2013

Használati utasítás Sűrített levegő mérő

80004729 / 00

10 / 2013

SD8000

HU

Tartalomjegyzék 1 Bevezető��4 1.1 Alkalmazott szimbólumok��4 2 Biztonsági tudnivalók��4 3 Rendeltetésszerű használat��5 4 Működés��5 4.1 A mérési jelek feldolgozása��5 4.2 Átfolyásfelügyelet��6 4.3 Fogyasztásimennyiség-felügyelet (totalizátor funkció)��6 4.3.1 Fogyasztásimennyiség-felügyelet impulzuskimenettel��6 4.3.2 Fogyasztásimennyiség-felügyelet előválasztó számlálóval��6 4.4 Hőmérséklet-felügyelet��7 4.5 Átfolyás- vagy hőmérséklet-felügyelet / kapcsolási funkció��8 4.6 Átfolyás- vagy hőmérséklet-felügyelet / analóg funkció��9 4.7 Térfogatáram szabványfeltételeinek beállítása��10 4.8 Alacsonyáramlás-kizárás (LFC)��10 5 Összeszerelés�� 11 5.1 A szerelés helye�� 11 5.2 Beépítési feltételek�� 11 5.3 Beépítési helyzet��12 5.4 Csővezetékbe történő beépítés��12 6 Elektromos csatlakoztatás��13 7 Kezelő- és kijelzőelemek��14 8 Menü��15 8.1 A menü felépítése��15 8.2 A menü magyarázata��16 9 Paraméterezés��17 9.1 Általános tudnivalók a paraméterezési eljárásról��17 9.2 Az átfolyásfelügyelet beállításai��19 9.2.1 A határérték-felügyelet konfigurálása az OUT1-gyel��19 9.2.2 A határérték-felügyelet konfigurálása az OUT2-vel��20 9.2.3 Az átfolyás analóg értékének konfigurálása��20 9.3 A fogyasztásimennyiség-felügyelet beállításai��20 2

9.3.1 A mennyiségfelügyelet konfigurálása impulzuskibocsátás révén��20 9.3.2 A mennyiségfelügyelet konfigurálása előválasztó számláló révén��20 9.3.3 A programvezérelt számlálóreset konfigurálása��21 9.3.4 A számlálóreset kikapcsolása��21 9.3.5 Számláló-reset konfigurálása külső jellel��21 9.4 A hőmérséklet-felügyelet beállításai��21 9.4.1 A határérték-felügyelet konfigurálása az OUT2-vel��21 9.4.2 A hőmérséklet analóg értékének konfigurálása��22 HU 9.5 Felhasználói beállítások (opcionális)��22 9.5.1 Az átfolyás standard mértékegységének meghatározása��22 9.5.2 A standard kijelzés konfigurálása��22 9.5.3 A mért értékek csillapításának beállítása��22 9.5.4 A kimenetek működésének beállítása hiba esetén��23 9.5.5 Szabványos nyomás, amelyre az átfolyás mérési és megjelenítési értékei vonatkoznak��23 9.5.6 Szabványos hőmérséklet beállítása, amelyre az átfolyás mérési és megjelenítési értékei vonatkoznak��23 9.5.7 Alacsonyáramlás-kizárás beállítása��23 9.6 Szervizfunkciók��24 9.6.1 Az átfolyás min./max. értékeinek leolvasása��24 9.6.2 Az összes paraméter visszaállítása a gyári beállításra��24 9.7 Az előválasztó számláló / az impulzusérték (ImPS) beállítása��25 10 Üzemelés��27 10.1 A paraméterek beállításainak leolvasása��27 10.2 Kijelzőegység-váltás Run üzemmódban��27 10.3 Hibajelzések��28 10.4 Általános üzemeltetési feltételek��28 11 Műszaki adatok és méretrajz��28 12 Gyári beállítás��29

3

1 Bevezető 1.1 Alkalmazott szimbólumok ► > […] →

Kezelésre vonatkozó utasítás Reakció, eredmény Billentyűk, gombok vagy kijelzések megnevezése Kereszthivatkozás Fontos megjegyzés Figyelmen kívül hagyása hibás működést vagy üzemzavart okozhat. Információ Kiegészítő tudnivaló.

2 Biztonsági tudnivalók • Kérjük, a készülék üzembe helyezése előtt olvassa el ezt a dokumentumot. Győződjön meg arról, hogy a termék korlátozások nélkül felhasználható az adott alkalmazásokhoz. • A sűrített levegős berendezéseken végzendő munkákat, valamint a készülék üzemeltetés céljából történő szerelését, beállítását és üzembe helyezését csak képzett szakember végezheti. Ennek során figyelembe kell venni a technika elismert szabályait, valamint a biztonsági és baleset-megelőzési előírásokat. • A sűrített levegős berendezés alkatrészeinek be-/kiszerelése előtt győződjön meg arról, hogy a berendezés leállt és nyomásmentes. • A szakszerűtlen és nem rendeltetésszerű használat a készülék működési zavaraihoz vezethet, illetve nem kívánt következményekkel járhat az Ön alkalmazása számára. Ezért a készülék szerelését, elektromos csatlakoztatását, üzembe helyezését, kezelését és karbantartását csak képzett, a berendezés üzemeltetője által felhatalmazott szakember végezheti. • Minden alkalmazás esetében ellenőrizze a termék anyagának (→ 11 Műszaki adatok és méretrajz) a mérendő közegekkel való összeférhetőségét. • A készülék teljes üzemidő alatti hibátlan működése érdekében fontos, hogy használata csak olyan mért anyagokhoz történjen, amelyek a folyamatot érintő anyagokkal szemben megfelelő mértékben ellenállóak (→ Műszaki adatok). • Az adott alkalmazáshoz a mérő készülék kiválasztásának felelőssége az üzemeltetőt terheli. A gyártó nem vállal felelősséget az üzemeltető általi hibás 4

felhasználás okozta következményekért. A készülék helytelen beépítése és kezelése teljesítménybeli veszteséggel jár.

3 Rendeltetésszerű használat A készülék az üzemi sűrített levegő szabványos térfogatáramát felügyeli. A 4 folyamatértéket, azaz az áramlási sebességet, az átfolyási mennyiséget, a fogyasztási mennyiséget és a közeghőmérsékletet érzékeli. HU • Alkalmazási terület: Üzemi sűrített levegős berendezések. • Minden adat a DIN ISO 2533 szerinti szabványos térfogatáramra, azaz 1013 hPa, 15 °C és 0% relatív páratartalom melletti térfogatáram esetére vonatkozik. • A készülék beállítható más szabványfeltételekre (→ 9.5.5 és 9.5.6). • A sűrített levegős berendezések általános üzemeltetési feltételei vannak érvényben. • Nyomásberendezésekre vonatkozó irányelv: a meghatározott csőhosszal rendelkező készülékek megfelelnek a 97/23/EK 3. § (3) bekezdés irányelveinek és tervezése és gyártása megfelelő mérnöki gyakorlat alapján a 2. fluidcsoportba tartozó stabil gázokhoz történt.

4 Működés 4.1 A mérési jelek feldolgozása • A készülék a kijelzőn jeleníti meg az aktuális folyamatértékeket. • Két kimenő jelet hoz létre a paraméterezéstől függően. OUT1: 4 választási lehetőség Az átfolyási mennyiség határértékének kapcsolási jele ...................... (→ 9.2.1) vagy az áramlási sebesség határértékének kapcsolási jele ................ (→ 9.2.1) vagy a mennyiségszámláló impulzussorrendje ................................... (→ 9.3.1) vagy az előválasztó számláló kapcsolási jele ...................................... (→ 9.3.2) OUT2: 6 választási lehetőség Az átfolyási mennyiség határértékének kapcsolási jele ...................... (→ 9.2.2) vagy az áramlási sebesség határértékének kapcsolási jele................. (→ 9.2.2) vagy a hőmérséklet-határérték kapcsolási jele .................................... (→ 9.4.1) vagy az átfolyási mennyiség analóg jele ............................................. (→ 9.2.3) vagy az áramlási sebesség analóg jele ............................................... (→ 9.2.3) vagy a hőmérséklet analóg jele ........................................................... (→ 9.4.2) 5

Mint kimenet helyett OUT2 (Pin2) mint bemenet külső reset-jelhez használható: ........................................................... (→ 9.3.5) 4.2 Átfolyásfelügyelet Az átfolyást egy kalorimetrikus mérőrendszer felügyeli, amelynek mérési jeleit az elektronika értékeli ki. • Az átfolyási határértékek számára 2 kapcsolási jel adható ki (1. kimenet és 2. kimenet). A kapcsolási funkciókról → 4.5. • A 2. kimeneten egy átfolyásarányos analóg jel (4...20 mA) adható ki. Az analóg funkciókról → 4.6. 4.3 Fogyasztásimennyiség-felügyelet (totalizátor funkció) A készülék belső mennyiségmérővel rendelkezik, amely folyamatosan összeadja az átfolyási mennyiséget. Az összeg az aktuális fogyasztási mennyiségnek felel meg a legutóbbi reset óta. • Az aktuális számlálóállás megjeleníthető. • Emellett a rendszer elmenti a legutóbbi reset előtti értéket is. Ez az érték is megjeleníthető. A számláló 10 percenként elmenti az összesített fogyasztási mennyiséget. Feszültségkimaradás esetén ez az érték áll rendelkezésre aktuális számlálóállásként. Idővezérelt reset beállítása esetén a rendszer elmenti a beállított resetintervallum eltelt idejét is. Így a lehetséges adatvesztés legfeljebb 10 perc lehet. • Túlcsordulás: Maximális értéke (9 999 999 Nm³) után a számláló visszaáll nullára. A számláló a következőképpen állítható vissza: • Manuális reset (→ 9.3.3). • Idővezérelt automatikus reset (→ 9.3.3). • Külső bemeneti jel Pin 2-n (→ 9.3.5). 4.3.1 Fogyasztásimennyiség-felügyelet impulzuskimenettel Az 1. kimenet az [ImPS]-ben beállított érték elérésekor számlálóimpulzust bocsát ki (→ 9.3.1). 4.3.2 Fogyasztásimennyiség-felügyelet előválasztó számlálóval Kétféle felügyeletre van lehetőség: • Időtartamtól függő mennyiségfelügyelet. -- Beállítások: [ImPS] = X mennyiség, [ImPR] = [no], [rTo] = t időtartam. 6

-- Ha a rendszer a t időtartam alatt eléri az x mennyiséget, akkor az 1. kimenet bekapcsol és addig marad bekapcsolt állapotban, ameddig nem kap reszet jelet a digitális bemenetén. Ez esetben az [ImPS] = X mennyiség túllépése esetén az idővezérelt Totalisator-Reset nem következik be. -- Ha a rendszer a t időtartam lejártával nem éri el az x mennyiséget, akkor a számláló automatikusan reszetel, és a számlálás újraindul; az 1. kimenet nem HU kapcsol be. • Nem időtartamtól függő mennyiségfelügyelet. -- Beállítások: [ImPS] = x mennyiség, [ImPR] = [no], [rTo] = [OFF]. -- Ha a mennyiség eléri az x-et, akkor az 1. kimenet kapcsol, és kapcsolt állapotban marad a számláló digitális bemeneten történő reteszeléséig vagy [rTo] = [rED.T] keresztüli visszaállításáig. 4.4 Hőmérséklet-felügyelet • A 2. kimeneten a hőmérséklet-határértékekhez kapcsolódó jel adható ki. A kapcsolási funkciókról → 4.5. • A 2. kimeneten egy hőmérséklet-arányos analóg jel (4...20 mA) adható ki. Az analóg funkciókról → 4.6.

7

4.5 Átfolyás- vagy hőmérséklet-felügyelet / kapcsolási funkció A beállított kapcsolási határok (SPx, rPx) túllépése vagy az azok alá csökkenés esetén az OUTx módosítja kapcsolási állapotát. Ennek során a következő kapcsolási funkciók választhatók ki: • hiszterézisfunkció/záró (1. ábra): [OUx] = [Hno]. • hiszterézisfunkció/nyitó (1. ábra): [OUx] = [Hnc]. Először a kapcsolási pont (SPx), majd a kívánt távolságban a visszakapcsolási pont (rPx) kerül meghatározásra. Vegye figyelembe: Az SPx elállításával megegyező távolságra kerül az rPx is. • ablakfunkció/záró (2. ábra): [OUx] = [Fno]. • ablakfunkció/nyitó (2. ábra): [OUx] = [Fnc]. Az ablak szélessége az SPx és az rPx távolsága révén állítható be. SPx = felső érték, rPx = alsó érték. 1 2

HY = hiszterézis; FE = ablak

8

4.6 Átfolyás- vagy hőmérséklet-felügyelet / analóg funkció 3

13

HU

12

-30% -20%

0%

100% 120% 130%

Az analóg kimenet funkciós görbéje az EC 60947-5-7 szabvány szerint 1: Kimeneti áram mA-ban 2: Működési terület 3: Mérési tartomány 4: Analóg kezdőpont és analóg végpont közötti tartomány 5: Hibaüzenet [Err.] megjelenítése 6: Mérési tartomány végső értéke (MEW) 7: Hibaüzenet [Err.] megjelenítése (= overload) 8: Az analóg végpont (AEP): meghatározza, hogy melyik mért értéknél legyen a kimenő jel 20 mA. 9: Analóg jel görbéje eltolt analóg kezdő pontnál 10: Analóg jel görbéje gyári beállításnál 11: Analóg kiindulási pont (ASP): határozza meg, hogy melyik mért értéknél legyen a kimenő jel 4 mA. 12: Hibaüzenet [UL] megjelenítése (= underload) 13: Hibaüzenet [Err.] megjelenítése

Az ASP és az AEP minimális távolsága = a mérési tartomány végső értékének 25%-a.

9

4.7 Térfogatáram szabványfeltételeinek beállítása A készülék a DIN ISO 2533 szerinti szabványos térfogatáramra, azaz 1013 hPa, 15 °C és 0% relatív páratartalom melletti térfogatáramra van beállítva. A készülék beállítható egyéb szabványfeltételekre: • Az [rEF.P] menüponttal állítható be a szabványos nyomás, amelyre a mért és megjelenítendő értékek vonatkoznak az átfolyásnál (→ 9.5.5). • Az [rEF.T] menüponttal állítható be a szabványos hőmérséklet, amelyre a mért és megjelenítendő értékek vonatkoznak az átfolyásnál (→ 9.5.6). 4.8 Alacsonyáramlás-kizárás (LFC) Ezzel a funkcióval kapcsolhatók ki a csekély átfolyási mennyiségek (→ 9.5.7). Az LFC-értéken aluli áramlásoknak nincs hatásuk a kijelzésre és kimenő jelekre. Példa: Ha az LFC = 0,5, akkor a 0,5 Nm³/h-nál kisebb átfolyási mennyiségek nem jelennek meg.

10

5 Összeszerelés Tartsa be a sűrített levegős berendezések kialakítására és üzemeltetésére vonatkozó előírásokat és rendelkezéseket. 5.1 A szerelés helye • A hidegszárító mögött / a fogyasztó közelében. • Ha a sűrített levegő párhuzamos vezetékeken megy bele a fővezetékbe, akkor a készüléket a fővezetékre kell csatlakoztatni. HU • Lehetőség van a karbantartási egység utáni beszerelésre is (ha a fogyasztókhoz olajat használ, akkor a készüléket az olajozó elé kell beszerelni). 5.2 Beépítési feltételek A meghatározott mérési pontosság elérése érdekében a következő beépítési feltételeket kell betartani: A meghatározott be-/kimenő csőszakaszhosszt, a meghatározott áramlási keresztmetszetet, a rögzített bemerülési mélységet és a mérőelemek megfelelő pozicionálását. A készüléket olyan mérési csőszakasszal szállítjuk, amely eleget tesz ezeknek a feltételeknek. A bemeneti oldalon fellépő zavarok esetén további csillapító szakaszokat (B) javasolunk: a csőátmérő módosításai

B = 5 x csőátmérő

90°-os könyökidom


két 90°-os könyökidom, egy egyenes


két 90°-os könyökidom, két egyenes


szelep, retesz


11

5.3 Beépítési helyzet • Megengedett beszerelési helyzetek: A mérési csőszakasz függőleges, a pozíció tetszőleges (1., 2. ábra), a mérési szakasz vízszintes, a készülék függőleges (3., 5. ábra), a készülék az oldalán fekszik, a mérési csőszakasz balra helyezkedik el (4. ábra). • Kerülje a 6. ábrán látható beszerelési helyzetet (a készülék az oldalán fekszik, mérési szakasz jobbra). Alacsony átfolyás esetén a meghatározott mérési pontosság nem tartható. 1

2

3

4

5

6

5.4 Csővezetékbe történő beépítés ►► A készüléket a folyásiránynak megfelelően (nyíl a készüléken) tegye a csővezetékbe és rögzítse.

IN

12

OUT

6 Elektromos csatlakoztatás

A készülék csatlakoztatását csak villamos szakember végezheti. Tartsa be az elektromos berendezések létesítésére vonatkozó hazai és nemzetközi előírásokat. Feszültségellátás az EN 50178, SELV, PELV szerint. ►► Feszültségmentesítse a berendezést. ►► A készüléket a következőképpen csatlakoztassa:

2 3

1. pin 3. pin 4. pin (OUT1)

2. pin (OUT2/InD)

1 4

1

BN

2

WH

4

BK

3

BU

HU

L+ OUT2/InD OUT1/IO-Link L

Ub+ UbKapcsolási jel: Átfolyás határértékei. Kapcsolási jel: A mennyiségszámláló elérte az előre beállított értéket. Impulzusok: Impulzusonként, ha az átfolyási mennyiség elérte az előre megadott értéket. IO-Link. Kapcsolási jel: Átfolyás határértékei. Kapcsolási jel: Hőmérséklet határértékei. Analóg jel átfolyáshoz. Analóg jel hőmérséklethez. Bemenet "Számlálóreset" jelhez

Érszínek ifm-kábelcsatlakozók esetén: 1 = BN (barna), 2 = WH (fehér), 3 = BU (kék), 4 = BK (fekete)

13

7 Kezelő- és kijelzőelemek

SP1

SP2

103

°C

Nm3

Nm/s

2 3 4 5 6 7 8 Nm3/h

Nl/min

1

9

10

Mode/Enter Set

11

1 – 8: Indikátor LED-ek – 1. LED (zöld) = aktuális átfolyás szabványliter/percben (Nl/min). – 2. LED (zöld) = aktuális átfolyás szabványköbméter/órában (Nm3/h). - LED 3 (zöld) = aktuális áramlási sebesség szabványméter/másodpercben (Nm/s). – 4. LED (zöld) = aktuális fogyasztási mennyiség a legutóbbi reset óta szabványköbméterben (Nm3). – 4. LED (zöld) villog = fogyasztási mennyiség a legutóbbi reset előtt szabványköbméterben (Nm3). - LED 4 (zöld) és 6 (zöld) = aktuális fogyasztási mennyiség a legutóbbi reset óta szabványköbméterbenn (értékek > 9999 103 exponenciális üzemmódban jelennek meg). - LED 4 (zöld) és 6 (zöld) villog = fogyasztási mennyiség az utolsó reset óta 103 szabványköbméterben (értékek > 9999 103exponenciális üzemmódban jelennek meg). - 5. LED (zöld) = aktuális közeghőmérséklet °C-ban. - LED 7 (sárga) = a mindenkori kimenet kapcsolási állapota (aktív külső reset esetén is LED mutatja a bemenet állapotát) - 8. LED (sárga) = a mindenkori kimenet kapcsolási állapota. 9: Alfanumerikus kijelzés, 4 számjegyű -- Az aktuális átfolyási mennyiség kijelzése ([Uni] = [Lmin] vagy [nm3h] és [SELd] = [FLOW]) beállítás esetén). -- Az aktuális áramlási sebesség kijelzése ([Uni] = [nmS] és [SELd] = [FLOW]) beállítás esetén). -- A számlálóállás kijelzése ([SELd] = [TOTL] beállítás esetén). -- Az aktuális közeghőmérséklet kijelzése ([SELd] = [TEMP] beállítás esetén). -- A paraméterek és paraméterértékek kijelzése. 10: Mode / Enter billentyű – Paraméterek kiválasztása és paraméterértékek nyugtázása. 11: Set billentyű

14

– Paraméterértékek beállítása (nyomva tartásával gyors léptetés; rövid megnyomásával egyenkénti léptetés). – A kijelzőegység váltása normál működési módban (Run üzemmód).

8 Menü 8.1 A menü felépítése Nl/min S M

Nm3/h S 15s

S M S M

Nm/s 15s

S

Nm3 15s

S

Nm3* 15s

S

°C 15s

S

M M

S

M M S

M S M

S

M

M S

M

M S

S M S M

M

M

S M S

M M

S M S M

S M

M

S M

M S

M S M

S M

M

S M

M

S S

M

M

M S M

HU

M

M M M M M M M M M M M M

S

S M

S

M

M

• = [Mode/Enter] / = [Set] • Nm3 = aktuális számlálóállás, Nm3 / Nm3* = elmentett számlálóállás Nm-ben

15

• Szám formájában megadott paraméterek gyári beállított értékek vagy példaként megadott értékek lehetnek. 8.2 A menü magyarázata SP1/rP1 ImPS ImPR OU1

OU2

SP2/rP2 ASP / AEP DIn2 EF HI / LO FOU1 FOU2 dAP rTo diS Uni SELd SEL2 rEF.P

16

Az átfolyás felső / alsó határértéke. Impulzusérték. Impulzusismétlés aktív (= impulzuskimenet) vagy nem aktív (= előválasztó számláló funkció). Az OUT1 kimeneti funkciója (átfolyás vagy fogyasztási mennyiség): – Kapcsolási jel a határértékekhez: hiszterézisfunkció vagy ablakfunkció, záró vagy nyitó. – Impulzus vagy kapcsolási jel a mennyiségszámlálóhoz. OUT2 kimeneti funkciója (átfolyás vagy hőmérséklet): – Kapcsolási jel a határértékekhez: hiszterézisfunkció vagy ablakfunkció, záró vagy nyitó. – Analóg jel: 4-20 mA [I]. A másik lehetőség: OUT2 (Pin2) bemenetté konfigurálása külső reset-jelhez: Beállítás: [OU2] = [InD]. Az átfolyás vagy hőmérséklet felső / alsó határértéke. Átfolyás vagy hőmérséklet analóg kezdeti értéke/analóg záró értéke. Bemenet konfigurálása (Pin2) számláló-reset-hez. Bővített funkciók/a 2. menüszint megnyitása. Az átfolyás maximális / minimális értékének tárhelye. A 1. kimenet reakciója belső hiba esetén. A 2. kimenet reakciója belső hiba esetén. Mért érték csillapítása/csillapítási állandók másodpercben. Számlálóreset: manuális visszaállítás/idővezérelt visszaállítás. A kijelzés aktualizálási gyakorisága és iránya. Az átfolyás standard mértékegysége: Nl/min, Nm³/h vagy Nm/s. Standard mérési értékek kijelzése: Átfolyási érték, mérőállás vagy közeghőmérséklet. Standard mérésérték kiértékeléshez OUT2-n keresztül: - Határértékjelzés vagy átfolyás analóg jele. - Határértékjelzés vagy hőmérséklet analóg jele. Szabványos hőmérséklet, amelyre az átfolyás mérési és megjelenítési értékei vonatkoznak.

Szabványos nyomás, amelyre az átfolyás mérési és megjelenítési értékei vonatkoznak. LFC Alacsonyáramlás-kizárás (Low flow cut-off). rES A gyári beállítások visszaállítása.

rEF.T

9 Paraméterezés Paraméterek beállíthatók a készülék beszerelése és üzembe helyezése előtt vagy HU üzemelés közben. Ha üzem közben módosítja a paramétereket, az befolyásolja a berendezés működési módját. ►► Biztosítsa, hogy ez ne vezessen a berendezés hibás működéséhez. Egy olyan IO-link-es paraméterezési munkaeszközzel, mint pl. az ifm container FDT-szolgáltatóprogram a következő lehetőségek állnak rendelkezésre: -- Aktuális folyamatértékek kiolvasása. -- Aktuális paraméterbeállítások kiolvasása, módosítása, mentése és átvitele ugyanolyan típusú további készülékekre. A rendelkezésre álló DTM-objektumok katalógusa, az IO-Link DeviceDescription (IODD) és az ifm container FDT-szervizprogram a www.ifm.com → Service → Download címről tölthető le. 9.1 Általános tudnivalók a paraméterezési eljárásról Minden paraméterbeállításhoz 3 lépésre van szükség: 1

A paraméter kiválasztása ►► Tartsa lenyomva a [Mode/Enter] billentyűt, amíg a kívánt paraméter meg nem jelenik.

17

2

A paraméterértékek beállítása ►► Nyomja meg és tartsa lenyomva a [Set] billentyűt. >> A paraméter aktuális beállított értéke 5 s hosszan villog. >> 5 s után: A beállított érték megváltozik. Egyenkénti léptetés rövid megnyomással vagy gyors léptetés folyamatos nyomvatartással. A számértékek folyamatosan emelkednek. Ha az értéket csökkenteni kívánja: Léptesse a kijelzőt a maximális beállítási értékig. Ezt követően ismét az átfolyás minimális beállítási értéke következik. 3 A paraméterérték megerősítése ►► Nyomja meg röviden a [Mode/Enter] billentyűt. >> A paraméter ismét megjelenik. A rendszer elmenti az új beállítási értéket. További paraméterek beállítása ►► Ismét az 1. lépéssel kezdje. A paraméterezés befejezése ►► Nyomja meg annyiszor a [MODE/ENTER] billentyűt, amíg megjelenik az aktuális mérési érték, vagy várjon 15 másodpercet (1. menüszint) vagy 30 másodpercet (2. menüszint). >> A készülék visszaáll működési módba.

• Ha [S.Loc] jelenik meg a paraméterérték módosítási kísérlete közben, akkor vagy az egy IO-Link-kommunikáció aktív (átmeneti tiltás), vagy szoftveresen van letiltva az érzékelő. Ez a reteszelés csak paraméterező szoftverrel szüntethető meg. • Az 1. menüszintről a 2. menüszintre való átváltás: ►► Nyomja meg a [Mode/Enter] billentyűt, amíg [EF] nem kerül kijelzésre.

►► Nyomja meg röviden a [Set] billentyűt. >> Megjelenik az almenü első paramétere (itt: [HI]).

18

• Reteszelés/reteszoldás A készülék hibás adatok véletlen megadásának megelőzése érdekében elektronikusan reteszelhető. ►► Győződjön meg arról, hogy a készülék normál munkamódban van. ►► Nyomja meg a [Mode/Enter] + a [Set] billentyűt 10 másodpercig. >> A [Loc] kijelzés látható. HU Üzemeltetés közben: rövid időre [Loc] jelenik meg a kijelzőn, ha megpróbálja módosítani a paraméterértékeket. A reteszoldáshoz: ►► Nyomja meg a [Mode/Enter] + a [Set] billentyűt 10 másodpercig. >> Az [uLoc] kijelzés látható. Gyári beállítás: Nincs reteszelve

• Timeout: Ha a paraméterbeállítás során 15 másodpercen keresztül egyik billentyűt sem nyomja meg, akkor a készülék változatlan értékkel visszaáll a munkamódba.

9.2 Az átfolyásfelügyelet beállításai 9.2.1 A határérték-felügyelet konfigurálása az OUT1-gyel ►► Válassza ki az [Uni]-t, és adja meg a mértékegységet (→ 9.5.1). ►► Válassza ki az [OU1]-et, és állítsa be a kapcsolási funkciót. -- [Hno] = hiszterézisfunkció/záró -- [Hnc] = hiszterézisfunkció/nyitó -- [Fno] = Ablakfunkció/záró -- [Fnc] = Ablakfunkció/nyitó ►► Válassza ki az [SP1]-et, és állítsa be azt az értéket, amelynél a kimenet bekapcsol. ►► Válassza ki az [rP1]-et, és állítsa be azt az értéket, amelynél a kimenet visszakapcsol.

19

9.2.2 A határérték-felügyelet konfigurálása az OUT2-vel ►► Válassza ki az [Uni]-t, és adja meg a mértékegységet (→ 9.5.1). ►► Válassza a [SEL2]-t és állítsa be a [FLOW]-t. ►► Válassza ki az [OU2]-t, és állítsa be a kapcsolási funkciót. -- [Hno] = hiszterézisfunkció/záró -- [Hnc] = hiszterézisfunkció/nyitó -- [Fno] = Ablakfunkció/záró -- [Fnc] = Ablakfunkció/nyitó ►► Válassza ki az [SP2]-t, és állítsa be azt az értéket, amelynél a kimenet bekapcsol. ►► Válassza ki az [rP2]-t, és állítsa be azt az értéket, amelynél a kimenet visszakapcsol.

9.2.3 Az átfolyás analóg értékének konfigurálása ►► Válassza ki az [Uni]-t, és adja meg a mértékegységet (→ 9.5.1). ►► Válassza a [SEL2]-t és állítsa be a [FLOW]-t. ►► Válassza ki az [OU2]-t, és állítsa be a funkciót: -- [I] = átfolyással arányos áramjel (4…20 mA) ►► Válassza ki az [ASP]-t, és állítsa be azt az értéket, amelynél a rendszer kiadja a minimális értéket. ►► Válassza ki az [AEP]-t, és állítsa be azt az értéket, amelynél a rendszer kiadja a maximális értéket.

9.3 A fogyasztásimennyiség-felügyelet beállításai 9.3.1 A mennyiségfelügyelet konfigurálása impulzuskibocsátás révén ►► Válassza ki az [OU1]-et, és állítsa be az [ImP]-t. ►► Válassza ki az [ImPS]-t, és állítsa be azt az átfolyási mennyiséget, amelynél mindig 1 impulzus kerül kibocsátásra (→ 9,7). ►► Válassza ki az [ImPR]-t, és állítsa be a [YES]-t. >> Az impulzusismétlés aktív. Az 1. kimenet mindig egy számlálóimpulzust bocsát ki, ha a rendszer eléri az [ImPS]-ben beállított értéket.

9.3.2 A mennyiségfelügyelet konfigurálása előválasztó számláló révén ►► Válassza ki az [OU1]-et, és állítsa be az [ImP]-t. ►► Válassza ki az [ImPS]-t, és állítsa be azt az átfolyási mennyiséget, amelynél az 1. kimenet bekapcsol (→ 9,7). ►► Válassza ki az [ImPR]-t, és állítsa be a [no]-t. >> Az impulzusismétlés nem aktív. A kimenet BEkapcsol, ha a rendszer eléri az [ImPS]-ben beállított értéket. A számláló visszaállításáig bekapcsolva marad.

20

9.3.3 A programvezérelt számlálóreset konfigurálása ►► Válassza az [rTo]-t, majd folytassa az a) vagy a b) lépéssel. a) A számláló manuális visszaállítása ►► Nyomja meg a [Set] billentyűt, amíg megjelenik az [rES.T], majd röviden nyomja meg a [Mode/Enter] billentyűt. b) Érték megadása idővezérelt visszaállításhoz ►► Nyomja meg a [Set] billentyűt, amíg megjelenik a kívánt érték (intervallum: 1 órától 8 hétig), majd röviden nyomja meg a [Mode/Enter] billentyűt. ►► Nyomja meg a [Set] billentyűt, amíg megjelenik az [rES.T], majd röviden nyomja meg a [Mode/Enter] billentyűt.

HU

9.3.4 A számlálóreset kikapcsolása ►► Válassza ki az [rTo]-t, és állítsa be az [OFF]-ot. A számláló csak túlcsordulást követően áll vissza (= gyári beállítás). Túlcsordulás: Maximális értéke (9 999 999 Nm³) után a számláló visszaáll nullára.

9.3.5 Számláló-reset konfigurálása külső jellel ►► Válassza az [OU2]-t és válassza ki az [InD]-t. ►► Válassza [Din2]-t, és állítsa be a reset-jelet. -- [HIGH] = reset High-jelnél -- [LOW] = reset Low-jelnél -- [+EDG] = reset felfutó élnél -- [+EDG] = reset lefutó élnél

A 7. LED (→ 7 Kezelő és kijelző elemek) a bemenet állapotát aktív külső resetnél és kijelzi. 9.4 A hőmérséklet-felügyelet beállításai 9.4.1 A határérték-felügyelet konfigurálása az OUT2-vel ►► Válassza a [SEL2]-t, és állítsa be a [TEMP]-t. ►► Válassza ki az [OU2]-t, és állítsa be a kapcsolási funkciót. -- [Hno] = hiszterézisfunkció/záró -- [Hnc] = hiszterézisfunkció/nyitó -- [Fno] = Ablakfunkció/záró -- [Fnc] = Ablakfunkció/nyitó ►► Válassza ki az [SP2]-t, és állítsa be azt az értéket, amelynél a kimenet bekapcsol. ►► Válassza ki az [rP2]-t, és állítsa be azt az értéket, amelynél a kimenet visszakapcsol.

21

9.4.2 A hőmérséklet analóg értékének konfigurálása ►► Válassza a [SEL2]-t, és állítsa be a [TEMP]-t. ►► Válassza ki az [OU2]-t, és állítsa be a funkciót: -- [I] = hőmérséklet-arányos áramjel (4…20 mA) ►► Válassza ki az [ASP]-t, és állítsa be azt az értéket, amelynél a rendszer kiadja a minimális értéket. ►► Válassza ki az [AEP]-t, és állítsa be azt az értéket, amelynél a rendszer kiadja a maximális értéket.

9.5 Felhasználói beállítások (opcionális) 9.5.1 Az átfolyás standard mértékegységének meghatározása ►► Válassza ki az [Uni]-t, és adja meg a mértékegységet. -- [Lmin] = átfolyási mennyiség szabványliter/percben -- [nm3h] = Átfolyási mennyiség szabványköbméter/órában -- [nmS] = áramlási sebesség szabványméter/másodpercben A beállítás csak az átfolyási értékre érvényes.

9.5.2 A standard kijelzés konfigurálása ►► Válassza ki a [SELd]-et, és adja meg a standard mérési értéket. -- [FLOW] = A kijelző a standard mértékegységben jeleníti meg az aktuális átfolyási értéket -- [TOTL] = A kijelző Nm3-ben vagy 1000 Nm3-ben jeleníti meg az aktuális számlálóállást -- [TEMP] = a kijelző az aktuális hőmérsékletet mutatja °C-ban ►► Válassza ki a [diS]-t, és határozza meg a kijelzés frissítési gyakoriságát és irányát. -- [d1] = Mért értékek frissítése 50 millimásodpercenként -- [d2] = Mért értékek frissítése 200 másodpercenként -- [d3] = Mért értékek frissítése 600 millimásodpercenként -- [rd1], [rd2], [rd3] = Kijelzés mint a d1, d2, d3 esetében; 180°-kal elfordítva -- [OFF] = a kijelző működési módban kikapcsolva marad, gombnyomásra megjelenik 15 másodpercre a folyamatérték.

9.5.3 A mért értékek csillapításának beállítása ►► Válassza ki a [dAP]-t, és állítsa be másodpercekben a csillapítási állandókat (t érték 63%).

22

9.5.4 A kimenetek működésének beállítása hiba esetén ►► Válassza ki a [FOU1]-et, és adja meg az értéket -- [On] = Az 1. kimenet hiba esetén BEkapcsol. -- [OFF] = Az 1. kimenet hiba esetén KIkapcsol. >> A két értéknél ([ON] és [OFF]) a számláló hiba esetén nem ad össze tovább. -- [OU] = Az 1. kimenet a hibától függetlenül a paraméterekkel meghatározott módon kapcsol. ►► Válassza ki a [FOU2]-t, és adja meg az értéket -- [On] = Az 2. kimenet hiba esetén BEkapcsol, az analóg jel a felső határértékre nő (22 mA). -- [OFF] = A 2. kimenet hiba esetén KIkapcsol, az analóg jel az alsó határértékre csökken (3,5 mA). -- [OU] =A 2. kimenet a hibától függetlenül a paraméterekkel meghatározott módon kapcsol. Az analóg jel görbéjének menete megfelel az IEC60947-5-7-nek (→ Diagram a 4.6 alatt).

HU

9.5.5 Szabványos nyomás, amelyre az átfolyás mérési és megjelenítési értékei vonatkoznak ►► Válassza ki a [rEF.P] -t, és állítsa be a kívánt szabványnyomást. Beállítási tartomány: 950...1050 hPa 1 hPa lépésekben.

9.5.6 Szabványos hőmérséklet beállítása, amelyre az átfolyás mérési és megjelenítési értékei vonatkoznak ►► Válassza ki az [rEF.T]-et és a kívánt szabványos hőmérsékletet. Beállítási tartomány: 0...25°C 1°C-os lépésekben.

9.5.7 Alacsonyáramlás-kizárás beállítása ►► Válassza ki az [LFC]-t, és állítsa be a határértéket. Beállítási tartomány: 0,3...2,3 Nm³/h 0,1 Nm³/h lépésekben

23

9.6 Szervizfunkciók 9.6.1 Az átfolyás min./max. értékeinek leolvasása ►► Válassza ki a [HI]-t vagy az [LO]-t, majd nyomja meg röviden a [Set] billentyűt. [HI] = maximális érték, [LO] = minimális érték Memória tartalmának törlése ►► Válassza ki a [HI]-t vagy az [LO]-t. ►► Nyomja meg a [Set] billentyűt, és tartsa lenyomva, amíg meg nem jelenik a [----] szimbólum. ►► Nyomja meg röviden a [Mode/Enter] billentyűt. Érdemes törölni a memória tartalmát, amint a készülék először működik normál üzemeltetési körülmények között.

9.6.2 Az összes paraméter visszaállítása a gyári beállításra ►► Válassza ki az [rES]-t. ►► Nyomja meg a [Set] billentyűt, és tartsa lenyomva, amíg meg nem jelenik a [----] szimbólum. ►► Nyomja meg röviden a [Mode/Enter] billentyűt. A gyári beállításokat az útmutató végén találja (→ 12 Gyári beállítás). A funkció végrehajtása előtt érdemes beleírni a saját beállításait ebbe a táblázatba.

A gyári beállításra való visszaállítás után a memória értéke nullán áll.

24

9.7 Az előválasztó számláló / az impulzusérték (ImPS) beállítása A készülék 7 beállítási tartománnyal rendelkezik: LED

Kijelző

Lépésköz

Beállítási tartomány

1

4

0 .0 0 3

...

9 .9 9 9

0,001 Nm³

0,003...9,999 Nm³

2

4

1 0 .0 0

...

9 9 .9 9

0,01 Nm³

10,00...99,99 Nm³

3

4

1 0 0 .0

...

9 9 9 .9

0,1 Nm³

100,0...999,9 Nm³

4

4

1 0 0 0

...

9 9 9 9

1 Nm³

1000...9999 Nm³

5

4+6

1 0 .0 0

...

9 9 .9 9

10 Nm³

10 000..0,99 990 Nm³

6

4+6

1 0 0 .0

...

9 9 9 .9

100 Nm³

7

4+6

1 0 0 0

...

3 0 0 0

1000 Nm³

HU

100 000..00,999 900 Nm³ 1 000 000 Nm³ ... 3 000 000 Nm³

Beállítási folyamat: ►► Állítsa be az [OU1]-et [ImP]-re (→ 9.3.2). ►► Nyomja meg a [Mode/Enter] billentyűt, amíg meg nem jelenik az [ImPS]. ►► Nyomja meg és tartsa lenyomva a [Set] billentyűt. >> Az aktuális számérték 5 másodpercig villog, majd a 4 számjegy egyike aktiválódik (a számjegy villog, módosítható). ►► Állítsa be a kívánt impulzusértéket az alábbi táblázatnak megfelelően. ►► Először a kívánt beállítási tartományt (1, 2, 3, ...) válassza ki: A Set gombot tartsa mindaddig lenyomva, amíg a beállítási terület el nem éri a kívánt értéket. ►► Ezt követően balról (első számjegy) jobbra (negyedik számjegy) haladva adja meg az értéket.

►► Nyomja meg röviden a [Mode/Enter] billentyűt, ha mind a négy számjegyet beállította. Amikor az első számjegy villogni kezd, 3 lehetőség áll rendelkezésre: ►► Nyomja meg 1-szer röviden a [SET] billentyűt

A villogó számjegy növekszik. A 9 után 0 - 1 - 2 stb. következik. 8 1. A [SET] billentyű egyszeri megnyomása 9 1. A [SET] billentyű egyszeri megnyomása 0 1. A [SET] billentyű egyszeri megnyomása 1 1.

2 2 2 2

3 3 3 3

25

►► Nyomja meg A villogó számjegy növekszik, a 9 után a 0 következik, és a balra és tartsa lekövetkező számjegy aktiválódik. nyomva a [Set] 8 1. 7 3 billentyűt A [SET] billentyűt lenyomva tartva 8 1. 9 3 A [SET] billentyűt továbbra is lenyomva 8 1. 0 3 tartva Ha ezzel a módszerrel növeli az 1. számjegyet, akkor a kijelző a következő magasabb beállítási tartományra vált (a 9 után a 10 következik; a tizedespont egy hellyel jobbra tolódik, vagy a LED-kijelzés a 103 exponenciális üzemmódra vált). 7 1. 2 3 A [SET] billentyűt lenyomva tartva 9 1. 2 3 A [SET] billentyűt továbbra is lenyomva 1 0 1. 2 tartva ►► Várjon 3 másodpercig (ne nyomjon meg billentyűt).

A jobbra következő számjegy villog (= aktiválódik).

8 1 2. Nem nyomott meg billentyűt; 3 másodperc 8 1 2. után 3 másodperc után 8 1 2. 3 másodperc után 8 1 2.

3 3 3 3

Ha a negyedik számjegy 3 másodpercig változtatás nélkül villog, akkor ismét az 1. számjegy aktiválódik, ha értéke > 0. 3 másodperc után 8 1 2. 3 Ha az 1. számjegy értéke "0", akkor a kijelző a következő alacsonyabb beállítási tartományra vált (a tizedespont egy hellyel balra tolódik, vagy a LED-kijelzés 103 exponenciális üzemmódra vált. 0 1 2. 3 3 másodperc után 1 2. 3 0 Tovább : Módosítsa a 4. számjegyet, vagy várjon 3 másodpercet, és állítsa be az 1. számjegyet. 3 másodperc után 1 2. 3 0 • Szürkével kiemelt számok (pl.: 1 ) = villogó érték. • Ha folyamatosan nyomva tartja a [Set] billentyűt, akkor a kijelző az összes tartományon végigfut; a végső érték után ismét a kezdő értékre ugrik. Ezt követően röviden engedje el a [Set] billentyűt, és kezdje újra a beállítást.

26

10 Üzemelés A kifogástalan működés és a mérési pontosság betartása csak akkor szavatolható, ha betartja a „Műszaki adatok”-ban (→ 11) megadott környezeti feltételeket. Különösen ügyeljen arra, hogy ne lépje túl a maximális nyomástartományt, a mérési tartományt és a megengedett környezeti hőmérsékletet. A tápfeszültség bekapcsolása és a készenléti késleltetési idő (kb. 1 másodperc) letelte után a készülék Run üzemmódban (= normál működési módban) van. Ellátja mérési és kiértékelési funkcióit, és kimenő jeleket hoz létre a beállított HU paramétereknek megfelelően. • Üzemi kijelzések → 7. fejezet Kezelő- és kijelzőelemek. • A készenléti késleltetési idő alatt a kimenetek a programozásnak megfelelően vannak kapcsolva: BE zárófunkció (Hno / Fno) és KI nyitófunkció (Hnc / Fnc) esetén. • Ha a 2. kimenet analóg kimenetként van konfigurálva, akkor a kimenő jel a készenléti késleltetési idő alatt a mérési tartomány végső értékénél van. 10.1 A paraméterek beállításainak leolvasása ►► Nyomja meg a [Mode/Enter] billentyűt, amíg a kívánt paraméter meg nem jelenik. ►► Nyomja meg röviden a [Set] billentyűt. >> A készülék a megfelelő paraméterértéket jelzi ki. Kb. 15 másodperc (1. menüszint) vagy 30 másodperc (2. menüszint) elteltével ismét a paramétert jelzi ki, majd visszaáll Run-üzemmódba. 10.2 Kijelzőegység-váltás Run üzemmódban ►► Nyomja meg Run üzemmódban röviden a [Set] billentyűt. Minden gombnyomással a következő kijelzőegységre vált. >> A készülék kb. 15 másodpercig a kiválasztott kijelzőegységen jelzi ki az aktuálisan mért értéket, a hozzá tartozó LED felvillan.

27

10.3 Hibajelzések [SC1] [SC2] [SC] [OL] [UL] [Err]

OUT1 rövidzárlata* OUT2 rövidzárlata* Mindkét kimenet rövidzárlata* A mért érték > a mérési tartomány végső értéke 120%-ánál A mért érték < a mérési tartomány végső értéke -20 %-ánál (hőmérséklet) Villog: Hiba a mérésérzékelőben vagy a mért érték > a méréstartomány 130 %-ánál *Az érintett kimenet ki van kapcsolva, amíg a rövidzárlat tart. Ezeket a jelzéseket a rendszer kikapcsolt kijelző esetén is megjeleníti.

10.4 Általános üzemeltetési feltételek A készülék nem igényel karbantartást olyan közegek esetében, amelyek nem rakódnak le a mérőérzékelőkön. • Időnként szemrevételezéssel ellenőrizze, hogy nincsenek-e lerakódások a mérőérzékelőkön. • Szükség esetén tisztítsa meg őket bizonyos időközönként. Ehhez használjon megfelelő tisztítófolyadékot (pl. alkoholos oldatot). • A tisztítás során kerülje el a mérőérzékelők mechanikus sérülését.

11 Műszaki adatok és méretrajz Műszaki adatok és méretrajz a www.ifm.com oldalon → Termékadatlap-keresés → Termékszám beírása

28

12 Gyári beállítás SP1 rP1 ImPS ImPR OU1 OU2 SP2 (FLOW) rP2 (FLOW) SP2 (TEMP) rP2 (TEMP) ASP (FLOW) AEP (FLOW) ASP (TEMP) AEP (TEMP) DIn2 FOU1 FOU2 dAP rTo diS Uni SELd SEL2 rEF.P rEF.T LFC

Gyári beállítás 45,0 43,9 0,003 YES Hno I 90,0 88,9 24,0 23,8 0,0 225,0 0,0 60,0 +EDG OFF OFF 0,6 OFF d3 nm3h FLOW FLOW 1013 15 0,3

Felhasználói beállítás

HU

További információk a www.ifm.com oldalon találhatók.

29

2013

Recommend Documents