢlohlávek Jan (KVZ Polná) – 502,45b. 3) Ģlohlávek Jan (KVZ Polná) – 455,17b. 10) Jelínek Antonín (KVZ Polná) – 499,83b. 5) Vodrážka Vít (KVZ Polná) – 445,56b. 11) Vodrážka Vít (KVZ Polná) – 498,88b. 9) Jelínek Antonín (KVZ Polná) – 421,99b.

Další naší soutĢží byly Souboje jednotlivcƽ z malorážové pušky na biatlonové panely na stƎelnici v BatelovĢ dne 5. 10. 2013. Tato soutĢž byla uspoƎádána hlavnĢ jako náš trénink této discipliny, protože na naší krátké, 25 m stƎelnici u Dobroutova není možné tuto disciplinu optimálnĢ natrénovat. Tato disciplina se stƎílí standardnĢ na 50 m. Bohužel mnozí naši ēlenové tuto možnost tréninku nevyužili, a tak úēast byla mizerná (8 stƎelcƽ, z toho 3 hosté). Použité zbranĢ jsou opakovací malorážky, které jsou však nabíjeny po jednom náboji. Velkou roli zde kromĢ pƎesnosti stƎelby hraje i rychlost manipulace (nabíjení zbranĢ). Souboj konēil vždy v okamžiku, kdy první ze stƎelcƽ sestƎelil svých 5 terēƽ. V prƽďĢhu soutĢže bylo možno sestƎelit max. 140 terēƽ. Výsledky: 1) Dotlaēil Vladimír (KVZ Vltava Týn n/V.) – 135 terēƽ 2) ížek Václav (KVZ Vltava Týn n/V.) – 129 terēƽ 3) Získal Karel (KVZ PelhƎimov) – 121 terēƽ 4) Ģlohlávek Jan (KVZ Polná) – 121 terēƽ 5) Vodrážka Vít (KVZ Polná) – 117 terēƽ [email protected] http://kvzpolna.webgarden.cz Vít Vodrážka, KVZ Polná

DĚKUJEME

ZA PODPORU VE VOLBÁCH DO POSLANECKÉ SNĚMOVNY kandidáti České strany sociálně demokratické

20

20 Mbit/s 250 Kč

VYSOKORYCHLOSTNÍ BEZDRÁTOVÉ

* počet zprostředkovaných zákazníků není omezen

aktivaci ZDARMA při předplatném na 1 rok

- 600 Kč vč. DPH při platbě paušálu měsíčně Všechny uvedené ceny internetových linek jsou akční a platí při uzavření smlouvy na 1 rok. Akční ceny lze po uplynutí roční smlouvy opět obnovit.

222 Kč Cena s DPH/měsíc

3 1 0 A* 2 Y ARM K INET ZD V N R NIO E NT

5 Mbit/s M-SOFT 5

za zprostředkování každého nového zákazníka dostanete od nás internet na 3 měsíce ZDARMA

Cena s DPH/měsíc

8 Mbit/s M-SOFT 8

INTERNET ZDARMA*

199 Kč Cena s DPH/měsíc

2 Mbit/s M-SOFT 2

129 Kč Cena s DPH/měsíc

Pro informace a objednávku

volejte 567 579 111 Jsme držiteli certifikátu: DOPORUČUJE PRO BEZPEČNÝ INTERNET

M-SOFT, spol. s r.o., Jana Masaryka 12, 586 01 Jihlava, tel.: +420 567 579 111, e-mail: [email protected]

21

INTERNET NET

M-SOFT 20

Získejte www.m-soft.cz

PŘIPOJENÍ

22

Nabízíme Vám exklusivnĢ k prodeji lukrativní zasíƛované pozemky v Polné – lokalita Za Nádražím. Cena nabízených pozemkƽ:

1190,- Kē/m2

V cenĢ pozemkƽ je kompletní zasíƛování, kanalizace, voda, plyn, elektrika. V mimoƎádné nabídce

platné od 1. 9. 2013 do 31. 3. 2014 je možné zakoupit zasíƛovaný pozemek za cenu

990,- Kē/m2 Informace získáte na kontaktním e-mailu:

[email protected]

23

PROVÁDÍME POVINNÉ PROHLÍDKY KOMÍNĴ DLE ZÁKONA a ĥadu dalších služeb, oprav a staveb Bližší informace na tel. ìísle:

777 040 488

(POD SPO\ITELNOU – SM R Ú\AD PRÁCE) nabízí y nové outletové obleēení y kabelky, y pásky y další módní doplŸky

... za velmi pƎíznivé ceny Dále nabízíme:

ATRAKTIVNÍ OPÁLENÍ VE VERTIKÁLNÍM SOLÁRIU maximální doba opalování je 12 minut první návštĢva je zdarma

SPOKOJENOST ZARUENA NOVINKA

KOLAGENOVÉ SOLÁRIUM OMLÁDN TE! \EKN TE STOP STÁRNUTÍ fotoomlazení s platností do konce roku za zavádĢcí ceny

NABÍZÍME VÝHODNÉ PERMANENTKY A DÁRKOVÉ POUKAZY Provozní doba PondĢlí: 13:00 – 17:00 Úterý – Pátek: 9:00 – 12:00 13:00 – 17:00 24

Rychlé Pģ-ýKY VyĜízení zdarma Od 4 999 do 160 000 Kþ

KAMENOSOCHA\STVÍ

Vánoce se blíží, splĖte pĜání vašim blízkým!

Mírovka ē. 61, Havlíēkƽv Brod i i i i i i i

pomníky z pƎírodního kamene i terasa sekání písma, renovace opravy rozvalených hrobƽ svítilny, vázy, žulové urny parapety leštĢné desky na kuchyŸské linky …atd. pracovní žulové desky na kuch. linky

ÚVċRY PRO VAŠE PODNIKÁNÍ Volejte kdykoliv, nebo SMS: 732

453 467

PROVOZOVNA tel.: 569 438 305 mobil: 606 461 923 – nonstop www.obeliskhb.cz -

16. A 17. LISTOPADU OD 10:30 HODIN

pevné dodací termíny výhodné ceny sjednávací návštĢvy u zákazníkƽ zdarma

Jste srdeēŶĢ zváni! Rezervace na tel. 777 576 456

\ÁDKOVÁ INZERCE ƒ Koupím staré pivní pƎedmĢty: lahve, etikety, cedule, dále staré pohledy Polné a jiné archiválie týkající se mĢsta Polné. Platba v hotovosti. Tel.: 608 409 274 ƒ Koupím les, jakákoliv výmĢra, platba v hotovosti, vstƎícné a solidní jednání. Tel.: 724 086 157 ƒ Koupím poštovní známky, pohledy, obálky, staré bankovky, tuzexové bony, losy, staré akcie, jízdenky SD, celé sbírky - vĢtší množství pozƽstalost po sbĢrateli. Platím v hotovosti nejvyšší možné ceny.Info: tel.: 724 229 292 ƒ Prodám byt 2,5 + 1 v JihlavĢ s lodžií, sklepem. Cena dohodou. SpĢchá. Tel.: 777 055 810 ƒ Prodám stavební parcelu v obci Záborná o výmĢƎe 959 m2. Cena dohodou. Tel.: 773 667 204

25

Z PRpVODCE kulturním, spoleēenským a sportovním životem – LISTOPAD 2013 1. 11. pá 1. 11. pá 3. 11. ne 3. 11. ne 7. 11. ēt 10. 11. ne 14. 11. ēt 14. 11. ēt 14. 11. ēt 15. – 17. 11. 15. 11. pá 17. 11. ne 18. 11. po 23. 11. ēt 23. 11. so 28. 11. ēt 28. 11. ēt 30. 11. so 1. 12. ne 1. 12. ne

15:30 17:50 9:00 10:30 17:00 9:00 17:00 18:00 18:00 pá - ne 19:00 9:00 17:30 18:00 9:00 17:00 18:00 16:15 16:00 18:00

Vzpomínková slavnost na zemƎelé Divadelní pƎedstavení: Hamlet Krajské centrum talentované mládeže ve stolním tenisu Velká cena Polné v judu: O pohár starosty mĢsta Kurz pro dospĢlé: Zvoneēky z pedigu Krajský pohár starších žákyŸ ve volejbalu WƎednáška Ivy Georgievové: „Žena krásná, zdravá a moudrá“ Kluby zdraví: O ēesneku a jiných pƎíbuzných Jeden svĢt: Zloēinci podle zákona Zájezd: Za posledním puchýƎem, 42. roēník HnĢvkovice - Humpolec Divadelní pƎedstavení PodĢbradský vzpomíná Krajské centrum talentované mládeže ve stolním tenisu Listopadový hudební veēer Jeden svĢt: Kimēongílie ÚstƎední turnaj v badmintonu - jednotlivci Kurz pro dospĢlé: Vitráže pro zaēáteēníky Jeden svĢt: Hlad Zahájení adventního ēasu I. adventní koncert: Kapky (jak je neznáte) Divadelní pƎedstavení Rádobydivadla Klapý: Amadeus

Horácké divadlo

urnový háj sv. Barbory Horácké divadlo ƚĢlocviēna DDM sál Zámku DDM ƚĢlocviēna DDM Husova knihovna ƉƎízemí radnice Zámecká restaurace DĢstské kino ƚĢlocviēna DDM Kuhnova síŸ Zámecká restaurace DDM, LD DDM Zámecká restaurace Husovo námĢstí DĢstské kino sál Zámku

DĢsto Horácké divadlo DDM Judo Savada DDM DDM Husova knihovna Kluby zdraví <T DS JiƎí PodĢbradský DDM ZUŠ Jednota Orla DDM DĢsto Beat Fan Club DS Duha

1. listopadu Pravidelný odjezd v 17:50 hod. z Husova námĢstí

pátek 1. listopadu v 15:30 hodin v urnovém háji hƎbitova sv. Barbory

Promítání filmĤ a následné diskuze s odborníky.

Salónek Zámecké restaurace v Polné, zaþátek vždy v 18:00 hodin ýtvrtek 14. listopadu

Zloþinci podle zákona Film o rozvoji organizovaného zloþinu v Rusku od perestrojky až do dnešní doby.

ýtvrtek 21. listopadu

Kimþongílie

Film o nejizolovanČjší zemi svČta – Severní Koreji a o jejím totalitním režimu.

ýtvrtek 28. listopadu

Hlad

Film poskytuje detailní a šokující pohled na osudy komunit a konkrétních lidí, kteĜí se na tĜech kontinentech ocitli v pasti souþasných mezinárodních pomČUĤ. Vstupné se nevybírá. Hosté budou upĜesnČni na plakátech a na Polnet.cz.

REDAKNÍ RADA POLENSKÉHO ZPRAVODAJE: OdpovĢdný redaktor: JindƎich Skoēdopole Redakēní rada: Klára Holasová, Martina Nováēková, Bohuslava Veitová, Emilie Zemková Polenský zpravodaj vydává mĢsto Polná, IO 00286435. Redakce Husovo nám. 39, 588 13 Polná, tel.: 567 559 211 E-mail: [email protected] Poēítaēové zpracování Klára Holasová. Grafická úprava obálky Jakub Skoēdopole – [email protected]. Tisk Tiskárna v Ráji s.r.o., V Ráji 545, Pardubice. Podávání novinových zásilek povoleno eskou poštou, s.p. OZJM. \editelství v BrnĢē. j. P/2 – 5192/97 ze dne 17. 11. 1997. Evidenēní ēíslo periodického tisku MK R 18225. Náklad 2300 ks. Za obsahovou správnost a pƽvodnost pƎíspĢvkƽ odpovídají jejich autoƎi. Anonymní pƎíspĢvky nebudou zveƎejnĢny.

26